10 "LOOK" Phrasal Verbs: "look up", "look for", "look into"...

So, in this lesson, we will learn ten different phrasal verbs, and all of them start with

بنابراین، در این درس، ده فعل عبارتی مختلف را یاد می گیریم که همه آنها با

the word "look".

کلمه "نگاه" شروع می شوند.

Okay?

باشه؟

Now, "look", of course, means to see with the eyes.

حالا «نگاه» البته به معنای دیدن با چشم است.

Alright?

بسيار خوب؟

But, what are phrasal verbs?

اما افعال عبارتی چیست؟

Phrasal verbs are when we have a verb, in this case, just one verb, "look", followed

افعال عبارتی زمانی است که ما یک فعل داریم، در این مورد فقط یک فعل، «نگاه» و به دنبال

by different words, could be different prepositions, or different other words, which form expressions.

آن کلمات مختلف، می تواند حروف اضافه مختلف یا کلمات دیگری باشد که عبارات را تشکیل می دهند.

Okay?

باشه؟

So, let's look at what they are, because these are used all over the place.

بنابراین، بیایید ببینیم آنها چه هستند، زیرا اینها در همه جا استفاده می شوند.

They're used at home, they're used at work, they're used in school, okay?

آنها در خانه استفاده می شوند، آنها در محل کار استفاده می شوند، آنها در مدرسه استفاده می شوند، خوب؟

And even if you just go out, you will hear these phrasal verbs being used every day,

و حتی اگر فقط بیرون بروید، هر روز استفاده از این افعال عبارتی را خواهید شنید،

so it will be very useful for you to learn to understand them, and also to start using

بنابراین برای شما بسیار مفید خواهد بود که آنها را بفهمید و همچنین شروع به استفاده از

them, because they're not very hard, and also because they may be different in your own

آنها کنید، زیرا آنها خیلی سخت نیستند و همچنین زیرا ممکن است در زبان شما متفاوت باشند

languages.

.

Okay?

باشه؟

So, let's learn.

بنابراین، بیایید یاد بگیریم.

Alright.

بسيار خوب.

So, the first one.

بنابراین، اولین.

This is the most basic one, alright?

این ابتدایی ترین است، خوب؟

To look at something.

برای نگاه کردن به چیزی

For example, if I had a watch, I could say, "I'm looking at my watch."

به عنوان مثال، اگر من یک ساعت داشتم، می توانستم بگویم: "من به ساعتم نگاه می کنم."

Right?

درست؟

So, to focus your eyes on something is to look at something.

بنابراین، تمرکز چشمان خود روی چیزی، نگاه کردن به چیزی است.

Or I'm looking at the ceiling.

یا دارم به سقف نگاه می کنم.

I'm looking at the floor, okay?

دارم به زمین نگاه می کنم، باشه؟

I'm looking at you, alright?

من به تو نگاه می کنم، باشه؟

So, that is just to look at, that is just to focus your eyes on something and see it.

بنابراین، این فقط نگاه کردن است، یعنی فقط چشمان خود را روی چیزی متمرکز کنید و آن را ببینید.

Alright.

بسيار خوب.

Now, the next one.

حالا، بعدی.

To look for something.

دنبال چیزی گشتن

Do you know what that means?

آیا میدانید چه معنایی میدهد؟

Alright?

بسيار خوب؟

That's usually when you can't find something, so you say, "I'm looking for my keys.

معمولاً زمانی است که چیزی را پیدا نمی کنید، بنابراین می گویید: "من دنبال کلیدهایم می گردم.

Have you seen my keys?

آیا کلیدهای من را دیده ای؟

I'm looking for my cell phone.

من به دنبال تلفن همراهم هستم.

Have you seen my cell phone?"

آیا تلفن همراهم را دیده ای؟"

Okay?

باشه؟

So, to look for means to search for something that is lost or that you just can't find at

بنابراین، جستجو به معنای جستجو برای چیزی است که گم شده یا در حال حاضر نمی توانید آن را پیدا کنید

the moment.

.

Okay?

باشه؟

So, look at, just use your eyes, look for, search for something.

