How to say your email correctly in English + more

Hi.

Oi.

I'm Rebecca from engVid.

Sou Rebecca da engVid.

In the next few minutes you will find out if you are giving your email address properly

Nos próximos minutos você descobrirá se está fornecendo seu endereço de e-mail corretamente

in English, because in English we have certain terminology that we use when we describe an

em inglês, pois em inglês temos certa terminologia que usamos quando descrevemos um

email address.

endereço de e-mail.

All right?

Tudo bem?

So, in this lesson you'll find out if you're doing that properly.

Portanto, nesta lição, você descobrirá se está fazendo isso corretamente.

Now, unfortunately, lots and lots of people around the world are not doing this properly

Agora, infelizmente, muitas e muitas pessoas ao redor do mundo não estão fazendo isso corretamente

because they're following the conventions in their country.

porque estão seguindo as convenções em seu país.

Okay?

OK?

And sometimes they're borrowing words from other languages, and so on, to give that.

E às vezes eles pegam palavras emprestadas de outras línguas, e assim por diante, para dar isso.

So, after this lesson, you will know exactly how to give your email address, how to ask

Assim, após esta lição, você saberá exatamente como fornecer seu endereço de e-mail, como pedir o

somebody for their email address, and also some of the terminology that we use when we're

endereço de e-mail de alguém e também um pouco da terminologia que usamos quando

talking about email.

falamos de e-mail.

All right?

Tudo bem?

So, let's get started.

Então vamos começar.

So, first of all, this word "email" is a new word.

Então, em primeiro lugar, esta palavra "e-mail" é uma palavra nova.

Right?

Certo?

So there's still a bit of disagreement around the world, even in the English-speaking world,

Portanto, ainda há um pouco de desacordo em todo o mundo, mesmo no mundo de língua inglesa,

about exactly how to use some of the detailed aspects of it.

sobre como usar exatamente alguns de seus aspectos detalhados.

For example: Do we write "email" just like that?

Por exemplo: escrevemos "e-mail" assim?

"Email" or do we write "e-mail"?

"E-mail" ou escrevemos "e-mail"?

Okay?

OK?

There are all kinds of little arguments about how to do that, but let me tell you in general

Existem todos os tipos de pequenos argumentos sobre como fazer isso, mas deixe-me dizer-lhe, em geral,

some of the things that most people are following so you will always be correct.

algumas das coisas que a maioria das pessoas está seguindo para que você sempre esteja correto.

So, first of all, email is used...

Então, antes de tudo, e-mail é usado...

The word "email" is used as a noun, a verb, and an adjective in English, generally speaking.

A palavra "email" é usada como um substantivo, um verbo e um adjetivo em inglês, de um modo geral.

Okay?

OK?

Maybe some companies have a different policy, but I'm going to tell you generally what most

Talvez algumas empresas tenham uma política diferente, mas em geral vou dizer o que a maioria das

people are doing today and how it's being used.

pessoas está fazendo hoje e como está sendo usado.

So, for example, as a noun, we could say: "I sent you an email."

Então, por exemplo, como um substantivo, poderíamos dizer: "Eu enviei um e-mail para você".

All right?

Tudo bem?

That's a noun.

Isso é um substantivo.

Or as a verb: "I'll email you."

Ou como um verbo: "Vou enviar um e-mail para você."

Now, some more formal companies frown upon that; they don't like using "email" as a verb.

Agora, algumas empresas mais formais desaprovam isso; eles não gostam de usar "e-mail" como verbo.

But again, most people when they're just speaking are using it that way.

Mas, novamente, a maioria das pessoas, quando está apenas falando, está usando dessa forma.

Next, as an adjective: "He has two email addresses."

Em seguida, como adjetivo: "Ele tem dois endereços de e-mail".

All right?

Tudo bem?

So, here, "email" is being used as an adjective, so it can be used all three ways.

Então, aqui, "e-mail" está sendo usado como um adjetivo, então pode ser usado de todas as três maneiras.

All right?

Tudo bem?

Next, we can use...

Em seguida, podemos usar...

Another controversial subject.

Outro assunto polêmico.

We can use "email" in a singular format or plural.

Podemos usar "email" no singular ou no plural.

All right?

Tudo bem?

And there are a lot of arguments about how exactly we can do that; but again, I'm going

E há muitos argumentos sobre como exatamente podemos fazer isso; mas, novamente, vou

to tell you what most people are doing today.

dizer o que a maioria das pessoas está fazendo hoje.

"This email is from Fred."

"Este e-mail é de Fred."

Okay?

OK?

One email.

Um e-mail.

