Its & It's

Hi, my name is Rebecca and in today's lesson I'm going to explain to you the difference

Salut, je m'appelle Rebecca et dans la leçon d'aujourd'hui, je vais vous expliquer la différence

between two very commonly confused words and they are "it's" and "its".

entre deux mots très souvent confondus et ils sont "c'est" et "c'est".

Of course they sound the same, the pronunciation is the same, but there is a difference in

Bien sûr, ils sonnent de la même manière, la prononciation est la même, mais il y a une différence d'

usage and I'm going to explain to you what it is.

utilisation et je vais vous expliquer de quoi il s'agit.

This is quite confusing because especially if you read a lot online, you might find that

C'est assez déroutant car, surtout si vous lisez beaucoup en ligne, vous constaterez peut-être

a lot of English speakers also make this mistake.

que beaucoup d'anglophones font également cette erreur.

So I'm going to explain it to you, it's really quite simple and then hopefully after that

Je vais donc vous l'expliquer, c'est vraiment très simple et puis j'espère qu'après cela

you will be able to use these two words in the correct way.

vous pourrez utiliser ces deux mots de la bonne manière.

Ok?

D'accord?

So let's get started.

Alors, commençons.

The first one "it's" is "i-t-apostrophe-s".

Le premier "c'est" est "i-t-apostrophe-s".

Now that word "it's" is, in terms of grammar, it's a contraction.

Maintenant, ce mot "c'est" est, en termes de grammaire, c'est une contraction.

A contraction means that it's a shortened version of two words, right?

Une contraction signifie qu'il s'agit d'une version abrégée de deux mots, n'est-ce pas ?

"It is" or "it has", alright?

"C'est" ou "ça a", d'accord ?

So if you use "it-apostrophe-s", it can only mean "it is" or "it has".

Donc, si vous utilisez "it-apostrophe-s", cela ne peut signifier que "il est" ou "il a".

So if you need to use those two words in the sentence, then you need to use the apostrophe.

Donc, si vous devez utiliser ces deux mots dans la phrase, vous devez utiliser l'apostrophe.

Let's look at some examples.

Regardons quelques exemples.

"It's a nice day", that's a contraction of "it is a nice day", right?

"C'est une belle journée", c'est une contraction de "c'est une belle journée", non ?

"It's snowing", again, a contraction of "it is snowing", so we use the apostrophe.

"Il neige", encore une fois, contraction de " il neige", donc on utilise l'apostrophe.

It's been a long time, let's say you meet a friend and you haven't seen each other for

Ça fait longtemps, disons que vous rencontrez un ami et que vous ne vous êtes pas vus

a long time.

depuis longtemps.

So you say "Hi, it's been a long time."

Alors vous dites "Salut, ça fait longtemps."

This is a contraction of what?

C'est une contraction de quoi ?

"It has been", right?

"Ça a été", n'est-ce pas ?

"It has been", so we're using "it-apostrophe-s".

"Cela a été" , nous utilisons donc "it-apostrophe-s".

The last one, "It's been raining all day", alright?

Le dernier, "Il a plu toute la journée", d'accord ?

Again, "It has been raining", alright?

Encore une fois, "Il a plu", d' accord ?

So whenever you want to say "it is" or "it has", then make sure you use the apostrophe,

Donc, chaque fois que vous voulez dire "c'est" ou "il a", assurez-vous d'utiliser l'apostrophe, d'

alright?

accord ?

So let's go now to the next one, "It's" without the apostrophe.

Passons maintenant au suivant, "C'est" sans l'apostrophe.

So the only situation in which you're going to use that is when it's a possessive pronoun.

Donc, la seule situation dans laquelle vous allez utiliser c'est quand c'est un pronom possessif.

Now what does that mean?

Maintenant, qu'est-ce que cela signifie?

Well, it's just like when we say "my book", "your book", right?

Eh bien, c'est comme quand on dit "mon livre", "votre livre", n'est-ce pas ?

