Polite English: 8 ways to say THANK YOU

525,222 views ・ 2009-12-30

Learn English with Rebecca


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hi, my name is Rebecca and in today's lesson I'm going to teach you how to express your
0
0
11760
Ciao, mi chiamo Rebecca e nella lezione di oggi ti insegnerò come esprimere la tua
00:11
gratitude to someone for something that they may have done for you, ok?
1
11760
5440
gratitudine a qualcuno per qualcosa che potrebbe aver fatto per te, ok?
00:17
And in giving you this lesson, I'd also like to express my gratitude to a friend of mine
2
17200
5920
E nel darti questa lezione, vorrei anche esprimere la mia gratitudine a un mio amico di
00:23
named Nissim and so Nissim, this lesson is for you, alright?
3
23120
5120
nome Nissim e quindi Nissim, questa lezione è per te, va bene?
00:28
So how do we show our appreciation to someone?
4
28240
4840
Allora come mostriamo il nostro apprezzamento a qualcuno?
00:33
Well, in an informal situation, we can simply say, "thanks", right, "thanks".
5
33080
8520
Ebbene, in una situazione informale, possiamo semplicemente dire "grazie", giusto, "grazie".
00:41
Or if somebody helped you a lot in an informal situation, we can say, "thanks a lot", "thanks
6
41600
7240
O se qualcuno ti ha aiutato molto in una situazione informale, possiamo dire "grazie mille", "grazie
00:48
a lot", right, ok.
7
48840
4240
mille", giusto, ok.
00:53
Now we're getting a little bit more formal, you'll see that we're starting at the most
8
53080
4140
Ora stiamo diventando un po' più formali, vedrai che stiamo iniziando dal più
00:57
informal and we're going to the most formal, alright?
9
57220
4260
informale e andremo al più formale, va bene? Il
01:01
Next one, "thank you very much" or "thank you so much" or a little more polite, a little
10
61480
10440
prossimo, "grazie mille" o "grazie mille " o un po' più educato, un po'
01:11
more formal, "thank you kindly", right.
11
71920
5840
più formale, "grazie di cuore", giusto.
01:17
Then after that we have a few other sentences which you'll see are a little bit different
12
77760
5680
Dopodiché abbiamo alcune altre frasi che vedrai essere un po' diverse
01:23
but still express the same feeling, the same emotion.
13
83440
3600
ma che esprimono ancora lo stesso sentimento, la stessa emozione.
01:27
"I can't thank you enough", right, "I can't thank you enough", which means really, "thanks
14
87040
8360
"Non posso ringraziarti abbastanza", giusto, "Non posso ringraziarti abbastanza", che in realtà significa "grazie
01:35
very, very much" or "I don't know how to thank you", right, "I don't know how to thank you".
15
95400
11120
mille" o "Non so come ringraziarti", giusto, "Io non so come ringraziarti".
01:46
Last of all, you might want to say what you're thanking somebody for.
16
106520
4960
Infine, potresti dire per cosa stai ringraziando qualcuno.
01:51
So for example, "thank you for all your help", "thank you for your cooperation on this project",
17
111480
7960
Quindi, ad esempio, "grazie per tutto il tuo aiuto", "grazie per la tua collaborazione a questo progetto",
01:59
if you're in a business situation, right.
18
119440
3960
se sei in una situazione lavorativa, giusto.
02:03
Or you could say, as I'm saying to my friend, you see, "thank you for your encouragement",
19
123400
6240
Oppure potresti dire, come sto dicendo al mio amico, vedi, "grazie per il tuo incoraggiamento", "
02:09
"thank you for your inspiration", "thank you for your friendship", right.
20
129640
5280
grazie per la tua ispirazione", "grazie per la tua amicizia", ​​giusto.
02:14
You can see that using this magical word, "thank you", expresses a lot of deep emotion.
21
134920
7000
Puoi vedere che usare questa parola magica, "grazie", esprime molta profonda emozione.
02:21
So I wish you all the best with your English, if you have any questions, comments or you'd
22
141920
5560
Quindi ti auguro tutto il meglio con il tuo inglese, se hai domande, commenti o
02:27
like to do a quiz on this or many other English exercises, then please visit our website at
23
147480
7160
desideri fare un quiz su questo o molti altri esercizi di inglese, visita il nostro sito Web all'indirizzo
02:34
www.engvid.com.
24
154640
1000
www.engvid.com. A
02:35
See you later and all the best with your English.
25
155640
5520
più tardi e tutto il meglio con il tuo inglese.
02:41
Bye for now.
26
161160
4240
Arrivederci.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7