بنابراین، نگاه کنید، فقط از چشمان خود استفاده کنید، به دنبال چیزی بگردید، جستجو کنید.

Good.

خوب

You got those two.

تو اون دوتا رو گرفتی بیا

Let's continue.

ادامه بدهیم.

Number three.

شماره سه.

To look after.

برای مراقبت از.

Now, what is that?

حالا اون چیه؟

Look after.

توجه داشتن به.

Again, don't worry about the meaning of these words exactly.

باز هم نگران معنی دقیق این کلمات نباشید.

Look at the whole phrase, alright?

به کل عبارت نگاه کنید، خوب؟

So, to look after someone, usually, or something means to take care of.

بنابراین، مراقبت از کسی، معمولا، یا چیزی به معنای مراقبت از آن است.

Usually we use this when we're talking about children, okay?

معمولاً وقتی در مورد کودکان صحبت می کنیم از این استفاده می کنیم، خوب؟

I'm looking after the baby, I'm looking after the kids this evening, alright?

من از بچه مراقبت می کنم، امروز عصر مراقب بچه ها هستم، خوب؟

I'm taking care of them, okay?

من از آنها مراقبت می کنم، باشه؟

So, to look after something is to take care of.

بنابراین، مراقبت از چیزی، مراقبت از آن است.

Very good.

خیلی خوب.

Alright?

بسيار خوب؟

So, you've already got three.

بنابراین، شما در حال حاضر سه دریافت کرده اید. بیا

Let's continue.

ادامه بدهیم.

Now, let's look at these two.

حالا بیایید به این دو نگاه کنیم.

These two kind of go together a little bit in terms of the meaning.

این دو از نظر معنا کمی با هم همخوانی دارند .

So, one is to look ahead, and the other one is to look back.

پس یکی نگاه کردن به جلو و دیگری نگاه کردن به گذشته است.

Now, you see when I said look ahead, I pointed this way, and I said look back means that

حالا دیدی وقتی گفتم جلوتر رو نگاه کن به این سمت اشاره کردم و گفتم به عقب نگاه کن یعنی اون

way.

طرف.

So, the regular meaning of these words could be just like that, actually, physically, but

بنابراین، معنای منظم این کلمات می تواند دقیقاً مانند آن باشد، در واقع، از نظر فیزیکی، اما

as a phrasal verb, it means something else.

به عنوان یک فعل عبارتی، معنای دیگری دارد.

When I say I'm looking ahead, it means I'm looking ahead in terms of the future.

وقتی می گویم به آینده نگاه می کنم، به این معنی است که از نظر آینده به آینده نگاه می کنم.

I'm thinking about the future, okay?

من به آینده فکر می کنم، باشه؟

And when I say I'm looking back, it means I'm thinking about the past, alright?

و وقتی می گویم دارم به گذشته نگاه می کنم، به این معنی است که به گذشته فکر می کنم، خوب؟

You got it, okay?

فهمیدی، باشه؟

So, a company, for example, let's suppose it's November, and they're looking ahead at

بنابراین، برای مثال، یک شرکت، فرض کنیم نوامبر است، و آنها به دنبال

sales during Christmas in December, alright?

فروش در طول کریسمس در ماه دسامبر هستند، خوب است؟

So, they'd say, "When we look ahead, we expect that sales will increase tremendously in December."

بنابراین، آنها می گویند، "وقتی به آینده نگاه می کنیم، انتظار داریم که فروش در دسامبر به شدت افزایش یابد."

Now it's January, and they're analyzing what happened, and they say, "Looking back, we

الان ژانویه است و آن‌ها در حال تجزیه و تحلیل اتفاقات هستند و می‌گویند: «با نگاهی به گذشته، می‌بینیم

see that our sales were even higher than we expected in December."

که فروش ما حتی بیشتر از چیزی بود که در دسامبر انتظار داشتیم.»

Okay?

باشه؟

So, looking back, looking at the past.

بنابراین، نگاه کردن به گذشته، نگاه کردن به گذشته.

Looking ahead, thinking about the future.

نگاه کردن به آینده، فکر کردن به آینده.

Alright, good.

