Vocabulary Hack: 2 suffixes, 200+ words!

234,305 views ・ 2017-11-28

Learn English with Rebecca


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hi. I'm Rebecca from engVid.
0
442
2997
Salut. Je suis Rebecca de engVid.
00:03
Back with another vocabulary hack.
1
3439
1481
De retour avec un autre hack de vocabulaire.
00:04
So, what's a hack anyway?
2
4920
1550
Alors, qu'est-ce qu'un hack de toute façon ?
00:06
A hack is a shortcut, a way for you to learn or do anything faster and more effectively.
3
6470
6549
Un hack est un raccourci, un moyen pour vous d'apprendre ou de faire quoi que ce soit plus rapidement et plus efficacement.
00:13
Okay?
4
13019
1080
D'accord?
00:14
So in this vocabulary hack lesson you're going to learn not one word at a time, but you're
5
14099
6651
Donc, dans cette leçon de vocabulaire, vous n'apprendrez pas un mot à la fois, mais
00:20
going to learn a principle that will allow you to learn hundreds of words.
6
20750
4230
vous apprendrez un principe qui vous permettra d'apprendre des centaines de mots.
00:24
Does that sound good?
7
24980
1500
Est-ce que ça sonne bien?
00:26
I think so.
8
26480
1700
Je pense que oui.
00:28
Because when you're learning a new language, the more vocabulary you learn, the more advanced
9
28180
5149
Parce que lorsque vous apprenez une nouvelle langue, plus vous apprenez de vocabulaire, plus
00:33
you get. Right?
10
33329
2000
vous progressez. Droite?
00:35
So, especially if you're going to appear for the IELTS or the TOEFL exam, this is a great
11
35329
4341
Donc, surtout si vous allez passer l'examen IELTS ou TOEFL, c'est une excellente
00:39
lesson for you, and also if you just want to improve in your career, and at work, and
12
39670
5291
leçon pour vous, et aussi si vous voulez simplement vous améliorer dans votre carrière et au travail, et
00:44
write better letters to your clients and your boss, and so on, and be more impressive, this
13
44961
6579
écrire de meilleures lettres à vos clients et votre patron, et ainsi de suite, et soyez plus impressionnant,
00:51
is a way to do that.
14
51540
1389
c'est une façon de le faire.
00:52
Okay? Let's learn how.
15
52929
2000
D'accord? Apprenons comment.
00:54
So, one of the keys to expanding your vocabulary is to use something called prefixes or suffixes.
16
54929
7810
Ainsi, l'une des clés pour élargir votre vocabulaire est d'utiliser quelque chose appelé préfixes ou suffixes.
01:02
Now, a prefix is a group of letters that you add to the beginning of a word.
17
62739
6371
Maintenant, un préfixe est un groupe de lettres que vous ajoutez au début d'un mot.
01:09
A suffix is a group of letters that you add to the end of a word.
18
69110
4530
Un suffixe est un groupe de lettres que vous ajoutez à la fin d'un mot.
01:13
In this vocabulary lesson we're going to focus on suffixes that you add to a verb and to
19
73640
8430
Dans cette leçon de vocabulaire, nous allons nous concentrer sur les suffixes que vous ajoutez à un verbe et à
01:22
a noun.
20
82070
1220
un nom.
01:23
Now, these suffixes are related so that once you make the verb you can also make the noun,
21
83290
7840
Maintenant, ces suffixes sont liés de sorte qu'une fois que vous faites le verbe, vous pouvez aussi faire le nom,
01:31
and so you get...
22
91130
1250
et ainsi vous obtenez...
01:32
From one word you're going to get three words.
23
92380
3100
D'un mot, vous allez obtenir trois mots.
01:35
And there are hundreds of words like this for which I will show you where you can get
24
95480
4560
Et il y a des centaines de mots comme celui-ci pour lesquels je vais vous montrer où vous pouvez obtenir
01:40
a resource so you can really expand your vocabulary.
