Confused Words: WHO'S & WHOSE

Hi, I'm Rebecca and in today's lesson we'll be talking about some more commonly confused

Ciao, sono Rebecca e nella lezione di oggi parleremo di alcune parole inglesi più comunemente confuse

words in English.

.

These words are normally called homonyms.

Queste parole sono normalmente chiamate omonimi.

A homonym is a word which sounds the same as another word but has a completely different

Un omonimo è una parola che suona come un'altra parola ma ha un significato completamente diverso

meaning and very often a different spelling.

e molto spesso un'ortografia diversa.

For you, it's really important to be able to differentiate between these words because

Per te è davvero importante essere in grado di distinguere tra queste parole perché

when you make a mistake like that, they're usually pretty basic words so you want to

quando commetti un errore del genere, di solito sono parole piuttosto semplici, quindi vuoi

make sure that you don't lose points in an essay or in an exam for making a mistake with

assicurarti di non perdere punti in un saggio o in un esame per aver commesso un errore con

words that are fairly simple, okay?

parole abbastanza semplici, ok?

So let's look at two that are often confused by ESL students and sometimes even by native

Quindi diamo un'occhiata a due che sono spesso confusi dagli studenti ESL e talvolta anche dai

English speakers, okay?

madrelingua inglesi, ok?

Here we are.

Eccoci qui.

The first one is "whose" and the second one is also "whose".

Il primo è "di chi" e anche il secondo è "di chi".

So as you can see, they sound pretty much the same but the meaning is completely different.

Quindi, come puoi vedere, suonano più o meno allo stesso modo ma il significato è completamente diverso.

The first one "whose" is a contraction of two words "who is", right?

Il primo "di chi" è una contrazione di due parole "chi è", giusto?

But when we say it together and quickly, we say "whose".

Ma quando lo diciamo insieme e velocemente, diciamo "di chi".

Examples of this can be questions or statements.

Esempi di ciò possono essere domande o affermazioni.

By questions, I mean something like this "Who's the boss?", "Who's your friend?", "Who's

Per domande intendo qualcosa del genere "Chi è il capo?", "Chi è il tuo amico?", "Chi è

in charge of this department?"

a capo di questo dipartimento?"

In each of these examples which were questions, we were really saying "Who is in charge?",

In ognuno di questi esempi che erano domande, in realtà dicevamo "Chi è al comando?",

"Who is your friend?", correct?

"Chi è il tuo amico?", giusto?

We could also take a sentence and use "whose".

Potremmo anche prendere una frase e usare "di chi".

For example, "He's the man who is in charge", "He's the man who's in charge of this department",

Ad esempio, "È l'uomo che è responsabile", "È l'uomo che è responsabile di questo dipartimento",

"He's the man who is or who's in charge of this department", okay?

"È l'uomo che è o che è responsabile di questo dipartimento", ok?

So that's the first one.

Quindi questo è il primo.

The second one is also a relative pronoun.

Anche il secondo è un pronome relativo.

It's called "whose" and this one refers to something that belongs to someone.

Si chiama "di chi" e questo si riferisce a qualcosa che appartiene a qualcuno.

For example, in other words, it's showing possession.

Ad esempio, in altre parole, sta mostrando il possesso.

For example, "Whose book is this?", "Whose house is this?", "Whose car is this?", okay?

Ad esempio, "Di chi è questo libro?", "Di chi è questa casa?", "Di chi è questa macchina?", ok?

"I'm the man whose car is parked over there", okay?

"Sono l'uomo la cui macchina è parcheggiata laggiù", ok?

You see examples again with questions or with sentences, alright?

Vedi di nuovo esempi con domande o con frasi, va bene?

Now we're going to do a little quiz.

Ora faremo un piccolo quiz.

I'm going to say a few sentences and you tell me which one of these is being used in the

Dirò alcune frasi e tu dimmi quale di queste viene usata nell'esempio

example, alright?

, va bene?

Let's start with the first one.

Iniziamo con il primo.

"Who's the general manager of that company?", "Who's the general manager of that company?",

"Chi è il direttore generale di quella compagnia?", "Chi è il direttore generale di quella compagnia?",

okay?

ok?

"Which one is it?", do you know?

"Quale è?", lo sai?

"Who's the general manager?", the first one, that's right, okay?

"Chi è il direttore generale?", il primo, esatto, ok?

"Who's the general manager?", "Who is the general manager?", very good.

"Chi è il direttore generale?", "Chi è il direttore generale?", molto bene.

Let's take the second one.

Prendiamo la seconda.

"Let me introduce Mr. Williams, who's the main speaker at the conference.", "Let me

"Lascia che ti presenti il ​​signor Williams, che è l'oratore principale della conferenza.", "Lascia che ti

introduce Mr. Williams, who is the main speaker at the conference."

presenti il ​​signor Williams, che è l'oratore principale della conferenza."

