How to say your email correctly in English + more

Hi.

Cześć.

I'm Rebecca from engVid.

Jestem Rebecca z engVid.

In the next few minutes you will find out if you are giving your email address properly

W ciągu najbliższych kilku minut dowiesz się, czy poprawnie podajesz swój adres e-mail

in English, because in English we have certain terminology that we use when we describe an

w języku angielskim, ponieważ w języku angielskim mamy pewną terminologię, której używamy, opisując

email address.

adres e-mail.

All right?

W porządku?

So, in this lesson you'll find out if you're doing that properly.

W tej lekcji dowiesz się, czy robisz to właściwie.

Now, unfortunately, lots and lots of people around the world are not doing this properly

Niestety, wielu, wielu ludzi na całym świecie nie robi tego właściwie,

because they're following the conventions in their country.

ponieważ przestrzegają konwencji obowiązujących w ich kraju.

Okay?

Dobra?

And sometimes they're borrowing words from other languages, and so on, to give that.

A czasami zapożyczają słowa z innych języków i tak dalej, żeby to dać.

So, after this lesson, you will know exactly how to give your email address, how to ask

Tak więc po tej lekcji będziesz dokładnie wiedzieć, jak podać swój adres e-mail, jak poprosić

somebody for their email address, and also some of the terminology that we use when we're

kogoś o jego adres e-mail, a także poznasz trochę terminologii, której używamy, gdy

talking about email.

mówimy o e-mailu.

All right?

W porządku?

So, let's get started.

Więc zacznijmy. Po

So, first of all, this word "email" is a new word.

pierwsze, to słowo „e-mail” jest nowym słowem.

Right?

Prawidłowy?

So there's still a bit of disagreement around the world, even in the English-speaking world,

Tak więc na całym świecie, nawet w świecie anglojęzycznym, nadal istnieje pewna różnica zdań

about exactly how to use some of the detailed aspects of it.

co do tego, jak dokładnie używać niektórych szczegółowych aspektów.

For example: Do we write "email" just like that?

Na przykład: Czy tak po prostu piszemy „e-mail” ?

"Email" or do we write "e-mail"?

„E-mail” czy piszemy „e-mail”?

Okay?

Dobra?

There are all kinds of little arguments about how to do that, but let me tell you in general

Istnieje wiele drobnych argumentów na temat tego, jak to zrobić, ale pozwólcie, że powiem wam ogólnie o

some of the things that most people are following so you will always be correct.

kilku rzeczach, za którymi podąża większość ludzi, abyście zawsze mieli rację.

So, first of all, email is used...

Po pierwsze, e-mail jest używany...

The word "email" is used as a noun, a verb, and an adjective in English, generally speaking.

Słowo „e-mail” jest używane jako rzeczownik, czasownik i przymiotnik w języku angielskim, ogólnie rzecz biorąc.

Okay?

Dobra?

Maybe some companies have a different policy, but I'm going to tell you generally what most

Być może niektóre firmy mają inną politykę, ale powiem ci ogólnie, co większość

people are doing today and how it's being used.

ludzi robi dzisiaj i jak to jest wykorzystywane.

So, for example, as a noun, we could say: "I sent you an email."

Na przykład jako rzeczownik moglibyśmy powiedzieć: „Wysłałem Ci e-mail”.

All right?

W porządku?

That's a noun.

To jest rzeczownik.

Or as a verb: "I'll email you."

Lub jako czasownik: „Wyślę ci e-mail”.

Now, some more formal companies frown upon that; they don't like using "email" as a verb.

Teraz niektóre bardziej formalne firmy patrzą na to niechętnie; nie lubią używać słowa „e-mail” jako czasownika.

But again, most people when they're just speaking are using it that way.

Ale znowu, większość ludzi, kiedy tylko mówią, używa tego w ten sposób.

Next, as an adjective: "He has two email addresses."

Następnie jako przymiotnik: „Ma dwa adresy e-mail”.

All right?

W porządku?

So, here, "email" is being used as an adjective, so it can be used all three ways.

Tak więc tutaj słowo „e-mail” jest używane jako przymiotnik, więc można go używać na wszystkie trzy sposoby.