25
100040
3090
une ressource afin que vous puissiez vraiment élargir votre vocabulaire.
01:43
Okay?
26
103130
1000
D'accord?
01:44
So, let me show you how it's done.
27
104130
2750
Alors, laissez-moi vous montrer comment c'est fait.
01:46
The suffix that we add to the verb is "-ize" in American English, or "-ise" in Britain
28
106880
9970
Le suffixe que nous ajoutons au verbe est "-ize" en anglais américain, ou "-ise" en
01:56
English.
29
116850
1050
anglais britannique.
01:57
And to make a noun we add "-ization" in American English or "-isation" in British English.
30
117900
8360
Et pour faire un nom on ajoute "-ization" en anglais américain ou "-isation" en anglais britannique.
02:06
Okay?
31
126260
1000
D'accord?
02:07
You'll understand exactly what that means in a second.
32
127260
2320
Vous comprendrez exactement ce que cela signifie en une seconde.
02:09
So, what does it mean when we take a word which could be a noun, it could be an adjective,
33
129580
5560
Alors, qu'est-ce que ça veut dire quand on prend un mot qui pourrait être un nom, ça pourrait être un adjectif,
02:15
and we add this suffix?
34
135140
2200
et qu'on ajoute ce suffixe ?
02:17
What happens?
35
137340
1000
Ce qui se produit?
02:18
What does it mean?
36
138340
1000
Qu'est-ce que ça veut dire?
02:19
It means that you're going to make or cause something to be.
37
139340
6210
Cela signifie que vous allez créer ou faire en sorte que quelque chose soit.
02:25
For example, if you want to make something more final...
38
145550
3830
Par exemple, si vous voulez rendre quelque chose de plus définitif...
02:29
Okay?
39
149380
1230
D'accord ?
02:30
You have reservations, you want to make them more final, so we say if we want to use the
40
150610
4570
Vous avez des réserves, vous voulez les rendre plus définitives, alors on dit si on veut utiliser le
02:35
verb, we want to finalize them.
41
155180
2560
verbe, on veut les finaliser.
02:37
Okay? See?
42
157740
2000
D'accord? Voir?
02:39
We make the verb with the suffix.
43
159740
1860
On fait le verbe avec le suffixe.
02:41
Or if you want to use the noun: the finalization of my reservations. Okay?
44
161600
7490
Ou si vous voulez utiliser le nom : la finalisation de mes réserves. D'accord?
02:49
So you add another verb and you add another noun just from one adjective, so you've got
45
169090
6170
Donc vous ajoutez un autre verbe et vous ajoutez un autre nom juste à partir d'un adjectif, donc vous avez
02:55
three words instead of just one word.
46
175260
3050
trois mots au lieu d'un seul mot.
02:58
If you're using the noun...
47
178310
1590
Si vous utilisez le nom...
02:59
So, what does the noun do?
48
179900
1960
Alors, que fait le nom ?
03:01
When we add "-ization" or "-isation", we're basically talking about the act, or process,
49
181860
5910
Lorsque nous ajoutons "-isation" ou "-isation", nous parlons essentiellement de l'acte, du processus
03:07
or the result of making something a certain way.
50
187770
3829
ou du résultat de la fabrication de quelque chose d'une certaine manière.
03:11
For example, let's take an example from the academic world. Okay?
51
191599
5331
Par exemple, prenons un exemple du monde académique. D'accord?
03:16
Lots of times you have to put something into your memory.
52
196930
2570
Souvent, vous devez mettre quelque chose dans votre mémoire.
03:19
Right?
53
199500
1000
Droite?
03:20
Whether it's a formula, or a poem, or a quotation, or something.
54
200500
3670
Que ce soit une formule, ou un poème, ou une citation, ou quelque chose.
03:24
So, what's the verb for that?
55
204170
1920
Alors, quel est le verbe pour ça ?
03:26
We add "-ize", let's say: "memorize", and what's the noun for that?
56
206090
6280
Nous ajoutons "-ize", disons : "mémoriser", et quel est le nom pour cela ?
