Fix two BIG errors in English writing!

Hi.

Salut.

I'm Rebecca from engVid.

Je suis Rebecca de engVid.

In this lesson I'll show you how to avoid the two most common errors made in English

Dans cette leçon, je vais vous montrer comment éviter les deux erreurs les plus courantes commises en anglais

writing, and also how to fix them.

et comment les corriger.

Okay?

D'accord?

So, these two errors are: The run-on sentence and the comma splice.

Donc, ces deux erreurs sont : la phrase d'exécution et l'épissure de virgule.

So, what does that mean?

Alors qu'est-ce que cela signifie?

Well, what happens in both these cases is that two sentences are incorrectly joined

Eh bien, ce qui se passe dans ces deux cas, c'est que deux phrases sont incorrectement jointes

into one sentence.

en une seule phrase.

In one case, the run-on sentence, it's incorrectly joined because there's no punctuation; and

Dans un cas, la phrase continue, elle est mal jointe parce qu'il n'y a pas de ponctuation; et

in the comma splice, it's incorrectly joined with a comma.

dans l'épissure de virgule, il est incorrectement joint par une virgule.

Okay?

D'accord?

Let's have a look at some examples so you understand exactly what I mean.

Jetons un coup d'œil à quelques exemples afin que vous compreniez exactement ce que je veux dire.

So, the first one: "I like your haircut it looks really good."

Alors, le premier : "J'aime bien ta coupe de cheveux, ça rend vraiment bien."

Now, what happened here?

Maintenant, que s'est-il passé ici ?

We have a subject and a verb, and a sentence here: "I like your haircut."

Nous avons un sujet et un verbe, et une phrase ici : "J'aime ta coupe de cheveux."

So this sentence is really a sentence by itself; it should end there in some way.

Donc cette phrase est vraiment une phrase en soi ; cela devrait s'arrêter là d'une manière ou d'une autre.

Okay?

D'accord?

Later we're going to look at exactly how to fix it; there are a few options.

Plus tard, nous verrons exactement comment résoudre ce problème ; il y a quelques options.

But the writer wrote right after that: "...it looks really good", so that's another sentence

Mais l'écrivain a écrit juste après ça : "... ça a l' air vraiment bien", donc c'est une autre phrase

with a subject and a verb.

avec un sujet et un verbe.

Right?

Droite?

We have it here.

Nous l'avons ici.

All right?

Très bien?

So, this is incorrect, and this is an example of a run-on sentence, because it's two sentences

Donc, c'est incorrect, et c'est un exemple de phrase continue, parce que c'est deux

with no punctuation.

phrases sans ponctuation.

Let's take a look at this one: "I like your haircut, it looks really good."

Jetons un coup d'œil à celle-ci : "J'aime ta coupe de cheveux, elle est vraiment belle."

Well, it still should be two separate sentences in some way, or correctly joined, but it's

Eh bien, cela devrait toujours être deux phrases distinctes d'une manière ou d'une autre, ou correctement jointes, mais ce n'est

not.

pas le cas.

It was only joined with a comma, which is incorrect.

Il était seulement joint par une virgule, ce qui est incorrect.

Okay?

D'accord?

So this is an example of the comma splice, which is basically these two sentences were

Voici donc un exemple de l'épissure de virgule, qui est essentiellement ces deux phrases ont été

combined into one incorrectly with a comma.

combinées en une seule de manière incorrecte avec une virgule.

Let's take a look at another example.

Prenons un autre exemple.

"My brother is a doctor he works at a hospital."

"Mon frère est médecin, il travaille dans un hôpital."

So, by now you can probably tell me: Here we have...

Donc, maintenant vous pouvez probablement me dire : Ici nous avons...

"My brother" is the subject, "is" is the verb; "he" is the subject, "works" is the verb,

« Mon frère » est le sujet, « est » est le verbe ; "il" est le sujet, "travaille" est le verbe,

but these are two sentences.

mais ce sont deux phrases.

Right?

Droite?

But what happened?

Mais que s'est-il passé?

The writer wrote them as one long sentence.

