Fix two BIG errors in English writing!

Hi.

Cześć.

I'm Rebecca from engVid.

Jestem Rebecca z engVid.

In this lesson I'll show you how to avoid the two most common errors made in English

W tej lekcji pokażę ci, jak uniknąć dwóch najczęstszych błędów popełnianych w

writing, and also how to fix them.

pisaniu po angielsku, a także jak je naprawić.

Okay?

Dobra?

So, these two errors are: The run-on sentence and the comma splice.

Tak więc te dwa błędy to: zdanie ciągnące się i splot przecinków.

So, what does that mean?

Więc, co to znaczy?

Well, what happens in both these cases is that two sentences are incorrectly joined

Cóż, w obu tych przypadkach dzieje się tak, że dwa zdania są niepoprawnie połączone

into one sentence.

w jedno zdanie.

In one case, the run-on sentence, it's incorrectly joined because there's no punctuation; and

W jednym przypadku zdanie ciągłe jest nieprawidłowo połączone, ponieważ nie ma znaków interpunkcyjnych; aw

in the comma splice, it's incorrectly joined with a comma.

splicingu przecinka jest niepoprawnie połączony z przecinkiem.

Okay?

Dobra?

Let's have a look at some examples so you understand exactly what I mean.

Rzućmy okiem na kilka przykładów, abyś dokładnie zrozumiał, co mam na myśli.

So, the first one: "I like your haircut it looks really good."

A więc pierwszy: „Podoba mi się twoja fryzura, wygląda naprawdę dobrze”.

Now, what happened here?

Co się tutaj stało?

We have a subject and a verb, and a sentence here: "I like your haircut."

Mamy tutaj podmiot i czasownik oraz zdanie: „Podoba mi się twoja fryzura”.

So this sentence is really a sentence by itself; it should end there in some way.

Tak więc to zdanie jest tak naprawdę zdaniem samym w sobie; powinno się to jakoś zakończyć.

Okay?

Dobra?

Later we're going to look at exactly how to fix it; there are a few options.

Później przyjrzymy się dokładnie, jak to naprawić; jest kilka opcji.

But the writer wrote right after that: "...it looks really good", so that's another sentence

Ale autor napisał zaraz po tym: „… wygląda naprawdę dobrze”, więc to kolejne zdanie

with a subject and a verb.

z podmiotem i czasownikiem.

Right?

Prawidłowy?

We have it here.

Mamy to tutaj.

All right?

W porządku?

So, this is incorrect, and this is an example of a run-on sentence, because it's two sentences

Więc to jest niepoprawne, a to jest przykład zdania ciągnącego się, ponieważ to są dwa zdania

with no punctuation.

bez interpunkcji.

Let's take a look at this one: "I like your haircut, it looks really good."

Spójrzmy na to: „Podoba mi się twoja fryzura, wygląda naprawdę dobrze”.

Well, it still should be two separate sentences in some way, or correctly joined, but it's

Cóż, nadal powinny to być dwa osobne zdania w jakiś sposób lub poprawnie połączone, ale tak

not.

nie jest.

It was only joined with a comma, which is incorrect.

Zostało ono połączone tylko przecinkiem, co jest błędne.

Okay?

Dobra?

So this is an example of the comma splice, which is basically these two sentences were

To jest przykład łączenia przecinków, czyli w zasadzie te dwa zdania zostały niepoprawnie

combined into one incorrectly with a comma.

połączone w jedno przecinkiem.

Let's take a look at another example.

Spójrzmy na inny przykład.

"My brother is a doctor he works at a hospital."

„Mój brat jest lekarzem, pracuje w szpitalu”.

So, by now you can probably tell me: Here we have...

Tak więc, teraz prawdopodobnie możesz mi powiedzieć: Oto mamy...

"My brother" is the subject, "is" is the verb; "he" is the subject, "works" is the verb,

„Mój brat” jest podmiotem, „jest” jest czasownikiem; „on” to podmiot, „działa” to czasownik,

but these are two sentences.

ale to są dwa zdania.

Right?

Prawidłowy?

But what happened?

Ale co się stało?

The writer wrote them as one long sentence.