All right?

W porządku?

Next, we can use...

Następnie możemy wykorzystać...

Another controversial subject.

Kolejny kontrowersyjny temat.

We can use "email" in a singular format or plural.

Możemy użyć słowa „e-mail” w liczbie pojedynczej lub mnogiej.

All right?

W porządku?

And there are a lot of arguments about how exactly we can do that; but again, I'm going

Istnieje wiele sporów o to, jak dokładnie możemy to zrobić; ale znowu

to tell you what most people are doing today.

powiem wam, co większość ludzi robi dzisiaj.

"This email is from Fred."

„Ten e-mail jest od Freda”.

Okay?

Dobra?

One email.

Jeden e-mail.

Now, some people say that we shouldn't say that and you should say: "This email message

Niektórzy ludzie twierdzą, że nie powinniśmy tego mówić, a ty powinieneś powiedzieć: „Ta wiadomość e-mail

is from Fred."

jest od Freda”.

So, again, check if your company has any special rules regarding email communication and email

Więc jeszcze raz sprawdź, czy Twoja firma ma jakieś specjalne zasady dotyczące komunikacji e-mailowej i terminologii e-mailowej

terminology.

.

Okay?

Dobra?

They might, and in that case, of course, follow that so that you keep your job.

Mogą, iw takim przypadku, oczywiście, podążać za tym, abyś zachował swoją pracę.

All right?

W porządku?

But otherwise, in general, follow what I am telling you and you will be fine.

Ale poza tym, ogólnie rzecz biorąc, postępuj zgodnie z tym, co ci mówię, a wszystko będzie dobrze.

Next, plural: "These emails just arrived."

Dalej, liczba mnoga: „Te e-maile właśnie dotarły”.

Okay?

Dobra?

So, again, this idea of putting the "s" is also something that people are arguing about,

Więc znowu, ten pomysł wstawienia „s” jest również czymś, o co ludzie się spierają,

but most of the time people are saying "emails" when they're talking about more than one email

ale przez większość czasu ludzie mówią „e-maile”, kiedy mówią o więcej niż jednej wiadomości e-mail

message.

.

Okay?

Dobra?

All right.

W porządku. A

Now, something else that you need to be able to do... excuse me one second.

teraz coś jeszcze, co musisz umieć zrobić... przepraszam na chwilę.

All right.

W porządku.

Is when you give your email address to someone, you need to be able to know how to spell your

Gdy podajesz komuś swój adres e-mail, musisz wiedzieć, jak przeliterować swoje

name and your email address, especially if you have an unusual name to someone who is

imię i adres e-mail, zwłaszcza jeśli masz nietypowe imię dla kogoś, kto jest

a native-English speaker.

native speakerem języka angielskiego.

All right?

W porządku?

So, you have to be able to spell it in a very clear way.

Musisz więc być w stanie przeliterować to w bardzo jasny sposób.

Let's suppose you're on a phone line and the phone line is really bad; people can't hear

Załóżmy, że jesteś na linii telefonicznej, a linia telefoniczna jest naprawdę zła; ludzie nie słyszą

you very well.

cię zbyt dobrze.

And even if they can hear you, they just don't recognize that name-okay?-or that word that

A nawet jeśli cię słyszą, po prostu nie rozpoznają tego imienia – dobrze? – ani tego słowa, które

you're saying, so you need to reference it in some way so that people don't make mistakes.

mówisz, więc musisz się do niego odnieść w jakiś sposób, aby ludzie nie popełniali błędów.

Now, there is one way that you can use and you can learn, if you wish, it's called the

Teraz jest jeden sposób, którego możesz użyć i możesz się go nauczyć, jeśli chcesz, nazywa się to

NATO Phonetic Alphabet.

alfabetem fonetycznym NATO.

Okay?

Dobra?

That is a system that is in place-it's used all over the world by many organizations-and

To jest system, który istnieje – jest używany na całym świecie przez wiele organizacji – i jest to

it's a system that gives a code.

system, który daje kod.

All right?

W porządku?

So, for example: A is Alpha, B - Bravo, C - Charlie, D - Delta.

Na przykład: A to Alpha, B - Bravo, C - Charlie, D - Delta.