It's a possessive pronoun to show that something belongs to me or something belongs to you.

C'est un pronom possessif pour montrer que quelque chose m'appartient ou quelque chose t'appartient.

In the same way, we use "it's" to describe something that belongs to something or to

De la même manière, on utilise "c'est" pour décrire quelque chose qui appartient à quelque chose ou à

an animal, right?

un animal, n'est-ce pas ?

For example, "Every country has its own flag", right?

Par exemple, "Chaque pays a son propre drapeau", n'est-ce pas ?

"It" is the country, right, the country has no gender, right, it's not a "he" or a "she".

"C'est" c'est le pays, d'accord, le pays n'a pas de sexe, d'accord, ce n'est pas un "il" ou une "elle".

So I know in some languages they refer to countries as female, so then people sometimes

Donc je sais que dans certaines langues, ils se réfèrent aux pays comme des femmes, alors les gens

say "Every country has her own flag", that's actually not correct in English, we don't

disent parfois "Chaque pays a son propre drapeau", ce n'est en fait pas correct en anglais, nous ne donnons pas de

give countries a gender, alright?

genre aux pays, d' accord ?

So you should say "Every country has its own flag".

Vous devriez donc dire "Chaque pays a son propre drapeau".

Now this "it's" means that the country, the flag belongs to the country which has no gender

Maintenant, ce "c'est" signifie que le pays, le drapeau appartient au pays qui n'a pas de sexe

and so it's a possessive use of the word, right?

et c'est donc une utilisation possessive du mot, n'est-ce pas ?

So you use "it's" with no apostrophe because if we use the apostrophe then it would be

Donc, vous utilisez "c'est" sans apostrophe parce que si nous utilisons l'apostrophe, ce serait

something like "Every country has its own flag" or "it has own flag" and that wouldn't

quelque chose comme "Chaque pays a son propre drapeau" ou "il a son propre drapeau" et ce ne serait

be right.

pas correct.

Ok, let's take another example of the correct use, "The dog buried its bow", also usually

Ok, prenons un autre exemple d' utilisation correcte, "Le chien a enterré son arc", généralement à

unless that animal is our pet then we know if it's a "he" or a "she" but if we're

moins que cet animal ne soit notre animal de compagnie, alors nous savons si c'est un "il" ou une "elle" mais si nous

just talking about an animal and we can't see what gender it is or what sex it is, right,

parlons juste d'un animal et nous ne pouvons pas voir de quel sexe il s'agit ou de quel sexe il s'agit, n'est-ce pas,

then we just say "it" for animals, "The dog buried its bow", alright?

alors nous disons simplement "ça" pour les animaux, "Le chien a enterré son arc", d'accord ?

So this is a very common mistake, be careful especially if you're doing a TOEFL or a TOEI

C'est donc une erreur très courante, soyez prudent surtout si vous faites un examen TOEFL ou

or an IELTS exam, examiners look out for this and also be careful as I said when you read

TOEI ou IELTS, les examinateurs font attention à cela et soyez également prudent comme je l'ai dit lorsque vous lisez en

online because many people do misuse it but hopefully you will not after this.

ligne car beaucoup de gens en abusent mais j'espère vous ne serez pas après cela.

So what I'm going to do is we're going to take a little break to erase this, put something

Donc ce que je vais faire, c'est qu'on va faire une petite pause pour effacer ça, mettre

else on the board for you and give you a little test to see whether you have understood "it"

autre chose au tableau pour vous et vous faire un petit test pour voir si vous avez compris "ça"

or "its" and "it's", this version and the second version.

ou "c'est" et "c'est", cette version et la deuxième version.

Ok, so let's see if you've understood those two words, "it's" and "it's", alright?

Ok, alors voyons si vous avez compris ces deux mots, "c'est" et "c'est", d'accord ?

The one with the apostrophe, the one without the apostrophe.

Celui avec l'apostrophe , celui sans l'apostrophe.

So let's look at the first example, "Have you seen my umbrella?