باشه خوبه

You've got half of these already.

شما قبلاً نصف اینها را دارید.

Do you remember "look after"?

"مراقب" را به خاطر دارید؟

What was "look after"?

«مراقبت» چه بود؟

To take care of, usually children, okay?

برای مراقبت از کودکان معمولاً خوب است؟ دنبال

Look for something.

چیزی بگرد

"Hmm, can't find my...

"هوم، نمی توانم من را پیدا کنم...

Can't find my watch, can't find my keys, can't find my cell phone."

نمی توانم ساعتم را پیدا کنم، نمی توانم کلیدهایم را پیدا کنم، نمی توانم تلفن همراهم را پیدا کنم."

I'm looking for them, okay?

من به دنبال آنها هستم، باشه؟

And "look at", just physically, see with your eyes.

و "نگاه کن"، فقط از نظر جسمی، با چشمانت ببین. بیا

Let's continue.

ادامه بدهیم.

Number six.

شماره شش.

Number six and number seven, somewhat similar, but the meaning is completely different.

شماره شش و شماره هفت تا حدودی شبیه هم هستند، اما معنی کاملاً متفاوت است.

Okay?

باشه؟

So, the regular meaning of "look up", let's say if you call out to me and say, "Rebecca,

بنابراین، معنای معمولی "به بالا نگاه کن"، بیایید بگوییم اگر مرا صدا بزنید و بگویید "ربکا،

look up."

بالا را نگاه کن."

"Oh, look, it's a bird, it's a plane, it's Superman."

"اوه، ببین، این یک پرنده است، این یک هواپیما است، این یک سوپرمن است."

Okay, so that's just looking up, alright?

خوب، پس فقط نگاه کردن به بالاست، خوب؟

But that's not the meaning when it's a phrasal verb.

اما وقتی یک فعل عبارتی باشد این معنی نیست.

When it's a phrasal verb, it has a different meaning, right?

وقتی یک فعل عبارتی است، معنای دیگری دارد، درست است؟

So to look up something, in the old days, usually we looked up something in the directory,

بنابراین برای جستجوی چیزی، در قدیم معمولاً چیزی را در دایرکتوری،

in the telephone book, which barely exists anymore, or to look up...

در دفترچه تلفن جستجو می‌کردیم که دیگر به سختی وجود دارد، یا برای جستجو...

We can still look up the meaning of a word in a dictionary, okay?

هنوز هم می‌توانیم معنی یک کلمه را در فرهنگ لغت جستجو کنیم. ، باشه؟

But today, we also use the same phrasal verb to look up information online, because there

اما امروزه از همان فعل عبارتی برای جستجوی اطلاعات آنلاین استفاده می کنیم، زیرا

are online dictionaries, and besides dictionaries, there's just all kinds of information, right?

فرهنگ لغت آنلاین وجود دارد و علاوه بر فرهنگ لغت، فقط انواع اطلاعات وجود دارد، درست است؟

So whenever you want to check out something or find out more information, you can look

بنابراین هر زمان که می خواهید چیزی را بررسی کنید یا اطلاعات بیشتری کسب کنید، می توانید

it up, or you can look up that information online, okay?

آن را جستجو کنید، یا می توانید آن اطلاعات را به صورت آنلاین جستجو کنید، خوب است؟

That means to search for some information, specifically.

این به معنای جستجو برای برخی اطلاعات، به طور خاص است.

Alright.

بسيار خوب.

This one, which also starts like that, "look up", but "look up to", this has a completely

این یکی هم که همینطور شروع می‌شود، «نگاه کن»، اما «نگاه کن»،

different meaning.

معنایی کاملاً متفاوت دارد.

This has to do with people, okay?

این به مردم ربط دارد، خوب؟

So when you look up to someone, you respect them, you honor them, okay?

بنابراین وقتی به کسی نگاه می کنید، به او احترام می گذارید، به او احترام می گذارید، باشه؟

You think highly of them, alright?

شما خیلی به آنها فکر می کنید، خوب؟

So for example, people look up to their parents, people look up to their grandparents, people

به عنوان مثال، مردم به والدین خود نگاه می کنند، مردم به پدربزرگ و مادربزرگ خود نگاه می کنند، مردم

may look up to someone who is very successful in society, alright?

