How to say your email correctly in English + more

170,044 views ・ 2019-08-17

Learn English with Rebecca


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Hi.
0
859
1000
سلام.
00:01
I'm Rebecca from engVid.
1
1859
1000
من ربکا از engVid هستم.
00:02
In the next few minutes you will find out if you are giving your email address properly
2
2859
5731
در چند دقیقه آینده متوجه خواهید شد که آیا آدرس ایمیل خود را به درستی
00:08
in English, because in English we have certain terminology that we use when we describe an
3
8590
6890
به زبان انگلیسی می‌دهید، زیرا در انگلیسی ما اصطلاحات خاصی داریم که هنگام توصیف یک آدرس ایمیل از آنها استفاده می‌کنیم
00:15
email address.
4
15480
1000
.
00:16
All right?
5
16480
1000
خیلی خوب؟
00:17
So, in this lesson you'll find out if you're doing that properly.
6
17480
3430
بنابراین، در این درس متوجه خواهید شد که آیا این کار را به درستی انجام می دهید یا خیر.
00:20
Now, unfortunately, lots and lots of people around the world are not doing this properly
7
20910
6170
اکنون، متأسفانه، بسیاری از مردم در سراسر جهان این کار را به درستی انجام نمی دهند،
00:27
because they're following the conventions in their country.
8
27080
2790
زیرا از کنوانسیون های کشور خود پیروی می کنند.
00:29
Okay?
9
29870
1000
باشه؟
00:30
And sometimes they're borrowing words from other languages, and so on, to give that.
10
30870
4250
و گاهی اوقات آنها کلماتی را از زبان های دیگر وام می گیرند و به همین ترتیب می گویند.
00:35
So, after this lesson, you will know exactly how to give your email address, how to ask
11
35120
5190
بنابراین، پس از این درس، دقیقاً خواهید دانست که چگونه آدرس ایمیل خود را بدهید، چگونه از
00:40
somebody for their email address, and also some of the terminology that we use when we're
12
40310
5200
کسی آدرس ایمیل او را بپرسید، و همچنین برخی از اصطلاحاتی که ما در مورد ایمیل صحبت می کنیم استفاده می کنیم
00:45
talking about email.
13
45510
1500
.
00:47
All right?
14
47010
1000
خیلی خوب؟
00:48
So, let's get started.
15
48010
1840
بنابراین، بیایید شروع کنیم.
00:49
So, first of all, this word "email" is a new word.
16
49850
5620
پس اولا این کلمه "ایمیل" یک کلمه جدید است.
00:55
Right?
17
55470
1000
درست؟
00:56
So there's still a bit of disagreement around the world, even in the English-speaking world,
18
56470
4929
بنابراین هنوز در سرتاسر جهان، حتی در دنیای انگلیسی زبان،
01:01
about exactly how to use some of the detailed aspects of it.
19
61399
5701
درباره نحوه استفاده دقیق از برخی از جنبه های دقیق آن، اختلاف نظر وجود دارد.
01:07
For example: Do we write "email" just like that?
20
67100
3780
به عنوان مثال: آیا ما "ایمیل" را دقیقاً همینطور می نویسیم ؟
01:10
"Email" or do we write "e-mail"?
21
70880
2240
«ایمیل» یا «ایمیل» می نویسیم؟
01:13
Okay?
22
73120
1000
باشه؟
01:14
There are all kinds of little arguments about how to do that, but let me tell you in general
23
74120
6550
در مورد نحوه انجام این کار، انواع و اقسام بحث‌های کوچک وجود دارد ، اما اجازه دهید به طور کلی
01:20
some of the things that most people are following so you will always be correct.
24
80670
4510
برخی از مواردی را که اکثر مردم دنبال می‌کنند به شما بگویم تا همیشه درست باشید.
01:25
So, first of all, email is used...
25
85180
2979
پس اول از همه از ایمیل استفاده می شود
01:28
The word "email" is used as a noun, a verb, and an adjective in English, generally speaking.
26
88159
6401
... کلمه ایمیل به طور کلی در زبان انگلیسی به عنوان اسم، فعل و صفت استفاده می شود.
01:34
Okay?
27
94560
1000
باشه؟
01:35
Maybe some companies have a different policy, but I'm going to tell you generally what most
28
95560
4030
شاید برخی از شرکت ها سیاست متفاوتی داشته باشند، اما من به طور کلی به شما می گویم که
01:39
people are doing today and how it's being used.
