Vocabulary Hack: 2 suffixes, 200+ words!

234,305 views ・ 2017-11-28

Learn English with Rebecca


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hi. I'm Rebecca from engVid.
0
442
2997
Hola. Soy Rebecca de engVid.
00:03
Back with another vocabulary hack.
1
3439
1481
Volvemos con otro truco de vocabulario.
00:04
So, what's a hack anyway?
2
4920
1550
Entonces, ¿qué es un truco de todos modos?
00:06
A hack is a shortcut, a way for you to learn or do anything faster and more effectively.
3
6470
6549
Un truco es un atajo, una forma de aprender o hacer cualquier cosa de forma más rápida y eficaz.
00:13
Okay?
4
13019
1080
¿Bueno?
00:14
So in this vocabulary hack lesson you're going to learn not one word at a time, but you're
5
14099
6651
Entonces, en esta lección de trucos de vocabulario, no aprenderá una palabra a la vez, sino
00:20
going to learn a principle that will allow you to learn hundreds of words.
6
20750
4230
que aprenderá un principio que le permitirá aprender cientos de palabras.
00:24
Does that sound good?
7
24980
1500
¿Suena bien?
00:26
I think so.
8
26480
1700
Creo que sí.
00:28
Because when you're learning a new language, the more vocabulary you learn, the more advanced
9
28180
5149
Porque cuando estás aprendiendo un nuevo idioma, cuanto más vocabulario aprendes, más avanzado
00:33
you get. Right?
10
33329
2000
te vuelves. ¿Derecho?
00:35
So, especially if you're going to appear for the IELTS or the TOEFL exam, this is a great
11
35329
4341
Entonces, especialmente si vas a presentarte para el examen IELTS o TOEFL, esta es una gran
00:39
lesson for you, and also if you just want to improve in your career, and at work, and
12
39670
5291
lección para ti, y también si solo quieres mejorar en tu carrera y en el trabajo, y
00:44
write better letters to your clients and your boss, and so on, and be more impressive, this
13
44961
6579
escribir mejores cartas a tus clientes y su jefe, y así sucesivamente, y ser más impresionante, esta
00:51
is a way to do that.
14
51540
1389
es una forma de hacerlo.
00:52
Okay? Let's learn how.
15
52929
2000
¿Bueno? Aprendamos cómo.
00:54
So, one of the keys to expanding your vocabulary is to use something called prefixes or suffixes.
16
54929
7810
Entonces, una de las claves para expandir tu vocabulario es usar algo llamado prefijos o sufijos.
01:02
Now, a prefix is a group of letters that you add to the beginning of a word.
17
62739
6371
Ahora, un prefijo es un grupo de letras que agrega al comienzo de una palabra.
01:09
A suffix is a group of letters that you add to the end of a word.
18
69110
4530
Un sufijo es un grupo de letras que se agregan al final de una palabra.
01:13
In this vocabulary lesson we're going to focus on suffixes that you add to a verb and to
19
73640
8430
En esta lección de vocabulario nos enfocaremos en los sufijos que agregas a un verbo y a
01:22
a noun.
20
82070
1220
un sustantivo.
01:23
Now, these suffixes are related so that once you make the verb you can also make the noun,
21
83290
7840
Ahora, estos sufijos están relacionados de modo que una vez que haces el verbo también puedes hacer el sustantivo,
01:31
and so you get...
22
91130
1250
y así obtienes...
01:32
From one word you're going to get three words.
23
92380
3100
De una palabra obtendrás tres palabras.
01:35
And there are hundreds of words like this for which I will show you where you can get
24
95480
4560
Y hay cientos de palabras como esta para las que te mostraré dónde puedes conseguir
01:40
a resource so you can really expand your vocabulary.
25
100040
3090
un recurso para que realmente puedas ampliar tu vocabulario.
01:43
Okay?
26
103130
1000
¿Bueno?
01:44
So, let me show you how it's done.
27
104130
2750
Entonces, déjame mostrarte cómo se hace.
01:46
The suffix that we add to the verb is "-ize" in American English, or "-ise" in Britain
28
106880
9970
El sufijo que agregamos al verbo es "-ize" en inglés americano o "-ise" en
01:56
English.
29
116850
1050
inglés británico.
01:57
And to make a noun we add "-ization" in American English or "-isation" in British English.
30
117900
8360
Y para hacer un sustantivo, agregamos "-ización" en inglés americano o "-ización" en inglés británico.
02:06
Okay?
31
126260
1000
¿Bueno?
02:07
You'll understand exactly what that means in a second.
32
127260
2320
Entenderás exactamente lo que eso significa en un segundo.
02:09
So, what does it mean when we take a word which could be a noun, it could be an adjective,
33
129580
5560
Entonces, ¿qué significa cuando tomamos una palabra que podría ser un sustantivo, podría ser un adjetivo
02:15
and we add this suffix?