Now, some people say that we shouldn't say that and you should say: "This email message

Agora, algumas pessoas dizem que não devemos dizer isso e você deve dizer: "Esta mensagem de e-mail

is from Fred."

é do Fred."

So, again, check if your company has any special rules regarding email communication and email

Portanto, novamente, verifique se sua empresa possui regras especiais em relação à comunicação por e-mail e à terminologia de e-mail

terminology.

.

Okay?

OK?

They might, and in that case, of course, follow that so that you keep your job.

Eles podem, e nesse caso, é claro, seguir isso para que você mantenha seu emprego.

All right?

Tudo bem?

But otherwise, in general, follow what I am telling you and you will be fine.

Mas caso contrário, em geral, siga o que estou lhe dizendo e você ficará bem.

Next, plural: "These emails just arrived."

Em seguida, no plural: "Estes e-mails acabaram de chegar."

Okay?

OK?

So, again, this idea of putting the "s" is also something that people are arguing about,

Então, novamente, essa ideia de colocar o "s" também é algo sobre o qual as pessoas estão discutindo,

but most of the time people are saying "emails" when they're talking about more than one email

mas na maioria das vezes as pessoas estão dizendo "e-mails" quando estão falando sobre mais de uma mensagem de e-mail

message.

.

Okay?

OK?

All right.

Tudo bem.

Now, something else that you need to be able to do... excuse me one second.

Agora, outra coisa que você precisa ser capaz de fazer... desculpe-me um segundo.

All right.

Tudo bem.

Is when you give your email address to someone, you need to be able to know how to spell your

É quando você dá seu endereço de e-mail para alguém, você precisa saber soletrar seu

name and your email address, especially if you have an unusual name to someone who is

nome e seu endereço de e-mail, especialmente se você tiver um nome incomum para alguém que é

a native-English speaker.

falante nativo de inglês.

All right?

Tudo bem?

So, you have to be able to spell it in a very clear way.

Então, você tem que ser capaz de soletrar de uma forma muito clara.

Let's suppose you're on a phone line and the phone line is really bad; people can't hear

Vamos supor que você esteja em uma linha telefônica e a linha telefônica esteja muito ruim; as pessoas não podem ouvi-lo

you very well.

muito bem.

And even if they can hear you, they just don't recognize that name-okay?-or that word that

E mesmo que eles possam ouvi-lo, eles simplesmente não reconhecem aquele nome, ok?

you're saying, so you need to reference it in some way so that people don't make mistakes.

Now, there is one way that you can use and you can learn, if you wish, it's called the

Agora, existe uma maneira que você pode usar e aprender, se quiser, é chamada de

NATO Phonetic Alphabet.

Alfabeto Fonético da OTAN.

Okay?

OK?

That is a system that is in place-it's used all over the world by many organizations-and

Esse é um sistema que existe - é usado em todo o mundo por muitas organizações - e

it's a system that gives a code.

é um sistema que fornece um código.

All right?

Tudo bem?

So, for example: A is Alpha, B - Bravo, C - Charlie, D - Delta.

Assim, por exemplo: A é Alpha, B - Bravo, C - Charlie, D - Delta.

Okay?

OK?

So, sometimes...

Então, às vezes...

Also airlines use this and so on, armies use this, aviation...

Também as companhias aéreas usam isso e tal, os exércitos usam isso, a aviação...

In the aviation world they use this system so that way...

No mundo da aviação eles usam esse sistema então assim...

They have to be very precise, right?

Eles têm que ser muito precisos, né?

So they can be very sure that they're not just saying "B" because maybe when you said

Assim, eles podem ter certeza de que não estão apenas dizendo "B", porque talvez quando você disse "

"B", I heard "P".

B", eu ouvi "P".

No.

Não.

That can't happen if you're actually giving a word for each letter.

Isso não pode acontecer se você estiver realmente dando uma palavra para cada letra.

Right?

Certo?

And that's what the NATO Phonetic Alphabet does - it gives a word instead of the letter

E é isso que o Alfabeto Fonético da OTAN faz - dá uma palavra em vez da letra

to explain it very clearly.

para explicá-la com muita clareza.

So, for example, if I want to spell "cab" using the NATO alphabet, I would say: "Charlie

Então, por exemplo, se eu quiser soletrar "cab" usando o alfabeto da OTAN, eu diria: "Charlie

Alpha Bravo".

Alpha Bravo".

Okay?

OK?

Or you can say: "C for Charlie, A for Alpha, B for Bravo".

Ou você pode dizer: "C para Charlie, A para Alpha, B para Bravo".

Okay?

OK?