ممکن است به فردی که در جامعه بسیار موفق است نگاه کنند، خوب است؟

You look up to them.

شما به آنها نگاه می کنید.

It's not physically that you look up, but in terms of metaphorically, you are respecting

این از نظر فیزیکی نیست که شما به بالا نگاه می کنید، اما از نظر استعاری، شما به آنها احترام می گذارید

them, okay?

، خوب؟

So those two are similar in terms of the words, but different completely in terms of meaning.

بنابراین این دو از نظر لغات مشابه هستند، اما از نظر معنی کاملاً متفاوت هستند.

Now we have three more, okay?

حالا سه تا دیگه داریم، باشه؟

Stick with me.

با من بچسب

These are used, as I said, every day.

اینها همانطور که گفتم هر روز استفاده می شود.

You'll hear them all over the place, so it's really worth understanding what they mean.

آنها را در همه جا خواهید شنید، بنابراین واقعاً ارزش درک معنای آنها را دارد.

So suppose you work in an office, and your boss says, "Can you look over this report

بنابراین فرض کنید در یک اداره کار می کنید و رئیستان می گوید: "می توانید این گزارش را

for me and tell me if everything's okay?"

برای من بررسی کنید و به من بگویید که آیا همه چیز خوب است؟"

Alright?

بسيار خوب؟

So, what is your boss asking you to do?

بنابراین، رئیس شما از شما چه می خواهد؟

He or she is asking you to look...

او از شما می خواهد که نگاه کنید... به

Look over something means to check it quickly, you know?

چیزی نگاه کنید یعنی سریع آن را بررسی کنید، می دانید؟

Go through it, check it quickly, not in detail, but go through it quickly and make sure that

آن را مرور کنید، سریع آن را بررسی کنید، نه با جزئیات، اما سریع آن را مرور کنید و مطمئن شوید که

everything is okay.

همه چیز درست است.

That means to look over something.

یعنی نگاه کردن به چیزی.

Or for example, an essay, many students ask me to look over their essays.

یا به عنوان مثال، یک مقاله، بسیاری از دانش آموزان از من می خواهند که انشاهای آنها را بررسی کنم.

Of course, they don't want me to do a quick job, they want me to do a detailed job.

البته آنها نمی خواهند من یک کار سریع انجام دهم ، آنها می خواهند من یک کار مفصل انجام دهم.

But generally speaking, to look over something is to just go through it quickly, review it,

اما به طور کلی، نگاه کردن به چیزی به این معنی است که به سرعت آن را مرور کنید، آن را مرور کنید

and make sure it's okay.

و مطمئن شوید که مشکلی ندارد.

For example, at the end of your...

مثلاً در پایان ...

Let's say you're doing an exam, like the IELTS or the TOEFL, and you've written an essay,

فرض کنید در حال انجام یک امتحان هستید، مانند آیلتس یا تافل، و یک مقاله نوشته اید،

and if you have a couple of minutes, you want to use those few minutes to look over your

و اگر چند دقیقه وقت دارید، می خواهید از این چند دقیقه استفاده کنید. چند دقیقه به مقاله خود نگاه کنید

essay and see if you made any mistakes and correct anything.

و ببینید آیا اشتباهی مرتکب شده اید و چیزی را اصلاح کنید.

Okay?

باشه؟

Alright.

بسيار خوب.

The next one, to look into something.

مورد بعدی، برای بررسی چیزی.

What does that mean?

معنی آن چیست؟

A regular meaning would just say there's a box and I want to see what's inside, and I'm

یک معنای معمولی فقط می‌گوید یک جعبه وجود دارد و من می‌خواهم ببینم داخل آن چیست، و من در

looking into that.

حال بررسی آن هستم.

But that's not the meaning here.

اما معنای اینجا این نیست.

The phrasal verb, the phrasal verb meaning is to investigate something.

فعل عبارتی، فعل عبارتی به معنای تحقیق در مورد چیزی است.

