How to say your email correctly in English + more

Hi.

Salut.

I'm Rebecca from engVid.

Je suis Rebecca de engVid.

In the next few minutes you will find out if you are giving your email address properly

Dans les prochaines minutes, vous découvrirez si vous donnez correctement votre adresse e-mail

in English, because in English we have certain terminology that we use when we describe an

en anglais, car en anglais, nous avons une certaine terminologie que nous utilisons lorsque nous décrivons une

email address.

adresse e-mail.

All right?

Très bien?

So, in this lesson you'll find out if you're doing that properly.

Ainsi, dans cette leçon, vous découvrirez si vous le faites correctement.

Now, unfortunately, lots and lots of people around the world are not doing this properly

Maintenant, malheureusement, beaucoup de gens dans le monde ne le font pas correctement

because they're following the conventions in their country.

parce qu'ils suivent les conventions de leur pays.

Okay?

D'accord?

And sometimes they're borrowing words from other languages, and so on, to give that.

Et parfois, ils empruntent des mots à d' autres langues, et ainsi de suite, pour donner cela.

So, after this lesson, you will know exactly how to give your email address, how to ask

Ainsi, après cette leçon, vous saurez exactement comment donner votre adresse e-mail, comment demander à

somebody for their email address, and also some of the terminology that we use when we're

quelqu'un son adresse e-mail, et aussi une partie de la terminologie que nous utilisons lorsque nous

talking about email.

parlons d'e-mail.

All right?

Très bien?

So, let's get started.

Alors, commençons.

So, first of all, this word "email" is a new word.

Donc, tout d'abord, ce mot "email" est un nouveau mot.

Right?

Droite?

So there's still a bit of disagreement around the world, even in the English-speaking world,

Il y a donc encore un peu de désaccord dans le monde, même dans le monde anglophone,

about exactly how to use some of the detailed aspects of it.

sur la manière exacte d'en utiliser certains aspects détaillés.

For example: Do we write "email" just like that?

Par exemple : écrivons-nous "e-mail" comme ça ?

"Email" or do we write "e-mail"?

"Email" ou écrivons-nous "e-mail" ?

Okay?

D'accord?

There are all kinds of little arguments about how to do that, but let me tell you in general

Il y a toutes sortes de petits arguments sur la façon de faire cela, mais laissez-moi vous dire en général

some of the things that most people are following so you will always be correct.

certaines des choses que la plupart des gens suivent afin que vous ayez toujours raison.

So, first of all, email is used...

Donc, tout d'abord, le courrier électronique est utilisé...

The word "email" is used as a noun, a verb, and an adjective in English, generally speaking.

Le mot "email" est utilisé comme un nom, un verbe et un adjectif en anglais, de manière générale.

Okay?

D'accord?

Maybe some companies have a different policy, but I'm going to tell you generally what most

Certaines entreprises ont peut-être une politique différente, mais je vais vous dire de manière générale ce que la plupart des

people are doing today and how it's being used.

gens font aujourd'hui et comment cela est utilisé.

So, for example, as a noun, we could say: "I sent you an email."

Ainsi, par exemple, en tant que nom, nous pourrions dire : "Je vous ai envoyé un e-mail".

All right?

Très bien?

That's a noun.

C'est un nom.

Or as a verb: "I'll email you."

Ou comme verbe : "Je vous enverrai un e-mail."

Now, some more formal companies frown upon that; they don't like using "email" as a verb.

Maintenant, certaines entreprises plus formelles désapprouvent cela; ils n'aiment pas utiliser "email" comme verbe.

But again, most people when they're just speaking are using it that way.

Mais encore une fois, la plupart des gens, lorsqu'ils ne font que parler, l' utilisent de cette façon.

Next, as an adjective: "He has two email addresses."

Ensuite, comme adjectif : "Il a deux adresses e-mail."

All right?

Très bien?

So, here, "email" is being used as an adjective, so it can be used all three ways.

Donc, ici, "email" est utilisé comme adjectif , il peut donc être utilisé de trois manières.

All right?

Très bien?

Next, we can use...

Ensuite, nous pouvons utiliser...

