Its & It's

Hi, my name is Rebecca and in today's lesson I'm going to explain to you the difference

Hola, mi nombre es Rebecca y en la lección de hoy les voy a explicar la diferencia

between two very commonly confused words and they are "it's" and "its".

entre dos palabras que se confunden muy comúnmente y son "it's" y "its".

Of course they sound the same, the pronunciation is the same, but there is a difference in

Por supuesto que suenan igual, la pronunciación es la misma, pero hay una diferencia en el

usage and I'm going to explain to you what it is.

uso y les voy a explicar cuál es.

This is quite confusing because especially if you read a lot online, you might find that

Esto es bastante confuso porque, especialmente si lee mucho en línea, es posible

a lot of English speakers also make this mistake.

que muchos angloparlantes también cometan este error.

So I'm going to explain it to you, it's really quite simple and then hopefully after that

Así que voy a explicárselo, es realmente bastante simple y luego, con suerte

you will be able to use these two words in the correct way.

, podrá usar estas dos palabras de la manera correcta.

Ok?

¿OK?

So let's get started.

Entonces empecemos.

The first one "it's" is "i-t-apostrophe-s".

El primero "es" es "i-t-apostrophe-s".

Now that word "it's" is, in terms of grammar, it's a contraction.

Ahora esa palabra "es" es, en términos de gramática, es una contracción.

A contraction means that it's a shortened version of two words, right?

Una contracción significa que es una versión abreviada de dos palabras, ¿verdad?

"It is" or "it has", alright?

"Es" o "tiene", ¿de acuerdo?

So if you use "it-apostrophe-s", it can only mean "it is" or "it has".

Entonces, si usa "it-apóstrofe-s", solo puede significar "es" o "tiene".

So if you need to use those two words in the sentence, then you need to use the apostrophe.

Entonces, si necesita usar esas dos palabras en la oración, entonces necesita usar el apóstrofe.

Let's look at some examples.

Veamos algunos ejemplos.

"It's a nice day", that's a contraction of "it is a nice day", right?

"It's a nice day", eso es una contracción de "it is a nice day", ¿verdad?

"It's snowing", again, a contraction of "it is snowing", so we use the apostrophe.

"Está nevando", de nuevo, una contracción de " está nevando", así que usamos el apóstrofe.

It's been a long time, let's say you meet a friend and you haven't seen each other for

Ha pasado mucho tiempo, digamos que te encuentras con un amigo y hace mucho que no se

a long time.

ven.

So you say "Hi, it's been a long time."

Así que dices "Hola , ha pasado mucho tiempo".

This is a contraction of what?

¿Esto es una contracción de qué?

"It has been", right?

"Ha sido", ¿verdad?

"It has been", so we're using "it-apostrophe-s".

"Ha sido", por lo que estamos usando "es-apóstrofe-s".

The last one, "It's been raining all day", alright?

El último, "Ha estado lloviendo todo el día", ¿de acuerdo?

Again, "It has been raining", alright?

De nuevo, "Ha estado lloviendo", ¿de acuerdo?

So whenever you want to say "it is" or "it has", then make sure you use the apostrophe,

Entonces, cada vez que quieras decir "es" o " tiene", asegúrate de usar el apóstrofe,

alright?

¿de acuerdo?

So let's go now to the next one, "It's" without the apostrophe.

Así que pasemos ahora al siguiente, "It's" sin el apóstrofe.

So the only situation in which you're going to use that is when it's a possessive pronoun.

Entonces, la única situación en la que vas a usar eso es cuando es un pronombre posesivo.

Now what does that mean?

Ahora, ¿qué significa eso?

Well, it's just like when we say "my book", "your book", right?

Bueno, es como cuando decimos "mi libro", "tu libro", ¿no?

It's a possessive pronoun to show that something belongs to me or something belongs to you.

Es un pronombre posesivo para mostrar que algo me pertenece o algo te pertenece.

In the same way, we use "it's" to describe something that belongs to something or to

De la misma manera, usamos "it's" para describir algo que pertenece a algo oa

an animal, right?

un animal, ¿no?

For example, "Every country has its own flag", right?

Por ejemplo, "Cada país tiene su propia bandera", ¿no?

"It" is the country, right, the country has no gender, right, it's not a "he" or a "she".

"Eso" es el país, cierto, el país no tiene género, cierto, no es un "él" o una "ella".

So I know in some languages they refer to countries as female, so then people sometimes

Sé que en algunos idiomas se refieren a los países como femeninos, por lo que a veces la gente

say "Every country has her own flag", that's actually not correct in English, we don't

dice "cada país tiene su propia bandera", eso en realidad no es correcto en inglés, no le

give countries a gender, alright?

damos a los países un género, ¿de acuerdo?

So you should say "Every country has its own flag".

Entonces deberías decir "Cada país tiene su propia bandera".

Now this "it's" means that the country, the flag belongs to the country which has no gender

Ahora bien, este "es" significa que el país, la bandera pertenece al país que no tiene género

and so it's a possessive use of the word, right?

, por lo que es un uso posesivo de la palabra, ¿verdad?

So you use "it's" with no apostrophe because if we use the apostrophe then it would be

Entonces usas "es" sin apóstrofe porque si usamos el apóstrofe sería

something like "Every country has its own flag" or "it has own flag" and that wouldn't

algo así como "Cada país tiene su propia bandera" o "tiene su propia bandera" y eso no

be right.

sería correcto.