Pisarz napisał je jako jedno długie zdanie.

"My brother is a doctor he works at a hospital."

„Mój brat jest lekarzem, pracuje w szpitalu”.

And really, we needed some kind of break here, and the same thing here.

I tak naprawdę potrzebowaliśmy tutaj jakiejś przerwy i to samo tutaj.

So this was...

Więc to było...

Sorry.

Przepraszam.

An example of a run-on sentence.

Przykład zdania biegnącego.

Right?

Prawidłowy?

And this one: "My brother is a doctor, he works at a hospital."

A ten: „Mój brat jest lekarzem, pracuje w szpitalu”.

But, again, we cannot join this kind of...

Ale znowu nie możemy połączyć tego rodzaju...

These two sentences with a comma.

Te dwa zdania z przecinkiem.

So this was a mistake called a comma splice.

Więc to był błąd zwany splicingiem przecinka.

Now, you're saying to me: "Does a comma really make all that difference?"

Teraz mówisz do mnie: „Czy przecinek naprawdę robi taką różnicę?”

Yeah, it does, and especially if you're appearing for any kind of exam-okay?-any kind of English

Tak, tak, a zwłaszcza jeśli masz zamiar przystąpić do jakiegokolwiek egzaminu – dobrze? – dowolnego egzaminu z języka angielskiego

exam, like the IELTS, or the TOEFL, or the TOEIC, or the PTE, or anything else; or if

, takiego jak IELTS, TOEFL, TOEIC, PTE lub cokolwiek innego; lub jeśli

you're submitting an assignment in school, or in college, or in university; or if you're

przesyłasz zadanie w szkole, na studiach lub na uniwersytecie; lub jeśli

writing an email.

piszesz e-mail.

An email, you're just going to look quite unprofessional; but in school or in any academic

E-mail, po prostu będziesz wyglądać dość nieprofesjonalnie; ale w szkole lub w jakiejkolwiek

situation, you're going to lose marks for sure in your writing with this mistake.

sytuacji akademickiej na pewno stracisz stopnie z pisania z tym błędem.

Why?

Dlaczego?

Because it's a very basic mistake.

Bo to bardzo podstawowy błąd.

Okay?

Dobra?

It's not a sophisticated, advanced mistake; it's a basic mistake that you need to know

To nie jest wyrafinowany, zaawansowany błąd; to podstawowy błąd, który musisz znać

in English.

po angielsku.

"What is a complete sentence?

„Co to jest pełne zdanie?

And how to create a complex sentence or anything else."

I jak stworzyć złożone zdanie lub cokolwiek innego”.

Okay?

Dobra?

So, next we're going to look at how to fix these mistakes.

Następnie przyjrzymy się, jak naprawić te błędy.

All right, are you with me?

W porządku, jesteś ze mną?

Let's take a look at a new example.

Spójrzmy na nowy przykład.

"People are buying books online bookstores are closing."

„Ludzie kupują książki online, księgarnie się zamykają”.

All right?

W porządku?

So right now, the way it is up here, this is a mistake.

Więc teraz, tak jak jest tutaj, to pomyłka.

This is, which one?

To jest, który?

Run-on sentence or comma splice?

Ciągłe zdanie czy splot przecinków?

It's a run-on sentence.

To zdanie biegnące.

Okay?

Dobra?

If it had had a comma here, then it would be a comma splice.

Gdyby miał tu przecinek, byłby to splot przecinka.

But one way or the other, we have two sentences which are incorrectly joined and made into

Ale tak czy inaczej, mamy dwa zdania, które są nieprawidłowo połączone i połączone w

one sentence.

jedno zdanie.

So, how can we fix it?

Jak możemy to naprawić?

So, here, first I'm going to show you two easier solutions that you can use.

Więc najpierw pokażę ci dwa łatwiejsze rozwiązania, których możesz użyć.

So, the first one is to separate the two sentences with a period.

Pierwszym z nich jest oddzielenie dwóch zdań kropką.

For example: "People are buying books online."

Na przykład: „Ludzie kupują książki online”.

(Period).

(Okres).

