Basic English Grammar - Find the 5 mistakes!

Hi. My name is Rebecca. In today's lesson, you are going to have a chance to correct

سلام. اسم من ربکا است. در درس امروز ، فرصتی برای تصحیح

some errors in English grammar. I've written some sentences on the board, and each of these

برخی از اشتباهات گرامر انگلیسی خواهید داشت. من چند جمله روی تابلو نوشته ام و هر کدام از این

sentences has some kind of English error. It might be in verb tenses, it might be in

جملات نوعی خطای انگلیسی دارند. ممکن است در زمان فعل باشد، ممکن است در

prepositions, word order, or something else. Go through the sentence, I'll give you a little

حروف اضافه، ترتیب کلمه یا چیز دیگری باشد. جمله را مرور کنید، کمی به شما فرصت می دهم

time to look at the sentence and try to find the mistake, and then I'll explain the mistake,

تا به جمله نگاه کنید و سعی کنید اشتباه را پیدا کنید و سپس اشتباه را توضیح می دهم،

okay? Let's get started.

باشه؟ بیایید شروع کنیم.

First one: "I have met John last year." "I have met John last year."

اولی: "من سال گذشته جان را ملاقات کردم." "من سال گذشته جان را ملاقات کردم."

There is an error in every one of these sentences.

در هر یک از این جملات یک خطایی وجود دارد.

Do you know what the error is in the first sentence? Any idea? Think about it. Okay.

آیا می دانید خطای جمله اول چیست؟ هر ایده؟ در مورد آن فکر کنید. باشه.

I'm going to correct it now. The error is in this part. Because we have said "last year",

الان تصحیحش میکنم خطا در این قسمت است. چون گفتیم «سال گذشته»

we can't use the present perfect tense. Right now, when we said "I have met John last year.",

نمی‌توانیم از زمان حال کامل استفاده کنیم. در حال حاضر، وقتی گفتیم "من سال گذشته جان را ملاقات کردم."

it's the present perfect tense. With present perfect tense you can't use a finished time.

، زمان حال کامل است. با زمان حال کامل نمی توانید از زمان تمام شده استفاده کنید.

So: finished time, as in "last year". As soon as you use something like "last year", "yesterday",

بنابراین: زمان تمام شده، مانند "سال گذشته". به محض اینکه از چیزی مانند "سال گذشته"، "دیروز"،

"last month", "last summer", and so on; that means you are talking about the past or even

"ماه گذشته"، "تابستان گذشته" و غیره استفاده می کنید. این بدان معناست که شما در مورد گذشته یا حتی

three hours ago, which is already the past, and that's a finished time. When you use present

سه ساعت پیش صحبت می کنید، که قبلاً گذشته است، و آن زمان تمام شده است. وقتی از حال کامل استفاده می کنید

perfect, you cannot use a finished time marker. You can use an unfinished time, like "today",

، نمی توانید از نشانگر زمان تمام شده استفاده کنید. می‌توانید از زمان ناتمام مانند «امروز»،

"this week", "this month", and "this year", but you can't use a finished time. If you

«این هفته»، «این ماه» و «امسال» استفاده کنید، اما نمی‌توانید از زمان تمام‌شده استفاده کنید. اگر

need to mention a finished time in a sentence, then you just go back to use the past simple

نیاز دارید که یک زمان تمام شده را در جمله ذکر کنید ، کافی است به عقب برگردید و از زمان گذشته ساده استفاده کنید

tense, as we've done right here. I've taken out the "have", and it says

، همانطور که در اینجا انجام دادیم. من "دارا" را بیرون آورده ام و می گوید

"I met John last year." Now, that sentence is grammatically correct.

"سال گذشته جان را ملاقات کردم." حالا این جمله از نظر گرامری درست است.

Let's look at the next one: "She's engaged with a dentist." "She's engaged with a dentist."

بیایید به مورد بعدی نگاه کنیم: "او با یک دندانپزشک نامزد است." او با یک دندانپزشک نامزد کرده است.

Take a second. You have any

یک ثانیه وقت بگذارید. آیا

idea where the error is? The error is here. It's the wrong preposition. The preposition

می دانید خطا کجاست؟ خطا اینجاست حرف اضافه اشتباه است. حرف اضافه

should be: "She's engaged to a dentist." We actually say "engaged to", "married to". Here,

باید این باشد: "او با یک دندانپزشک نامزد است." ما در واقع می گوییم "نامزد"، "ازدواج".

the problem was with the preposition.

اینجا مشکل از حرف اضافه بود.

Next one: "I must to go home now." "I must to go home now."

مورد بعدی: "الان باید به خانه بروم." "الان باید به خانه بروم."

What's wrong there?

اونجا چه اشکالی داره؟

Here is the error. The error is the fact that we don't need to say,

خطا اینجاست. خطا این واقعیت است که ما نیازی به گفتن

"I must to go", but just, "I must go home now." "I must go home now."

"باید بروم" نداریم، بلکه فقط باید بگوییم "الان باید به خانه بروم." "الان باید به خانه بروم."