Another controversial subject.

Un autre sujet controversé.

We can use "email" in a singular format or plural.

Nous pouvons utiliser "email" au singulier ou au pluriel.

All right?

Très bien?

And there are a lot of arguments about how exactly we can do that; but again, I'm going

Et il y a beaucoup d'arguments sur la façon exacte dont nous pouvons faire cela ; mais encore une fois, je vais

to tell you what most people are doing today.

vous dire ce que la plupart des gens font aujourd'hui.

"This email is from Fred."

"Cet e-mail vient de Fred."

Okay?

D'accord?

One email.

Un e-mail.

Now, some people say that we shouldn't say that and you should say: "This email message

Maintenant, certaines personnes disent que nous ne devrions pas dire cela et que vous devriez dire : "Cet e-mail

is from Fred."

vient de Fred."

So, again, check if your company has any special rules regarding email communication and email

Donc, encore une fois, vérifiez si votre entreprise a des règles spéciales concernant la communication par e-mail et la terminologie des e-mails

terminology.

.

Okay?

D'accord?

They might, and in that case, of course, follow that so that you keep your job.

Ils pourraient, et dans ce cas, bien sûr, suivre cela pour que vous gardiez votre emploi.

All right?

Très bien?

But otherwise, in general, follow what I am telling you and you will be fine.

Mais sinon, en général, suivez ce que je vous dis et tout ira bien.

Next, plural: "These emails just arrived."

Ensuite, au pluriel : "Ces e-mails viennent d'arriver."

Okay?

D'accord?

So, again, this idea of putting the "s" is also something that people are arguing about,

Donc, encore une fois, cette idée de mettre le "s" est aussi quelque chose dont les gens se disputent,

but most of the time people are saying "emails" when they're talking about more than one email

mais la plupart du temps, les gens disent "emails" quand ils parlent de plus d'un

message.

message électronique.

Okay?

D'accord?

All right.

Très bien.

Now, something else that you need to be able to do... excuse me one second.

Maintenant, quelque chose d'autre que vous devez être capable de faire... excusez-moi une seconde.

All right.

Très bien.

Is when you give your email address to someone, you need to be able to know how to spell your

C'est lorsque vous donnez votre adresse e-mail à quelqu'un, vous devez être capable de savoir comment épeler votre

name and your email address, especially if you have an unusual name to someone who is

nom et votre adresse e-mail, surtout si vous avez un nom inhabituel pour quelqu'un qui est de

a native-English speaker.

langue maternelle anglaise.

All right?

Très bien?

So, you have to be able to spell it in a very clear way.

Donc, vous devez être capable de l'épeler de manière très claire.

Let's suppose you're on a phone line and the phone line is really bad; people can't hear

Supposons que vous êtes sur une ligne téléphonique et que la ligne téléphonique est vraiment mauvaise ; les gens ne vous entendent

you very well.

pas très bien.

And even if they can hear you, they just don't recognize that name-okay?-or that word that

Et même s'ils peuvent vous entendre, ils ne reconnaissent tout simplement pas ce nom – d'accord ?

you're saying, so you need to reference it in some way so that people don't make mistakes.

Now, there is one way that you can use and you can learn, if you wish, it's called the

Maintenant, il y a une façon que vous pouvez utiliser et vous pouvez apprendre, si vous le souhaitez, cela s'appelle l'

NATO Phonetic Alphabet.

alphabet phonétique de l'OTAN.

Okay?

D'accord?

That is a system that is in place-it's used all over the world by many organizations-and

C'est un système qui est en place-il est utilisé partout dans le monde par de nombreuses organisations-et

it's a system that gives a code.

c'est un système qui donne un code.

All right?

Très bien?

So, for example: A is Alpha, B - Bravo, C - Charlie, D - Delta.

Ainsi, par exemple : A est Alpha, B - Bravo, C - Charlie, D - Delta.

Okay?

D'accord?

So, sometimes...

Donc, parfois...

Also airlines use this and so on, armies use this, aviation...

Aussi les compagnies aériennes utilisent ceci et ainsi de suite, les armées utilisent ceci, l'aviation...