29
99590
3130
امروزه اکثر مردم چه کاری انجام می دهند و چگونه از آن استفاده می شود.
01:42
So, for example, as a noun, we could say: "I sent you an email."
30
102720
4880
بنابراین، برای مثال، به عنوان یک اسم، می توانیم بگوییم: "من برای شما ایمیل فرستادم."
01:47
All right?
31
107600
1470
خیلی خوب؟
01:49
That's a noun.
32
109070
1229
این یک اسم است.
01:50
Or as a verb: "I'll email you."
33
110299
3001
یا به صورت فعل: "I'll email you."
01:53
Now, some more formal companies frown upon that; they don't like using "email" as a verb.
34
113300
6910
در حال حاضر، برخی از شرکت های رسمی تر در مورد آن اخم می کنند. آنها استفاده از "ایمیل" را به عنوان یک فعل دوست ندارند.
02:00
But again, most people when they're just speaking are using it that way.
35
120210
4620
اما باز هم، بیشتر مردم زمانی که فقط صحبت می کنند، از آن به این شکل استفاده می کنند.
02:04
Next, as an adjective: "He has two email addresses."
36
124830
4399
بعد، به عنوان یک صفت: "او دو آدرس ایمیل دارد."
02:09
All right?
37
129229
1000
خیلی خوب؟
02:10
So, here, "email" is being used as an adjective, so it can be used all three ways.
38
130229
5711
بنابراین، در اینجا، "ایمیل" به عنوان یک صفت استفاده می شود، بنابراین می توان از هر سه روش استفاده کرد.
02:15
All right?
39
135940
1140
خیلی خوب؟
02:17
Next, we can use...
40
137080
2080
در ادامه می توانیم از ...
02:19
Another controversial subject.
41
139160
1960
موضوع بحث برانگیز دیگر.
02:21
We can use "email" in a singular format or plural.
42
141120
3270
می توانیم از "ایمیل" در قالب مفرد یا جمع استفاده کنیم.
02:24
All right?
43
144390
1000
خیلی خوب؟
02:25
And there are a lot of arguments about how exactly we can do that; but again, I'm going
44
145390
4020
و بحث های زیادی در مورد اینکه دقیقا چگونه می توانیم این کار را انجام دهیم وجود دارد. اما دوباره، می خواهم
02:29
to tell you what most people are doing today.
45
149410
2350
به شما بگویم که اکثر مردم امروز چه می کنند.
02:31
"This email is from Fred."
46
151760
2550
"این ایمیل از طرف فرد است."
02:34
Okay?
47
154310
1000
باشه؟
02:35
One email.
48
155310
1000
یک ایمیل
02:36
Now, some people say that we shouldn't say that and you should say: "This email message
49
156310
5420
حالا بعضی ها می گویند ما نباید این حرف را بزنیم و شما بگویید: این
02:41
is from Fred."
50
161730
1000
ایمیل از طرف فرد است.
02:42
So, again, check if your company has any special rules regarding email communication and email
51
162730
7759
بنابراین، دوباره بررسی کنید که آیا شرکت شما قوانین خاصی در مورد ارتباطات ایمیل و اصطلاحات ایمیل دارد یا خیر
02:50
terminology.
52
170489
1000
.
02:51
Okay?
53
171489
1000
باشه؟
02:52
They might, and in that case, of course, follow that so that you keep your job.
54
172489
4151
آنها ممکن است، و در این صورت، البته، از آن پیروی کنند تا شما شغل خود را حفظ کنید.
02:56
All right?
55
176640
1000
خیلی خوب؟
02:57
But otherwise, in general, follow what I am telling you and you will be fine.
56
177640
3830
اما در غیر این صورت در کل به آنچه که به شما می گویم عمل کنید خوب می شوید.
03:01
Next, plural: "These emails just arrived."
57
181470
4269
بعد، جمع: «این ایمیل‌ها تازه وارد شدند».
03:05
Okay?
58
185739
1000
باشه؟
03:06
So, again, this idea of putting the "s" is also something that people are arguing about,
59
186739
4851
بنابراین، دوباره، این ایده قرار دادن "s" نیز چیزی است که مردم در مورد آن بحث می کنند،
03:11
but most of the time people are saying "emails" when they're talking about more than one email
60
191590
5560
اما اکثر اوقات مردم زمانی که در مورد بیش از یک پیام ایمیل صحبت می کنند، "ایمیل" می گویند
03:17
message.
