Its & It's

Hi, my name is Rebecca and in today's lesson I'm going to explain to you the difference

Cześć, mam na imię Rebecca iw dzisiejszej lekcji wyjaśnię ci różnicę

between two very commonly confused words and they are "it's" and "its".

między dwoma bardzo często mylonymi słowami, a są to „to” i „jego”.

Of course they sound the same, the pronunciation is the same, but there is a difference in

Oczywiście brzmią tak samo, wymowa jest taka sama, ale istnieje różnica w

usage and I'm going to explain to you what it is.

użyciu i wyjaśnię ci, na czym ona polega.

This is quite confusing because especially if you read a lot online, you might find that

Jest to dość mylące, ponieważ zwłaszcza jeśli dużo czytasz w Internecie, może się okazać, że

a lot of English speakers also make this mistake.

wielu anglojęzycznych również popełnia ten błąd.

So I'm going to explain it to you, it's really quite simple and then hopefully after that

Więc zamierzam ci to wyjaśnić, to naprawdę całkiem proste i mam nadzieję, że potem

you will be able to use these two words in the correct way.

będziesz w stanie używać tych dwóch słów we właściwy sposób.

Ok?

OK?

So let's get started.

Więc zacznijmy.

The first one "it's" is "i-t-apostrophe-s".

Pierwsze „to” to „i-t-apostrof-s”.

Now that word "it's" is, in terms of grammar, it's a contraction.

Teraz to słowo „to” jest, pod względem gramatycznym, skrótem.

A contraction means that it's a shortened version of two words, right?

Skrócenie oznacza, że ​​jest to skrócona wersja dwóch słów, prawda?

"It is" or "it has", alright?

"Jest" lub "ma", dobrze?

So if you use "it-apostrophe-s", it can only mean "it is" or "it has".

Więc jeśli użyjesz „it-apostrof-s”, może to oznaczać tylko „jest” lub „ma”.

So if you need to use those two words in the sentence, then you need to use the apostrophe.

Więc jeśli musisz użyć tych dwóch słów w zdaniu, musisz użyć apostrofu.

Let's look at some examples.

Spójrzmy na kilka przykładów.

"It's a nice day", that's a contraction of "it is a nice day", right?

„To ładny dzień”, to skrót od „to jest ładny dzień”, prawda?

"It's snowing", again, a contraction of "it is snowing", so we use the apostrophe.

„Pada śnieg”, znowu skrócenie „ pada śnieg”, więc używamy apostrofu.

It's been a long time, let's say you meet a friend and you haven't seen each other for

Minęło dużo czasu, powiedzmy, że spotykasz przyjaciela i nie widziałeś się od

a long time.

dawna.

So you say "Hi, it's been a long time."

Więc mówisz: „Cześć, minęło dużo czasu”.

This is a contraction of what?

To jest skurcz czego?

"It has been", right?

„Było”, prawda?

"It has been", so we're using "it-apostrophe-s".

„To było”, więc używamy „it-apostrof-s”.

The last one, "It's been raining all day", alright?

Ostatni, „Cały dzień padało”, dobrze?

Again, "It has been raining", alright?

Znowu, „Padało”, dobrze?

So whenever you want to say "it is" or "it has", then make sure you use the apostrophe,

Więc ilekroć chcesz powiedzieć „jest” lub „ ma”, upewnij się, że używasz apostrofu,

alright?

dobrze?

So let's go now to the next one, "It's" without the apostrophe.

Przejdźmy teraz do następnego, „To” bez apostrofu.

So the only situation in which you're going to use that is when it's a possessive pronoun.

Tak więc jedyną sytuacją, w której zamierzasz użyć tego jest zaimek dzierżawczy.

Now what does that mean?

Co to oznacza?

Well, it's just like when we say "my book", "your book", right?

Cóż, to tak jak wtedy, gdy mówimy „moja książka”, „twoja książka”, prawda?

