Speak English: What to call people

Hi. My name's Rebecca. In today's lesson, you will learn what to call people in various

CIAO. Mi chiamo Rebecca. Nella lezione di oggi imparerai come chiamare le persone in varie

situations. Now, this may seem rather basic, but I've actually heard lots of foreigners

situazioni. Ora, questo può sembrare piuttosto semplice, ma in realtà ho sentito che molti stranieri

and English learners make mistakes in this area. So make sure to watch this lesson so

e studenti di inglese commettono errori in quest'area. Quindi assicurati di guardare questa lezione in modo da

you don't make these basic mistakes. Okay?

non commettere questi errori di base. Va bene?

So, how do you know what to call someone? Well, it depends on a lot of different factors.

Quindi, come fai a sapere come chiamare qualcuno? Beh, dipende da molti fattori diversi.

Let's look at what some of them are first. So, is the situation formal or informal? Are

Diamo un'occhiata a quali sono alcuni di loro prima. Quindi, la situazione è formale o informale?

you talking to a man or to a woman? Are you speaking to one person or many people? Is

Parli con un uomo o con una donna? Stai parlando con una o più persone?

it somebody that you know? In other words, do you know their name or is it somebody unknown?

È qualcuno che conosci? In altre parole, conosci il loro nome o è qualcuno sconosciuto?

And is it a regular kind of a situation or is it a romantic situation?

Ed è una situazione normale o è una situazione romantica?

Now, if it's a romantic situation, that's a whole other lesson, but in general, romantically

Ora, se si tratta di una situazione romantica, questa è tutta un'altra lezione, ma in generale, romanticamente

you may call someone: "sweetheart", "sweetie", "love", "honey", and so on, "baby", things

puoi chiamare qualcuno: "dolcezza", "dolcezza", "amore", "tesoro" e così via, "piccola", cose

like that. Okay? That's romantic. In the rest of the lesson, we'll talk about all of the

come Quello. Va bene? È romantico. Nel resto della lezione parleremo di tutte le

other options. Okay?

altre opzioni. Va bene?

So let's start first here. In the first part here at the top, I've marked what you should

Quindi iniziamo prima qui. Nella prima parte qui in alto, ho segnato cosa dovresti

do if you're talking to someone that you know. In other words, you know the name but it could

fare se parli con qualcuno che conosci. In altre parole, conosci il nome ma potrebbe

be a formal situation or an informal situation. Let's start with the formal situation.

essere una situazione formale o una situazione informale. Partiamo dalla situazione formale.

Now, in some cases, we refer to the... A professional-only a few professionals, not all-we refer to them

Ora, in alcuni casi, ci riferiamo a... Un professionista - solo pochi professionisti, non tutti - li chiamiamo

by their title. What does that mean? For example: you may simply call someone: "Doctor. Doctor,

con il loro titolo. Che cosa significa? Ad esempio: puoi semplicemente chiamare qualcuno: "Dottore. Dottore,

what should I do?" All right? You don't have to necessarily use the name; you can just

cosa devo fare?" Va bene? Non devi necessariamente usare il nome; puoi semplicemente

refer to him as "Doctor", so you're using his or her title. You could also do this for

riferirti a lui come "Dottore", quindi stai usando il suo titolo. Potresti farlo anche per

Professor; you don't have to use the last name even though you may know the last name.

il professore; non devi usare il cognome anche se potresti conoscere il cognome.

Let's say the name is Professor Black, but you don't have to say: "Professor Black",

Diciamo che il nome è Professor Black, ma non devi dire: "Professor Black",

you could just say: "Professor". All right? Or if you're talking to a police officer...

potresti semplicemente dire: "Professor". Va bene? O se stai parlando con un agente di polizia...

All right? And even if you see his badge, or his name, or something like that - you

Va bene? E anche se vedi il suo distintivo, o il suo nome, o qualcosa del genere,

could still just refer to the person, whether it's a man or a woman as: "Officer", and that

potresti comunque riferirti alla persona, che sia un uomo o una donna, come: "Ufficiale", e questo

would do. And it's nice to do that, it's polite to do that, it might actually be rather important

andrebbe bene. Ed è carino farlo, è educato farlo, in realtà potrebbe essere piuttosto importante

for you to do that if you're talking to a police officer. Okay? So in some formal situations,

per te farlo se stai parlando con un agente di polizia. Va bene? Quindi, in alcune situazioni formali,

you can refer to the person by their title. These are probably the most common. All right?

puoi riferirti alla persona con il suo titolo. Questi sono probabilmente i più comuni. Va bene?