And then, of course, because now we have a new sentence, we need to make this a capital:

A potem, oczywiście, ponieważ teraz mamy nowe zdanie, musimy napisać je wielką literą:

"Bookstores are closing."

„Księgarnie są zamykane”.

All right?

W porządku?

Got it?

Rozumiem?

Separate them with a period.

Oddziel je kropką.

Separate the two sentences, and start the new sentence with a capital letter.

Oddziel dwa zdania i rozpocznij nowe zdanie wielką literą.

Second option: Separate with a semi-colon.

Druga opcja: Oddziel średnikiem.

Okay?

Dobra?

What's a semi-colon?

Co to jest średnik? To

It's a punctuation mark that looks like this: ";". It's actually a really good punctuation

znak interpunkcyjny, który wygląda tak: „;”. Właściwie to naprawdę dobry

mark to get to know, because if you use a semi-colon in your writing, it's considered

znak interpunkcyjny do poznania, ponieważ jeśli używasz średnika w swoim piśmie, jest on uważany

a little bit more of an advanced punctuation mark and it shows that your English is at

za trochę bardziej zaawansowany znak interpunkcyjny i pokazuje, że twój angielski jest na

a little bit of a higher level.

trochę wyższym poziomie .

It's a very popular punctuation mark in universities, and academic writing, and so on.

To bardzo popularny znak interpunkcyjny na uniwersytetach, w pismach akademickich i tak dalej.

Okay?

Dobra?

So, learn it; it's not hard to use.

Więc naucz się tego; nie jest trudny w użyciu.

And what does a semi-colon mean, or why do we use it?

A co oznacza średnik lub dlaczego go używamy?

We use it to separate-yes-but we use it when two sentences or two ideas are quite close

Używamy go, aby rozdzielić - tak - ale używamy go, gdy dwa zdania lub dwie idee mają dość bliskie

in meaning, like here.

znaczenie, jak tutaj.

Right?

Prawidłowy?

"People are buying books online;" (semi-colon).

„Ludzie kupują książki przez Internet”; (średnik).

And now we've created the separation, but we don't need to capitalize anything here.

A teraz stworzyliśmy separację, ale nie musimy tutaj niczego pisać wielką literą.

Okay?

Dobra?

So then we say: "People are buying books online; bookstores are closing."

Mówimy więc: „Ludzie kupują książki przez Internet, księgarnie się zamykają”.

All right?

W porządku?

So the only difference was here we created two separate sentences.

Jedyna różnica polegała na tym, że tutaj utworzyliśmy dwa oddzielne zdania. Tutaj

It's a little more basic also, here.

jest trochę bardziej podstawowo.

All right?

W porządku?

Here, it's a little more sophisticated, a little more advanced because we said: "People

Tutaj jest trochę bardziej wyrafinowany, trochę bardziej zaawansowany, bo powiedzieliśmy: „Ludzie

are buying books online;"-no capital-"bookstores are closing".

kupują książki przez internet” – nie ma kapitału – „księgarnie się zamykają”.

All right?

W porządku?

So these are the first two options that you have to fix this sentence.

Oto dwie pierwsze opcje, które musisz naprawić w tym zdaniu.

Next we're going to look at two slightly more advanced options.

Następnie przyjrzymy się dwóm nieco bardziej zaawansowanym opcjom.

All right, so now let's look at option number three, and that is to make a compound sentence.

W porządku, więc spójrzmy teraz na opcję numer trzy, czyli na utworzenie zdania złożonego.

What is a compound sentence?

Co to jest zdanie złożone?

A compound sentence is when we have two sentences that are connected with what's called a coordinating

Zdanie złożone występuje wtedy, gdy mamy dwa zdania, które są połączone tak zwanym

conjunction.

spójnikiem koordynującym.

Okay?

Dobra?

I know that's a long grammatical term, but it refers to one of these words.

Wiem, że to długi termin gramatyczny, ale odnosi się do jednego z tych słów.

And just to remember them, we have the acronym: FANBOYS.

I żeby o nich pamiętać, mamy akronim: FANBOYS.

Okay?

Dobra?

So, F for "for", "and", "nor", "but", "or", "yet", and "so".