Okay?

Dobra?

So, sometimes...

Więc czasami...

Also airlines use this and so on, armies use this, aviation...

Również linie lotnicze używają tego i tak dalej, armie używają tego, lotnictwo...

In the aviation world they use this system so that way...

W świecie lotniczym używają tego systemu, więc w ten sposób...

They have to be very precise, right?

Muszą być bardzo precyzyjne, prawda?

So they can be very sure that they're not just saying "B" because maybe when you said

Więc mogą być bardzo pewni, że nie mówią po prostu „B”, ponieważ może kiedy powiedziałeś „

"B", I heard "P".

B”, usłyszałem „P”.

No.

Nie.

That can't happen if you're actually giving a word for each letter.

To nie może się zdarzyć, jeśli faktycznie podajesz słowo dla każdej litery.

Right?

Prawidłowy?

And that's what the NATO Phonetic Alphabet does - it gives a word instead of the letter

I to właśnie robi alfabet fonetyczny NATO - podaje słowo zamiast litery,

to explain it very clearly.

aby wyjaśnić to bardzo jasno.

So, for example, if I want to spell "cab" using the NATO alphabet, I would say: "Charlie

Na przykład, jeśli chcę przeliterować „taksówkę” za pomocą alfabetu NATO, powiedziałbym: „Charlie

Alpha Bravo".

Alpha Bravo”.

Okay?

Dobra?

Or you can say: "C for Charlie, A for Alpha, B for Bravo".

Możesz też powiedzieć: „C jak Charlie, A jak Alpha, B jak Bravo”.

Okay?

Dobra?

Now, if you don't feel like learning that system, which you don't have to, unless you

Teraz, jeśli nie masz ochoty uczyć się tego systemu, czego nie musisz, chyba że

have a certain kind of job or something like that, just come up with a simple system for

masz określony rodzaj pracy lub coś w tym stylu, po prostu wymyśl prosty system

your name of how to spell your name.

pisowni swojego imienia i nazwiska .

You could just say to somebody: "A for apple, b for boy, c for cat, d for dog".

Możesz po prostu powiedzieć komuś: „A jak jabłko, b jak chłopiec, c jak kot, d jak pies”.

Okay?

Dobra?

You come up with your own system, but come up with a system to spell your name.

Wymyślasz własny system, ale wymyślasz system, w którym przeliterujesz swoje imię.

All right?

W porządku?

Okay.

Dobra. A

Now, how do we ask people for their email?

teraz, jak poprosimy ludzi o ich adres e-mail?

How do we give them our email?

Jak przekazujemy im nasz e-mail?

Usually it's pretty simple.

Zwykle jest to dość proste.

If it's in a casual conversation you could just say: "What's your email address?"

Jeśli jest to zwykła rozmowa, możesz po prostu powiedzieć: „Jaki jest twój adres e-mail?”

Okay?

Dobra?

Or: "What's your email?"

Lub: „Jaki jest Twój adres e-mail?”

Sometimes they don't even say "address".

Czasami nawet nie mówią „adres”.

When we say: "email", they understand it means email address.

Kiedy mówimy: „e-mail”, rozumieją, że oznacza to adres e-mail.

Okay?

Dobra?

Or more formally: "Could you please give me your email?" or "Could you please give me

Lub bardziej formalnie: „Czy możesz podać mi swój adres e-mail?” lub „Czy możesz podać mi

your email address?"

swój adres e-mail?”

Okay?

Dobra?

And the way you answer is what we're going to learn now, but you start that sentence

A sposób, w jaki odpowiadasz, jest tym, czego się teraz nauczymy, ale zaczynasz to zdanie

by saying: "My email is", whatever you're going to tell them, or: "My email address

od powiedzenia: „Mój adres e-mail to”, cokolwiek im powiesz, lub: „Mój adres e-mail

is", whatever I'm going to teach you next, which is so critical.

to”, cokolwiek ja' Nauczę cię następnego, co jest bardzo ważne.

Keep watching.

Obserwuj dalej.

All right.

W porządku.

Now let's learn how to say your email address in English.

Teraz nauczmy się, jak powiedzieć swój adres e-mail po angielsku.