"Must" is a modal, just like "should",

«باید» یک معین است، درست مانند «باید»،

"could", "can", and so on. You should be saying, "I should go home now.", "I must go home now.",

«می تواند»، «می تواند» و غیره. شما باید بگویید، "الان باید به خانه بروم."، "الان باید به خانه بروم."،

"I could go home now." With all these modals, the verb that follows should be used directly

"من می توانم اکنون به خانه بروم." با تمام این مدها ، فعل زیر باید مستقیماً استفاده شود

and not in the infinitive form. We don't need to say "I must to do something." "I must do

نه به صورت مصدر. لازم نیست بگوییم "من باید کاری انجام دهم." «باید کاری بکنم

something", "I must go", "I must study", "I must work", and so on. That was the error

»، «باید بروم»، «باید درس بخوانم»، « باید کار کنم» و غیره. اشتباه

here.

اینجا بود

Next one: "She's been in London since 5 months." "She's been in London since 5 months."

مورد بعدی: "او 5 ماه است که در لندن است." او 5 ماه است که در لندن است.

Take a second. What's the mistake there?

یک ثانیه وقت بگذارید. چه اشتباهی وجود دارد؟

Now the error is over here, because we cannot say "since 5 months". We use "since", plus

اکنون خطا در اینجا تمام شده است، زیرا نمی توانیم بگوییم "از 5 ماه قبل". ما از "از زمانی" استفاده می کنیم، به

the point in time when something happened. If you're giving the length of time, or the

اضافه نقطه زمانی که اتفاقی افتاده است. اگر طول زمان یا

period of time, then you have to use the preposition "for". This part is present perfect, that's

دوره زمانی را می‌دهید، باید از حرف اضافه «برای» استفاده کنید. این قسمت کامل است،

fine. Very often with present perfect, we do see time prepositions, like "since" and

خوب است. اغلب اوقات با حال کامل، ما حروف اضافه زمانی مانند "از زمان" و

"for", but you have to learn how to use them correctly.

"برای" را می بینیم، اما شما باید یاد بگیرید که چگونه از آنها به درستی استفاده کنید.

Next: "My wife engineer." "My wife engineer."

بعدی: "همسرم مهندس." "همسرم مهندس."

What's wrong with that? Well, there're a couple of things wrong with that.

چه اشکالی دارد؟ خوب، چند چیز در آن وجود دارد.

First of all, in every English sentence, it's very important to know that you do need

اول از همه، در هر جمله انگلیسی ، بسیار مهم است که بدانید شما

to have a verb, and this sentence has no verb. The verb in English can also be the verb "to be",

باید یک فعل داشته باشید، و این جمله هیچ فعل ندارد. فعل در انگلیسی همچنین می تواند فعل "to be" باشد،

because that is a verb, but you need some verb. Every English sentence requires

زیرا این یک فعل است، اما شما به مقداری فعل نیاز دارید. هر جمله انگلیسی به یک فعل نیاز دارد

a verb, so we need to add a verb here. "My wife is..." But now, because 'engineer' is only singular,

، بنابراین باید یک فعل را در اینجا اضافه کنیم. «همسر من است...» اما حالا چون «مهندس» فقط مفرد است

it's one person, we need to add the indefinite article, "a". But it's not "a" because there

، یک نفر است، باید حرف نامعین «الف» را اضافه کنیم. اما "a" نیست زیرا در

is an "e" here, so we actually need to add "an". "My wife is an engineer." So there are

اینجا "e" وجود دارد، بنابراین در واقع باید "an" را اضافه کنیم. همسرم مهندس است. بنابراین

a couple of grammatical points to think about in making this a correct sentence, right?

چند نکته گرامری وجود دارد که باید در مورد درست کردن این جمله فکر کنید، درست است؟

First, we had to add the verb, "is". Next, we had to add an indefinite article. Normally,

ابتدا باید فعل "is" را اضافه کنیم. بعد، مجبور شدیم یک مقاله نامشخص اضافه کنیم. معمولاً

if it was something else, like a doctor, then we would have just said "a doctor", "a dentist",

اگر چیز دیگری بود، مثلاً یک دکتر، فقط می‌گفتیم «دکتر»، «دندان‌پزشک»،

but because the word starts with an "e", we need to say "an engineer".

اما چون کلمه با «ه» شروع می‌شود، باید بگوییم «مهندس».

To improve your English, you need to do these kinds of exercises. Go to the RESOURCES section

برای تقویت زبان انگلیسی خود باید این نوع تمرینات را انجام دهید. به بخش

of our website, www.engvid.com , and download a list of 50 of the most common grammar errors

منابع وب سایت ما www.engvid.com بروید و لیستی از 50 مورد از رایج ترین اشتباهات گرامری را

that we have listed for you there. Good luck with your English. Thanks for watching.

که در آنجا برای شما فهرست کرده ایم دانلود کنید. در انگلیسی خود موفق باشید. ممنون از ملاحظه تان.

Learn English for free www.engvid.com

آموزش زبان انگلیسی رایگان www.engvid.com