How to say your email correctly in English + more

Hi.

CIAO.

I'm Rebecca from engVid.

Sono Rebecca di engVid.

In the next few minutes you will find out if you are giving your email address properly

Nei prossimi minuti scoprirai se stai fornendo correttamente il tuo indirizzo e-mail

in English, because in English we have certain terminology that we use when we describe an

in inglese, perché in inglese abbiamo una certa terminologia che usiamo quando descriviamo un

email address.

indirizzo e-mail.

All right?

Va bene?

So, in this lesson you'll find out if you're doing that properly.

Quindi, in questa lezione scoprirai se lo stai facendo correttamente.

Now, unfortunately, lots and lots of people around the world are not doing this properly

Ora, sfortunatamente, moltissime persone in tutto il mondo non lo fanno correttamente

because they're following the conventions in their country.

perché seguono le convenzioni del loro paese.

Okay?

Va bene?

And sometimes they're borrowing words from other languages, and so on, to give that.

E a volte prendono in prestito parole da altre lingue, e così via, per darlo.

So, after this lesson, you will know exactly how to give your email address, how to ask

Quindi, dopo questa lezione, saprai esattamente come fornire il tuo indirizzo e-mail, come chiedere a

somebody for their email address, and also some of the terminology that we use when we're

qualcuno il suo indirizzo e-mail e anche parte della terminologia che usiamo quando

talking about email.

parliamo di e-mail.

All right?

Va bene?

So, let's get started.

Quindi iniziamo.

So, first of all, this word "email" is a new word.

Quindi, prima di tutto, questa parola "e-mail" è una parola nuova.

Right?

Giusto?

So there's still a bit of disagreement around the world, even in the English-speaking world,

Quindi c'è ancora un po' di disaccordo in tutto il mondo, anche nel mondo di lingua inglese,

about exactly how to use some of the detailed aspects of it.

su come utilizzare esattamente alcuni degli aspetti dettagliati di esso.

For example: Do we write "email" just like that?

Ad esempio: scriviamo "e-mail" proprio così?

"Email" or do we write "e-mail"?

"Email" o scriviamo "email"?

Okay?

Va bene?

There are all kinds of little arguments about how to do that, but let me tell you in general

Ci sono tutti i tipi di piccoli argomenti su come farlo, ma lascia che ti dica in generale

some of the things that most people are following so you will always be correct.

alcune delle cose che la maggior parte delle persone sta seguendo, quindi avrai sempre ragione.

So, first of all, email is used...

Quindi, prima di tutto, viene utilizzata la posta elettronica...

The word "email" is used as a noun, a verb, and an adjective in English, generally speaking.

La parola "email" è utilizzata come sostantivo, verbo e aggettivo in inglese, in generale.

Okay?

Va bene?

Maybe some companies have a different policy, but I'm going to tell you generally what most

Forse alcune aziende hanno una politica diversa, ma ti dirò in generale cosa fa la maggior parte delle

people are doing today and how it's being used.

persone oggi e come viene utilizzata.

So, for example, as a noun, we could say: "I sent you an email."

Quindi, ad esempio, come sostantivo, potremmo dire: "Ti ho inviato un'e-mail".

All right?

Va bene?

That's a noun.

Questo è un sostantivo.

Or as a verb: "I'll email you."

O come verbo: "Ti mando un'e-mail".

Now, some more formal companies frown upon that; they don't like using "email" as a verb.

Ora, alcune aziende più formali disapprovano questo; a loro non piace usare "email" come verbo.

But again, most people when they're just speaking are using it that way.

Ma ancora una volta, la maggior parte delle persone quando stanno solo parlando lo usano in quel modo.

Next, as an adjective: "He has two email addresses."

Successivamente, come aggettivo: "Ha due indirizzi e-mail".

All right?

Va bene?

So, here, "email" is being used as an adjective, so it can be used all three ways.

Quindi, qui, "email" viene usato come aggettivo, quindi può essere usato in tutti e tre i modi.