L'écrivain les a écrits en une longue phrase.

"My brother is a doctor he works at a hospital."

"Mon frère est médecin, il travaille dans un hôpital."

And really, we needed some kind of break here, and the same thing here.

Et vraiment, nous avions besoin d'une sorte de pause ici, et la même chose ici.

So this was...

Donc c'était...

Sorry.

Désolé.

An example of a run-on sentence.

Un exemple de phrase d'exécution.

Right?

Droite?

And this one: "My brother is a doctor, he works at a hospital."

Et celui-ci : "Mon frère est médecin, il travaille dans un hôpital."

But, again, we cannot join this kind of...

Mais, encore une fois, nous ne pouvons pas joindre ce genre de...

These two sentences with a comma.

Ces deux phrases avec une virgule.

So this was a mistake called a comma splice.

C'était donc une erreur appelée une épissure de virgule.

Now, you're saying to me: "Does a comma really make all that difference?"

Maintenant, vous me dites : "Est-ce qu'une virgule fait vraiment toute cette différence ?"

Yeah, it does, and especially if you're appearing for any kind of exam-okay?-any kind of English

Oui, c'est le cas, et surtout si vous vous présentez à n'importe quel type d'examen - d'accord ? - n'importe quel type d'examen d'anglais

exam, like the IELTS, or the TOEFL, or the TOEIC, or the PTE, or anything else; or if

, comme l'IELTS, le TOEFL, le TOEIC, le PTE ou n'importe quoi d'autre ; ou si

you're submitting an assignment in school, or in college, or in university; or if you're

vous soumettez un devoir à l'école, au collège ou à l'université ; ou si vous

writing an email.

écrivez un e-mail.

An email, you're just going to look quite unprofessional; but in school or in any academic

Un e-mail, vous allez juste avoir l'air assez peu professionnel ; mais à l'école ou dans n'importe quelle

situation, you're going to lose marks for sure in your writing with this mistake.

situation académique, vous allez certainement perdre des points dans votre écriture avec cette erreur.

Why?

Pourquoi?

Because it's a very basic mistake.

Parce que c'est une erreur très basique.

Okay?

D'accord?

It's not a sophisticated, advanced mistake; it's a basic mistake that you need to know

Ce n'est pas une erreur sophistiquée et avancée; c'est une erreur de base que vous devez connaître

in English.

en anglais.

"What is a complete sentence?

« Qu'est-ce qu'une phrase complète ?

And how to create a complex sentence or anything else."

Et comment créer une phrase complexe ou quoi que ce soit d'autre.

Okay?

D'accord?

So, next we're going to look at how to fix these mistakes.

Donc, nous allons ensuite voir comment corriger ces erreurs.

All right, are you with me?

D'accord, es-tu avec moi ?

Let's take a look at a new example.

Prenons un nouvel exemple.

"People are buying books online bookstores are closing."

"Les gens achètent des livres, les librairies en ligne ferment."

All right?

Très bien?

So right now, the way it is up here, this is a mistake.

Donc en ce moment, vu la façon dont c'est ici, c'est une erreur.

This is, which one?

C'est lequel ?

Run-on sentence or comma splice?

Phrase continue ou épissure de virgule ?

It's a run-on sentence.

C'est une phrase d'attente.

Okay?

D'accord?

If it had had a comma here, then it would be a comma splice.

S'il y avait eu une virgule ici, alors ce serait une épissure de virgule.

But one way or the other, we have two sentences which are incorrectly joined and made into

Mais d'une manière ou d'une autre, nous avons deux phrases qui sont incorrectement jointes et transformées en

one sentence.

une seule phrase.

So, how can we fix it?

Alors, comment pouvons-nous y remédier ?

So, here, first I'm going to show you two easier solutions that you can use.

Donc, ici, je vais d'abord vous montrer deux solutions plus simples que vous pouvez utiliser.

So, the first one is to separate the two sentences with a period.

Ainsi, la première consiste à séparer les deux phrases par un point.

For example: "People are buying books online."

Par exemple : "Les gens achètent des livres en ligne."

