Basic English Grammar - Find the 5 mistakes!

618,521 views ・ 2013-03-18

Learn English with Rebecca


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:03
Hi. My name is Rebecca. In today's lesson, you are going to have a chance to correct
0
3265
4764
Oi. Meu nome é Rebecca. Na lição de hoje, você terá a chance de corrigir
00:08
some errors in English grammar. I've written some sentences on the board, and each of these
1
8029
5820
alguns erros de gramática do inglês. Escrevi algumas frases no quadro e cada uma delas
00:13
sentences has some kind of English error. It might be in verb tenses, it might be in
2
13849
5491
tem algum tipo de erro de inglês. Pode ser em tempos verbais, pode ser em
00:19
prepositions, word order, or something else. Go through the sentence, I'll give you a little
3
19355
7685
preposições, ordem de palavras ou qualquer outra coisa. Repasse a frase, vou dar um
00:27
time to look at the sentence and try to find the mistake, and then I'll explain the mistake,
4
27090
5730
tempinho para você olhar a frase e tentar achar o erro, depois eu explico o erro,
00:32
okay? Let's get started.
5
32820
2920
ok? Vamos começar. A
00:35
First one: "I have met John last year." "I have met John last year."
6
35739
8541
primeira: "Conheci John no ano passado." "Eu conheci John no ano passado."
00:44
There is an error in every one of these sentences.
7
44334
3922
Há um erro em cada uma dessas frases.
00:48
Do you know what the error is in the first sentence? Any idea? Think about it. Okay.
8
48290
9266
Você sabe qual é o erro na primeira frase? Qualquer ideia? Pense nisso. OK.
00:57
I'm going to correct it now. The error is in this part. Because we have said "last year",
9
57730
7000
Vou corrigir agora. O erro está nesta parte. Como dissemos "ano passado",
01:04
we can't use the present perfect tense. Right now, when we said "I have met John last year.",
10
64772
9502
não podemos usar o presente perfeito. Agora, quando dissemos "Eu conheci John no ano passado.",
01:15
it's the present perfect tense. With present perfect tense you can't use a finished time.
11
75156
7000
é o tempo presente perfeito. Com o tempo presente perfeito, você não pode usar um tempo finalizado.
01:22
So: finished time, as in "last year". As soon as you use something like "last year", "yesterday",
12
82263
7606
Então: tempo acabado, como em "ano passado". Assim que você usar algo como "ano passado", "ontem",
01:29
"last month", "last summer", and so on; that means you are talking about the past or even
13
89869
6410
"mês passado", "verão passado" e assim por diante; isso significa que você está falando sobre o passado ou mesmo
01:36
three hours ago, which is already the past, and that's a finished time. When you use present
14
96279
6370
três horas atrás, que já é o passado, e isso é um tempo acabado. Ao usar o presente
01:42
perfect, you cannot use a finished time marker. You can use an unfinished time, like "today",
15
102649
7000
perfeito, você não pode usar um marcador de tempo finalizado. Você pode usar um tempo inacabado, como "hoje",
01:49
"this week", "this month", and "this year", but you can't use a finished time. If you
16
109700
6489
"esta semana", "este mês" e "este ano", mas não pode usar um tempo finalizado. Se você
01:56
need to mention a finished time in a sentence, then you just go back to use the past simple
17
116189
6030
precisar mencionar um tempo finalizado em uma frase, basta voltar a usar o pretérito simples
02:02
tense, as we've done right here. I've taken out the "have", and it says
18
122219
5310
, como fizemos aqui. Tirei o "tenho" e está escrito
02:07
"I met John last year." Now, that sentence is grammatically correct.
19
127568
6082
"Conheci John no ano passado". Agora, essa frase está gramaticalmente correta.
02:13
Let's look at the next one: "She's engaged with a dentist." "She's engaged with a dentist."
20
133650
10655
Vejamos a próxima: "Ela está noiva de um dentista." "Ela está noiva de um dentista."
02:24
Take a second. You have any
21
144370
2226
Espere um segundo. Você tem
02:26
idea where the error is? The error is here. It's the wrong preposition. The preposition
22
146629
11343
ideia de onde está o erro? O erro está aqui. É a preposição errada. A preposição
02:38
should be: "She's engaged to a dentist." We actually say "engaged to", "married to". Here,
23
158030
11457
deveria ser: "Ela está noiva de um dentista". Na verdade, dizemos "noivo de", "casado com". Aqui,
02:49
the problem was with the preposition.
24
169526
4433
o problema era com a preposição.
02:53
Next one: "I must to go home now." "I must to go home now."
25
173958
8310
Próximo: "Preciso ir para casa agora." "Preciso ir para casa agora."
03:02
What's wrong there?
26
182319
3028
O que há de errado aí?
03:05
Here is the error. The error is the fact that we don't need to say,
27
185409
8534
Aqui está o erro. O erro está no fato de não precisarmos dizer:
03:14
"I must to go", but just, "I must go home now." "I must go home now."
28
194010
7428
"Preciso ir", mas apenas: "Preciso ir para casa agora". "Eu devo ir para casa agora."
03:21
"Must" is a modal, just like "should",
29
201509
4656