For example, if there is a crime that's been committed, the police look into the matter,

به عنوان مثال، اگر جرمی مرتکب شده باشد، پلیس موضوع را بررسی می کند،

look into it, they investigate it.

بررسی می کند، آن را بررسی می کند.

Okay?

باشه؟

And the last one we have here is to look forward to something.

و آخرین موردی که اینجا داریم این است که منتظر چیزی باشیم.

Alright.

بسيار خوب.

So, here, this is very common, it's used very often at the end of emails, right?

بنابراین، در اینجا، این بسیار رایج است، اغلب در انتهای ایمیل ها استفاده می شود، درست است؟

I'm looking forward to something.

من مشتاقانه منتظر چیزی هستم.

This is a really important one because of two reasons.

این به دو دلیل واقعاً مهم است.

One is we use it very often.

یکی این است که ما اغلب از آن استفاده می کنیم.

Okay?

باشه؟

The second is that people make a mistake with this all the time, and they write, "I look

دوم این که مردم مدام در این مورد اشتباه می کنند و می نویسند "من

forward to meet you."

منتظر دیدار شما هستم."

For example.

مثلا.

That's not right.

درست نیست.

I look forward to meeting you, I look forward to seeing you, means I really want to, I'm

من مشتاق دیدارت هستم، مشتاق دیدارت هستم، یعنی واقعاً می خواهم،

waiting eagerly, I'm waiting happily to something, so I look forward to meeting you, I look forward

مشتاقانه منتظرم، با خوشحالی منتظر چیزی هستم، پس مشتاق دیدارت هستم، مشتاقانه منتظر

to seeing you, I look forward to speaking with you, I look forward to, what if, discussing

دیدارت هستم، من مشتاقانه منتظر صحبت با

this with you.

شما هستم.

Okay?

باشه؟

But the important point is whenever you use this expression and this phrasal verb, make

اما نکته مهم این است که هر زمان که از این عبارت و این فعل عبارتی استفاده می کنید،

sure to add "ing" here.

حتما "ing" را در اینجا اضافه کنید.

Okay?

باشه؟

It's really important.

واقعاً مهم است.

Alright.

بسيار خوب.

So, I'm glad that you've looked at these, now let's practice a little bit with some

بنابراین، خوشحالم که به این موارد نگاه کردید، حالا بیایید کمی

exercises to make sure that you've understood.

تمرین کنیم تا مطمئن شویم که متوجه شده اید.

Alright.

بسيار خوب.

So, now, let's practice what we've learned.

بنابراین، اکنون، بیایید آنچه را که آموخته ایم تمرین کنیم.

Alright?

بسيار خوب؟

So, again, there are ten of them.

بنابراین، دوباره، ده نفر از آنها وجود دارد.

Now, remember that it depends on the context, alright?

حالا، به یاد داشته باشید که بستگی به زمینه دارد، خوب؟

Sometimes we could use one or the other expressions in different ways with different meanings,

گاهی اوقات می‌توانیم از یک یا آن عبارت به روش‌های مختلف با معانی مختلف استفاده کنیم،

but I'm going to give you the context so you know how to answer it.

اما من می‌خواهم زمینه را به شما ارائه دهم تا بدانید چگونه به آن پاسخ دهید.

Okay?

باشه؟

Let's start with the first one.

بیایید با اولی شروع کنیم.

So, here, if we say, "I look something my parents", and what we want to say is that

بنابراین، در اینجا، اگر بگوییم: «به نظر پدر و مادرم به یک چیز می‌رسم» و آنچه می‌خواهیم بگوییم این است که به

I respect them, I honour them, then what's the word, what's missing there?

آنها احترام می‌گذارم، به آنها احترام می‌گذارم، پس این چه کلمه‌ای است، چه چیزی در آنجا کم است؟

So, it should be "I look", "I look up to my parents", okay?

بنابراین، باید "من نگاه می کنم"، "من به پدر و مادرم نگاه می کنم" باشد، خوب؟

Now, I've written this one with "I look" because it's a bit of a long explanation, but here

حالا این یکی را با «نگاه می کنم» نوشتم چون کمی توضیح طولانی است، اما در اینجا

in this expression and with this meaning, we need to use "look" which as a stative verb

در این عبارت و با این معنی، باید از «نگاه» که به عنوان یک فعل ثابت

and not "I'm looking".