Tak więc F oznacza „za”, „i”, „ani”, „ ale”, „lub”, „jeszcze” i „tak”.

Okay?

Dobra?

These are coordinating conjunctions that you can use to create a compound sentence.

Są to spójniki koordynujące, których można użyć do stworzenia zdania złożonego.

For example: "People are buying books online and bookstores are closing."

Na przykład: „Ludzie kupują książki online, a księgarnie się zamykają”.

Now it's a proper, correct sentence in terms of grammar.

Teraz jest to poprawne, poprawne zdanie pod względem gramatycznym.

Or we could have said here: "People are buying books online,"-and in this case, comma-"so

Moglibyśmy też powiedzieć tutaj: „Ludzie kupują książki przez Internet” — w tym przypadku przecinek — „więc

bookstores are closing".

księgarnie się zamykają”.

Okay?

Dobra?

But either of those words makes this now a correct sentence.

Ale każde z tych słów czyni to teraz poprawnym zdaniem.

All right?

W porządku?

And that would be called a compound sentence, because we have two complete sentences: "People

I to można by nazwać zdaniem złożonym, ponieważ mamy dwa pełne zdania: „Ludzie

are buying books online", and the second sentence: "Bookstores are closing", but they're connected

kupują książki online” i drugie zdanie: „Księgarnie się zamykają”, ale są one

properly.

prawidłowo połączone.

Okay?

Dobra?

I hope you're with me; I'm sure you are.

mam nadzieję, że jesteś ze mną; Jestem pewien że jesteś.

Okay.

Dobra.

Let's look at the last option, and that is to make a complex sentence.

Przyjrzyjmy się ostatniej opcji, a mianowicie złożeniu zdania złożonego.

All right?

W porządku?

This is considered, like, the more...

Jest to uważane za bardziej...

The most advanced option that you can implement.

Najbardziej zaawansowaną opcję, jaką można zaimplementować.

All right?

W porządku?

So, here, what we do is we use something like this.

Więc tutaj używamy czegoś takiego.

We say, for example: "Because people are buying books online,"-comma-"bookstores are closing".

Mówimy na przykład: „Ponieważ ludzie kupują książki online”, -przecinek- „księgarnie są zamykane”.

Now, why is this a complex sentence?

Dlaczego to zdanie jest złożone?

Because we have an independent clause-right?-that can stand by itself: "Bookstores are closing",

Ponieważ mamy niezależną klauzulę – prawda? – która może istnieć sama: „Księgarnie się zamykają”

and we have something called a dependent clause, because if we say: "Because people are buying

i mamy coś, co nazywa się klauzulą ​​zależną, ponieważ jeśli powiemy: „Ponieważ ludzie kupują

books online", that's not a complete sentence by itself, right?

książki online”, to nie jest pełne zdanie własnie, prawda?

It depends on the second part of the sentence to make sense.

Zależy od drugiej części zdania, aby miało to sens.

So, this first part is called a dependent clause, and the second part is called an independent

Tak więc, ta pierwsza część jest nazywana klauzulą ​​zależną, a druga część nazywana jest

clause.

klauzulą ​​niezależną.

It doesn't have to go in that order.

To nie musi iść w tej kolejności.

When the dependent clause comes first, then we have a comma; if it was in the other...

Kiedy zdanie zależne występuje na pierwszym miejscu, mamy przecinek; gdyby to było w innym... W

The other order-okay?-the opposite order, if we said: "Bookstores are closing because

innej kolejności - okej? - w odwrotnej kolejności, gdybyśmy powiedzieli: "Księgarnie zamykają, bo

people are buying books online", then we don't need any comma.

ludzie kupują książki przez internet", to przecinek jest zbędny.

Got all that?

Masz to wszystko?

Good for you.

Dobrze dla ciebie.

Sometimes when there are a lot of options, what's better is to learn one option and do

Czasami, gdy jest wiele opcji, lepiej jest nauczyć się jednej opcji i robić

that every time, and that makes your life easier and also you'll be right.

to za każdym razem, a to ułatwi ci życie i będziesz miał rację.

Okay?

Dobra?