61
197150
1000
.
03:18
Okay?
62
198150
1000
باشه؟
03:19
All right.
63
199150
1060
خیلی خوب.
03:20
Now, something else that you need to be able to do... excuse me one second.
64
200210
4060
حالا یه کار دیگه که باید بتونی انجام بدی... یک ثانیه ببخشید.
03:24
All right.
65
204270
1170
خیلی خوب.
03:25
Is when you give your email address to someone, you need to be able to know how to spell your
66
205440
6540
وقتی آدرس ایمیل خود را به شخصی می دهید، باید بتوانید نحوه املای
03:31
name and your email address, especially if you have an unusual name to someone who is
67
211980
6289
نام و آدرس ایمیل خود را بدانید، به خصوص اگر نام غیرمعمولی برای فردی دارید که
03:38
a native-English speaker.
68
218269
1631
انگلیسی زبان مادری است.
03:39
All right?
69
219900
1050
خیلی خوب؟
03:40
So, you have to be able to spell it in a very clear way.
70
220950
5000
بنابراین، شما باید بتوانید آن را به روشی بسیار واضح املا کنید .
03:45
Let's suppose you're on a phone line and the phone line is really bad; people can't hear
71
225950
3650
فرض کنید در یک خط تلفن هستید و خط تلفن واقعاً بد است. مردم به خوبی صدای شما را نمی شنوند
03:49
you very well.
72
229600
1190
03:50
And even if they can hear you, they just don't recognize that name-okay?-or that word that
73
230790
5520
و حتی اگر آنها بتوانند شما را بشنوند، فقط آن نام را نمی شناسند - باشه؟
03:56
you're saying, so you need to reference it in some way so that people don't make mistakes.
74
236310
4880
04:01
Now, there is one way that you can use and you can learn, if you wish, it's called the
75
241190
6190
اکنون، یک راه وجود دارد که می توانید از آن استفاده کنید و در صورت تمایل می توانید یاد بگیرید، آن را
04:07
NATO Phonetic Alphabet.
76
247380
1999
الفبای آوایی ناتو می نامند.
04:09
Okay?
77
249379
1000
باشه؟
04:10
That is a system that is in place-it's used all over the world by many organizations-and
78
250379
5730
این سیستمی است که در جای خود وجود دارد - در سرتاسر جهان توسط بسیاری از سازمان ها استفاده می شود -
04:16
it's a system that gives a code.
79
256109
2470
و سیستمی است که یک کد می دهد.
04:18
All right?
80
258579
1000
خیلی خوب؟
04:19
So, for example: A is Alpha, B - Bravo, C - Charlie, D - Delta.
81
259579
6441
بنابراین، به عنوان مثال: A آلفا، B - براوو، C - چارلی، D - دلتا است.
04:26
Okay?
82
266020
1000
باشه؟
04:27
So, sometimes...
83
267020
1459
بنابراین، گاهی اوقات...
04:28
Also airlines use this and so on, armies use this, aviation...
84
268479
4421
همچنین خطوط هوایی از این و غیره استفاده می کنند، ارتش ها از این استفاده می کنند، هوانوردی ...
04:32
In the aviation world they use this system so that way...
85
272900
3320
در دنیای هوانوردی آنها از این سیستم استفاده می کنند به این ترتیب ...
04:36
They have to be very precise, right?
86
276220
1969
آنها باید بسیار دقیق باشند، درست است؟
04:38
So they can be very sure that they're not just saying "B" because maybe when you said
87
278189
4331
بنابراین آنها می توانند کاملاً مطمئن باشند که فقط "B" را نمی گویند زیرا شاید وقتی شما
04:42
"B", I heard "P".
88
282520
1829
"B" را گفتید، من "P" را شنیدم.
04:44
No.
89
284349
1000
04:45
That can't happen if you're actually giving a word for each letter.
90
285349
3650
نه. اگر در واقع برای هر حرف یک کلمه بگویید، این اتفاق نمی افتد.
04:48
Right?
91
288999
1000
درست؟
04:49
And that's what the NATO Phonetic Alphabet does - it gives a word instead of the letter
92
289999
4410
و این همان کاری است که الفبای آوایی ناتو انجام می دهد - به جای حرف یک کلمه می دهد
04:54
to explain it very clearly.
93
294409
2780
تا آن را خیلی واضح توضیح دهد.