All right?

Va bene?

Next, we can use...

Poi, possiamo usare...

Another controversial subject.

Un altro argomento controverso.

We can use "email" in a singular format or plural.

Possiamo usare "email" in un formato singolare o plurale.

All right?

Va bene?

And there are a lot of arguments about how exactly we can do that; but again, I'm going

E ci sono molte discussioni su come esattamente possiamo farlo; ma ancora una volta,

to tell you what most people are doing today.

ti dirò cosa fa la maggior parte delle persone oggi.

"This email is from Fred."

"Questa e-mail è di Fred."

Okay?

Va bene?

One email.

Una e-mail.

Now, some people say that we shouldn't say that and you should say: "This email message

Ora, alcune persone dicono che non dovremmo dirlo e tu dovresti dire: "Questo messaggio e-mail

is from Fred."

è di Fred".

So, again, check if your company has any special rules regarding email communication and email

Quindi, ancora una volta, controlla se la tua azienda ha regole speciali per quanto riguarda la comunicazione e-mail e la

terminology.

terminologia e-mail.

Okay?

Va bene?

They might, and in that case, of course, follow that so that you keep your job.

Potrebbero, e in tal caso, ovviamente, seguirlo in modo da mantenere il tuo lavoro.

All right?

Va bene?

But otherwise, in general, follow what I am telling you and you will be fine.

Ma altrimenti, in generale, segui quello che ti sto dicendo e starai bene.

Next, plural: "These emails just arrived."

Avanti, plurale: "Queste e-mail sono appena arrivate".

Okay?

Va bene?

So, again, this idea of putting the "s" is also something that people are arguing about,

Quindi, ancora una volta, questa idea di mettere la "s" è anche qualcosa su cui le persone discutono,

but most of the time people are saying "emails" when they're talking about more than one email

ma la maggior parte delle volte le persone dicono "e-mail" quando parlano di più di un messaggio di posta elettronica

message.

.

Okay?

Va bene?

All right.

Va bene.

Now, something else that you need to be able to do... excuse me one second.

Ora, qualcos'altro che devi essere in grado di fare... scusami un secondo.

All right.

Va bene.

Is when you give your email address to someone, you need to be able to know how to spell your

È quando dai il tuo indirizzo email a qualcuno, devi essere in grado di sapere come si scrive il tuo

name and your email address, especially if you have an unusual name to someone who is

nome e il tuo indirizzo email, soprattutto se hai un nome insolito per qualcuno che è

a native-English speaker.

un madrelingua inglese.

All right?

Va bene?

So, you have to be able to spell it in a very clear way.

Quindi, devi essere in grado di scriverlo in modo molto chiaro.

Let's suppose you're on a phone line and the phone line is really bad; people can't hear

Supponiamo che tu sia su una linea telefonica e che la linea telefonica sia davvero scadente; le persone non possono

you very well.

sentirti molto bene.

And even if they can hear you, they just don't recognize that name-okay?-or that word that

E anche se possono sentirti, semplicemente non riconoscono quel nome, va bene?, o quella parola che

you're saying, so you need to reference it in some way so that people don't make mistakes.

stai dicendo, quindi devi farvi riferimento in qualche modo in modo che le persone non commettano errori.

Now, there is one way that you can use and you can learn, if you wish, it's called the

Ora, c'è un modo che puoi usare e puoi imparare, se lo desideri, si chiama l'

NATO Phonetic Alphabet.

alfabeto fonetico della NATO.

Okay?

Va bene?

That is a system that is in place-it's used all over the world by many organizations-and

Questo è un sistema che esiste - è utilizzato in tutto il mondo da molte organizzazioni - ed

it's a system that gives a code.

è un sistema che fornisce un codice.

All right?

Va bene?

So, for example: A is Alpha, B - Bravo, C - Charlie, D - Delta.

Quindi, ad esempio: A è Alpha, B - Bravo, C - Charlie, D - Delta.

