Improve your English with the "Magic of 3"

649,062 views ・ 2013-09-11

Learn English with Rebecca


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:02
Hi. My name is Rebecca, and in today's lesson, you'll have a chance to learn a very powerful
0
2070
5459
Salut. Je m'appelle Rebecca, et dans la leçon d'aujourd'hui, vous aurez l'occasion d'apprendre une technique très puissante
00:07
technique in English -- a very powerful communication technique. It's called "The Magic of Three".
1
7529
7926
en anglais -- une technique de communication très puissante . Ça s'appelle "La magie des trois".
00:15
I'll explain to you exactly what it is, but first, let me give you some examples of the
2
15579
4911
Je vais vous expliquer exactement ce que c'est, mais d' abord, laissez-moi vous donner quelques exemples de la
00:20
"Magic of Three". You might have heard of this expression by Julius Caesar. It was originally
3
20490
7533
"Magie des Trois". Vous avez peut-être entendu parler de cette expression par Jules César. C'était à l'origine
00:27
in Latin, but I'll say it for you in English: "I came. I saw. I conquered." Similarly, modern
4
27960
9071
en latin, mais je vais vous le dire en anglais : "Je suis venu. J'ai vu. J'ai conquis." De même, les
00:37
times, Obama, in his inauguration speech said: "We have a responsibility to ourselves, our
5
37170
7700
temps modernes, Obama, dans son discours d'investiture a déclaré : « Nous avons une responsabilité envers nous-mêmes, notre
00:45
nation, and our world." Okay? See three there? There's another example by Ben Franklin. Some
6
45010
8362
nation et notre monde. D'accord? Vous en voyez trois ? Il y a un autre exemple de Ben Franklin. Certaines
00:53
people also say this is a Chinese proverb: "Tell me, and I forget. Teach me, and I remember.
7
53500
9833
personnes disent aussi que c'est un proverbe chinois : « Dis-moi, et j'oublie. Apprends-moi, et je me souviens.
01:03
Involve me, and I learn." Now, what all three famous men here were doing was using what
8
63500
8414
Implique-moi, et j'apprends. Maintenant, ce que les trois hommes célèbres faisaient ici était d'utiliser ce
01:12
you're going to learn how to use by the end of this lesson, which is the "Magic of Three".
9
72000
7000
que vous allez apprendre à utiliser à la fin de cette leçon, qui est la "Magie des Trois".
01:19
What is the "Magic of Three"? The "Magic of Three" is a literary device, a literary technique,
10
79210
7303
Qu'est-ce que la "Magie des Trois" ? La "Magie du Trois" est un dispositif littéraire, une technique littéraire,
01:26
a rhetorical technique, which is used by leaders, by politicians, by writers, by speakers, by
11
86650
8001
une technique rhétorique, qui est utilisée par les dirigeants, par les hommes politiques, par les écrivains, par les orateurs, par les
01:34
orators to make the language come alive, to give it more rhythm, to give it more power,
12
94829
7491
orateurs pour faire vivre la langue, lui donner plus de rythme, lui donner plus de puissance,
01:42
to give it more detail. All right? And you can learn how to do this. This is especially
13
102439
5811
lui donner plus de détails. Très bien? Et vous pouvez apprendre à le faire. C'est particulièrement
01:48
important if you're preparing for an exam like the TOEFL or the IELTS or anything in
14
108250
5829
important si vous vous préparez à un examen comme le TOEFL ou l'IELTS ou quoi que ce soit en
01:54
English, all right? You can use it in your personal life. You can use it in your professional
15
114079
4201
anglais, d'accord ? Vous pouvez l'utiliser dans votre vie personnelle. Vous pouvez l'utiliser dans votre
01:58
life. And you can use it in your academic life, okay? So I'll give you examples of all
16
118280
4839
vie professionnelle. Et vous pouvez l'utiliser dans votre vie universitaire, d'accord ? Je vais donc vous donner des exemples de
02:03
of these, and then you will see how easy it is to start using this technique.
17
123119
4931
tout cela, et vous verrez ensuite à quel point il est facile de commencer à utiliser cette technique.