و نه «من هستم» استفاده کنیم. نگاه کردن".

We cannot say "I'm looking up to my parents", okay?

ما نمی توانیم بگوییم "من به پدر و مادرم نگاه می کنم"، خوب؟

But "I look up to my parents" in general because "look" here is used as a stative verb and

اما "من به پدر و مادرم نگاه می کنم" به طور کلی زیرا "نگاه" در اینجا به عنوان یک فعل ثابت استفاده می شود و

so you cannot really use it with that -ing, okay?

بنابراین شما واقعا نمی توانید آن را با آن -ing استفاده کنید، خوب است؟

For the rest of them, don't worry, alright?

برای بقیه آنها، نگران نباشید، خوب؟

So, let's look at number two.

بنابراین، اجازه دهید به شماره دو نگاه کنیم.

So, here, "I'm looking something my pen.

بنابراین، اینجا، "من به دنبال چیزی هستم که قلمم را پیدا می کنم.

I can't find it.

نمی توانم آن را پیدا کنم.

I don't know where it's gone.

نمی دانم کجا رفته است.

Have you seen my pen?"

آیا قلم مرا دیده ای؟"

So, what should it be?

بنابراین، چه چیزی باید باشد؟

"I'm looking for my pen", okay?

"من دنبال قلمم می گردم" باشه؟

Good.

خوب

Now, you can always pause the video if you need a little more time to think about the

اکنون، اگر به زمان بیشتری برای فکر کردن در مورد

answer, okay?

پاسخ نیاز دارید، همیشه می‌توانید ویدیو را مکث کنید، خوب؟

You can do that or you can stay along with me.

شما می توانید این کار را انجام دهید یا می توانید با من بمانید.

Alright.

بسيار خوب.

Number three.

شماره سه.

"I'm looking something the report."

"من به دنبال چیزی در گزارش هستم."

Okay?

باشه؟

I'm checking it, I'm making sure there are no mistakes.

من آن را بررسی می کنم، مطمئن می شوم که اشتباهی وجود ندارد.

What am I doing?

دارم چیکار میکنم؟

"I'm looking over the report."

"من در حال بررسی گزارش هستم."

Good.

خوب

Yes, you got it.

بله متوجه شدید.

Alright.

بسيار خوب.

The next one, number four.

بعدی شماره چهار.

"I'm looking something at tomorrow's weather."

"من دارم به هوای فردا نگاه می کنم."

Tomorrow's weather, okay?

هوای فردا، باشه؟

So, I'm looking something to do with the future, right?

بنابراین، من به دنبال کاری برای انجام دادن آینده هستم، درست است؟

So it should be, "I'm looking ahead at tomorrow's weather", thinking about the future.

پس باید اینطور باشد که "من به هوای فردا نگاه می کنم" و به آینده فکر می کنم.

Good.

خوب

The next one.

بعدی.

"I'm looking something the causes of the fire."

"من به دنبال چیزی هستم که علت آتش سوزی باشد."

I'm investigating it.

دارم تحقیق میکنم

I'm trying to understand what happened, okay?

دارم سعی می کنم بفهمم چه اتفاقی افتاده، باشه؟

So, I'm looking into the causes of the fire.

بنابراین، من به دنبال علل آتش سوزی هستم.

When you look into something, you investigate it to find out what happened, alright?

وقتی به چیزی نگاه می کنید، آن را بررسی می کنید تا بفهمید چه اتفاقی افتاده است، خوب؟

The next one.

بعدی.

"I'm looking something to meeting your family."

"من به دنبال چیزی برای ملاقات با خانواده شما هستم."

Remember that one?

اون یکی رو یادته؟

I really want to meet them, so we say, "I'm looking forward to meeting your family."

من واقعاً می خواهم آنها را ملاقات کنم، بنابراین می گوییم: "من مشتاق دیدار با خانواده شما هستم."

Okay?

باشه؟

Good.

خوب

The next one.

بعدی.