Okay?

Va bene?

So, sometimes...

Quindi, a volte...

Also airlines use this and so on, armies use this, aviation...

Anche le compagnie aeree usano questo e così via, gli eserciti usano questo, l'aviazione...

In the aviation world they use this system so that way...

Nel mondo dell'aviazione usano questo sistema in questo modo...

They have to be very precise, right?

Devono essere molto precisi, giusto?

So they can be very sure that they're not just saying "B" because maybe when you said

Quindi possono essere molto sicuri che non stanno solo dicendo "B" perché forse quando hai detto

"B", I heard "P".

"B", ho sentito "P".

No.

No.

That can't happen if you're actually giving a word for each letter.

Questo non può succedere se stai effettivamente dando una parola per ogni lettera.

Right?

Giusto?

And that's what the NATO Phonetic Alphabet does - it gives a word instead of the letter

Ed è quello che fa l'alfabeto fonetico della NATO : dà una parola invece della lettera

to explain it very clearly.

per spiegarlo molto chiaramente.

So, for example, if I want to spell "cab" using the NATO alphabet, I would say: "Charlie

Quindi, per esempio, se volessi scrivere "taxi" usando l'alfabeto NATO, direi: "Charlie

Alpha Bravo".

Alpha Bravo".

Okay?

Va bene?

Or you can say: "C for Charlie, A for Alpha, B for Bravo".

Oppure puoi dire: "C per Charlie, A per Alpha, B per Bravo".

Okay?

Va bene?

Now, if you don't feel like learning that system, which you don't have to, unless you

Ora, se non hai voglia di imparare quel sistema, cosa che non devi fare, a meno che tu non

have a certain kind of job or something like that, just come up with a simple system for

abbia un certo tipo di lavoro o qualcosa del genere , trova un semplice sistema per il

your name of how to spell your name.

tuo nome su come si scrive il tuo nome .

You could just say to somebody: "A for apple, b for boy, c for cat, d for dog".

Potresti semplicemente dire a qualcuno: "A per mela, b per ragazzo, c per gatto, d per cane".

Okay?

Va bene?

You come up with your own system, but come up with a system to spell your name.

Ti viene in mente il tuo sistema, ma ti viene in mente un sistema per scrivere il tuo nome.

All right?

Va bene?

Okay.

Va bene.

Now, how do we ask people for their email?

Ora, come chiediamo alle persone la loro email?

How do we give them our email?

Come diamo loro la nostra email?

Usually it's pretty simple.

Di solito è piuttosto semplice.

If it's in a casual conversation you could just say: "What's your email address?"

Se è in una conversazione casuale, potresti semplicemente dire: "Qual è il tuo indirizzo email?"

Okay?

Va bene?

Or: "What's your email?"

Oppure: "Qual è la tua email?"

Sometimes they don't even say "address".

A volte non dicono nemmeno "indirizzo".

When we say: "email", they understand it means email address.

Quando diciamo: "email", capiscono che significa indirizzo email.

Okay?

Va bene?

Or more formally: "Could you please give me your email?" or "Could you please give me

O più formalmente: "Potresti darmi la tua email?" o "Potresti darmi il

your email address?"

tuo indirizzo email?"

Okay?

Va bene?

And the way you answer is what we're going to learn now, but you start that sentence

E il modo in cui rispondi è quello che impareremo ora, ma inizi quella frase

by saying: "My email is", whatever you're going to tell them, or: "My email address

dicendo: "La mia email è", qualunque cosa tu dirai loro, o: "Il mio indirizzo email

is", whatever I'm going to teach you next, which is so critical.

è", qualunque cosa io' Ti insegnerò il prossimo, che è così critico.

Keep watching.

Continua a guardare.

All right.

Va bene.

Now let's learn how to say your email address in English.

Ora impariamo a pronunciare il tuo indirizzo email in inglese.

Okay?

Va bene?