Ok, let's take another example of the correct use, "The dog buried its bow", also usually

Ok, tomemos otro ejemplo del uso correcto, "El perro enterró su arco", también generalmente, a

unless that animal is our pet then we know if it's a "he" or a "she" but if we're

menos que ese animal sea nuestra mascota, entonces sabemos si es "él" o "ella", pero si solo estamos

just talking about an animal and we can't see what gender it is or what sex it is, right,

hablando de un animal y no podemos ver de qué género es o de qué sexo es, correcto,

then we just say "it" for animals, "The dog buried its bow", alright?

entonces solo decimos "eso" para los animales, "El perro enterró su arco", ¿de acuerdo?

So this is a very common mistake, be careful especially if you're doing a TOEFL or a TOEI

Entonces, este es un error muy común, tenga cuidado, especialmente si está haciendo un examen TOEFL o TOEI

or an IELTS exam, examiners look out for this and also be careful as I said when you read

o IELTS, los examinadores estén atentos a esto y también tengan cuidado, como dije cuando leen en

online because many people do misuse it but hopefully you will not after this.

línea porque muchas personas lo usan mal, pero con suerte no lo harás después de esto.

So what I'm going to do is we're going to take a little break to erase this, put something

Así que lo que voy a hacer es tomar un pequeño descanso para borrar esto, poner algo

else on the board for you and give you a little test to see whether you have understood "it"

más en la pizarra para ti y hacerte una pequeña prueba para ver si has entendido "eso"

or "its" and "it's", this version and the second version.

o "eso" y "es", esta versión y la segunda versión.

Ok, so let's see if you've understood those two words, "it's" and "it's", alright?

Bien, veamos si has entendido esas dos palabras, "es" y "es", ¿de acuerdo?

The one with the apostrophe, the one without the apostrophe.

El que tiene el apóstrofe, el que no tiene el apóstrofe.

So let's look at the first example, "Have you seen my umbrella?

Así que veamos el primer ejemplo, "¿Has visto mi paraguas?

It's disappeared."

Ha desaparecido".

Which one should you write here?

¿Cuál deberías escribir aquí?

This one?

¿Éste?

Or this one?

¿O este?

Ok.

Está bien.

"Have you seen my umbrella?

"¿Has visto mi paraguas?

It's disappeared."

Ha desaparecido".

"It has disappeared."

Ha desaparecido.

Right?

¿Derecho?

Ok, let's take number two.

Bien, tomemos el número dos.

Number two says "It's time to go to bed."

El número dos dice "Es hora de ir a la cama".

"It's time to go to bed."

"Es hora de ir a la cama."

Which one do you use?

¿Cuál usas?

This one?

¿Éste?

Or this one?

¿O este?

Right?

¿Derecho?

Ok, also this time we're using the one with the apostrophe and it means "It's time to

Ok, también esta vez estamos usando el que tiene el apóstrofe y significa "Es hora de

go to bed."

ir a la cama".

"It is time to go to bed."

"Es hora de ir a la cama."

Alright?

¿Bien?

Let's try number three.

Intentemos el número tres.

"The snake sheds its skin."

"La serpiente cambia de piel".

"The snake sheds its skin."

"La serpiente cambia de piel".

Which one do we use this time?

¿Cuál usamos esta vez?

This time we don't put an apostrophe because we're talking about the skin of the snake.

Esta vez no ponemos apóstrofe porque estamos hablando de la piel de la serpiente.

The skin that belongs to the snake so we just say "It's" and we're using it in the possessive

La piel que pertenece a la serpiente así que solo decimos "Es" y la usamos en

form.

forma posesiva.

Ok?

¿OK?

Last one.

El último.

"It's been a pleasure."

"Ha sido un placer."

"It's been a pleasure."

"Ha sido un placer."

Sometimes we say this, for example, at the end of an evening.

A veces decimos esto, por ejemplo, al final de una velada.

You might have gone to a friend's house for dinner, might be a little bit of a formal

Es posible que haya ido a cenar a la casa de un amigo , puede ser una relación un poco formal

relationship, and at the end of the evening as you leave you might say to them "It's been

, y al final de la noche, cuando se va, puede decirles: "Ha sido

a pleasure."

un placer".

Right?

¿Derecho?

It means that you've really enjoyed the evening.

Significa que realmente disfrutaste la velada.

It's a very nice thing to say, but if you were writing it, how would you write it?

Es algo muy agradable de decir, pero si lo estuvieras escribiendo, ¿cómo lo escribirías?

That's the question.

Esa es la pregunta.

Ok?

¿OK?

So again, we would use the apostrophe here because what we're really saying when we say

De nuevo, usaríamos el apóstrofe aquí porque lo que realmente estamos diciendo cuando decimos

"It's been a pleasure," we're saying "It has been a pleasure."

"Ha sido un placer" , estamos diciendo "Ha sido un placer".

Right?

¿Derecho?

Ok.

Está bien.

So as you can see, it's a little bit more confusing when you actually try it out, which

Entonces, como puede ver, es un poco más confuso cuando realmente lo prueba, por

is why you should practice a lot, especially with this one.

lo que debe practicar mucho, especialmente con este.

Ok?

¿OK?

We have a quiz for you.

Tenemos un cuestionario para ti.

If you go to our website, www.engvid.com, you'll see a quiz on this.

Si visita nuestro sitio web, www.engvid.com, verá un cuestionario sobre esto.

As well as on many other topics in English.

Así como sobre muchos otros temas en inglés.

Alright?

¿Bien?

So, thanks for watching.

Entonces, gracias por mirar.

Good luck with your English.

Buena suerte con tu inglés.

Bye for now.

Adiós por ahora.