"Must" é um modal, assim como "should",
03:26
"could", "can", and so on. You should be saying, "I should go home now.", "I must go home now.",
30
206209
8996
"could", "can" e assim por diante. Você deveria estar dizendo: "Eu deveria ir para casa agora.", "Eu devo ir para casa agora.", "
03:35
"I could go home now." With all these modals, the verb that follows should be used directly
31
215260
8065
Eu poderia ir para casa agora." Com todos esses modais, o verbo que segue deve ser usado diretamente
03:43
and not in the infinitive form. We don't need to say "I must to do something." "I must do
32
223403
7095
e não no infinitivo. Não precisamos dizer "Devo fazer alguma coisa". "Devo fazer
03:50
something", "I must go", "I must study", "I must work", and so on. That was the error
33
230552
7508
alguma coisa", "Devo ir", "Devo estudar", " Devo trabalhar" e assim por diante. Esse foi o erro
03:58
here.
34
238060
1450
aqui.
03:59
Next one: "She's been in London since 5 months." "She's been in London since 5 months."
35
239510
9395
Próximo: "Ela está em Londres há 5 meses." "Ela está em Londres há 5 meses."
04:08
Take a second. What's the mistake there?
36
248961
4568
Espere um segundo. Qual é o erro aí?
04:18
Now the error is over here, because we cannot say "since 5 months". We use "since", plus
37
258552
10180
Agora acabou o erro aqui, porque não podemos dizer "desde 5 meses". Usamos "desde", mais
04:28
the point in time when something happened. If you're giving the length of time, or the
38
268794
5978
o ponto no tempo em que algo aconteceu. Se você está dando o período de tempo, ou o
04:34
period of time, then you have to use the preposition "for". This part is present perfect, that's
39
274820
8194
período de tempo, deve usar a preposição "for". Esta parte está presente perfeito, tudo
04:43
fine. Very often with present perfect, we do see time prepositions, like "since" and
40
283080
5140
bem. Muitas vezes, com o presente perfeito, vemos preposições de tempo, como "since" e
04:48
"for", but you have to learn how to use them correctly.
41
288220
6920
"for", mas você precisa aprender a usá-las corretamente.
04:55
Next: "My wife engineer." "My wife engineer."
42
295140
7920
Próximo: "Minha esposa engenheira." "Minha esposa engenheira."
05:03
What's wrong with that? Well, there're a couple of things wrong with that.
43
303122
5438
O que há de errado com isso? Bem, há algumas coisas erradas nisso. Em primeiro lugar
05:08
First of all, in every English sentence, it's very important to know that you do need
44
308639
6218
, em cada frase em inglês, é muito importante saber que você precisa
05:14
to have a verb, and this sentence has no verb. The verb in English can also be the verb "to be",
45
314940
8479
ter um verbo, e esta frase não tem verbo. O verbo em inglês também pode ser o verbo "to be",
05:23
because that is a verb, but you need some verb. Every English sentence requires
46
323540
6460
porque esse é um verbo, mas você precisa de algum verbo. Cada frase em inglês requer
05:30
a verb, so we need to add a verb here. "My wife is..." But now, because 'engineer' is only singular,
47
330000
10782
um verbo, então precisamos adicionar um verbo aqui. "Minha esposa é..." Mas agora, porque 'engenheiro' é apenas singular,
05:40
it's one person, we need to add the indefinite article, "a". But it's not "a" because there
48
340860
9856
é uma pessoa, precisamos adicionar o artigo indefinido, "a". Mas não é "a" porque
05:50
is an "e" here, so we actually need to add "an". "My wife is an engineer." So there are
49
350769
7695
há um "e" aqui, então precisamos adicionar "an". "Minha esposa é engenheira." Portanto, há
05:58
a couple of grammatical points to think about in making this a correct sentence, right?
50
358520
4370
alguns pontos gramaticais a serem considerados para tornar essa frase correta, certo?
06:02
First, we had to add the verb, "is". Next, we had to add an indefinite article. Normally,
51
362890
7894
Primeiro, tivemos que adicionar o verbo "is". Em seguida, tivemos que adicionar um artigo indefinido. Normalmente,
06:10
if it was something else, like a doctor, then we would have just said "a doctor", "a dentist",
52
370860
5790
se fosse outra coisa, como um médico, teríamos dito apenas "um médico", "um dentista",
06:16
but because the word starts with an "e", we need to say "an engineer".
53
376649
7740
mas como a palavra começa com um "e", precisamos dizer "um engenheiro".
06:24
To improve your English, you need to do these kinds of exercises. Go to the RESOURCES section
54
384470
5530
Para melhorar seu inglês, você precisa fazer esses tipos de exercícios. Vá para a seção RECURSOS
06:30
of our website, www.engvid.com , and download a list of 50 of the most common grammar errors
55
390000
7976
do nosso site, www.engvid.com, e baixe uma lista de 50 dos erros gramaticais mais comuns
06:38
that we have listed for you there. Good luck with your English. Thanks for watching.
56
398030
5673
que listamos para você lá. Boa sorte com o seu inglês. Obrigado por assistir.
06:44
Learn English for free www.engvid.com
57
404603
4389
Aprenda inglês grátis www.engvid.com
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7