02:08
Now, what are the advantages of using this technique? Especially if you are an ESL student,
18
128050
6690
Maintenant, quels sont les avantages d'utiliser cette technique ? Surtout si vous êtes un étudiant ESL,
02:14
well, if you give one example of something like, "I enjoy reading", well, it's just one
19
134739
8818
eh bien, si vous donnez un exemple de quelque chose comme "J'aime lire", eh bien, ce n'est qu'un
02:23
example. It shows you don't have too many ideas. And you also don't have -- you're also
20
143770
4510
exemple. Cela montre que vous n'avez pas trop d' idées. Et vous n'avez pas non plus - vous
02:28
not displaying too much vocabulary. If you give two examples of something, it's a little
21
148280
5740
n'affichez pas non plus trop de vocabulaire. Si vous donnez deux exemples de quelque chose, c'est un
02:34
bit better, but if you give three examples, it's excellent. It shows not only that you
22
154020
6300
peu mieux, mais si vous donnez trois exemples, c'est excellent. Cela montre non seulement que vous
02:40
can think of different ideas, but also that you have the vocabulary -- and extensive vocabulary
23
160320
6000
pouvez penser à des idées différentes, mais aussi que vous avez le vocabulaire - et un vocabulaire étendu
02:46
-- to express those ideas, but just because of time limitations, you're not going on and
24
166320
5270
- pour exprimer ces idées, mais juste à cause des limites de temps, vous ne continuez pas
02:51
on, giving hundreds of examples. Three examples sounds like you have lots of ideas, but you're
25
171590
6690
à donner des centaines de exemples. Trois exemples donnent l'impression que vous avez beaucoup d'idées, mais vous les
02:58
just restricting it for the purpose, all right? Let's look at some of the examples on the
26
178280
4670
limitez juste à l'objectif, d'accord ? Regardons quelques-uns des exemples sur le
03:02
board so you can learn how to do this. In personal life you could say, "I enjoy reading,
27
182950
7910
tableau afin que vous puissiez apprendre comment faire cela. Dans la vie personnelle, vous pourriez dire : « J'aime lire,
03:10
dancing, and travelling." All right? Three examples. "She loves roses, tulips, and daisies."
28
190950
10106
danser et voyager. Très bien? Trois exemples. "Elle adore les roses, les tulipes et les marguerites."
03:21
"They serve Italian, Chinese, and Indian food." Now, you will see another grammatical principle
29
201160
10846
"Ils servent de la nourriture italienne, chinoise et indienne." Maintenant, vous verrez un autre principe grammatical
03:32
at work here. I hope you see it. And what is that? When I said, "reading, dancing, travelling",
30
212090
7299
à l'œuvre ici. J'espère que vous le voyez. Et qu'est ce que c'est que ça? Quand j'ai dit "lire, danser, voyager",
03:39
what was common about those three words? They are all gerunds, right? So not only do you
31
219470
6600
qu'y avait-il de commun dans ces trois mots ? Ce sont tous des gérondifs, n'est-ce pas ? Ainsi, non seulement vous
03:46
need to give three examples, but you need to give three examples in the same form of
32
226070
6630
devez donner trois exemples, mais vous devez en donner trois dans la même forme de
03:52
speech. Same here: "roses, tulips, daisies" -- three nouns. "Italian, Chinese, Indian"
33
232700
8583
discours. Pareil ici : "roses, tulipes, marguerites" -- trois noms. "Italien, chinois, indien"
04:01
-- three adjectives. All right? So remember that principle, too. There is also another
34
241480
7000
-- trois adjectifs. Très bien? Alors souvenez-vous également de ce principe. Il y a aussi un autre
04:09
related principle called "parallelism", which you -- which talks about the same principle,
35
249040
7281
principe connexe appelé « parallélisme », qui vous -- qui parle du même principe, d'
04:16
okay? Let's continue. In your professional life, you could say,
36
256419
4581
accord ? Nous allons continuer. Dans votre vie professionnelle, vous pourriez dire :
04:21
"The job requires hard work, long hours, and organizational skills." Now, here you see
37
261000
9319
"Le travail nécessite un travail acharné, de longues heures et des compétences organisationnelles." Maintenant, ici, vous
04:30
not just one word being repeated, but a pattern of words, right? Adjective-noun, adjective-noun,
38
270440
9528
ne voyez pas seulement un mot répété, mais un ensemble de mots, n'est-ce pas ? Adjectif-nom, adjectif-nom,
04:40
adjective-noun. So if you do that, try to keep that consistency, all right? Don't say,
39
280040
7154
adjectif-nom. Donc si vous faites ça, essayez de garder cette cohérence, d'accord ? Ne dites pas :
04:47
"The job requires hard work, long hours, and organization", because then, you've lost the
40
287320
7000
« Le travail exige un travail acharné, de longues heures et de l' organisation », car alors, vous avez perdu le
04:54
parallelism; you've lost the Magic of Three; you've lost the rhythm, okay? So remember
41
294380
5670
parallélisme ; vous avez perdu la Magie des Trois ; vous avez perdu le rythme, d'accord ? Alors rappelez
05:00
that, as well.