Now, of course, when you're speaking your language, you're going to have your own vocabulary

Ora, ovviamente, quando parli la tua lingua, avrai il tuo vocabolario

and terminology that is understood, and used, and accepted in your country or in your language.

e la tua terminologia che è compresa, usata e accettata nel tuo paese o nella tua lingua.

But when you're speaking English, we have certain terminology for the symbols that we

Ma quando parli inglese, abbiamo una certa terminologia per i simboli che

use in an email address, so let's look at what they are.

usiamo in un indirizzo email, quindi diamo un'occhiata a cosa sono.

All right.

Va bene.

So, these are the most common symbols that you need to be able to say and learn in English.

Quindi, questi sono i simboli più comuni che devi essere in grado di pronunciare e imparare in inglese.

This symbol here (@), you should say: "at".

Questo simbolo qui (@), dovresti dire: "at".

Just "at".

Solo "a".

Okay?

Va bene?

So, this symbol is "at".

Quindi, questo simbolo è "a".

Repeat it after me: "at", like the word "hat".

Ripetilo dopo di me: "a", come la parola "cappello".

When you're saying it, open your mouth a little bit wide so it doesn't sound like "it", but

Quando lo dici, apri un po' la bocca in modo che non suoni come "it", ma

"at".

"at".

This is not called in English "at the rate of", it's not called "strudel", it's not called

Questo non si chiama in inglese "at the rate of", non si chiama "strudel", non si chiama

"monkey's tail", or anything else, which might be used in other countries, but is really

"monkey's tail", o qualsiasi altra cosa, che potrebbe essere usata in altri paesi, ma in realtà

not the proper convention or standard in English.

non è la convenzione o lo standard appropriato in Inglese.

All right?

Va bene?

So when you see this, say: "at".

Quindi, quando vedi questo, dì: "a".

When you see this (.), which is also a part of an email address, in this case we just

Quando vedi questo (.), che fa anche parte di un indirizzo email, in questo caso diciamo semplicemente

say: "dot".

: "punto".

Okay?

Va bene?

Normally, of course, in other situations you could use the word "period", you could use

Normalmente, ovviamente, in altre situazioni potresti usare la parola "punto", potresti usare

the word "full stop", or you could say "point" when we're talking about numbers, but now

la parola "punto", o potresti dire "punto" quando parliamo di numeri, ma ora

we're talking about email addresses, so we're just going to say: "dot".

stiamo parlando di email indirizzi, quindi diremo semplicemente: "punto".

All right?

Va bene?

So, first, let's just practice using these two symbols when we say an email address.

Quindi, per prima cosa, facciamo pratica usando questi due simboli quando diciamo un indirizzo email.

So: "johndoe at gmail dot com".

Quindi: "johndoe su gmail dot com".

Say it after me: "[email protected]".

Dillo dopo di me: "[email protected]".

Who's John Doe?

Chi è John Doe?

Okay.

Va bene.

John Doe is just a generic name that we give for any man.

John Doe è solo un nome generico che diamo a qualsiasi uomo.

All right?

Va bene?

And that's just used; it's used in hospitals, it's used by police, or: "We're looking for

E questo è appena usato; è usato negli ospedali, è usato dalla polizia o: "Stiamo cercando

a John Doe.

un John Doe.

We don't know who that person is."

Non sappiamo chi sia quella persona".

It's a generic name for a man.

È un nome generico per un uomo.

Similarly, a generic name for a woman is Jane Doe.

Allo stesso modo, un nome generico per una donna è Jane Doe.

All right?

Va bene?

So, let's now practice saying this email address.

Quindi, ora esercitiamoci a dire questo indirizzo email.

This would be jane dot doe at yahoo.com.

Questo sarebbe jane dot doe su yahoo.com.

Again: [email protected].

Di nuovo: [email protected].

Good.

Bene.

Now, sometimes people put other symbols into their email address.

Ora, a volte le persone inseriscono altri simboli nel loro indirizzo email.