34
135140
2200
y le agregamos este sufijo?
02:17
What happens?
35
137340
1000
¿Lo que pasa?
02:18
What does it mean?
36
138340
1000
¿Qué significa?
02:19
It means that you're going to make or cause something to be.
37
139340
6210
Significa que vas a hacer o causar que algo sea.
02:25
For example, if you want to make something more final...
38
145550
3830
Por ejemplo, si quieres hacer algo más definitivo...
02:29
Okay?
39
149380
1230
¿Vale?
02:30
You have reservations, you want to make them more final, so we say if we want to use the
40
150610
4570
Tienes reservas, quieres que sean más definitivas, así que decimos que si queremos usar el
02:35
verb, we want to finalize them.
41
155180
2560
verbo, queremos finalizarlas.
02:37
Okay? See?
42
157740
2000
¿Bueno? ¿Ver?
02:39
We make the verb with the suffix.
43
159740
1860
Formamos el verbo con el sufijo.
02:41
Or if you want to use the noun: the finalization of my reservations. Okay?
44
161600
7490
O si quieres usar el sustantivo: la finalización de mis reservas. ¿Bueno?
02:49
So you add another verb and you add another noun just from one adjective, so you've got
45
169090
6170
Entonces agrega otro verbo y agrega otro sustantivo solo de un adjetivo, por lo que tiene
02:55
three words instead of just one word.
46
175260
3050
tres palabras en lugar de una sola palabra.
02:58
If you're using the noun...
47
178310
1590
Si estás usando el sustantivo...
02:59
So, what does the noun do?
48
179900
1960
Entonces, ¿qué hace el sustantivo?
03:01
When we add "-ization" or "-isation", we're basically talking about the act, or process,
49
181860
5910
Cuando agregamos "-ización" o "-ización", básicamente estamos hablando del acto, proceso
03:07
or the result of making something a certain way.
50
187770
3829
o resultado de hacer algo de cierta manera.
03:11
For example, let's take an example from the academic world. Okay?
51
191599
5331
Por ejemplo, tomemos un ejemplo del mundo académico. ¿Bueno?
03:16
Lots of times you have to put something into your memory.
52
196930
2570
Muchas veces tienes que poner algo en tu memoria.
03:19
Right?
53
199500
1000
¿Derecho?
03:20
Whether it's a formula, or a poem, or a quotation, or something.
54
200500
3670
Ya sea una fórmula, un poema, una cita o algo así.
03:24
So, what's the verb for that?
55
204170
1920
Entonces, ¿cuál es el verbo para eso?
03:26
We add "-ize", let's say: "memorize", and what's the noun for that?
56
206090
6280
Agregamos "-ize", digamos: "memorize", ¿y cuál es el sustantivo para eso?
03:32
"Memorization", okay?
57
212370
1600
"Memorización", ¿de acuerdo?
03:33
Now, there's a little rhythm to this and we're going to practice that so that it comes to
58
213970
4220
Ahora, hay un poco de ritmo en esto y lo vamos a practicar para que te resulte
03:38
you really easily.
59
218190
2460
muy fácil.
03:40
Let's look at something from the business world.
60
220650
2990
Veamos algo del mundo de los negocios.
03:43
What do people in business want to do?
61
223640
1840
¿Qué quieren hacer las personas en los negocios?
03:45
They want to make as much money as possible, so let's say you had the word "maximum" and
62
225480
6110
Quieren ganar tanto dinero como sea posible, así que digamos que tienes la palabra "máximo" y
03:51
you want to make it into a verb, you add the "-ize", so you say: "I want to maximize my
63
231590
7050
quieres convertirla en un verbo, agregas "-ize", entonces dices: "Quiero maximizar mis
03:58
profits", or: "Our focus is on the maximization of our profits."
64
238640
6650
ganancias". , o: "Nuestro enfoque está en la maximización de nuestras ganancias".
04:05
Okay?
65
245290
1000
¿Bueno?
04:06
Or: "Minimize our cost", "Minimization of our costs", okay?
66
246290
6830
O: "Minimizar nuestro costo", "Minimización de nuestros costos", ¿de acuerdo?
04:13
Now, even if you weren't familiar with these words before you can see how you can use them
67
253120
6230
Ahora, incluso si no estaba familiarizado con estas palabras antes, puede ver cómo puede usarlas
04:19
and how easily you can form them, and this pattern applies not only to these three words,
68
259350
5480
y con qué facilidad puede formarlas, y este patrón se aplica no solo a estas tres palabras,
04:24
but as I said, to hundreds of words, and I'm going to show you a few more examples right
69
264830
6070
sino como dije, a cientos de palabras, y les voy a mostrar algunos ejemplos más
04:30
now.
70
270900
1000
ahora mismo.