(Period).

(Période).

And then, of course, because now we have a new sentence, we need to make this a capital:

Et puis, bien sûr, parce que maintenant nous avons une nouvelle phrase, nous devons mettre une majuscule :

"Bookstores are closing."

"Les librairies ferment".

All right?

Très bien?

Got it?

J'ai compris?

Separate them with a period.

Séparez-les par un point.

Separate the two sentences, and start the new sentence with a capital letter.

Séparez les deux phrases et commencez la nouvelle phrase par une majuscule.

Second option: Separate with a semi-colon.

Deuxième option : séparer par un point-virgule.

Okay?

D'accord?

What's a semi-colon?

Qu'est-ce qu'un point-virgule ?

It's a punctuation mark that looks like this: ";". It's actually a really good punctuation

C'est un signe de ponctuation qui ressemble à ceci : ";". C'est en fait un très bon signe de

mark to get to know, because if you use a semi-colon in your writing, it's considered

ponctuation à connaître, car si vous utilisez un point-virgule dans votre écriture, il est considéré

a little bit more of an advanced punctuation mark and it shows that your English is at

un peu plus comme un signe de ponctuation avancé et cela montre que votre anglais est à

a little bit of a higher level.

un niveau un peu plus élevé .

It's a very popular punctuation mark in universities, and academic writing, and so on.

C'est un signe de ponctuation très populaire dans les universités, les écrits académiques, etc.

Okay?

D'accord?

So, learn it; it's not hard to use.

Alors, apprenez-le; ce n'est pas difficile à utiliser.

And what does a semi-colon mean, or why do we use it?

Et que signifie un point-virgule , ou pourquoi l'utilisons-nous ?

We use it to separate-yes-but we use it when two sentences or two ideas are quite close

On s'en sert pour séparer - oui - mais on s'en sert quand deux phrases ou deux idées ont un

in meaning, like here.

sens assez proche, comme ici.

Right?

Droite?

"People are buying books online;" (semi-colon).

« Les gens achètent des livres en ligne ; » (point-virgule).

And now we've created the separation, but we don't need to capitalize anything here.

Et maintenant nous avons créé la séparation, mais nous n'avons pas besoin de capitaliser quoi que ce soit ici.

Okay?

D'accord?

So then we say: "People are buying books online; bookstores are closing."

Alors nous disons : "Les gens achètent des livres en ligne ; les librairies ferment."

All right?

Très bien?

So the only difference was here we created two separate sentences.

Donc, la seule différence était ici que nous avons créé deux phrases distinctes.

It's a little more basic also, here.

C'est un peu plus basique aussi, ici.

All right?

Très bien?

Here, it's a little more sophisticated, a little more advanced because we said: "People

Ici, c'est un peu plus sophistiqué, un peu plus poussé parce qu'on s'est dit : "Les

are buying books online;"-no capital-"bookstores are closing".

gens achètent des livres en ligne ;" -pas de capital- "les librairies ferment".

All right?

Très bien?

So these are the first two options that you have to fix this sentence.

Ce sont donc les deux premières options que vous avez pour corriger cette phrase.

Next we're going to look at two slightly more advanced options.

Ensuite, nous allons examiner deux options légèrement plus avancées.

All right, so now let's look at option number three, and that is to make a compound sentence.

Très bien, alors regardons maintenant l'option numéro trois, et c'est de faire une phrase composée.

What is a compound sentence?

Qu'est-ce qu'une phrase composée ?

A compound sentence is when we have two sentences that are connected with what's called a coordinating

Une phrase composée est lorsque nous avons deux phrases qui sont liées à ce qu'on appelle une

conjunction.

conjonction de coordination.

Okay?

D'accord?

I know that's a long grammatical term, but it refers to one of these words.

Je sais que c'est un long terme grammatical, mais il fait référence à l'un de ces mots.

And just to remember them, we have the acronym: FANBOYS.

Et juste pour les rappeler, nous avons l'acronyme : FANBOYS.

Okay?

D'accord?

So, F for "for", "and", "nor", "but", "or", "yet", and "so".