If you've already done it, then let's learn how to say it.

Se l'hai già fatto, allora impariamo a dirlo.

If you haven't done it, then try to avoid that because it just makes it a little bit

Se non l'hai fatto, cerca di evitarlo perché lo rende solo un po'

more complicated.

più complicato.

But if you have these symbols, this is what you need to say.

Ma se hai questi simboli, questo è quello che devi dire.

Sometimes there is a line at the bottom, okay?

A volte c'è una riga in fondo, ok?

And that is actually called something; it's called "underscore".

E questo in realtà si chiama qualcosa; si chiama "sottolineatura".

All right?

Va bene?

"Underscore".

"Sottolineare".

When people don't know what that line at the bottom is called, they say: "You know, that

Quando le persone non sanno come si chiama quella linea in fondo, dicono: "Sai, quella

line at the bottom."

linea in fondo".

Okay?

Va bene?

But that line at the bottom is called "underscore".

Ma quella riga in fondo si chiama "underscore".

And sometimes they have a little hyphen.

E a volte hanno un piccolo trattino.

When they don't know what that's called, they say: "You know, that little dash in the middle."

Quando non sanno come si chiama, dicono: "Sai, quel trattino nel mezzo".

Okay?

Va bene?

So, the proper word for that in English and in an email address is "hyphen".

Quindi, la parola corretta per questo in inglese e in un indirizzo email è "trattino".

Repeat it after me: "hyphen".

Ripetilo dopo di me: "trattino".

This one: "underscore".

Questo: "sottolineato".

Good.

Bene.

This one: "dot"; this one: "at".

Questo: "punto"; questo: "a".

Good.

Bene.

Now let's practice saying some more email addresses.

Ora esercitiamoci a dire altri indirizzi e-mail .

Okay?

Va bene?

John underscore doe at hotmail dot com.

John sottolinea doe su hotmail dot com.

Good.

Bene.

Let's say this one: jane hyphen doe at gmail dot com.

Diciamo questo: jane hyphen doe su gmail dot com.

Good.

Bene.

Now you're getting it.

Ora lo stai capendo.

All right.

Va bene.

Now, sometimes instead of "dot com", you see other endings.

Ora, a volte invece di "punto com", vedi altri finali.

Okay?

Va bene?

Other domain endings.

Altri suffissi di dominio.

For example: "dot net" for network, "dot org" for organization, "dot biz" for business,

Ad esempio: "dot net" per rete, "dot org" per organizzazione, "dot biz" per business

and "dot edu" for education.

e "dot edu" per education. Ce ne

There are also many others.

sono anche molti altri.

All right?

Va bene?

So let's practice saying something like that.

Quindi esercitiamoci a dire qualcosa del genere.

Courses at abcschool dot...

Corsi alla abcschool dot...

What do you think it would be most likely for a school?

Cosa pensi che sarebbe più probabile per una scuola?

It could be "dot com".

Potrebbe essere "punto com".

It could also be, what?

Potrebbe anche essere, cosa?

Okay?

Va bene?

It could be "dot edu".

Potrebbe essere "punto edu".

All right?

Va bene?

Very good.

Molto bene.

And here: doug at fancyhotel dot...

E qui: doug at fancyhotel dot...

Again, could be "dot com" or "dot biz".

Di nuovo, potrebbe essere "dot com" o "dot biz".

Okay?

Va bene?

All right.

Va bene.

Now, sometimes in addition, you see country endings.

Ora, a volte in aggiunta, vedi i finali dei paesi.

Okay?

Va bene?

For example: "dot ca", dot us".

Ad esempio: "punto ca", punto us".

"dot ca" is for Canada, "dot us" is for the United States, "dot uk" for United Kingdom,

"punto ca" è per il Canada, "punto us" è per gli Stati Uniti, "punto uk" per il Regno Unito,

"dot br" for Brazil, for example, "dot sa" for Saudi Arabia, "dot ru" for Russia, and

"punto br" per il Brasile, ad esempio "punto sa" per l'Arabia Saudita, "punto ru" per la Russia, e

each country has a country code similar to this.

ogni paese ha un codice paese simile a questo.