03:32
"Memorization", okay?
57
212370
1600
"Mémorisation", d'accord ?
03:33
Now, there's a little rhythm to this and we're going to practice that so that it comes to
58
213970
4220
Maintenant, il y a un peu de rythme à cela et nous allons pratiquer cela pour que cela vous vienne
03:38
you really easily.
59
218190
2460
vraiment facilement.
03:40
Let's look at something from the business world.
60
220650
2990
Regardons quelque chose du monde des affaires.
03:43
What do people in business want to do?
61
223640
1840
Que veulent faire les gens d' affaires?
03:45
They want to make as much money as possible, so let's say you had the word "maximum" and
62
225480
6110
Ils veulent gagner le plus d'argent possible, alors disons que vous avez le mot "maximum" et que
03:51
you want to make it into a verb, you add the "-ize", so you say: "I want to maximize my
63
231590
7050
vous voulez en faire un verbe, vous ajoutez le "-ize", donc vous dites : "je veux maximiser mes
03:58
profits", or: "Our focus is on the maximization of our profits."
64
238640
6650
profits" , ou : "Notre objectif est de maximiser nos profits."
04:05
Okay?
65
245290
1000
D'accord?
04:06
Or: "Minimize our cost", "Minimization of our costs", okay?
66
246290
6830
Ou : « Minimiser nos coûts », « Minimiser nos coûts », d'accord ?
04:13
Now, even if you weren't familiar with these words before you can see how you can use them
67
253120
6230
Maintenant, même si vous n'étiez pas familier avec ces mots avant, vous pouvez voir comment vous pouvez les utiliser
04:19
and how easily you can form them, and this pattern applies not only to these three words,
68
259350
5480
et avec quelle facilité vous pouvez les former, et ce modèle s'applique non seulement à ces trois mots,
04:24
but as I said, to hundreds of words, and I'm going to show you a few more examples right
69
264830
6070
mais comme je l'ai dit, à des centaines de mots, et je vais vous montrer quelques exemples supplémentaires dès
04:30
now.
70
270900
1000
maintenant.
04:31
Okay, are you ready?
71
271900
2010
D'accord, êtes-vous prêt ?
04:33
We're going to take now one word and turn it into three words, all right?
72
273910
5620
Nous allons maintenant prendre un mot et le transformer en trois mots, d'accord ?
04:39
So, the word: "western", make it into a verb, "western", "westernize", "westernization".
73
279530
6430
Ainsi, le mot : "occidental", faites-en un verbe, "occidental", "occidentaliser", "occidentalisation".
04:45
Got it?
74
285960
1870
J'ai compris?
04:47
This is what we're going to do with all of these words.
75
287830
1980
C'est ce que nous allons faire avec tous ces mots.
04:49
All right?
76
289810
1000
Très bien?
04:50
Also, I want you to do it because I want you to hear the patterns, hear the repetition
77
290810
4560
Aussi, je veux que vous le fassiez parce que je veux que vous entendiez les schémas, que vous entendiez la répétition
04:55
in your own voice.
78
295370
1450
dans votre propre voix.
04:56
Okay?
79
296820
1000
D'accord?
04:57
Here we go.
80
297820
1000
Nous y voilà.
04:58
"Western", "westernize", "westernization".
81
298820
3090
"occidental", "occidentaliser", "occidentalisation".
05:01
"Global", "globalize", "globalization".
82
301910
3170
"Global", "mondialiser", "mondialisation".
05:05
Good.
83
305080
1059
Bon.
05:06
Say it with me.
84
306139
2171
Dis-le avec moi.
05:08
Okay?
85
308310
1000
D'accord?
05:09
Because you know what to do.
86
309310
1240
Parce que vous savez quoi faire.
05:10
Good.
87
310550
1000
Bon.
05:11
"Democratic", this word is a little bit long but you can do it: "democratize", "democratization".
88
311550
6839
"Démocratique", ce mot est un peu long mais on peut le faire : "démocratiser", "démocratisation".