04:31
Okay, are you ready?
71
271900
2010
Bien, ¿estás listo?
04:33
We're going to take now one word and turn it into three words, all right?
72
273910
5620
Ahora vamos a tomar una palabra y convertirla en tres palabras, ¿de acuerdo?
04:39
So, the word: "western", make it into a verb, "western", "westernize", "westernization".
73
279530
6430
Entonces, la palabra: "occidental", convertirla en un verbo, "occidental", "occidentalizar", "occidentalización".
04:45
Got it?
74
285960
1870
¿Entendido?
04:47
This is what we're going to do with all of these words.
75
287830
1980
Esto es lo que vamos a hacer con todas estas palabras.
04:49
All right?
76
289810
1000
¿Todo bien?
04:50
Also, I want you to do it because I want you to hear the patterns, hear the repetition
77
290810
4560
Además, quiero que lo hagas porque quiero que escuches los patrones, escuches la repetición
04:55
in your own voice.
78
295370
1450
en tu propia voz.
04:56
Okay?
79
296820
1000
¿Bueno?
04:57
Here we go.
80
297820
1000
Aquí vamos.
04:58
"Western", "westernize", "westernization".
81
298820
3090
"occidentalizar", "occidentalizar", "occidentalizar".
05:01
"Global", "globalize", "globalization".
82
301910
3170
"Global", "globalizar", "globalización".
05:05
Good.
83
305080
1059
Bueno.
05:06
Say it with me.
84
306139
2171
Dilo conmigo.
05:08
Okay?
85
308310
1000
¿Bueno?
05:09
Because you know what to do.
86
309310
1240
Porque sabes qué hacer.
05:10
Good.
87
310550
1000
Bueno.
05:11
"Democratic", this word is a little bit long but you can do it: "democratize", "democratization".
88
311550
6839
"Democrático", esta palabra es un poco larga pero se puede hacer: "democratizar", "democratización".
05:18
Good.
89
318389
1111
Bueno.
05:19
Now, I imagine if you wrote that word in an essay-right?-in an IELTS essay, of course,
90
319500
8090
Ahora, me imagino que si escribieras esa palabra en un ensayo, ¿verdad?, en un ensayo de IELTS, por supuesto
05:27
it's very impressive. Okay.
91
327590
2920
, es muy impresionante. Bueno.
05:30
Money, how do we make that into a verb?
92
330510
3860
Dinero, ¿cómo convertimos eso en un verbo?
05:34
"Money", "monetize", "monetization".
93
334370
4710
"Dinero", "monetizar", "monetización".
05:39
Good.
94
339080
1559
Bueno.
05:40
"Normal", "normalize", "normalization".
95
340639
4711
"Normal", "normalizar", "normalización".
05:45
"Hospital", "hospitalize", "hospitalization".
96
345350
4700
"Hospital", "hospitalizar", "hospitalización".
05:50
"Legal", "to make legal", "legalize", "legalization".
97
350050
7360
"Legal", "legalizar", "legalizar", "legalización".
05:57
"Criminal", "criminalize", "criminalization".
98
357410
3900
"Criminal", "criminalizar", "criminalización".
06:01
And: "visual", "visualize", "visualization".
99
361310
5199
Y: "visual", "visualizar", "visualización".
06:06
Okay? You see, there's a pattern.
100
366509
3440
¿Bueno? Verás, hay un patrón.
06:09
And once you get comfortable with the pattern it's not hard anymore.
101
369949
4201
Y una vez que te sientes cómodo con el patrón, ya no es difícil.
06:14
Okay?
102
374150
1000
¿Bueno?
06:15
Now, let's see how you can use these words as part of phrases.
103
375150
3950
Ahora, veamos cómo puedes usar estas palabras como parte de frases.
06:19
Okay?
104
379100
1000
¿Bueno?
06:20
Now we're going a little bit further so that you can really start using them, because you're
105
380100
3140
Ahora vamos un poco más allá para que realmente puedas comenzar a usarlas, porque
06:23
not just going to walk around saying these words, you're going to use them as part of
106
383240
3769
no solo vas a caminar diciendo estas palabras, las vas a usar como parte de
06:27
sentences, either while speaking or writing.
107
387009
2791
oraciones, ya sea mientras hablas o escribes.
06:29
All right?
108
389800
1410
¿Todo bien?
06:31
So, let's use the verb here.
109
391210
2560
Entonces, usemos el verbo aquí.
06:33
Okay?
110
393770
1000
¿Bueno?