Donc, F pour "pour", "et", "ni", "mais", "ou", "encore" et "donc".

Okay?

D'accord?

These are coordinating conjunctions that you can use to create a compound sentence.

Ce sont des conjonctions de coordination que vous pouvez utiliser pour créer une phrase composée.

For example: "People are buying books online and bookstores are closing."

Par exemple : "Les gens achètent des livres en ligne et les librairies ferment."

Now it's a proper, correct sentence in terms of grammar.

Maintenant, c'est une phrase appropriée et correcte en termes de grammaire.

Or we could have said here: "People are buying books online,"-and in this case, comma-"so

Ou nous aurions pu dire ici : "Les gens achètent des livres en ligne", - et dans ce cas, une virgule - "donc les

bookstores are closing".

librairies ferment".

Okay?

D'accord?

But either of those words makes this now a correct sentence.

Mais l'un ou l'autre de ces mots en fait maintenant une phrase correcte.

All right?

Très bien?

And that would be called a compound sentence, because we have two complete sentences: "People

Et cela s'appellerait une phrase composée, car nous avons deux phrases complètes : "Les

are buying books online", and the second sentence: "Bookstores are closing", but they're connected

gens achètent des livres en ligne", et la deuxième phrase : "Les librairies ferment", mais elles sont

properly.

correctement connectées.

Okay?

D'accord?

I hope you're with me; I'm sure you are.

J'espère que tu es avec moi; Je suis sûr que vous êtes.

Okay.

D'accord.

Let's look at the last option, and that is to make a complex sentence.

Regardons la dernière option, et c'est de faire une phrase complexe.

All right?

Très bien?

This is considered, like, the more...

Ceci est considéré, comme, le plus...

The most advanced option that you can implement.

L'option la plus avancée que vous pouvez implémenter.

All right?

Très bien?

So, here, what we do is we use something like this.

Donc, ici, ce que nous faisons, c'est que nous utilisons quelque chose comme ça.

We say, for example: "Because people are buying books online,"-comma-"bookstores are closing".

Nous disons, par exemple : "Parce que les gens achètent des livres en ligne", -virgule- "les librairies ferment".

Now, why is this a complex sentence?

Maintenant, pourquoi est-ce une phrase complexe ?

Because we have an independent clause-right?-that can stand by itself: "Bookstores are closing",

Parce que nous avons une clause indépendante - n'est-ce pas ? - qui peut se suffire à elle-même : "Les librairies ferment",

and we have something called a dependent clause, because if we say: "Because people are buying

et nous avons ce qu'on appelle une clause dépendante, car si nous disons : "Parce que les gens achètent des

books online", that's not a complete sentence by itself, right?

livres en ligne", ce n'est pas une phrase complète tout seul, non ?

It depends on the second part of the sentence to make sense.

Cela dépend de la deuxième partie de la phrase pour avoir un sens.

So, this first part is called a dependent clause, and the second part is called an independent

Ainsi, cette première partie est appelée une clause dépendante et la deuxième partie est appelée une

clause.

clause indépendante.

It doesn't have to go in that order.

Il n'est pas nécessaire que ce soit dans cet ordre.

When the dependent clause comes first, then we have a comma; if it was in the other...

Lorsque la clause dépendante vient en premier, alors nous avons une virgule; si c'était dans l'autre...

The other order-okay?-the opposite order, if we said: "Bookstores are closing because

L'autre ordre - d'accord ? - l'ordre inverse, si nous disions : « Les librairies ferment parce que les

people are buying books online", then we don't need any comma.

gens achètent des livres en ligne », alors nous n'avons pas besoin de virgule.

Got all that?

Vous avez tout ça ?

Good for you.

Bien pour vous.

Sometimes when there are a lot of options, what's better is to learn one option and do

Parfois, lorsqu'il y a beaucoup d'options, ce qui est mieux, c'est d'apprendre une option et de le faire à

that every time, and that makes your life easier and also you'll be right.

chaque fois, et cela vous facilitera la vie et vous aurez également raison.

Okay?