Which one was that?

Quale era quello? Sai

Do you know?

?

Okay, if you chose the first one, you're right again, "Let me introduce Mr. Williams, who's

Ok, se hai scelto il primo, hai di nuovo ragione, "Lascia che ti presenti il ​​signor Williams, chi è

or who is the main speaker at the conference.", okay?

o chi è l'oratore principale alla conferenza.", ok?

Let's take one more.

Prendiamone ancora uno.

"They're announcing the names of the passengers whose suitcases were lost.", "They're announcing

"Annunciano i nomi dei passeggeri le cui valigie sono state smarrite.", "Annunciano

the names of the passengers whose suitcases were lost.", which one this time?

i nomi dei passeggeri le cui valigie sono state smarrite.", quale questa volta? Sai

Do you know?

?

What do you think?

Cosa ne pensi?

"We're trying to show possession.", "They're announcing the names of the passengers whose

"Stiamo cercando di mostrare il possesso.", "Stanno annunciando i nomi dei passeggeri le cui

suitcases were lost.", the suitcases that were lost belonged to the passengers, so we'll

valigie sono state perse.", le valigie che sono state perse appartenevano ai passeggeri, quindi

use this one, okay?

useremo questa, ok?

Good.

Bene.

If you got all of those right, you're on the right track, keep going.

Se hai capito bene, sei sulla strada giusta, continua.

If you get confused, don't worry, it happens.

Se ti confondi, non preoccuparti, succede.

Just practice a lot, write out different examples, get someone to check if you have a teacher

Esercitati molto, scrivi diversi esempi, chiedi a qualcuno di controllare se hai un insegnante

nearby or an English speaker who you know, all right?

nelle vicinanze o un madrelingua inglese che conosci, va bene?

And you'll be able to get it.

E sarai in grado di ottenerlo.

When I come back in just a moment, I'm going to give you one last one, which is sort of

Quando tornerò tra un momento, te ne darò un ultimo, che è una

like a review quiz, so maybe you can grab a piece of paper and write it out, and I'll

specie di quiz di revisione, quindi forse puoi prendere un pezzo di carta e scriverlo, e

be right back.

torno subito .

Okay, see you in a minute.

Ok, ci vediamo tra un minuto.

Okay, are you ready for a little quiz on what we've just done?

Ok, sei pronto per un piccolo quiz su quello che abbiamo appena fatto?

Yes?

SÌ?

Okay.

Va bene.

So write this down, "Who's the person whose picture is in the paper?", "Who's the person

Quindi scrivi questo: "Chi è la persona la cui foto è sul giornale?", "Chi è la persona

whose picture is in the paper?"

la cui foto è sul giornale?"

One more time, okay?

Ancora una volta, ok?

"Who's the person whose picture is in the paper?"

"Chi è la persona la cui foto è sul giornale?"

While you write that down, I'm going to write it on the board and then we can compare, okay?

Mentre tu lo scrivi, io lo scriverò alla lavagna e poi potremo fare un confronto, ok?

Do you have what I have?

Hai quello che ho?

Let's review.

Ripassiamo.

"Who's the person," as in, "Who is the person whose," possessive, "whose picture is in the

"Chi è la persona", come in "Chi è la persona la cui", possessiva, "la cui foto è sul

paper?"

giornale?"

All right?

Va bene?

So the first one was, "Whose," "Who is the person whose picture is in the paper?"

Quindi il primo era "Di chi", "Chi è la persona la cui foto è sul giornale?"

When we say "paper," of course, we mean newspaper.

Quando diciamo "carta", ovviamente, intendiamo giornale.

Lots of times we don't say "newspaper," because it's a bit longer word, so we just say "paper,"

Molte volte non diciamo "giornale", perché è una parola un po' più lunga, quindi diciamo semplicemente "carta"

and it means newspaper.

e significa giornale.

It's also kind of good for pronunciation practice, right?

È anche utile per esercitarsi con la pronuncia, giusto?

"Who's the person whose picture is in the paper?"

"Chi è la persona la cui foto è sul giornale?"

You might want to try that.

Potresti voler provare quello.

Want to try it again?

Vuoi riprovare?

"Who's the person whose picture is in the paper?"

"Chi è la persona la cui foto è sul giornale?"

Good.

Bene.

All right.

Va bene.

So I hope this lesson has helped you.

Quindi spero che questa lezione ti abbia aiutato.

If you have any questions about this lesson or anything else to do with English, I'll

Se hai domande su questa lezione o qualsiasi altra cosa che riguardi l'inglese,

be happy to help you.

sarò felice di aiutarti.

Please come and visit us at our website, www.engvid.com.

Venite a trovarci sul nostro sito web, www.engvid.com.

See you there.

Ci vediamo lì.

Bye for now.

Arrivederci.