Okay?

Dobra?

Now, of course, when you're speaking your language, you're going to have your own vocabulary

Teraz, oczywiście, kiedy mówisz w swoim języku, będziesz miał własne słownictwo

and terminology that is understood, and used, and accepted in your country or in your language.

i terminologię, które są rozumiane, używane i akceptowane w twoim kraju lub w twoim języku.

But when you're speaking English, we have certain terminology for the symbols that we

Ale kiedy mówisz po angielsku, mamy określoną terminologię dla symboli, których

use in an email address, so let's look at what they are.

używamy w adresie e-mail, więc przyjrzyjmy się, czym one są.

All right.

W porządku.

So, these are the most common symbols that you need to be able to say and learn in English.

Oto najczęstsze symbole, których potrzebujesz, aby móc mówić i uczyć się po angielsku.

This symbol here (@), you should say: "at".

Ten symbol tutaj (@), należy powiedzieć: „w”.

Just "at".

Po prostu „w”.

Okay?

Dobra?

So, this symbol is "at".

Więc tym symbolem jest „w”.

Repeat it after me: "at", like the word "hat".

Powtarzaj to za mną: „w”, jak słowo „kapelusz”.

When you're saying it, open your mouth a little bit wide so it doesn't sound like "it", but

Kiedy to mówisz, otwórz usta trochę szeroko, aby nie brzmiało to jak „to”, ale

"at".

„w”.

This is not called in English "at the rate of", it's not called "strudel", it's not called

To nie nazywa się po angielsku „w tempie ”, nie nazywa się to „strudel”, nie nazywa się to „

"monkey's tail", or anything else, which might be used in other countries, but is really

małpim ogonem” ani niczym innym, co mogłoby być używane w innych krajach, ale tak naprawdę

not the proper convention or standard in English.

nie jest właściwą konwencją ani standardem w Język angielski.

All right?

W porządku?

So when you see this, say: "at".

Kiedy więc to zobaczysz, powiedz: „w”.

When you see this (.), which is also a part of an email address, in this case we just

Kiedy widzisz to (.), które jest również częścią adresu e-mail, w tym przypadku mówimy po prostu

say: "dot".

: „kropka”.

Okay?

Dobra?

Normally, of course, in other situations you could use the word "period", you could use

Normalnie, oczywiście, w innych sytuacjach możesz użyć słowa „kropka”, możesz użyć

the word "full stop", or you could say "point" when we're talking about numbers, but now

słowa „kropka” lub możesz powiedzieć „kropka”, kiedy mówimy o liczbach, ale teraz

we're talking about email addresses, so we're just going to say: "dot".

mówimy o e-mailu adresy, więc powiemy po prostu: „kropka”.

All right?

W porządku?

So, first, let's just practice using these two symbols when we say an email address.

Więc najpierw przećwiczmy używanie tych dwóch symboli, gdy mówimy o adresie e-mail.

So: "johndoe at gmail dot com".

A więc: „jankowalski w gmail dot com”.

Say it after me: "[email protected]".

Powiedz to za mną: „[email protected]”.

Who's John Doe?

Kim jest John Doe?

Okay.

Dobra.

John Doe is just a generic name that we give for any man.

John Doe to tylko ogólne imię, które nadajemy każdemu mężczyźnie.

All right?

W porządku?

And that's just used; it's used in hospitals, it's used by police, or: "We're looking for

I to jest właśnie używane; jest używany w szpitalach, jest używany przez policję lub: „Szukamy

a John Doe.

Johna Doe.

We don't know who that person is."

Nie wiemy, kim jest ta osoba”.

It's a generic name for a man.

To ogólne imię dla mężczyzny.

Similarly, a generic name for a woman is Jane Doe.

Podobnie, ogólne imię dla kobiety to Jane Doe.

All right?

W porządku?

So, let's now practice saying this email address.

Poćwiczmy teraz wypowiadanie tego adresu e-mail.

This would be jane dot doe at yahoo.com.

To może być Jane Dot Doe z yahoo.com.

Again: [email protected].

Ponownie: [email protected].

Good.

Dobry.

Now, sometimes people put other symbols into their email address.