Other than this, we don't usually refer to people as... By their title. Okay?

A parte questo, di solito non ci riferiamo alle persone come... Con il loro titolo. Va bene?

Now, if you know the name but it's a formal situation, so they're not good friends of

Ora, se conosci il nome ma è una situazione formale, quindi non sono tuoi buoni amici

yours or something like that, then you use: "Mr." if it's a man with the last name. "Mr.

o qualcosa del genere, allora usi: "Mr." se è un uomo con il cognome. "Signor

Jones". If it's a woman and you know that she's married, you can say: "Mrs. Smith".

Jones". Se è una donna e sai che è sposata, puoi dire: "Mrs. Smith".

If it's a woman and she's not married or you're not sure if she's married or not, then you

Se è una donna e non è sposata o non sei sicuro che sia sposata o no, allora

say: "Ms. Brown". Now, "Ms" is spelt: "M-s", but it's pronounced like: "Miz", "Ms.", "Ms.

dici: "Ms. Brown". Ora, "Ms" si scrive: "M-s", ma si pronuncia così: "Miz", "Ms.", "Ms.

Brown". Okay? So if you're going up to someone and you say: "Excuse me, Ms. Brown." Okay?

Brown". Va bene? Quindi, se vai da qualcuno e dici: "Mi scusi, signora Brown". Va bene?

Or: "Excuse me, Mrs. Smith", and so on. Formal situations.

Oppure: "Mi scusi, signora Smith", e così via. Situazioni formali.

If it's an informal situation with a known person, then of course, you can use their

Se si tratta di una situazione informale con una persona conosciuta, ovviamente puoi usare il suo

first name if in the past you have been told that it's okay to use their first name. So

nome se in passato ti è stato detto che puoi usare il suo nome. Quindi

if you called Mr. Jones, if you said to Mr. Jones: "Excuse me, Mr. Jones", and he says:

se hai chiamato il signor Jones, se hai detto al signor Jones: "Mi scusi, signor Jones", e lui dice:

"Oh, that's okay. You can call me 'John'." Then, you can refer to him as John after that.

"Oh, va bene. Puoi chiamarmi 'John'". Quindi, puoi riferirti a lui come John dopo.

The same with women's names; Mary or Susan. These are for people who are known to you.

Lo stesso con i nomi delle donne; Maria o Susan. Questi sono per le persone che conosci.

Okay?

Va bene?

Now, here at the bottom, this is what you do when you're talking to people who you don't

Ora, qui in fondo, questo è quello che fai quando parli con persone che non

know. In other words, to strangers. Right? So if you're talking to a man in a formal

conosci. In altre parole, agli estranei. Giusto? Quindi, se parli con un uomo in una

situation, you would usually say: "Sir". Okay? "Good morning, sir.", "Excuse me, sir." All

situazione formale, di solito diresti: "Signore". Va bene? "Buongiorno, signore.", "Mi scusi, signore." Va

right? "May I help you, sir?" All right? Especially in customer service kind of positions or if

bene? "Posso aiutarla signore?" Va bene? Soprattutto nelle posizioni del servizio clienti o se

you work in a hotel - these are very important titles to know.

lavori in un hotel, questi sono titoli molto importanti da conoscere.

If it's an informal situation... All right? So this is not going to be in a customer service

Se è una situazione informale... Va bene? Quindi questo non sarà in un servizio clienti

or... Situation. This might be on the street, or at a party, or something; very informal.

o... Situazione. Questo potrebbe essere per strada, oa una festa, o qualcosa del genere; molto informale.

You could say: "Hey, mister." Or: "Hey, man.", "Hey, dude.", "Hey, bro." All right? Again,

Potresti dire: "Ehi, signore". Oppure: "Ehi, amico.", "Ehi, amico.", "Ehi, fratello." Va bene? Di nuovo, da

informal to very informal.

informale a molto informale.

If you're talking to a woman, we don't really have an informal column for a woman that we

Se stai parlando con una donna, non abbiamo davvero una rubrica informale per una donna che

don't know, so it's usually a little bit more on the formal side. If it's informal, you

non conosciamo, quindi di solito è un po' più formale. Se è informale,

know the person. All right? So if it's a woman and you don't know her name, you could say:

conosci la persona. Va bene? Quindi, se si tratta di una donna e non si conosce il suo nome, si potrebbe dire:

"Madam. May I help you, madam?" Or: "Excuse me, ma'am." So "ma'am" is kind of like an...