05:18
Good.
89
318389
1111
Bon.
05:19
Now, I imagine if you wrote that word in an essay-right?-in an IELTS essay, of course,
90
319500
8090
Maintenant, j'imagine que si vous écriviez ce mot dans un essai - n'est-ce pas ? - dans un essai IELTS, bien sûr,
05:27
it's very impressive. Okay.
91
327590
2920
c'est très impressionnant. D'accord.
05:30
Money, how do we make that into a verb?
92
330510
3860
L'argent, comment fait-on pour en faire un verbe ?
05:34
"Money", "monetize", "monetization".
93
334370
4710
"Argent", "monétiser", "monétisation".
05:39
Good.
94
339080
1559
Bon.
05:40
"Normal", "normalize", "normalization".
95
340639
4711
"Normal", "normaliser", "normalisation".
05:45
"Hospital", "hospitalize", "hospitalization".
96
345350
4700
"Hospitaliser", "hospitaliser", "hospitalisation".
05:50
"Legal", "to make legal", "legalize", "legalization".
97
350050
7360
"Légal", "rendre légal", "légaliser", "légalisation".
05:57
"Criminal", "criminalize", "criminalization".
98
357410
3900
"Criminel", "criminalisation", "criminalisation".
06:01
And: "visual", "visualize", "visualization".
99
361310
5199
Et : "visuel", "visualiser", "visualisation".
06:06
Okay? You see, there's a pattern.
100
366509
3440
D'accord? Vous voyez, il y a un modèle.
06:09
And once you get comfortable with the pattern it's not hard anymore.
101
369949
4201
Et une fois que vous êtes à l'aise avec le motif, ce n'est plus difficile.
06:14
Okay?
102
374150
1000
D'accord?
06:15
Now, let's see how you can use these words as part of phrases.
103
375150
3950
Voyons maintenant comment vous pouvez utiliser ces mots dans des phrases.
06:19
Okay?
104
379100
1000
D'accord?
06:20
Now we're going a little bit further so that you can really start using them, because you're
105
380100
3140
Maintenant, nous allons un peu plus loin pour que vous puissiez vraiment commencer à les utiliser, car vous
06:23
not just going to walk around saying these words, you're going to use them as part of
106
383240
3769
n'allez pas simplement vous promener en prononçant ces mots, vous allez les utiliser dans le cadre de
06:27
sentences, either while speaking or writing.
107
387009
2791
phrases, que ce soit en parlant ou en écrivant.
06:29
All right?
108
389800
1410
Très bien?
06:31
So, let's use the verb here.
109
391210
2560
Alors, utilisons le verbe ici.
06:33
Okay?
110
393770
1000
D'accord?
06:34
"To westernize a society", "To globalize the economy", "To democratize the country", money:
111
394770
14340
« Occidentaliser une société », « Globaliser l' économie », « Démocratiser le pays », argent :
06:49
"Monetize a website", normal: "Normalize the situation", "Hospital": "Hospitalize a patient",
112
409110
12260
« Monétiser un site Web », normal : « Normaliser la situation », « Hôpital » : « Hospitaliser un patient »,
07:01
"Legal": "Legalize marijuana", or: "Criminal": "Criminalize marijuana", "Visual": "Visualize
113
421370
12840
« Légal » : "Légaliser la marijuana", ou : "Criminal": "Criminaliser la marijuana", "Visual": "Visualisez
07:14
your goals".
114
434210
1130
vos objectifs".
07:15
Okay?
115
435340
1000
D'accord?
07:16
So these are examples of some phrases.
116
436340
2090
Ce sont donc des exemples de certaines phrases.
07:18
And you can do that, too, when you go to the resource and you pull out some words which
117
438430
3800
Et vous pouvez le faire aussi, lorsque vous allez à la ressource et que vous sortez des mots que
07:22
you really like and which you'd like to start using yourself, do that.
118
442230
4370
vous aimez vraiment et que vous aimeriez commencer à utiliser vous-même, faites-le.