04:57
So, for example, if I want to spell "cab" using the NATO alphabet, I would say: "Charlie
94
297189
9620
بنابراین، به عنوان مثال، اگر بخواهم با استفاده از الفبای ناتو، "Cab" را املا کنم، می گویم: "Charlie
05:06
Alpha Bravo".
95
306809
1461
Alpha Bravo".
05:08
Okay?
96
308270
1000
باشه؟
05:09
Or you can say: "C for Charlie, A for Alpha, B for Bravo".
97
309270
4419
یا می توانید بگویید: "C برای چارلی، A برای آلفا، B برای براوو".
05:13
Okay?
98
313689
1000
باشه؟
05:14
Now, if you don't feel like learning that system, which you don't have to, unless you
99
314689
3891
حال، اگر تمایلی به یادگیری آن سیستم ندارید، که مجبور نیستید، مگر
05:18
have a certain kind of job or something like that, just come up with a simple system for
100
318580
5220
اینکه نوع خاصی از شغل یا چیزی شبیه به آن دارید، فقط یک سیستم ساده برای
05:23
your name of how to spell your name.
101
323800
2669
نام خود بیاورید که چگونه نام خود را بنویسید. .
05:26
You could just say to somebody: "A for apple, b for boy, c for cat, d for dog".
102
326469
7820
شما فقط می توانید به کسی بگویید: "الف برای سیب، ب برای پسر، ج برای گربه، د برای سگ".
05:34
Okay?
103
334289
1000
باشه؟
05:35
You come up with your own system, but come up with a system to spell your name.
104
335289
4620
شما با سیستم خود می آیید، اما سیستمی برای املای نام خود ایجاد می کنید.
05:39
All right?
105
339909
1810
خیلی خوب؟
05:41
Okay.
106
341719
1000
باشه.
05:42
Now, how do we ask people for their email?
107
342719
3521
حال چگونه از مردم ایمیلشان را بخواهیم؟
05:46
How do we give them our email?
108
346240
2200
چگونه ایمیل خود را به آنها بدهیم؟
05:48
Usually it's pretty simple.
109
348440
1000
معمولاً خیلی ساده است.
05:49
If it's in a casual conversation you could just say: "What's your email address?"
110
349440
4339
اگر در یک مکالمه معمولی است، فقط می توانید بگویید: "آدرس ایمیل شما چیست؟"
05:53
Okay?
111
353779
1000
باشه؟
05:54
Or: "What's your email?"
112
354779
1470
یا: "ایمیل شما چیست؟"
05:56
Sometimes they don't even say "address".
113
356249
1831
گاهی حتی «آدرس» هم نمی گویند.
05:58
When we say: "email", they understand it means email address.
114
358080
3000
وقتی می گوییم: "ایمیل"، می فهمند که به معنای آدرس ایمیل است.
06:01
Okay?
115
361080
1000
باشه؟
06:02
Or more formally: "Could you please give me your email?" or "Could you please give me
116
362080
4389
یا به طور رسمی تر: "می توانید لطفا ایمیل خود را به من بدهید؟" یا "میشه لطفا
06:06
your email address?"
117
366469
1790
آدرس ایمیل خود را به من بدهید؟"
06:08
Okay?
118
368259
1120
باشه؟
06:09
And the way you answer is what we're going to learn now, but you start that sentence
119
369379
5030
و نحوه پاسخ شما همان چیزی است که ما اکنون می خواهیم یاد بگیریم، اما شما این جمله را با گفتن این جمله شروع می کنید
06:14
by saying: "My email is", whatever you're going to tell them, or: "My email address
120
374409
6931
: "ایمیل من است"، هر چیزی که می خواهید به آنها بگویید، یا: "آدرس ایمیل من
06:21
is", whatever I'm going to teach you next, which is so critical.
121
381340
5409
است"، هر چه من هستم. در ادامه به شما آموزش خواهم داد، که بسیار مهم است.
06:26
Keep watching.
122
386749
1000
به تماشای خود ادامه دهید.
06:27
All right.
123
387749
1000
خیلی خوب.
06:28
Now let's learn how to say your email address in English.
124
388749
3630
حالا بیایید یاد بگیریم که چگونه آدرس ایمیل خود را به زبان انگلیسی بیان کنیم.
06:32
Okay?
125
392379
1000
باشه؟
06:33
Now, of course, when you're speaking your language, you're going to have your own vocabulary
126
393379
4910
اکنون، البته، زمانی که به زبان خود صحبت می کنید ، واژگان و اصطلاحات خود را خواهید داشت
06:38
and terminology that is understood, and used, and accepted in your country or in your language.