"Signora. Posso aiutarla, signora?" Oppure: " Mi scusi, signora". Quindi "signora" è una specie di... una

Sort of like an abbreviation of "madam". So, "madam" or "ma'am".

sorta di abbreviazione di "signora". Quindi, "signora" o "signora".

If you're talking to a group of people and they're... Let's say first the group is all

Se stai parlando con un gruppo di persone e loro sono... Diciamo prima che il gruppo sia composto da tutti

men, and if it's a formal situation, you would say: "Gentlemen". Okay? So you're trying to

uomini, e se si tratta di una situazione formale, diresti: "Signori". Va bene? Quindi stai cercando di

get some... The attention of some men, you could say: "Gentlemen. Excuse me, gentlemen."

ottenere un po'... L'attenzione di alcuni uomini, potresti dire: "Signori. Scusate, signori".

If it's a group of women, you could say: "Ladies. Good morning, ladies." Okay? If you're talking

Se si tratta di un gruppo di donne, potresti dire: "Signore. Buongiorno, signore". Va bene? Se stai parlando

and you don't know their name. Okay? Once you get to know them, it's a little bit different.

e non conosci il loro nome. Va bene? Una volta che li conosci, è un po' diverso.

If you're addressing a crowd and there's going to be men and women there, usually we will

Se ti stai rivolgendo a una folla e ci saranno uomini e donne, di solito

say: "Ladies and gentlemen. Good evening, ladies and gentlemen." And we do put "ladies"

diremo: "Signore e signori. Buonasera, signore e signori". E mettiamo le "donne" al

first. Okay? We don't say: "Good evening, gentlemen and ladies." That's just not a common

primo posto. Va bene? Non diciamo: "Buonasera, signori e signore". Non è

expression at all. So make sure you say: "Good evening, ladies and gentlemen. Welcome to

affatto un'espressione comune. Quindi assicurati di dire: " Buonasera, signore e signori. Benvenuti

the show." Something like that. All right? Very common expressions and very important

allo spettacolo". Qualcosa del genere. Va bene? Espressioni molto comuni ed espressioni molto importanti

expressions, very polite expressions to know.

, espressioni molto educate da conoscere.

In... Again, in an informal situation or a very informal situation, you could refer to

In... Di nuovo, in una situazione informale o molto informale, potresti riferirti a

a group of people, men and women as: "Folks. Hey, folks. Let's... Let's be quiet now so

un gruppo di persone, uomini e donne, come: "Gente. Ehi, gente. Facciamo... Facciamo silenzio ora così

she can start." Okay? Very informal. And gets more informal. "Hey, guys. How are you doing?",

può iniziare. " Va bene? Molto informale. E diventa più informale. "Ehi, ragazzi. Come state?", "

"Hey, guys. What are you doing? What are you doing here?" Okay? And if you're talking to

Ehi, ragazzi. Cosa state facendo? Cosa ci fate qui?" Va bene? E se stai parlando con i

your children, this is in a family situation: "Hey, kids. Let's go now." Okay? So that's

tuoi figli, questo è in una situazione familiare: "Ehi, ragazzi. Andiamo adesso". Va bene? Quindi è

how you're referring to a group of children. All right? You may or may not know them in

così che ti riferisci a un gruppo di bambini. Va bene? Potresti conoscerli o meno in

that case.

quel caso.

So quite a few things to keep in mind. It seems basic. Make sure you know these basic

Quindi un bel po' di cose da tenere a mente. Sembra basilare. Assicurati di conoscere queste cose di base

things of how to refer to people and it will be a lot easier for you. Okay? If you'd like

su come fare riferimento alle persone e sarà molto più facile per te. Va bene? Se desideri

to do some practice on this, please go to our website: www.engvid.com. You can also

fare un po' di pratica su questo, visita il nostro sito web: www.engvid.com. Puoi anche

subscribe to my YouTube channel for more lessons in basic or advanced English. Thanks very

iscriverti al mio canale YouTube per ulteriori lezioni di inglese di base o avanzato. Grazie

much for watching. Bye for now.

mille per aver guardato. Arrivederci.