Now, if you don't feel like learning that system, which you don't have to, unless you

Agora, se você não quiser aprender esse sistema, que você não precisa, a menos que

have a certain kind of job or something like that, just come up with a simple system for

tenha um certo tipo de trabalho ou algo assim, apenas crie um sistema simples para o

your name of how to spell your name.

seu nome de como soletrar seu nome .

You could just say to somebody: "A for apple, b for boy, c for cat, d for dog".

Você poderia simplesmente dizer a alguém: "A para maçã, b para menino, c para gato, d para cachorro".

Okay?

OK?

You come up with your own system, but come up with a system to spell your name.

Você cria seu próprio sistema, mas cria um sistema para soletrar seu nome.

All right?

Tudo bem?

Okay.

OK.

Now, how do we ask people for their email?

Agora, como pedimos às pessoas seus e-mails?

How do we give them our email?

Como damos a eles nosso e-mail?

Usually it's pretty simple.

Geralmente é bem simples.

If it's in a casual conversation you could just say: "What's your email address?"

Se for em uma conversa casual, você pode simplesmente dizer: "Qual é o seu endereço de e-mail?"

Okay?

OK?

Or: "What's your email?"

Ou: "Qual é o seu e-mail?"

Sometimes they don't even say "address".

Às vezes, eles nem dizem "endereço".

When we say: "email", they understand it means email address.

Quando dizemos: "e-mail", eles entendem que significa endereço de e-mail.

Okay?

OK?

Or more formally: "Could you please give me your email?" or "Could you please give me

Ou mais formalmente: "Você poderia me dar seu e-mail?" ou "Você poderia me dar

your email address?"

seu endereço de e-mail?"

Okay?

OK?

And the way you answer is what we're going to learn now, but you start that sentence

E a maneira como você responde é o que vamos aprender agora, mas você começa a frase

by saying: "My email is", whatever you're going to tell them, or: "My email address

dizendo: "Meu e-mail é", o que quer que você diga a eles, ou: "Meu endereço de e-mail

is", whatever I'm going to teach you next, which is so critical.

é", o que quer que eu Vou ensiná-lo a seguir, o que é tão crítico.

Keep watching.

Continue assistindo.

All right.

Tudo bem.

Now let's learn how to say your email address in English.

Agora vamos aprender a dizer seu endereço de e-mail em inglês.

Okay?

OK?

Now, of course, when you're speaking your language, you're going to have your own vocabulary

Agora, é claro, quando você estiver falando seu idioma, terá seu próprio vocabulário

and terminology that is understood, and used, and accepted in your country or in your language.

e terminologia que serão compreendidos, usados e aceitos em seu país ou em seu idioma.

But when you're speaking English, we have certain terminology for the symbols that we

Mas quando você está falando inglês, temos certa terminologia para os símbolos que

use in an email address, so let's look at what they are.

usamos em um endereço de e-mail, então vamos ver o que são.

All right.

Tudo bem.

So, these are the most common symbols that you need to be able to say and learn in English.

Então, esses são os símbolos mais comuns que você precisa para falar e aprender em inglês.

This symbol here (@), you should say: "at".

Este símbolo aqui (@), você deve dizer: "at".

Just "at".

Apenas "em".

Okay?

OK?

So, this symbol is "at".

Portanto, este símbolo é "em".

Repeat it after me: "at", like the word "hat".

Repita depois de mim: "em", como a palavra "chapéu".

When you're saying it, open your mouth a little bit wide so it doesn't sound like "it", but

Quando estiver dizendo isso, abra um pouco a boca para que não soe como "it", mas

"at".

"at".

This is not called in English "at the rate of", it's not called "strudel", it's not called

Isso não é chamado em inglês "at the rate of", não é chamado de "strudel", não é chamado de

"monkey's tail", or anything else, which might be used in other countries, but is really

"monkey's tail" ou qualquer outra coisa, que pode ser usada em outros países, mas realmente

not the proper convention or standard in English.

não é a convenção ou padrão adequado em Inglês.

All right?

Tudo bem?

So when you see this, say: "at".

Então, quando vir isso, diga: "at".

When you see this (.), which is also a part of an email address, in this case we just

Quando você vê este (.), que também faz parte de um endereço de e-mail, neste caso dizemos apenas

say: "dot".

: "ponto".

Okay?

OK?

Normally, of course, in other situations you could use the word "period", you could use

Normalmente, é claro, em outras situações você pode usar a palavra "ponto", você pode usar

the word "full stop", or you could say "point" when we're talking about numbers, but now

a palavra "ponto final" ou você pode dizer "ponto" quando estamos falando de números, mas agora

we're talking about email addresses, so we're just going to say: "dot".

estamos falando de e-mail endereços, então vamos apenas dizer: "ponto".