127
398289
6720
که در کشور یا زبان شما قابل درک و استفاده و پذیرفته شده است.
06:45
But when you're speaking English, we have certain terminology for the symbols that we
128
405009
5071
اما زمانی که شما انگلیسی صحبت می کنید، ما اصطلاحات خاصی را برای نمادهایی که
06:50
use in an email address, so let's look at what they are.
129
410080
3839
در آدرس ایمیل استفاده می کنیم، داریم، پس بیایید ببینیم آنها چیست.
06:53
All right.
130
413919
1040
خیلی خوب.
06:54
So, these are the most common symbols that you need to be able to say and learn in English.
131
414959
6480
بنابراین، اینها رایج ترین نمادهایی هستند که باید بتوانید به زبان انگلیسی بگویید و یاد بگیرید.
07:01
This symbol here (@), you should say: "at".
132
421439
5010
این نماد در اینجا (@)، باید بگویید: "at".
07:06
Just "at".
133
426449
1000
فقط "در".
07:07
Okay?
134
427449
1000
باشه؟
07:08
So, this symbol is "at".
135
428449
2330
بنابراین، این نماد "در" است.
07:10
Repeat it after me: "at", like the word "hat".
136
430779
4021
آن را بعد از من تکرار کنید: "در" مانند کلمه "کلاه".
07:14
When you're saying it, open your mouth a little bit wide so it doesn't sound like "it", but
137
434800
5470
هنگامی که آن را می گویید، دهان خود را کمی باز کنید تا شبیه "آن" نباشد، بلکه
07:20
"at".
138
440270
1000
"در" به نظر برسد.
07:21
This is not called in English "at the rate of", it's not called "strudel", it's not called
139
441270
6540
این را در انگلیسی "در نرخ از"، "اشترودل"،
07:27
"monkey's tail", or anything else, which might be used in other countries, but is really
140
447810
5470
"دم میمون" یا هر چیز دیگری که ممکن است در کشورهای دیگر استفاده شود، نامیده نمی شود، اما واقعاً
07:33
not the proper convention or standard in English.
141
453280
3819
کنوانسیون یا استاندارد مناسبی نیست. انگلیسی.
07:37
All right?
142
457099
1300
خیلی خوب؟
07:38
So when you see this, say: "at".
143
458399
3420
پس وقتی این را دیدید بگویید: «در».
07:41
When you see this (.), which is also a part of an email address, in this case we just
144
461819
5801
وقتی این (.) را می بینید که بخشی از آدرس ایمیل است، در این مورد فقط
07:47
say: "dot".
145
467620
1509
می گوییم: "dot".
07:49
Okay?
146
469129
1000
باشه؟
07:50
Normally, of course, in other situations you could use the word "period", you could use
147
470129
5070
به طور معمول، البته، در موقعیت‌های دیگر می‌توانید از کلمه «پریود» استفاده کنید، می‌توانید
07:55
the word "full stop", or you could say "point" when we're talking about numbers, but now
148
475199
5091
از کلمه «ایست کامل» استفاده کنید، یا می‌توانید زمانی که درباره اعداد صحبت می‌کنیم «نقطه» را بگویید ، اما اکنون
08:00
we're talking about email addresses, so we're just going to say: "dot".
149
480290
4040
در مورد ایمیل صحبت می‌کنیم. آدرس‌ها، بنابراین ما فقط می‌خواهیم بگوییم: "نقطه".
08:04
All right?
150
484330
1000
خیلی خوب؟
08:05
So, first, let's just practice using these two symbols when we say an email address.
151
485330
8539
بنابراین، ابتدا اجازه دهید هنگام گفتن یک آدرس ایمیل، استفاده از این دو علامت را تمرین کنیم.
08:13
So: "johndoe at gmail dot com".
152
493869
6770
بنابراین: "johndoe at gmail dot com".
08:20
Say it after me: "[email protected]".
153
500639
5860
بعد از من بگو: "[email protected]".
08:26
Who's John Doe?
154
506499
1380
جان دو کیست؟
08:27
Okay.
155
507879
1000
باشه.
08:28
John Doe is just a generic name that we give for any man.
156
508879
4151
جان دو فقط یک نام عمومی است که ما برای هر مردی می گذاریم.
08:33
All right?
