Basic English Grammar - Find the 5 mistakes!

618,521 views ・ 2013-03-18

Learn English with Rebecca


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:03
Hi. My name is Rebecca. In today's lesson, you are going to have a chance to correct
0
3265
4764
CIAO. Il mio nome e 'Rebecca. Nella lezione di oggi avrai la possibilità di correggere
00:08
some errors in English grammar. I've written some sentences on the board, and each of these
1
8029
5820
alcuni errori di grammatica inglese. Ho scritto alcune frasi alla lavagna, e ognuna di queste
00:13
sentences has some kind of English error. It might be in verb tenses, it might be in
2
13849
5491
frasi ha qualche tipo di errore inglese. Potrebbe essere nei tempi verbali, potrebbe essere nelle
00:19
prepositions, word order, or something else. Go through the sentence, I'll give you a little
3
19355
7685
preposizioni, nell'ordine delle parole o in qualcos'altro. Ripassa la frase, ti darò un po' di
00:27
time to look at the sentence and try to find the mistake, and then I'll explain the mistake,
4
27090
5730
tempo per guardare la frase e cercare di trovare l' errore, e poi spiegherò l'errore,
00:32
okay? Let's get started.
5
32820
2920
ok? Iniziamo.
00:35
First one: "I have met John last year." "I have met John last year."
6
35739
8541
La prima: "Ho conosciuto John l'anno scorso". "Ho incontrato John l'anno scorso."
00:44
There is an error in every one of these sentences.
7
44334
3922
C'è un errore in ognuna di queste frasi.
00:48
Do you know what the error is in the first sentence? Any idea? Think about it. Okay.
8
48290
9266
Sai qual è l'errore nella prima frase? Qualche idea? Pensaci. Va bene.
00:57
I'm going to correct it now. The error is in this part. Because we have said "last year",
9
57730
7000
Adesso correggo. L'errore è in questa parte. Poiché abbiamo detto "l'anno scorso",
01:04
we can't use the present perfect tense. Right now, when we said "I have met John last year.",
10
64772
9502
non possiamo usare il passato prossimo. In questo momento, quando abbiamo detto "Ho incontrato John l'anno scorso",
01:15
it's the present perfect tense. With present perfect tense you can't use a finished time.
11
75156
7000
è il passato prossimo. Con il presente perfetto non puoi usare un tempo finito.
01:22
So: finished time, as in "last year". As soon as you use something like "last year", "yesterday",
12
82263
7606
Quindi: tempo finito, come in "l'anno scorso". Non appena usi qualcosa come "l'anno scorso", "ieri",
01:29
"last month", "last summer", and so on; that means you are talking about the past or even
13
89869
6410
"mese scorso", "estate scorsa" e così via; ciò significa che stai parlando del passato o anche di
01:36
three hours ago, which is already the past, and that's a finished time. When you use present
14
96279
6370
tre ore fa, che è già il passato, e questo è un tempo finito. Quando usi il present
01:42
perfect, you cannot use a finished time marker. You can use an unfinished time, like "today",
15
102649
7000
perfect, non puoi usare un marcatore di tempo finito. Puoi utilizzare un'ora non finita, come "oggi",
01:49
"this week", "this month", and "this year", but you can't use a finished time. If you
16
109700
6489
"questa settimana", "questo mese" e "quest'anno", ma non puoi usare un'ora finita. Se hai
01:56
need to mention a finished time in a sentence, then you just go back to use the past simple
17
116189
6030
bisogno di menzionare un tempo finito in una frase, allora torna a usare il passato semplice
02:02
tense, as we've done right here. I've taken out the "have", and it says
18
122219
5310
, come abbiamo fatto qui. Ho tolto "avere" e c'è scritto
02:07
"I met John last year." Now, that sentence is grammatically correct.
19
127568
6082
"Ho incontrato John l'anno scorso". Ora, quella frase è grammaticalmente corretta.
02:13
Let's look at the next one: "She's engaged with a dentist." "She's engaged with a dentist."
20
133650
10655
Diamo un'occhiata al prossimo: "È fidanzata con un dentista". "È fidanzata con un dentista."
02:24
Take a second. You have any
21
144370
2226
Prenditi un secondo. Hai
02:26
idea where the error is? The error is here. It's the wrong preposition. The preposition
22
146629
11343
idea di dove sia l'errore? L'errore è qui. È la preposizione sbagliata. La preposizione
02:38
should be: "She's engaged to a dentist." We actually say "engaged to", "married to". Here,
23
158030
11457
dovrebbe essere: "È fidanzata con un dentista". In realtà diciamo "fidanzato con", "sposato con". Qui,
02:49
the problem was with the preposition.
24
169526
4433
il problema era con la preposizione.
02:53
Next one: "I must to go home now." "I must to go home now."
25
173958
8310
Il prossimo: "Adesso devo andare a casa". "Devo andare a casa ora."
03:02
What's wrong there?
26
182319
3028
Cosa c'è che non va?
03:05
Here is the error. The error is the fact that we don't need to say,
27
185409
8534
Ecco l'errore. L'errore sta nel fatto che non abbiamo bisogno di dire
03:14
"I must to go", but just, "I must go home now." "I must go home now."
28
194010
7428
"devo andare", ma semplicemente " adesso devo andare a casa". "Devo andare a casa ora."
03:21
"Must" is a modal, just like "should",
29
201509