All right?

Tudo bem?

So, first, let's just practice using these two symbols when we say an email address.

Então, primeiro, vamos praticar o uso desses dois símbolos quando dizemos um endereço de e-mail.

So: "johndoe at gmail dot com".

Então: "johndoe at gmail dot com".

Say it after me: "[email protected]".

Diga depois de mim: "[email protected]".

Who's John Doe?

Quem é John Doe?

Okay.

OK.

John Doe is just a generic name that we give for any man.

John Doe é apenas um nome genérico que damos para qualquer homem.

All right?

Tudo bem?

And that's just used; it's used in hospitals, it's used by police, or: "We're looking for

E isso é apenas usado; é usado em hospitais, é usado pela polícia ou: "Estamos procurando

a John Doe.

um John Doe.

We don't know who that person is."

Não sabemos quem é essa pessoa."

It's a generic name for a man.

É um nome genérico para um homem.

Similarly, a generic name for a woman is Jane Doe.

Da mesma forma, um nome genérico para uma mulher é Jane Doe.

All right?

Tudo bem?

So, let's now practice saying this email address.

Então, vamos agora praticar dizendo este endereço de e-mail.

This would be jane dot doe at yahoo.com.

Isso seria jane dot doe em yahoo.com.

Again: [email protected].

Novamente: [email protected].

Good.

Bom.

Now, sometimes people put other symbols into their email address.

Agora, às vezes as pessoas colocam outros símbolos em seus endereços de e-mail.

If you've already done it, then let's learn how to say it.

Se você já fez isso, vamos aprender a dizer isso.

If you haven't done it, then try to avoid that because it just makes it a little bit

Se você ainda não fez isso, tente evitar isso, porque só torna as coisas um pouco

more complicated.

mais complicadas.

But if you have these symbols, this is what you need to say.

Mas se você tiver esses símbolos, é isso que você precisa dizer.

Sometimes there is a line at the bottom, okay?

Às vezes, há uma linha na parte inferior, ok?

And that is actually called something; it's called "underscore".

E isso é realmente chamado de algo; é chamado de "sublinhado".

All right?

Tudo bem?

"Underscore".

"Sublinhado".

When people don't know what that line at the bottom is called, they say: "You know, that

Quando as pessoas não sabem como se chama aquela linha embaixo, elas dizem: "Sabe, aquela

line at the bottom."

linha embaixo."

Okay?

OK?

But that line at the bottom is called "underscore".

Mas essa linha na parte inferior é chamada de "sublinhado".

And sometimes they have a little hyphen.

E às vezes eles têm um pequeno hífen.

When they don't know what that's called, they say: "You know, that little dash in the middle."

Quando não sabem como se chama isso, dizem: "Sabe, aquele tracinho no meio."

Okay?

OK?

So, the proper word for that in English and in an email address is "hyphen".

Portanto, a palavra adequada para isso em inglês e em um endereço de e-mail é "hífen".

Repeat it after me: "hyphen".

Repita depois de mim: "hífen".

This one: "underscore".

Este: "sublinhado".

Good.

Bom.

This one: "dot"; this one: "at".

Este: "ponto"; este: "em".

Good.

Bom.

Now let's practice saying some more email addresses.

Agora vamos praticar dizendo mais alguns endereços de e-mail .

Okay?

OK?

John underscore doe at hotmail dot com.

John sublinhado doe em hotmail ponto com.

Good.

Bom.

Let's say this one: jane hyphen doe at gmail dot com.

Digamos este: jane hífen doe em gmail ponto com.

Good.

Bom.

Now you're getting it.

Agora você está entendendo.

All right.

Tudo bem.

Now, sometimes instead of "dot com", you see other endings.

Agora, às vezes, em vez de "ponto com", você vê outras terminações.

Okay?

OK?

Other domain endings.

Outras terminações de domínio.

For example: "dot net" for network, "dot org" for organization, "dot biz" for business,

Por exemplo: "dot net" para rede, "dot org" para organização, "dot biz" para negócios

and "dot edu" for education.

e "dot edu" para educação.

There are also many others.

Existem também muitos outros.

All right?

Tudo bem?

So let's practice saying something like that.

Então, vamos praticar dizendo algo assim.

Courses at abcschool dot...

Cursos na abcschool dot...

What do you think it would be most likely for a school?

O que você acha que seria mais provável para uma escola?

It could be "dot com".

Pode ser "ponto com".

It could also be, what?

Também pode ser, o quê?

Okay?

OK?

It could be "dot edu".

Pode ser "ponto edu".