157
513030
1410
خیلی خوب؟
08:34
And that's just used; it's used in hospitals, it's used by police, or: "We're looking for
158
514440
4909
و این فقط استفاده می شود. این در بیمارستان ها استفاده می شود، توسط پلیس استفاده می شود، یا: "ما به
08:39
a John Doe.
159
519349
1000
دنبال جان دو
08:40
We don't know who that person is."
160
520349
1030
هستیم. ما نمی دانیم آن شخص کیست."
08:41
It's a generic name for a man.
161
521379
2380
این یک نام عمومی برای یک مرد است.
08:43
Similarly, a generic name for a woman is Jane Doe.
162
523759
4890
به طور مشابه، یک نام عمومی برای یک زن جین دو است.
08:48
All right?
163
528649
1000
خیلی خوب؟
08:49
So, let's now practice saying this email address.
164
529649
4060
بنابراین، بیایید اکنون گفتن این آدرس ایمیل را تمرین کنیم.
08:53
This would be jane dot doe at yahoo.com.
165
533709
4871
این می تواند Jan dot doe در yahoo.com باشد.
08:58
166
538580
5970
باز هم: [email protected].
09:04
Good.
167
544550
2990
خوب
09:07
Now, sometimes people put other symbols into their email address.
168
547540
8049
اکنون، گاهی اوقات افراد نمادهای دیگری را در آدرس ایمیل خود قرار می دهند.
09:15
If you've already done it, then let's learn how to say it.
169
555589
3221
اگر قبلاً آن را انجام داده اید، پس بیایید نحوه بیان آن را یاد بگیریم .
09:18
If you haven't done it, then try to avoid that because it just makes it a little bit
170
558810
3469
اگر این کار را انجام نداده‌اید، سعی کنید از آن اجتناب کنید زیرا این کار را کمی
09:22
more complicated.
171
562279
1781
پیچیده‌تر می‌کند.
09:24
But if you have these symbols, this is what you need to say.
172
564060
4250
اما اگر این نمادها را دارید، این چیزی است که باید بگویید.
09:28
Sometimes there is a line at the bottom, okay?
173
568310
3660
گاهی اوقات یک خط در پایین وجود دارد، خوب؟
09:31
And that is actually called something; it's called "underscore".
174
571970
4429
و این در واقع چیزی نامیده می شود. به آن "زیر خط" می گویند.
09:36
All right?
175
576399
2091
خیلی خوب؟
09:38
"Underscore".
176
578490
1050
"زیر خط".
09:39
When people don't know what that line at the bottom is called, they say: "You know, that
177
579540
4490
وقتی مردم نمی دانند آن خط پایین چه نام دارد، می گویند: "می دانید،
09:44
line at the bottom."
178
584030
1179
آن خط پایین".
09:45
Okay?
179
585209
1000
باشه؟
09:46
But that line at the bottom is called "underscore".
180
586209
3411
اما آن خط در پایین "زیر خط" نامیده می شود.
09:49
And sometimes they have a little hyphen.
181
589620
4520
و گاهی اوقات خط فاصله کمی دارند.
09:54
When they don't know what that's called, they say: "You know, that little dash in the middle."
182
594140
4939
وقتی نمی‌دانند اسمش چیست، می‌گویند: «می‌دانی، آن خط تیره کوچک وسط».
09:59
Okay?
183
599079
1000
باشه؟
10:00
So, the proper word for that in English and in an email address is "hyphen".
184
600079
5391
بنابراین، کلمه مناسب برای آن در انگلیسی و در یک آدرس ایمیل "هیفن" است.
10:05
Repeat it after me: "hyphen".
185
605470
2700
بعد از من تکرار کن: "هیفن".
10:08
This one: "underscore".
186
608170
2080
این یکی: "زیر خط".
10:10
Good.
187
610250
1000
خوب
10:11
This one: "dot"; this one: "at".
188
611250
3279
این یکی: "نقطه"؛ این یکی: "در".
10:14
Good.
189
614529
1000
خوب
10:15
Now let's practice saying some more email addresses.
190
615529
3071
حالا بیایید گفتن چند آدرس ایمیل دیگر را تمرین کنیم.
10:18
Okay?
191
618600
1000
باشه؟
10:19
John underscore doe at hotmail dot com.
192
619600
7339
John Underscore Doe در هات میل دات کام.
10:26
Good.
193
626939
1000
خوب
10:27
Let's say this one: jane hyphen doe at gmail dot com.