07:26
First get the pattern of the words, then use them in phrases, then use them in sentences,
119
446600
4920
Obtenez d'abord le modèle des mots, puis utilisez- les dans des phrases, puis utilisez-les dans des phrases,
07:31
and then they will flow more easily from you.
120
451520
2370
et ensuite ils découleront plus facilement de vous.
07:33
And as you can see, these words cover all kinds of subject areas.
121
453890
5010
Et comme vous pouvez le voir, ces mots couvrent toutes sortes de domaines.
07:38
Right?
122
458900
1000
Droite?
07:39
Sociology, economics, politics, business, health, the law, personal life.
123
459900
6150
Sociologie, économie, politique, affaires, santé, droit, vie personnelle.
07:46
All right?
124
466050
1000
Très bien?
07:47
So I think that you will find that this little trick will help you to expand your vocabulary
125
467050
4260
Je pense donc que vous constaterez que cette petite astuce vous aidera à élargir votre vocabulaire
07:51
really quickly and nicely.
126
471310
2030
très rapidement et agréablement.
07:53
Okay.
127
473340
1000
D'accord.
07:54
So, what you could do if you really want to have some fun is take the word "optimum",
128
474340
5810
Donc, ce que vous pourriez faire si vous voulez vraiment vous amuser, c'est prendre le mot "optimum",
08:00
which means the very best.
129
480150
2329
qui signifie le meilleur.
08:02
What's the verb here?
130
482479
1761
Quel est le verbe ici ?
08:04
"Optimize", and maybe write a sentence in the comments using this word.
131
484240
5570
"Optimiser", et peut-être écrire une phrase dans les commentaires en utilisant ce mot.
08:09
For example, you could say: "I would like to optimize my grades", or "optimize my English",
132
489810
7380
Par exemple, vous pourriez dire : « Je voudrais optimiser mes notes », ou « Optimiser mon anglais »,
08:17
or "optimize my income" or whatever it is that you want to optimize in your own life.
133
497190
6840
ou « Optimiser mes revenus » ou tout ce que vous souhaitez optimiser dans votre propre vie.
08:24
Right? I'd love to hear.
134
504030
2000
Droite? J'aimerais entendre.
08:26
I'd love to read your comments. Okay?
135
506030
2060
J'aimerais lire vos commentaires. D'accord?
08:28
Now, remember what you can do to practice this event more, go to our website at engVid,
136
508090
6470
Maintenant, rappelez-vous ce que vous pouvez faire pour pratiquer davantage cet événement, rendez-vous sur notre site Web à engVid,
08:34
www.engvid.com and do a quiz on this.
137
514560
4159
www.engvid.com et faites un quiz à ce sujet.
08:38
While you're there, don't forget to download the resource -- it's free -- it's for you
138
518719
6060
Pendant que vous y êtes, n'oubliez pas de télécharger la ressource - c'est gratuit - c'est pour vous
08:44
with hundreds of words that follow the same pattern. Okay?
139
524779
4680
avec des centaines de mots qui suivent le même schéma. D'accord?
08:49
So don't forget the link is in the description so you can go there really easily. Okay?
140
529459
6380
Alors n'oubliez pas le lien est dans la description donc vous pourrez vous y rendre très facilement. D'accord?
08:55
And subscribe to my YouTube channel so you can get more lessons with vocabulary hacks,
141
535839
5081
Et abonnez-vous à ma chaîne YouTube pour obtenir plus de leçons avec des hacks de vocabulaire, des hacks de
09:00
grammar hacks, and all kinds of other ways to help you learn English more quickly and
142
540920
4950
grammaire et toutes sortes d'autres façons de vous aider à apprendre l'anglais plus rapidement et plus
09:05
effectively.
143
545870
1000
efficacement.
09:06
All right? Thanks very much for watching.
144
546870
2000
Très bien? Merci beaucoup d'avoir regardé.
09:08
Bye for now. Good luck with your English.
145
548896
2604
Au revoir. Bonne chance avec votre anglais.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7