All right?

Tudo bem?

Very good.

Muito bom.

And here: doug at fancyhotel dot...

E aqui: doug at fancyhotel ponto...

Again, could be "dot com" or "dot biz".

Mais uma vez, poderia ser "ponto com" ou "ponto biz".

Okay?

OK?

All right.

Tudo bem.

Now, sometimes in addition, you see country endings.

Agora, às vezes, além disso, você vê finais de países.

Okay?

OK?

For example: "dot ca", dot us".

Por exemplo: "dot ca", dot us".

"dot ca" is for Canada, "dot us" is for the United States, "dot uk" for United Kingdom,

"dot ca" é para o Canadá, "dot us" é para os Estados Unidos, "dot uk" para o Reino Unido,

"dot br" for Brazil, for example, "dot sa" for Saudi Arabia, "dot ru" for Russia, and

"dot br" para o Brasil, por exemplo, "dot sa" para a Arábia Saudita, "ponto ru" para a Rússia, e

each country has a country code similar to this.

cada país tem um código de país semelhante a este.

Okay?

Ok?

And they're usually two letters.

E geralmente são duas letras.

All right.

Tudo bem.

So, let's now practice everything we've learned by saying a few more email addresses.

Então, agora vamos praticar tudo o que aprendemos dizendo um mais alguns endereços de e-mail.

Okay?

Ok?

Are you with me?

Você está comigo?

Good.

Ótimo.

All right.

Tudo bem.

Here's this guy, he's really cool.

Aqui está esse cara, ele é muito legal. O

His name is cooljack at xyz dot ca.

nome dele é cooljack em xyz dot ca.

Okay?

Ok?

Remember?

Lembre-se?

That's a country code; Canada.

Esse é um código de país; Canadá.

Here's another example: info at nicerestaurant dot com.

Aqui está outro exemplo: info em nicerestaurant ponto com.

Okay?

Ok?

Or: contact at nonprofit dot org.

Ou: entre em contato com organização sem fins lucrativos ponto.

Or, this is the way...

Ou, este é o caminho...

Okay.

Ok.

So, now, this part, this is how you should actually decide what your email address should

Então, agora, esta parte, é assim que você deve realmente decidir qual deve ser seu endereço de e-mail

be when you're going to use a personal email for professional purposes as well.

quando estiver vai usar um e-mail pessoal para fins profissionais também.

Okay?

Ok?

You don't want to really to apply for a job with a email address that says: "cooljack"

Você não quer realmente se candidatar a um emprego com um endereço de e-mail que diz: "cooljack"

or "wonderwoman", or something like that.

ou "mulher maravilha", ou algo assim.

Okay?

Ok?

If you want to be silly, you can have a personal email address like that; that's fine.

Se você quer seja bobo, você pode ter um endereço de e-mail pessoal assim; isso é bom.

But normally the standard format that's often used in companies, and that's accepted, and

Mas normalmente o formato padrão que é frequentemente usado nas empresas, e que é aceito, e

that looks professional is to write your first name and your last name, sometimes connected

que parece profissional é escrever seu primeiro nome e seu sobrenome, às vezes conectado

with a dot, if necessary.

com um ponto, se necessário.

Okay?

OK?

So: first dot last at gmail-or whatever domain you have-dot com.

Portanto: primeiro ponto, último no gmail - ou em qualquer domínio que você tenha - ponto com.

All right?

Tudo bem?

So, this has been a complete review of how you should say you email address in English

Portanto, esta foi uma revisão completa de como você deve dizer seu endereço de e-mail em inglês

so you can sound professional and also so that other English speakers can understand

para soar profissional e também para que outros falantes de inglês possam entender

exactly what you're saying, whether you're telling a friend, a colleague, or a client.

exatamente o que você está dizendo, seja para um amigo, um colega, ou um cliente.

Okay?

OK?

So, thanks very much for watching.

Então, muito obrigado por assistir.

Please go to our website at www.engvid.com so you can do a quiz on this, and really master

Por favor, vá ao nosso site em www.engvid.com para que você possa fazer um teste sobre isso e realmente dominá-

it so you're very comfortable saying these things and making sure that you are correct

lo, para que você fique muito confortável em dizer essas coisas e certifique-se de que está correto

when you communicate this information.

ao comunicar essas informações.

Okay?

OK?

And also I'd be really happy if you subscribed to my YouTube channel and check out some of

E também ficaria muito feliz se você se inscrevesse no meu canal do YouTube e visse alguns dos

my other videos there.

meus outros vídeos lá.

Bye for now.

Adeus por agora.

All the best with your English.

Tudo de bom com o seu inglês.