It's a possessive pronoun to show that something belongs to me or something belongs to you.

Jest to zaimek dzierżawczy, aby pokazać, że coś należy do mnie lub coś należy do ciebie.

In the same way, we use "it's" to describe something that belongs to something or to

W ten sam sposób używamy „to”, aby opisać coś, co należy do czegoś lub do

an animal, right?

zwierzęcia, prawda?

For example, "Every country has its own flag", right?

Na przykład „Każdy kraj ma swoją własną flagę”, prawda?

"It" is the country, right, the country has no gender, right, it's not a "he" or a "she".

„To” to kraj, prawda, kraj nie ma płci, prawda, to nie jest „on” ani „ona”.

So I know in some languages they refer to countries as female, so then people sometimes

Wiem więc, że w niektórych językach kraje odnoszą się do kobiet, więc ludzie czasami

say "Every country has her own flag", that's actually not correct in English, we don't

mówią „Każdy kraj ma swoją własną flagę”, to właściwie nie jest poprawne po angielsku, nie

give countries a gender, alright?

nadajemy krajom płci, dobrze?

So you should say "Every country has its own flag".

Powinieneś więc powiedzieć „Każdy kraj ma swoją własną flagę”.

Now this "it's" means that the country, the flag belongs to the country which has no gender

Teraz to „to” oznacza, że ​​kraj, flaga należy do kraju, który nie ma płci,

and so it's a possessive use of the word, right?

więc jest to zaborcze użycie tego słowa, prawda?

So you use "it's" with no apostrophe because if we use the apostrophe then it would be

Więc używasz „to” bez apostrofu, ponieważ gdybyśmy użyli apostrofu, byłoby to

something like "Every country has its own flag" or "it has own flag" and that wouldn't

coś w rodzaju „Każdy kraj ma swoją własną flagę” lub „ma własną flagę”, a to nie

be right.

byłoby w porządku.

Ok, let's take another example of the correct use, "The dog buried its bow", also usually

Ok, weźmy inny przykład poprawnego użycia, „Pies zakopał łuk”, również zwykle,

unless that animal is our pet then we know if it's a "he" or a "she" but if we're

chyba że to zwierzę jest naszym zwierzakiem, wtedy wiemy, czy to „on” czy „ona”, ale jeśli

just talking about an animal and we can't see what gender it is or what sex it is, right,

mówimy tylko o zwierzę i nie możemy zobaczyć, jaka to płeć ani jaka to płeć, prawda,

then we just say "it" for animals, "The dog buried its bow", alright?

wtedy po prostu mówimy „to” dla zwierząt, „Pies zakopał swój łuk”, dobrze?

So this is a very common mistake, be careful especially if you're doing a TOEFL or a TOEI

Jest to bardzo częsty błąd, bądź ostrożny, zwłaszcza jeśli zdajesz egzamin TOEFL, TOEI

or an IELTS exam, examiners look out for this and also be careful as I said when you read

lub IELTS, egzaminatorzy zwracają na to uwagę, a także bądź ostrożny, jak powiedziałem, kiedy czytasz

online because many people do misuse it but hopefully you will not after this.

online, ponieważ wiele osób niewłaściwie go używa, ale mam nadzieję po tym nie będziesz.

So what I'm going to do is we're going to take a little break to erase this, put something

Więc to, co zamierzam zrobić, to zrobić sobie małą przerwę, żeby to wymazać, umieścić coś

else on the board for you and give you a little test to see whether you have understood "it"

innego na tablicy dla ciebie i dać ci mały test, żeby zobaczyć, czy zrozumiałeś "to"

or "its" and "it's", this version and the second version.

czy "to" i „to”, ta wersja i druga wersja.

Ok, so let's see if you've understood those two words, "it's" and "it's", alright?

Ok, więc zobaczmy, czy zrozumiałeś te dwa słowa, „to” i „to”, dobrze?

The one with the apostrophe, the one without the apostrophe.

Ten z apostrofem, ten bez apostrofu.