42
300050
2980
-vous cela aussi.
05:03
In this -- these examples have been taken, in fact, from some TOEFL essays. These are
43
303030
4830
Dans ce -- ces exemples ont été tirés, en fait, de certains essais du TOEFL. Ce sont
05:07
various TOEFL topics that had been given in previous exams. One was about success. Let's
44
307860
7000
divers sujets du TOEFL qui avaient été donnés lors des examens précédents. L'un concernait le succès.
05:14
see how we could write it. "To some, success means fancy cars, huge mansions, and luxurious
45
314860
9184
Voyons comment nous pourrions l'écrire. "Pour certains, le succès signifie des voitures de luxe, d'immenses manoirs et des
05:24
holidays." By using an adjective and a noun, you're showing off -- you're showing the examiner,
46
324170
7000
vacances luxueuses." En utilisant un adjectif et un nom, vous montrez -- vous montrez à l'examinateur,
05:31
"I have lots of vocabulary available, and I'm going to show you. Here it is." All right?
47
331440
5390
"J'ai beaucoup de vocabulaire disponible, et je vais vous montrer. Le voici." Très bien?
05:36
Excellent idea in an exam to write this way. "My opinion is based on social, cultural,
48
336830
7425
Excellente idée dans un examen d'écrire de cette façon. "Mon opinion est basée sur des raisons sociales, culturelles
05:44
and financial reasons." See? Three examples -- very powerful, very strong. "This policy
49
344470
8067
et financières." Voir? Trois exemples -- très puissant, très fort. "Cette politique
05:52
will have local, national, and international implications." All right? See how well that
50
352740
7765
aura des implications locales, nationales et internationales ." Très bien? Voyez à quel point cela
06:00
-- how good that sounds? How well it flows? And also, here what's happening is you're
51
360650
6170
- à quel point cela sonne bien? Ça coule bien ? Et aussi, ici, ce qui se passe, c'est que vous
06:06
starting with something small, which is the word "local", and getting bigger: local, national,
52
366820
7000
commencez avec quelque chose de petit, qui est le mot « local », et que vous grossissez : local, national,
06:13
international -- also another technique. So along with three, sometimes we go from small,
53
373900
7000
international -- aussi une autre technique. Alors avec trois, on passe parfois de petit,
06:21
medium, large. You can also do that. Lots of different techniques that you can use here,
54
381030
5510
moyen, grand. Vous pouvez également le faire. Beaucoup de techniques différentes que vous pouvez utiliser ici,
06:26
but whatever you do, start using the Magic of Three when you're speaking, but especially
55
386540
5250
mais quoi que vous fassiez, commencez à utiliser la Magie des Trois lorsque vous parlez, mais surtout
06:31
when you're writing. It will make a tremendous difference to your writing if you're appearing
56
391790
5240
lorsque vous écrivez. Cela fera une énorme différence pour votre écriture si vous vous présentez
06:37
for an exam, you will definitely get higher marks. As a teacher who has corrected thousands
57
397030
6350
à un examen, vous obtiendrez certainement de meilleures notes. En tant qu'enseignant qui a corrigé des milliers
06:43
of essays, I can tell you the students who use this technique always get higher marks,
58
403380
5509
d'essais, je peux vous dire que les étudiants qui utilisent cette technique obtiennent toujours de meilleures notes, d'
06:48
all right? So start doing it today. Start thinking in terms of threes, and you will
59
408889
6041
accord ? Alors commencez à le faire aujourd'hui. Commencez à penser par trois et vous
06:54
be on your way to communicating more effectively in English.
60
414930
3540
serez sur la bonne voie pour communiquer plus efficacement en anglais.
06:58
If you'd like to practice this some more, then please go to our website at www.engvid.com.
61
418470
5220
Si vous souhaitez vous exercer un peu plus , rendez-vous sur notre site Web à l'adresse www.engvid.com.
07:03
There, you'll find a quiz on this subject. And if you enjoyed this lesson, please subscribe
62
423690
8241
Vous y trouverez un quiz sur ce sujet. Et si vous avez apprécié cette leçon, veuillez vous abonner
07:12
to my channel on YouTube, all right? Good luck with your English, and thanks for watching.
63
432110
8206
à ma chaîne sur YouTube, d'accord ? Bonne chance avec votre anglais, et merci d'avoir regardé.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7