06:34
"To westernize a society", "To globalize the economy", "To democratize the country", money:
111
394770
14340
"Occidentalizar una sociedad", "Globalizar la economía", "Democratizar el país", dinero:
06:49
"Monetize a website", normal: "Normalize the situation", "Hospital": "Hospitalize a patient",
112
409110
12260
"Monetizar un sitio web", normal: "Normalizar la situación", "Hospital": "Hospitalizar a un paciente",
07:01
"Legal": "Legalize marijuana", or: "Criminal": "Criminalize marijuana", "Visual": "Visualize
113
421370
12840
"Legal" : "Legaliza la marihuana", o: "Criminal": "Criminaliza la marihuana", "Visual": "Visualiza
07:14
your goals".
114
434210
1130
tus objetivos".
07:15
Okay?
115
435340
1000
¿Bueno?
07:16
So these are examples of some phrases.
116
436340
2090
Así que estos son ejemplos de algunas frases.
07:18
And you can do that, too, when you go to the resource and you pull out some words which
117
438430
3800
Y también puedes hacer eso, cuando vas al recurso y sacas algunas palabras que
07:22
you really like and which you'd like to start using yourself, do that.
118
442230
4370
realmente te gustan y que te gustaría comenzar a usar tú mismo, haz eso.
07:26
First get the pattern of the words, then use them in phrases, then use them in sentences,
119
446600
4920
Primero obtenga el patrón de las palabras, luego utilícelas en frases, luego utilícelas en oraciones,
07:31
and then they will flow more easily from you.
120
451520
2370
y luego fluirán más fácilmente de usted.
07:33
And as you can see, these words cover all kinds of subject areas.
121
453890
5010
Y como puede ver, estas palabras cubren todo tipo de áreas temáticas.
07:38
Right?
122
458900
1000
¿Derecho?
07:39
Sociology, economics, politics, business, health, the law, personal life.
123
459900
6150
Sociología, economía, política, empresa, salud, derecho, vida personal.
07:46
All right?
124
466050
1000
¿Todo bien?
07:47
So I think that you will find that this little trick will help you to expand your vocabulary
125
467050
4260
Así que creo que encontrarás que este pequeño truco te ayudará a ampliar tu vocabulario
07:51
really quickly and nicely.
126
471310
2030
muy rápido y bien.
07:53
Okay.
127
473340
1000
Bueno.
07:54
So, what you could do if you really want to have some fun is take the word "optimum",
128
474340
5810
Entonces, lo que podrías hacer si realmente quieres divertirte es tomar la palabra "óptimo",
08:00
which means the very best.
129
480150
2329
que significa lo mejor.
08:02
What's the verb here?
130
482479
1761
¿Cuál es el verbo aquí?
08:04
"Optimize", and maybe write a sentence in the comments using this word.
131
484240
5570
"Optimizar", y tal vez escribir una oración en los comentarios usando esta palabra.
08:09
For example, you could say: "I would like to optimize my grades", or "optimize my English",
132
489810
7380
Por ejemplo, podrías decir: "Me gustaría optimizar mis calificaciones", u "optimizar mi inglés",
08:17
or "optimize my income" or whatever it is that you want to optimize in your own life.
133
497190
6840
u "optimizar mis ingresos" o lo que sea que quieras optimizar en tu propia vida.
08:24
Right? I'd love to hear.
134
504030
2000
¿Derecho? Me encantaría escuchar
08:26
I'd love to read your comments. Okay?
135
506030
2060
Me encantaría leer tus comentarios. ¿Bueno?
08:28
Now, remember what you can do to practice this event more, go to our website at engVid,
136
508090
6470
Ahora, recuerde lo que puede hacer para practicar más este evento, vaya a nuestro sitio web engVid,
08:34
www.engvid.com and do a quiz on this.
137
514560
4159
www.engvid.com y haga una prueba sobre esto.
08:38
While you're there, don't forget to download the resource -- it's free -- it's for you
138
518719
6060
Mientras esté allí, no olvide descargar el recurso, es gratis, es para usted
08:44
with hundreds of words that follow the same pattern. Okay?
139
524779
4680
con cientos de palabras que siguen el mismo patrón. ¿Bueno?
08:49
So don't forget the link is in the description so you can go there really easily. Okay?
140
529459
6380
Así que no olvides que el enlace está en la descripción para que puedas ir allí muy fácilmente. ¿Bueno?
08:55
And subscribe to my YouTube channel so you can get more lessons with vocabulary hacks,
141
535839
5081
Y suscríbete a mi canal de YouTube para que puedas obtener más lecciones con trucos de vocabulario,
09:00
grammar hacks, and all kinds of other ways to help you learn English more quickly and
142
540920
4950
trucos de gramática y todo tipo de otras formas de ayudarte a aprender inglés de manera más rápida y
09:05
effectively.
143
545870
1000
efectiva.
09:06
All right? Thanks very much for watching.
144
546870
2000
¿Todo bien? Muchas gracias por mirar.
09:08
Bye for now. Good luck with your English.
145
548896
2604
Adiós por ahora. Buena suerte con tu inglés.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7