4656
"Must" è un modale, proprio come "should",
03:26
"could", "can", and so on. You should be saying, "I should go home now.", "I must go home now.",
30
206209
8996
"could", "can" e così via. Dovresti dire: "Adesso dovrei andare a casa", "Adesso devo andare a casa",
03:35
"I could go home now." With all these modals, the verb that follows should be used directly
31
215260
8065
"Adesso potrei andare a casa". Con tutti questi modali, il verbo che segue dovrebbe essere usato direttamente
03:43
and not in the infinitive form. We don't need to say "I must to do something." "I must do
32
223403
7095
e non all'infinito. Non abbiamo bisogno di dire "devo fare qualcosa". "devo fare
03:50
something", "I must go", "I must study", "I must work", and so on. That was the error
33
230552
7508
qualcosa", "devo andare", "devo studiare", " devo lavorare", e così via. Questo è stato l'errore
03:58
here.
34
238060
1450
qui.
03:59
Next one: "She's been in London since 5 months." "She's been in London since 5 months."
35
239510
9395
Il prossimo: "È a Londra da 5 mesi". "È a Londra da 5 mesi."
04:08
Take a second. What's the mistake there?
36
248961
4568
Prenditi un secondo. Qual è l'errore lì?
04:18
Now the error is over here, because we cannot say "since 5 months". We use "since", plus
37
258552
10180
Ora l'errore è finito qui, perché non si può dire "da 5 mesi". Usiamo "since", più
04:28
the point in time when something happened. If you're giving the length of time, or the
38
268794
5978
il momento in cui è successo qualcosa. Se stai dando la lunghezza del tempo, o il
04:34
period of time, then you have to use the preposition "for". This part is present perfect, that's
39
274820
8194
periodo di tempo, allora devi usare la preposizione "per". Questa parte è al presente perfetto, va
04:43
fine. Very often with present perfect, we do see time prepositions, like "since" and
40
283080
5140
bene. Molto spesso con il present perfect vediamo preposizioni temporali, come "since" e "for
04:48
"for", but you have to learn how to use them correctly.
41
288220
6920
", ma devi imparare a usarle correttamente.
04:55
Next: "My wife engineer." "My wife engineer."
42
295140
7920
Avanti: "Mia moglie ingegnere". "Mia moglie ingegnere."
05:03
What's wrong with that? Well, there're a couple of things wrong with that.
43
303122
5438
Cosa c'è che non va? Beh, ci sono un paio di cose che non vanno in questo.
05:08
First of all, in every English sentence, it's very important to know that you do need
44
308639
6218
Prima di tutto, in ogni frase inglese, è molto importante sapere che devi
05:14
to have a verb, and this sentence has no verb. The verb in English can also be the verb "to be",
45
314940
8479
avere un verbo, e questa frase non ha verbo. Il verbo in inglese può anche essere il verbo "to be",
05:23
because that is a verb, but you need some verb. Every English sentence requires
46
323540
6460
perché quello è un verbo, ma serve un verbo. Ogni frase inglese richiede
05:30
a verb, so we need to add a verb here. "My wife is..." But now, because 'engineer' is only singular,
47
330000
10782
un verbo, quindi dobbiamo aggiungere un verbo qui. "Mia moglie è..." Ma ora, poiché 'ingegnere' è solo al singolare,
05:40
it's one person, we need to add the indefinite article, "a". But it's not "a" because there
48
340860
9856
è una persona, dobbiamo aggiungere l' articolo indefinito, "a". Ma non è "a" perché
05:50
is an "e" here, so we actually need to add "an". "My wife is an engineer." So there are
49
350769
7695
qui c'è una "e", quindi in realtà dobbiamo aggiungere "an". "Mia moglie è un ingegnere." Quindi ci sono
05:58
a couple of grammatical points to think about in making this a correct sentence, right?
50
358520
4370
un paio di punti grammaticali su cui riflettere per rendere questa frase corretta, giusto? Per
06:02
First, we had to add the verb, "is". Next, we had to add an indefinite article. Normally,
51
362890
7894
prima cosa, abbiamo dovuto aggiungere il verbo "is". Successivamente, abbiamo dovuto aggiungere un articolo indefinito. Normalmente,
06:10
if it was something else, like a doctor, then we would have just said "a doctor", "a dentist",
52
370860
5790
se fosse qualcos'altro, come un dottore, allora avremmo semplicemente detto "un dottore", "un dentista",
06:16
but because the word starts with an "e", we need to say "an engineer".
53
376649
7740
ma poiché la parola inizia con una "e", dobbiamo dire "un ingegnere".
06:24
To improve your English, you need to do these kinds of exercises. Go to the RESOURCES section
54
384470
5530
Per migliorare il tuo inglese, devi fare questo tipo di esercizi. Vai alla sezione RISORSE
06:30
of our website, www.engvid.com , and download a list of 50 of the most common grammar errors
55
390000
7976
del nostro sito Web, www.engvid.com , e scarica un elenco di 50 degli errori grammaticali più comuni
06:38
that we have listed for you there. Good luck with your English. Thanks for watching.
56
398030
5673
che abbiamo elencato per te lì. Buona fortuna con il tuo inglese. Grazie per la visione.
06:44
Learn English for free www.engvid.com
57
404603
4389
Impara l'inglese gratuitamente www.engvid.com
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7