In the aviation world they use this system so that way...

Dans le monde de l'aviation, ils utilisent ce système de cette façon...

They have to be very precise, right?

Ils doivent être très précis, n'est-ce pas ?

So they can be very sure that they're not just saying "B" because maybe when you said

Ainsi, ils peuvent être très sûrs qu'ils ne disent pas simplement "B" parce que peut-être que lorsque vous avez dit

"B", I heard "P".

"B", j'ai entendu "P".

No.

Non.

That can't happen if you're actually giving a word for each letter.

Cela ne peut pas arriver si vous donnez un mot pour chaque lettre.

Right?

Droite?

And that's what the NATO Phonetic Alphabet does - it gives a word instead of the letter

Et c'est ce que fait l'alphabet phonétique de l'OTAN - il donne un mot au lieu de la lettre

to explain it very clearly.

pour l'expliquer très clairement.

So, for example, if I want to spell "cab" using the NATO alphabet, I would say: "Charlie

Ainsi, par exemple, si je veux épeler "cab" en utilisant l'alphabet de l'OTAN, je dirais : "Charlie

Alpha Bravo".

Alpha Bravo".

Okay?

D'accord?

Or you can say: "C for Charlie, A for Alpha, B for Bravo".

Ou vous pouvez dire : "C pour Charlie, A pour Alpha, B pour Bravo".

Okay?

D'accord?

Now, if you don't feel like learning that system, which you don't have to, unless you

Maintenant, si vous n'avez pas envie d'apprendre ce système, ce que vous n'avez pas à faire, à moins que vous

have a certain kind of job or something like that, just come up with a simple system for

n'ayez un certain type de travail ou quelque chose comme ça, inventez simplement un système simple pour

your name of how to spell your name.

votre nom sur la façon d'épeler votre nom .

You could just say to somebody: "A for apple, b for boy, c for cat, d for dog".

Vous pourriez simplement dire à quelqu'un : "A pour pomme, b pour garçon, c pour chat, d pour chien".

Okay?

D'accord?

You come up with your own system, but come up with a system to spell your name.

Vous venez avec votre propre système, mais venez avec un système pour épeler votre nom.

All right?

Très bien?

Okay.

D'accord.

Now, how do we ask people for their email?

Maintenant, comment demandons-nous aux gens leur adresse e-mail ?

How do we give them our email?

Comment leur donner notre email ?

Usually it's pretty simple.

Habituellement, c'est assez simple.

If it's in a casual conversation you could just say: "What's your email address?"

S'il s'agit d'une conversation informelle, vous pouvez simplement dire : "Quelle est votre adresse e-mail ?"

Okay?

D'accord?

Or: "What's your email?"

Ou : "Quel est votre e-mail ?"

Sometimes they don't even say "address".

Parfois, ils ne disent même pas "adresse".

When we say: "email", they understand it means email address.

Lorsque nous disons : « e-mail », ils comprennent que cela signifie une adresse e-mail.

Okay?

D'accord?

Or more formally: "Could you please give me your email?" or "Could you please give me

Ou plus formellement : "Pourriez-vous s'il vous plait me donner votre email ?" ou "Pourriez-vous s'il vous plaît me donner

your email address?"

votre adresse e-mail?"

Okay?

D'accord?

And the way you answer is what we're going to learn now, but you start that sentence

Et la façon dont vous répondez est ce que nous allons apprendre maintenant, mais vous commencez cette phrase

by saying: "My email is", whatever you're going to tell them, or: "My email address

en disant : "Mon adresse e-mail est", tout ce que vous allez leur dire, ou : "Mon adresse e-mail

is", whatever I'm going to teach you next, which is so critical.

est", tout ce que je Je vais vous apprendre ensuite, ce qui est si critique.

Keep watching.

Continuer de regarder.

All right.

Très bien.

Now let's learn how to say your email address in English.

Apprenons maintenant à dire votre adresse e-mail en anglais.

Okay?

D'accord?