So, words like: "because", these are called subordinating conjunctions, for those of you

Tak więc słowa takie jak: „ponieważ” to tak zwane spójniki podrzędne dla tych z was,

who love grammar.

którzy kochają gramatykę.

And examples of subordinating conjunctions are: "because", or: "before", "after", "although",

A przykładami spójników podrzędnych są: „ponieważ” lub: „przed”, „po”, „chociaż”

"though", "as", "since", and "because".

, „chociaż”, „jako”, „ od” i „ponieważ”.

All right?

W porządku? Są to

These are examples of subordinating conjunctions that we can use to make or create complex

przykłady spójników podrzędnych, których możemy użyć do tworzenia lub tworzenia

sentences to solve the problem that we were originally trying to solve of a run-on sentence

zdań złożonych, aby rozwiązać problem, który pierwotnie próbowaliśmy rozwiązać, dotyczący zdania ciągnącego się

or a comma splice.

lub łączenia przecinków.

Okay?

Dobra?

So now you're just so much smarter than when we started a few minutes ago.

Więc teraz jesteś o wiele mądrzejszy niż wtedy, gdy zaczynaliśmy kilka minut temu.

You have learned four wonderful way to solve this very common problem.

Nauczyłeś się czterech wspaniałych sposobów rozwiązania tego bardzo powszechnego problemu.

Okay?

Dobra?

And, as I said, it is a serious problem.

I, jak powiedziałem, jest to poważny problem.

Even though I'm smiling and I'm laughing, because I like to smile and laugh, it's still

Mimo, że się uśmiecham i śmieję, bo lubię się uśmiechać i śmiać, to nadal jest to

a serious problem.

poważny problem.

Okay?

Dobra?

So, use one of these methods to solve the problem, and that will be that.

Więc użyj jednej z tych metod, aby rozwiązać problem, i to będzie to.

And pay attention to your own writing in the next week or so; look at your emails, check

I zwróć uwagę na swoje własne pisanie w następnym tygodniu; spójrz na swoje e-maile, sprawdź, co

your writing.

piszesz. Czy to

Are you doing this?

robisz?

And if not...

A jeśli nie...

If so, fix it.

Jeśli tak, napraw to.

Okay?

Dobra?

Now you know how.

Teraz wiesz jak.

All right.

W porządku.

So, in order to master this, though, and make sure that you don't do this anymore, please

Aby jednak opanować tę umiejętność i upewnić się, że już tego nie robisz,

go to our website: www.engvid.com, and there, you can do a quiz on this.

wejdź na naszą stronę internetową: www.engvid.com i tam możesz zrobić quiz na ten temat.

And I highly recommend that, because the more practice you can get with it, the better you'll

I bardzo to polecam, ponieważ im więcej praktyki możesz z tym zrobić, tym lepiej się

get and also the easier it will become.

staniesz, a także tym łatwiej się stanie.

All right?

W porządku?

It won't seem just like a lot of words, like: Complex sentence, compound sentence; you'll

Nie będzie wyglądać jak wiele słów, takich jak: zdanie złożone, zdanie złożone;

actually begin to understand that, especially when you combine it with this lesson.

faktycznie zaczniesz to rozumieć, zwłaszcza gdy połączysz to z tą lekcją.

If you're going...

Jeśli idziesz...

If you need to, you can come back, watch the lesson; go back, do the quiz-okay?-until you

Jeśli potrzebujesz, możesz wrócić, obejrzyj lekcję; wróć, rozwiąż quiz – okej? – dopóki nie

get it right, so that your English writing can be really excellent.

zrobisz tego poprawnie, tak aby twoje pisanie po angielsku było naprawdę doskonałe.

Okay?

Dobra?

So, thanks very much for watching.

Dziękuję bardzo za obejrzenie.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel, and share with your friends if you enjoyed

Nie zapomnij zasubskrybować mojego kanału YouTube i podzielić się ze znajomymi, jeśli podobała Ci się

this lesson.

ta lekcja.

Okay?

Dobra?

Thanks very much for watching, and all the best with your English.

Dziękuję bardzo za oglądanie i życzę wszystkiego najlepszego z angielskim.

Bye for now.

Na razie.