Alors regardons le premier exemple, « Avez-vous vu mon parapluie ?

It's disappeared."

Il a disparu.

Which one should you write here?

Laquelle devez-vous écrire ici ?

This one?

Celui-ci?

Or this one?

Ou celui-ci ?

Ok.

D'accord.

"Have you seen my umbrella?

« Avez-vous vu mon parapluie ?

It's disappeared."

Il a disparu.

"It has disappeared."

"Il a disparu."

Right?

Droite?

Ok, let's take number two.

Ok, prenons le numéro deux.

Number two says "It's time to go to bed."

Le numéro deux dit "Il est temps d'aller au lit".

"It's time to go to bed."

"C'est l'heure d'aller au lit."

Which one do you use?

Lequel utilisez-vous ?

This one?

Celui-ci?

Or this one?

Ou celui-ci ?

Right?

Droite?

Ok, also this time we're using the one with the apostrophe and it means "It's time to

Ok, cette fois aussi, nous utilisons celui avec l'apostrophe et cela signifie "Il est temps d'

go to bed."

aller au lit".

"It is time to go to bed."

"Il est temps d'aller au lit."

Alright?

Très bien?

Let's try number three.

Essayons le numéro trois.

"The snake sheds its skin."

"Le serpent perd sa peau."

"The snake sheds its skin."

"Le serpent perd sa peau."

Which one do we use this time?

Lequel utilisons-nous cette fois-ci ?

This time we don't put an apostrophe because we're talking about the skin of the snake.

Cette fois on ne met pas d'apostrophe car on parle de la peau du serpent.

The skin that belongs to the snake so we just say "It's" and we're using it in the possessive

La peau qui appartient au serpent donc nous disons simplement "C'est" et nous l'utilisons sous la

form.

forme possessive.

Ok?

D'accord?

Last one.

Le dernier.

"It's been a pleasure."

"Ça a été un plaisir."

"It's been a pleasure."

"Ça a été un plaisir."

Sometimes we say this, for example, at the end of an evening.

Parfois nous disons cela, par exemple, à la fin d'une soirée.

You might have gone to a friend's house for dinner, might be a little bit of a formal

Vous êtes peut-être allé dîner chez un ami , il s'agit peut-être d'une relation un peu formelle

relationship, and at the end of the evening as you leave you might say to them "It's been

, et à la fin de la soirée, en partant, vous pouvez lui dire : « Ça a été

a pleasure."

un plaisir ».

Right?

Droite?

It means that you've really enjoyed the evening.

Cela signifie que vous avez vraiment apprécié la soirée.

It's a very nice thing to say, but if you were writing it, how would you write it?

C'est une très belle chose à dire, mais si vous l' écriviez, comment l'écririez-vous ?

That's the question.

C'est la question.

Ok?

D'accord?

So again, we would use the apostrophe here because what we're really saying when we say

Encore une fois, nous utiliserions l'apostrophe ici parce que ce que nous disons vraiment quand nous disons

"It's been a pleasure," we're saying "It has been a pleasure."

"Ce fut un plaisir", nous disons "Ce fut un plaisir".

Right?

Droite?

Ok.

D'accord.

So as you can see, it's a little bit more confusing when you actually try it out, which

Donc, comme vous pouvez le voir, c'est un peu plus déroutant quand vous l'essayez réellement,

is why you should practice a lot, especially with this one.

c'est pourquoi vous devriez beaucoup vous entraîner, surtout avec celui-ci.

Ok?

D'accord?

We have a quiz for you.

Nous avons un quiz pour vous.

If you go to our website, www.engvid.com, you'll see a quiz on this.

Si vous allez sur notre site Web, www.engvid.com, vous verrez un quiz à ce sujet.

As well as on many other topics in English.

Ainsi que sur de nombreux autres sujets en anglais.

Alright?

Très bien?

So, thanks for watching.

Alors, merci d'avoir regardé.

Good luck with your English.

Bonne chance avec votre anglais.

Bye for now.

Au revoir.