Now, of course, when you're speaking your language, you're going to have your own vocabulary

Maintenant, bien sûr, lorsque vous parlez votre langue, vous allez avoir votre propre vocabulaire

and terminology that is understood, and used, and accepted in your country or in your language.

et terminologie qui est compris, utilisé et accepté dans votre pays ou dans votre langue.

But when you're speaking English, we have certain terminology for the symbols that we

Mais lorsque vous parlez anglais, nous avons une certaine terminologie pour les symboles que nous

use in an email address, so let's look at what they are.

utilisons dans une adresse e-mail, alors regardons ce qu'ils sont.

All right.

Très bien.

So, these are the most common symbols that you need to be able to say and learn in English.

Ce sont donc les symboles les plus courants que vous devez pouvoir dire et apprendre en anglais.

This symbol here (@), you should say: "at".

Ce symbole ici (@), vous devriez dire : "à".

Just "at".

Juste "à".

Okay?

D'accord?

So, this symbol is "at".

Donc, ce symbole est "à".

Repeat it after me: "at", like the word "hat".

Répétez-le après moi : « at », comme le mot « hat ».

When you're saying it, open your mouth a little bit wide so it doesn't sound like "it", but

Lorsque vous le dites, ouvrez un peu grand la bouche pour que cela ne ressemble pas à "ça", mais à

"at".

"à".

This is not called in English "at the rate of", it's not called "strudel", it's not called

Cela ne s'appelle pas en anglais "au rythme de", ça ne s'appelle pas "strudel", ça ne s'appelle pas

"monkey's tail", or anything else, which might be used in other countries, but is really

"queue de singe", ou quoi que ce soit d'autre, qui pourrait être utilisé dans d'autres pays, mais ce n'est vraiment

not the proper convention or standard in English.

pas la bonne convention ou norme dans Anglais.

All right?

Très bien?

So when you see this, say: "at".

Donc, quand vous voyez cela, dites : « à ».

When you see this (.), which is also a part of an email address, in this case we just

Lorsque vous voyez ce (.), qui fait également partie d'une adresse e-mail, dans ce cas, nous

say: "dot".

disons simplement : "point".

Okay?

D'accord?

Normally, of course, in other situations you could use the word "period", you could use

Normalement, bien sûr, dans d'autres situations, vous pouvez utiliser le mot "période", vous pouvez utiliser

the word "full stop", or you could say "point" when we're talking about numbers, but now

le mot "point", ou vous pouvez dire "point" lorsque nous parlons de chiffres, mais maintenant

we're talking about email addresses, so we're just going to say: "dot".

nous parlons d'e-mail adresses, nous allons donc simplement dire : "point".

All right?

Très bien?

So, first, let's just practice using these two symbols when we say an email address.

Alors, d'abord, pratiquons simplement l'utilisation de ces deux symboles lorsque nous disons une adresse e-mail.

So: "johndoe at gmail dot com".

Donc : "johndoe sur gmail point com".

Say it after me: "[email protected]".

Dites-le après moi : "[email protected]".

Who's John Doe?

Qui est John Doe ?

Okay.

D'accord.

John Doe is just a generic name that we give for any man.

John Doe est juste un nom générique que nous donnons à tout homme.

All right?

Très bien?

And that's just used; it's used in hospitals, it's used by police, or: "We're looking for

Et c'est juste utilisé; il est utilisé dans les hôpitaux, il est utilisé par la police, ou : "Nous recherchons

a John Doe.

un John Doe.

We don't know who that person is."

Nous ne savons pas qui est cette personne."

It's a generic name for a man.

C'est un nom générique pour un homme.

Similarly, a generic name for a woman is Jane Doe.

De même, un nom générique pour une femme est Jane Doe.

All right?

Très bien?

So, let's now practice saying this email address.

Alors, entraînons-nous maintenant à dire cette adresse e-mail.

This would be jane dot doe at yahoo.com.

Ce serait jane doe doe sur yahoo.com.

Again: [email protected].

Encore une fois : [email protected].

Good.

Bon.

Now, sometimes people put other symbols into their email address.

Maintenant, parfois, les gens mettent d'autres symboles dans leur adresse e-mail.

If you've already done it, then let's learn how to say it.