D'accord?

So, words like: "because", these are called subordinating conjunctions, for those of you

Donc, des mots comme : "parce que", ce sont des conjonctions de subordination, pour ceux d'entre vous

who love grammar.

qui aiment la grammaire.

And examples of subordinating conjunctions are: "because", or: "before", "after", "although",

Et des exemples de conjonctions de subordination sont : "parce que", ou : "avant", "après", "bien que",

"though", "as", "since", and "because".

"bien que", "comme", "depuis" et "parce que".

All right?

Très bien?

These are examples of subordinating conjunctions that we can use to make or create complex

Ce sont des exemples de conjonctions de subordination que nous pouvons utiliser pour faire ou créer des

sentences to solve the problem that we were originally trying to solve of a run-on sentence

phrases complexes pour résoudre le problème que nous essayions à l'origine de résoudre d'une phrase d'exécution

or a comma splice.

ou d'une épissure de virgule.

Okay?

D'accord?

So now you're just so much smarter than when we started a few minutes ago.

Alors maintenant, vous êtes tellement plus intelligent que lorsque nous avons commencé il y a quelques minutes.

You have learned four wonderful way to solve this very common problem.

Vous avez appris quatre façons merveilleuses de résoudre ce problème très courant.

Okay?

D'accord?

And, as I said, it is a serious problem.

Et, comme je l'ai dit, c'est un problème sérieux.

Even though I'm smiling and I'm laughing, because I like to smile and laugh, it's still

Même si je souris et que je ris, parce que j'aime sourire et rire, c'est toujours

a serious problem.

un problème sérieux.

Okay?

D'accord?

So, use one of these methods to solve the problem, and that will be that.

Alors, utilisez l'une de ces méthodes pour résoudre le problème, et ce sera tout.

And pay attention to your own writing in the next week or so; look at your emails, check

Et faites attention à votre propre écriture au cours de la semaine prochaine ; regardez vos e-mails, vérifiez

your writing.

votre écriture.

Are you doing this?

Faites-vous cela?

And if not...

Et si ce n'est pas le cas...

If so, fix it.

Si c'est le cas, corrigez-le.

Okay?

D'accord?

Now you know how.

Maintenant vous savez comment.

All right.

Très bien.

So, in order to master this, though, and make sure that you don't do this anymore, please

Donc, pour maîtriser cela, cependant, et vous assurer que vous ne faites plus cela, veuillez vous

go to our website: www.engvid.com, and there, you can do a quiz on this.

rendre sur notre site Web : www.engvid.com, et là, vous pouvez faire un quiz à ce sujet.

And I highly recommend that, because the more practice you can get with it, the better you'll

Et je le recommande fortement, car plus vous vous entraînerez, plus vous vous améliorerez

get and also the easier it will become.

et plus cela deviendra facile.

All right?

Très bien?

It won't seem just like a lot of words, like: Complex sentence, compound sentence; you'll

Cela ne ressemblera pas à beaucoup de mots, comme : Phrase complexe, phrase composée ; vous

actually begin to understand that, especially when you combine it with this lesson.

commencerez réellement à comprendre cela, surtout lorsque vous le combinerez avec cette leçon.

If you're going...

Si vous allez...

If you need to, you can come back, watch the lesson; go back, do the quiz-okay?-until you

Si vous en avez besoin, vous pouvez revenir, regarder la leçon; revenez en arrière, faites le quiz - d'accord ? - jusqu'à ce

get it right, so that your English writing can be really excellent.

que vous ayez bien compris, afin que votre écriture en anglais soit vraiment excellente.

Okay?

D'accord?

So, thanks very much for watching.

Donc, merci beaucoup d'avoir regardé.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel, and share with your friends if you enjoyed

N'oubliez pas de vous abonner à ma chaîne YouTube et de partager avec vos amis si vous avez apprécié

this lesson.

cette leçon.

Okay?

D'accord?

Thanks very much for watching, and all the best with your English.

Merci beaucoup d'avoir regardé, et tout le meilleur avec votre anglais.

Bye for now.

Au revoir.