Czasami ludzie umieszczają inne symbole w swoim adresie e-mail.

If you've already done it, then let's learn how to say it.

Jeśli już to zrobiłeś, nauczmy się, jak to powiedzieć.

If you haven't done it, then try to avoid that because it just makes it a little bit

Jeśli tego nie zrobiłeś, spróbuj tego uniknąć, ponieważ to tylko trochę

more complicated.

komplikuje.

But if you have these symbols, this is what you need to say.

Ale jeśli masz te symbole, to właśnie musisz powiedzieć.

Sometimes there is a line at the bottom, okay?

Czasami na dole jest linia, dobrze?

And that is actually called something; it's called "underscore".

I to się właściwie nazywa; nazywa się to „podkreśleniem”.

All right?

W porządku?

"Underscore".

"Podkreślać".

When people don't know what that line at the bottom is called, they say: "You know, that

Kiedy ludzie nie wiedzą, jak nazywa się ta linia na dole, mówią: „Wiesz, ta

line at the bottom."

linia na dole”.

Okay?

Dobra?

But that line at the bottom is called "underscore".

Ale ta linia na dole nazywa się „podkreślenie”.

And sometimes they have a little hyphen.

A czasami mają mały myślnik.

When they don't know what that's called, they say: "You know, that little dash in the middle."

Kiedy nie wiedzą, jak to się nazywa, mówią: „Wiesz, ta mała kreska pośrodku”.

Okay?

Dobra?

So, the proper word for that in English and in an email address is "hyphen".

Tak więc właściwym słowem w języku angielskim i adresie e-mail jest „myślnik”.

Repeat it after me: "hyphen".

Powtarzaj to za mną: „myślnik”.

This one: "underscore".

Ten: „podkreślenie”.

Good.

Dobry.

This one: "dot"; this one: "at".

Ten: „kropka”; ten: „w”.

Good.

Dobry.

Now let's practice saying some more email addresses.

Teraz przećwiczmy wypowiadanie kolejnych adresów e-mail .

Okay?

Dobra?

John underscore doe at hotmail dot com.

John podkreśla Doe w Hotmail dot com.

Good.

Dobry.

Let's say this one: jane hyphen doe at gmail dot com.

Powiedzmy to: jane hyphen doe w gmail dot com.

Good.

Dobry.

Now you're getting it.

Teraz to rozumiesz.

All right.

W porządku.

Now, sometimes instead of "dot com", you see other endings.

Teraz czasami zamiast „dot com” widzisz inne zakończenia.

Okay?

Dobra?

Other domain endings.

Inne rozszerzenia domen.

For example: "dot net" for network, "dot org" for organization, "dot biz" for business,

Na przykład: „dot net” dla sieci, „dot org” dla organizacji, „dot biz” dla biznesu

and "dot edu" for education.

i „dot edu” dla edukacji.

There are also many others.

Jest też wielu innych.

All right?

W porządku?

So let's practice saying something like that.

Poćwiczmy więc mówienie czegoś takiego.

Courses at abcschool dot...

Kursy w abcschool dot... Jak

What do you think it would be most likely for a school?

myślisz, co byłoby najbardziej prawdopodobne dla szkoły?

It could be "dot com".

Może to być „kropka com”.

It could also be, what?

Może być też, co?

Okay?

Dobra?

It could be "dot edu".

Może to być „kropka edu”.

All right?

W porządku?

Very good.

Bardzo dobry.

And here: doug at fancyhotel dot...

A tutaj: doug z fancyhotel kropka...

Again, could be "dot com" or "dot biz".

Ponownie, może to być „dot com” lub „dot biz”.

Okay?

Dobra?

All right.

W porządku.

Now, sometimes in addition, you see country endings.

Teraz, czasami dodatkowo, widzisz zakończenia krajów.

Okay?

Dobra?

For example: "dot ca", dot us".

Na przykład: „dot ca”, dot us”.