Si vous l'avez déjà fait, apprenons à le dire.

If you haven't done it, then try to avoid that because it just makes it a little bit

Si vous ne l'avez pas fait, essayez d'éviter cela car cela rend les choses un peu

more complicated.

plus compliquées.

But if you have these symbols, this is what you need to say.

Mais si vous avez ces symboles, c'est ce que vous devez dire.

Sometimes there is a line at the bottom, okay?

Parfois, il y a une ligne en bas, d'accord ?

And that is actually called something; it's called "underscore".

Et cela s'appelle en fait quelque chose; ça s'appelle "trait de soulignement".

All right?

Très bien?

"Underscore".

"Souligner".

When people don't know what that line at the bottom is called, they say: "You know, that

Quand les gens ne savent pas comment s'appelle cette ligne en bas, ils disent : "Vous savez, cette

line at the bottom."

ligne en bas."

Okay?

D'accord?

But that line at the bottom is called "underscore".

Mais cette ligne en bas s'appelle "trait de soulignement".

And sometimes they have a little hyphen.

Et parfois, ils ont un petit trait d'union.

When they don't know what that's called, they say: "You know, that little dash in the middle."

Quand ils ne savent pas comment ça s'appelle, ils disent : "Tu sais, ce petit tiret au milieu."

Okay?

D'accord?

So, the proper word for that in English and in an email address is "hyphen".

Ainsi, le mot approprié pour cela en anglais et dans une adresse e-mail est "trait d'union".

Repeat it after me: "hyphen".

Répétez-le après moi : "trait d'union".

This one: "underscore".

Celui-ci : "trait de soulignement".

Good.

Bon.

This one: "dot"; this one: "at".

Celui-ci : "point" ; celui-ci : "à".

Good.

Bon.

Now let's practice saying some more email addresses.

Entraînons-nous maintenant à dire quelques adresses e-mail supplémentaires .

Okay?

D'accord?

John underscore doe at hotmail dot com.

John souligne doe sur hotmail point com.

Good.

Bon.

Let's say this one: jane hyphen doe at gmail dot com.

Disons celui-ci : jane trait d'union doe sur gmail point com.

Good.

Bon.

Now you're getting it.

Maintenant, vous l'obtenez.

All right.

Très bien.

Now, sometimes instead of "dot com", you see other endings.

Maintenant, parfois au lieu de "point com", vous voyez d' autres terminaisons.

Okay?

D'accord?

Other domain endings.

Autres terminaisons de domaine.

For example: "dot net" for network, "dot org" for organization, "dot biz" for business,

Par exemple : "point net" pour réseau, "point org" pour organisation, "point biz" pour entreprise

and "dot edu" for education.

et "point edu" pour éducation.

There are also many others.

Il y en a aussi beaucoup d'autres.

All right?

Très bien?

So let's practice saying something like that.

Alors entraînons-nous à dire quelque chose comme ça.

Courses at abcschool dot...

Cours à abcschool dot...

What do you think it would be most likely for a school?

Que pensez-vous que ce serait le plus probable pour une école ?

It could be "dot com".

Cela pourrait être "point com".

It could also be, what?

Ça pourrait aussi être, quoi ?

Okay?

D'accord?

It could be "dot edu".

Cela pourrait être "dot edu".

All right?

Très bien?

Very good.

Très bon.

And here: doug at fancyhotel dot...

Et ici : doug at fancyhotel dot...

Again, could be "dot com" or "dot biz".

Encore une fois, cela pourrait être « dot com » ou « dot biz ».

Okay?

D'accord?

All right.

Très bien.

Now, sometimes in addition, you see country endings.

Maintenant, parfois en plus, vous voyez des fins de pays.

Okay?

D'accord?

For example: "dot ca", dot us".

Par exemple : "point ca", point us".

"dot ca" is for Canada, "dot us" is for the United States, "dot uk" for United Kingdom,

"point ca" est pour le Canada, "point us" est pour les États-Unis, "point uk" pour le Royaume-Uni,

"dot br" for Brazil, for example, "dot sa" for Saudi Arabia, "dot ru" for Russia, and

"point br" pour le Brésil, par exemple, "point sa" pour l'Arabie saoudite, "point ru" pour la Russie, et

each country has a country code similar to this.

chaque pays a un code de pays similaire à celui-ci.