So let's look at the first example, "Have you seen my umbrella?

Spójrzmy więc na pierwszy przykład: „Czy widziałeś mój parasol?

It's disappeared."

Zniknął”.

Which one should you write here?

Który masz tu napisać?

This one?

Ten?

Or this one?

Albo ten?

Ok.

OK.

"Have you seen my umbrella?

„Widziałeś mój parasol?

It's disappeared."

Zniknął”.

"It has disappeared."

„To zniknęło”.

Right?

Prawidłowy?

Ok, let's take number two.

Ok, weźmy numer dwa.

Number two says "It's time to go to bed."

Numer dwa mówi: „Czas iść do łóżka”.

"It's time to go to bed."

"Czas iść do łóżka."

Which one do you use?

Którego używasz?

This one?

Ten?

Or this one?

Albo ten?

Right?

Prawidłowy?

Ok, also this time we're using the one with the apostrophe and it means "It's time to

Ok, również tym razem używamy tego z apostrofem, który oznacza „Czas

go to bed."

iść spać”.

"It is time to go to bed."

"To czas na pójście do łóżka."

Alright?

W porządku?

Let's try number three.

Spróbujmy numer trzy.

"The snake sheds its skin."

„Wąż zrzuca skórę”.

"The snake sheds its skin."

„Wąż zrzuca skórę”.

Which one do we use this time?

Którego użyjemy tym razem?

This time we don't put an apostrophe because we're talking about the skin of the snake.

Tym razem nie stawiamy apostrofu, ponieważ mówimy o skórze węża.

The skin that belongs to the snake so we just say "It's" and we're using it in the possessive

Skóra należąca do węża, więc po prostu mówimy „to” i używamy jej w

form.

formie zaborczej.

Ok?

OK?

Last one.

Ostatni.

"It's been a pleasure."

"To była przyjemność."

"It's been a pleasure."

"To była przyjemność."

Sometimes we say this, for example, at the end of an evening.

Czasami mówimy to na przykład pod koniec wieczoru.

You might have gone to a friend's house for dinner, might be a little bit of a formal

Być może poszedłeś do domu przyjaciela na kolację, może to być trochę formalny

relationship, and at the end of the evening as you leave you might say to them "It's been

związek, a pod koniec wieczoru, wychodząc, możesz powiedzieć im: „To była

a pleasure."

przyjemność”.

Right?

Prawidłowy?

It means that you've really enjoyed the evening.

To znaczy, że naprawdę podobał ci się wieczór.

It's a very nice thing to say, but if you were writing it, how would you write it?

To bardzo miłe do powiedzenia, ale gdybyś to napisał, jak byś to napisał?

That's the question.

Oto jest pytanie.

Ok?

OK?

So again, we would use the apostrophe here because what we're really saying when we say

Ponownie użylibyśmy tutaj apostrofu, ponieważ to, co naprawdę mówimy, kiedy mówimy

"It's been a pleasure," we're saying "It has been a pleasure."

"To była przyjemność", mówimy "To była przyjemność".

Right?

Prawidłowy?

Ok.

OK.

So as you can see, it's a little bit more confusing when you actually try it out, which

Jak więc widzisz, jest to trochę bardziej zagmatwane, kiedy faktycznie go wypróbujesz,

is why you should practice a lot, especially with this one.

dlatego powinieneś dużo ćwiczyć, szczególnie z tym.

Ok?

OK?

We have a quiz for you.

Mamy dla Ciebie quiz.

If you go to our website, www.engvid.com, you'll see a quiz on this.

Jeśli wejdziesz na naszą stronę internetową www.engvid.com, zobaczysz quiz na ten temat.

As well as on many other topics in English.

Jak również na wiele innych tematów w języku angielskim.

Alright?

W porządku?

So, thanks for watching.

Dzięki za obejrzenie.

Good luck with your English.

Powodzenia z angielskim.

Bye for now.

Na razie.