194
627939
7741
بیایید این یکی را بگوییم: Jane Hyphen doe در gmail dot com.
10:35
Good.
195
635680
1000
خوب
10:36
Now you're getting it.
196
636680
1349
حالا شما آن را دریافت می کنید.
10:38
All right.
197
638029
1000
خیلی خوب.
10:39
Now, sometimes instead of "dot com", you see other endings.
198
639029
3620
در حال حاضر، گاهی اوقات به جای "دات کام"، پایان های دیگری را می بینید.
10:42
Okay?
199
642649
1000
باشه؟
10:43
Other domain endings.
200
643649
1721
سایر انتهای دامنه
10:45
For example: "dot net" for network, "dot org" for organization, "dot biz" for business,
201
645370
8690
به عنوان مثال: "dot net" برای شبکه، "dot org" برای سازمان، "dot biz" برای تجارت
10:54
and "dot edu" for education.
202
654060
2010
و "dot edu" برای آموزش.
10:56
There are also many others.
203
656070
1730
بسیاری دیگر نیز وجود دارد.
10:57
All right?
204
657800
1159
خیلی خوب؟
10:58
So let's practice saying something like that.
205
658959
3731
پس بیایید گفتن چنین چیزی را تمرین کنیم.
11:02
Courses at abcschool dot...
206
662690
5069
دوره های تحصیلی در abcschool dot... به
11:07
What do you think it would be most likely for a school?
207
667759
3981
نظر شما چه چیزی برای یک مدرسه بیشتر خواهد بود؟
11:11
It could be "dot com".
208
671740
1640
این می تواند "دات کام" باشد.
11:13
It could also be, what?
209
673380
5030
همچنین می تواند باشد، چه؟
11:18
Okay?
210
678410
2099
باشه؟
11:20
It could be "dot edu".
211
680509
1690
این می تواند "dot edu" باشد.
11:22
All right?
212
682199
1000
خیلی خوب؟
11:23
Very good.
213
683199
1130
خیلی خوب.
11:24
And here: doug at fancyhotel dot...
214
684329
5180
و اینجا: doug at fancyhotel dot...
11:29
Again, could be "dot com" or "dot biz".
215
689509
6430
باز هم، می تواند "dot com" یا "dot biz" باشد.
11:35
Okay?
216
695939
1000
باشه؟
11:36
All right.
217
696939
1611
خیلی خوب.
11:38
Now, sometimes in addition, you see country endings.
218
698550
4469
اکنون، گاهی اوقات علاوه بر این، پایان های کشور را می بینید .
11:43
Okay?
219
703019
1000
باشه؟
11:44
For example: "dot ca", dot us".
220
704019
4091
به عنوان مثال: "dot ca"، dot us".
11:48
"dot ca" is for Canada, "dot us" is for the United States, "dot uk" for United Kingdom,
221
708110
6490
"dot ca" برای کانادا است، "dot us" برای ایالات متحده، "dot uk" برای انگلستان،
11:54
"dot br" for Brazil, for example, "dot sa" for Saudi Arabia, "dot ru" for Russia, and
222
714600
7849
"dot br" برای برزیل، به عنوان مثال، "dot" sa" برای عربستان سعودی، "dot ru" برای روسیه، و
12:02
each country has a country code similar to this.
223
722449
4260
هر کشور یک کد کشوری مشابه این دارد.
12:06
Okay?
224
726709
1000
خوب؟
12:07
And they're usually two letters.
225
727709
1641
و معمولاً دو حرف هستند. بسیار
12:09
All right.
226
729350
1000
خوب.
12:10
So, let's now practice everything we've learned by saying a few more email addresses.
227
730350
5060
بنابراین، بیایید اکنون همه چیزهایی را که یاد گرفته ایم با گفتن یک کلمه تمرین کنیم. چند آدرس
12:15
Okay?
228
735410
1000
12:16
Are you with me?
229
736410
1000
12:17
Good.
230
737410
1000
12:18
All right.
231
738410
1000
12:19
Here's this guy, he's really cool.
232
739410
1480
12:20
His name is cooljack at xyz dot ca.
233
740890
6150
12:27
Okay?
234
747040
1000
12:28
Remember?
235
748040
1000
12:29
That's a country code; Canada.
236
749040
2760
12:31
Here's another example: info at nicerestaurant dot com.
237
751800
6820
دیگر ایمیل در nicerestaurant dot com.