Okay?

D'accord ?

And they're usually two letters.

Et ce sont généralement deux lettres.

All right.

D'accord.

So, let's now practice everything we've learned by saying a few more email addresses.

Alors, pratiquons maintenant tout ce que nous avons appris en disant un Quelques adresses e-mail supplémentaires.

Okay?

D'accord ?

Are you with me?

Vous êtes avec moi ?

Good.

Bien.

All right.

D'accord.

Here's this guy, he's really cool.

Voici ce type, il est vraiment cool.

His name is cooljack at xyz dot ca.

Il s'appelle cooljack at xyz point ca.

Okay?

D'accord ? Vous

Remember?

vous souvenez ?

That's a country code; Canada.

C'est un code de pays ; Canada.

Here's another example: info at nicerestaurant dot com.

Voici un autre exemple : info à nicerestaurant point com.

Okay?

D'accord ?

Or: contact at nonprofit dot org.

Ou : contactez l'organisation à but non lucratif.

Or, this is the way...

Ou, c'est la façon...

Okay.

D'accord.

So, now, this part, this is how you should actually decide what your email address should

Alors, maintenant, cette partie, c'est comme ça que vous devriez réellement décider quelle devrait être votre adresse e-mail

be when you're going to use a personal email for professional purposes as well.

lorsque vous êtes va également utiliser un e-mail personnel à des fins professionnelles.

Okay?

D'accord ?

You don't want to really to apply for a job with a email address that says: "cooljack"

Vous ne voulez pas vraiment postuler à un emploi avec une adresse e-mail indiquant : "cooljack"

or "wonderwoman", or something like that.

ou "wonderwoman", ou quelque chose comme ça.

Okay?

D'accord ?

If you want to be silly, you can have a personal email address like that; that's fine.

Si vous vouloir soyez idiot, vous pouvez avoir une adresse e-mail personnelle comme celle-là ; C'est très bien.

But normally the standard format that's often used in companies, and that's accepted, and

Mais normalement, le format standard qui est souvent utilisé dans les entreprises, et qui est accepté, et

that looks professional is to write your first name and your last name, sometimes connected

qui a l'air professionnel, c'est d'écrire votre prénom et votre nom de famille, parfois reliés

with a dot, if necessary.

par un point, si nécessaire.

Okay?

D'accord?

So: first dot last at gmail-or whatever domain you have-dot com.

Donc : premier point dernier sur gmail - ou quel que soit le domaine que vous avez - point com.

All right?

Très bien?

So, this has been a complete review of how you should say you email address in English

Donc, ceci a été un examen complet de la façon dont vous devriez dire votre adresse e-mail en anglais

so you can sound professional and also so that other English speakers can understand

afin que vous puissiez avoir l'air professionnel et aussi pour que d'autres anglophones puissent comprendre

exactly what you're saying, whether you're telling a friend, a colleague, or a client.

exactement ce que vous dites, que vous le disiez à un ami, un collègue, ou un client.

Okay?

D'accord?

So, thanks very much for watching.

Donc, merci beaucoup d'avoir regardé.

Please go to our website at www.engvid.com so you can do a quiz on this, and really master

Veuillez vous rendre sur notre site Web à l'adresse www.engvid.com afin que vous puissiez faire un quiz à ce sujet, et vraiment le

it so you're very comfortable saying these things and making sure that you are correct

maîtriser afin que vous soyez très à l'aise de dire ces choses et de vous assurer que vous avez raison

when you communicate this information.

lorsque vous communiquez ces informations.

Okay?

D'accord?

And also I'd be really happy if you subscribed to my YouTube channel and check out some of

Et aussi, je serais vraiment heureux si vous vous abonniez à ma chaîne YouTube et que vous regardiez certaines de

my other videos there.

mes autres vidéos là-bas.

Bye for now.

Au revoir.

All the best with your English.

Tout le meilleur avec votre anglais.