Okay?

Ok?

And they're usually two letters.

E di solito sono due lettere. Va

All right.

bene.

So, let's now practice everything we've learned by saying a few more email addresses.

Quindi, ora esercitiamo tutto ciò che abbiamo imparato dicendo a qualche altro indirizzo email.

Okay?

Va bene?

Are you with me?

Sei con me?

Good.

Bene.

All right.

Va bene.

Here's this guy, he's really cool.

Ecco questo tizio, è davvero in gamba. Si

His name is cooljack at xyz dot ca.

chiama cooljack su xyz punto ca.

Okay?

Va bene?

Remember?

Ricordi?

That's a country code; Canada.

È un prefisso internazionale; Canada.

Here's another example: info at nicerestaurant dot com.

Ecco un altro esempio: info presso nicerestaurant punto com.

Okay?

Va bene?

Or: contact at nonprofit dot org.

Oppure: contatta un'organizzazione no profit punto org.

Or, this is the way...

Oppure, questo è il modo...

Okay.

Ok.

So, now, this part, this is how you should actually decide what your email address should

Quindi, ora, questa parte, è così che dovresti effettivamente decidere quale dovrebbe essere il tuo indirizzo email

be when you're going to use a personal email for professional purposes as well.

quando sei utilizzerai un'e-mail personale anche per scopi professionali.

Okay?

Va bene?

You don't want to really to apply for a job with a email address that says: "cooljack"

Non vuoi davvero candidarti per un lavoro con un indirizzo e-mail che dice: "cooljack"

or "wonderwoman", or something like that.

o "wonderwoman", o qualcosa del genere.

Okay?

Va bene?

If you want to be silly, you can have a personal email address like that; that's fine.

vuoi essere sciocco, puoi avere un indirizzo email personale come quello; va bene.

But normally the standard format that's often used in companies, and that's accepted, and

Ma normalmente il formato standard che è spesso usato nelle aziende, e che è accettato, e

that looks professional is to write your first name and your last name, sometimes connected

che sembra professionale, è quello di scrivere il tuo nome e il tuo cognome, a volte uniti

with a dot, if necessary.

da un punto, se necessario.

Okay?

Va bene?

So: first dot last at gmail-or whatever domain you have-dot com.

Quindi: primo punto per ultimo su gmail, o qualunque dominio tu abbia, punto com.

All right?

Va bene?

So, this has been a complete review of how you should say you email address in English

Quindi, questa è stata una revisione completa di come dovresti pronunciare il tuo indirizzo e-mail in inglese

so you can sound professional and also so that other English speakers can understand

in modo da poter sembrare professionale e anche in modo che altri anglofoni possano capire

exactly what you're saying, whether you're telling a friend, a colleague, or a client.

esattamente cosa stai dicendo, se lo stai dicendo a un amico, un collega, o un cliente.

Okay?

Va bene?

So, thanks very much for watching.

Quindi, grazie mille per aver guardato. Vi

Please go to our website at www.engvid.com so you can do a quiz on this, and really master

preghiamo di visitare il nostro sito Web all'indirizzo www.engvid.com in modo da poter fare un quiz su questo e padroneggiarlo davvero in

it so you're very comfortable saying these things and making sure that you are correct

modo da sentirvi a vostro agio nel dire queste cose e assicurarvi di essere corretti

when you communicate this information.

quando comunicate queste informazioni.

Okay?

Va bene?

And also I'd be really happy if you subscribed to my YouTube channel and check out some of

Inoltre, sarei davvero felice se ti iscrivessi al mio canale YouTube e guardassi alcuni dei

my other videos there.

miei altri video lì.

Bye for now.

Arrivederci. Ti

All the best with your English.

auguro il meglio con il tuo inglese.