"dot ca" is for Canada, "dot us" is for the United States, "dot uk" for United Kingdom,

„kropka ca” oznacza Kanadę, „kropka us” dotyczy Stanów Zjednoczonych, „kropka uk” oznacza Wielką Brytanię,

"dot br" for Brazil, for example, "dot sa" for Saudi Arabia, "dot ru" for Russia, and

„kropka br” odnosi się do Brazylii, na przykład „dot sa” dla Arabii Saudyjskiej, „kropka ru” dla Rosji, a

each country has a country code similar to this.

każdy kraj ma kod kraju podobny do tego.

Okay?

Dobrze?

And they're usually two letters.

Zwykle są to dwie litery. W

All right.

porządku.

So, let's now practice everything we've learned by saying a few more email addresses.

Więc przećwiczmy teraz wszystko, czego się nauczyliśmy, mówiąc: jeszcze kilka adresów e-mail.

Okay?

Dobrze?

Are you with me?

Jesteś ze mną?

Good.

Dobrze.

All right.

W porządku.

Here's this guy, he's really cool.

Oto ten facet, jest naprawdę fajny.

His name is cooljack at xyz dot ca.

Nazywa się cooljack z xyz kropka ok.

Okay?

OK?

Remember?

Pamiętaj?

That's a country code; Canada.

To jest kod kraju: Kanada.

Here's another example: info at nicerestaurant dot com.

Oto kolejny przykład: info w nicerestaurant dot com.

Okay?

Okej?

Or: contact at nonprofit dot org.

Albo: contact at non-profit dot org.

Or, this is the way...

Albo w ten sposób...

Okay.

Okej. A

So, now, this part, this is how you should actually decide what your email address should

teraz, w tej części, w ten sposób powinieneś zdecydować, jaki powinien być twój adres e-mail,

be when you're going to use a personal email for professional purposes as well.

kiedy będziesz używać prywatnego adresu e-mail również do celów zawodowych.

Okay?

OK?

You don't want to really to apply for a job with a email address that says: "cooljack"

Nie chcesz tak naprawdę ubiegać się o pracę z adresem e-mail, który mówi: „cooljack”

or "wonderwoman", or something like that.

lub „cudowna kobieta” lub coś w tym rodzaju.

Okay?

OK?

If you want to be silly, you can have a personal email address like that; that's fine.

chcesz być głupi, możesz mieć taki osobisty adres e-mail; w porządku.

But normally the standard format that's often used in companies, and that's accepted, and

Ale zwykle standardowym formatem, który jest często używany w firmach i który jest akceptowany i który

that looks professional is to write your first name and your last name, sometimes connected

wygląda profesjonalnie, jest wpisanie swojego imienia i nazwiska, czasem połączonych

with a dot, if necessary.

z kropką, jeśli to konieczne.

Okay?

Dobra?

So: first dot last at gmail-or whatever domain you have-dot com.

A więc: pierwsza kropka na końcu w Gmailu - lub jakiejkolwiek posiadanej domenie - kropka com.

All right?

W porządku?

So, this has been a complete review of how you should say you email address in English

To był kompletny przegląd tego, jak należy wymawiać swój adres e-mail po angielsku,

so you can sound professional and also so that other English speakers can understand

aby brzmieć profesjonalnie, a także, aby inni anglojęzyczni mogli

exactly what you're saying, whether you're telling a friend, a colleague, or a client.

dokładnie zrozumieć, co mówisz, niezależnie od tego, czy mówisz przyjacielowi, współpracownikowi, lub klient.

Okay?

Dobra?

So, thanks very much for watching.

Dziękuję bardzo za obejrzenie.

Please go to our website at www.engvid.com so you can do a quiz on this, and really master

Odwiedź naszą stronę internetową www.engvid.com, aby zrobić quiz na ten temat i naprawdę opanować

it so you're very comfortable saying these things and making sure that you are correct

go, abyś czuł się komfortowo mówiąc te rzeczy i upewniając się, że

when you communicate this information.

przekazujesz te informacje poprawnie.

Okay?

Dobra?

And also I'd be really happy if you subscribed to my YouTube channel and check out some of

Byłbym również bardzo szczęśliwy, gdybyś zasubskrybował mój kanał na YouTube i obejrzał

my other videos there.

inne moje filmy.

Bye for now.

Na razie.

All the best with your English.

Wszystkiego najlepszego z Twoim angielskim.