12:38
Okay?
238
758620
1180
خوب است؟
12:39
Or: contact at nonprofit dot org.
239
759800
6289
یا: با سازمان غیرانتفاعی dot org تماس بگیرید.
12:46
Or, this is the way...
240
766089
2531
یا، این راه است...
12:48
Okay.
241
768620
1000
بسیار خوب.
12:49
So, now, this part, this is how you should actually decide what your email address should
242
769620
8300
بنابراین، اکنون، این قسمت، اینگونه است که شما باید در واقع تصمیم بگیرید که آدرس ایمیل خود
12:57
be when you're going to use a personal email for professional purposes as well.
243
777920
6020
در زمانی که هستید چگونه باشد. قرار است از یک ایمیل شخصی برای مقاصد حرفه‌ای نیز استفاده کنید.
13:03
Okay?
244
783940
1000
خوب؟
13:04
You don't want to really to apply for a job with a email address that says: "cooljack"
245
784940
6360
شما واقعاً نمی‌خواهید برای شغلی با آدرس ایمیلی که می‌گوید: "cooljack"
13:11
or "wonderwoman", or something like that.
246
791300
2490
یا "wonderwoman" یا چیزی شبیه به آن درخواست دهید.
13:13
Okay?
247
793790
1000
باشه؟
13:14
If you want to be silly, you can have a personal email address like that; that's fine.
248
794790
3950
اگر می‌خواهید خواستن احمق باشید، می توانید یک آدرس ایمیل شخصی مانند آن داشته باشید. خوبه.
13:18
But normally the standard format that's often used in companies, and that's accepted, and
249
798740
4539
اما معمولاً فرمت استانداردی که اغلب در شرکت‌ها استفاده می‌شود و مورد قبول است و
13:23
that looks professional is to write your first name and your last name, sometimes connected
250
803279
5541
حرفه‌ای به نظر می‌رسد این است که نام و نام خانوادگی خود را بنویسید که گاهی اوقات در
13:28
with a dot, if necessary.
251
808820
2459
صورت لزوم با یک نقطه متصل می‌شود.
13:31
Okay?
252
811279
1000
باشه؟
13:32
So: first dot last at gmail-or whatever domain you have-dot com.
253
812279
6571
بنابراین: ابتدا نقطه آخر در gmail- یا هر دامنه ای که دارید-dot com.
13:38
All right?
254
818850
1469
خیلی خوب؟
13:40
So, this has been a complete review of how you should say you email address in English
255
820319
6990
بنابراین، این یک بررسی کامل است از اینکه چگونه باید آدرس ایمیل خود را به زبان انگلیسی
13:47
so you can sound professional and also so that other English speakers can understand
256
827309
5820
بگویید تا بتوانید حرفه ای به نظر برسید و همچنین به این ترتیب که سایر انگلیسی زبانان می توانند
13:53
exactly what you're saying, whether you're telling a friend, a colleague, or a client.
257
833129
5520
دقیقاً آنچه را که می گویید بفهمند، چه به یک دوست یا یک همکار، یا یک مشتری
13:58
Okay?
258
838649
1000
باشه؟
13:59
So, thanks very much for watching.
259
839649
2341
بنابراین، از تماشای شما بسیار سپاسگزارم.
14:01
Please go to our website at www.engvid.com so you can do a quiz on this, and really master
260
841990
6039
لطفاً به وب‌سایت ما به نشانی www.engvid.com بروید تا بتوانید در این مورد یک مسابقه امتحانی انجام دهید و واقعاً به آن مسلط شوید
14:08
it so you're very comfortable saying these things and making sure that you are correct
261
848029
5201
، بنابراین در گفتن این موارد بسیار راحت هستید و هنگام انتقال این اطلاعات مطمئن شوید که درست می‌گویید
14:13
when you communicate this information.
262
853230
1740
.
14:14
Okay?
263
854970
1000
باشه؟
14:15
And also I'd be really happy if you subscribed to my YouTube channel and check out some of
264
855970
4619
و همچنین بسیار خوشحال خواهم شد اگر در کانال یوتیوب من مشترک شوید و برخی از
14:20
my other videos there.
265
860589
1500
ویدیوهای دیگر من را در آنجا مشاهده کنید.
14:22
Bye for now.
266
862089
1000
فعلا خداحافظ.
14:23
All the best with your English.
267
863089
761
بهترین ها با انگلیسی شما.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7