"I'm looking something at my childhood."

"من به چیزی به دوران کودکی خود نگاه می کنم."

I'm looking something.

دارم دنبال یه چیزی میگردم

Alright, so now we're thinking about what?

خوب، حالا ما داریم به چی فکر می کنیم؟

Not the future, we're thinking about my childhood, which is in the past.

نه آینده، ما به کودکی ام فکر می کنیم که در گذشته است.

So we say, "I'm looking back at my childhood."

بنابراین ما می گوییم: "من به دوران کودکی خود نگاه می کنم."

Okay?

باشه؟

Good, good.

خوب، خوب

You're with me.

تو با من هستی

Glad.

خوشحالم

Glad to know that.

از دانستنش خوشحالم.

The next one, number eight.

بعدی شماره هشت.

"I'm looking something the name of that actor."

"من به دنبال چیزی به نام آن بازیگر هستم."

I want to tell you the name of that actor because he's really good, and I want you to

میخوام اسم اون بازیگر رو بهت بگم چون واقعا خوبه و میخوام

watch that movie of his, but I don't remember his name, so I'm going to Google it, and I'm

اون فیلمشو ببینی ولی اسمش یادم نیست پس میرم تو گوگل و

going to look it up.

میرم آن را نگاه کن

So I'm looking up the name of that actor.

بنابراین من به دنبال نام آن بازیگر هستم.

Okay?

باشه؟

Good.

خوب

The next one.

بعدی.

"I'm looking something the kids tonight."

"امشب به دنبال چیزی برای بچه ها هستم."

Somebody has to take care of the kids, and I'm doing it tonight, alright?

کسی باید از بچه ها مراقبت کند، و من امشب این کار را انجام می دهم، خوب؟

What am I doing?

دارم چیکار میکنم؟

I'm looking after the kids tonight.

من امشب از بچه ها مراقبت می کنم.

"Kids", of course, is like slang for children, alright?

البته "بچه ها" مانند عامیانه برای کودکان است، خوب؟

And the last one, "I'm looking something the beautiful sunset."

و آخرین مورد، "من به دنبال چیزی غروب زیبا هستم."

Wow, look at that.

وای اینو ببین

That's amazing.

این شگفت انگیز است. بیایید

Let's look at, okay?

نگاه کنیم، باشه؟

I'm looking at the beautiful sunset, okay?

من به غروب زیبا نگاه می کنم، باشه؟

It's just literally using your eyes to pay attention to something, alright?

این فقط به معنای واقعی کلمه از چشمان خود برای توجه به چیزی استفاده می کنید، خوب؟

So here, you had ten different phrasal verbs.

بنابراین در اینجا، شما ده فعل عبارتی مختلف داشتید.

I hope you enjoyed it in terms of understanding it, in terms of being able to make sense of

امیدوارم از درک آن لذت برده باشید ، از نظر اینکه بتوانید

some of the things you might have been hearing at work, and so on, okay?

برخی از چیزهایی را که ممکن است در محل کار می شنیدید و غیره درک کنید، خوب است؟

And also, choose a few that you like and which you can start using, alright?

و همچنین، تعدادی را انتخاب کنید که دوست دارید و می توانید از آنها استفاده کنید، خوب است؟

Because that will also enrich your spoken English, alright?

چون این کار انگلیسی گفتاری شما را نیز غنی می کند، خوب؟

Now, if you want to go further, please go to our website, www.engvid.com.

اکنون، اگر می خواهید بیشتر بروید، لطفاً به وب سایت ما www.engvid.com بروید.

Why?

چرا؟

Because there, you can do a quiz on this and really master these phrasal verbs, right?

از آنجا که در آنجا، می توانید یک مسابقه در این مورد انجام دهید و واقعاً به این افعال عبارتی تسلط پیدا کنید، درست است؟

Since you spent the time to watch, might as well really learn them.

از آنجایی که برای تماشا کردن وقت گذاشتید، ممکن است واقعاً آنها را یاد بگیرید.

And then, also, don't forget to subscribe to my YouTube channel and ring the bell, and

و همچنین فراموش نکنید که در کانال یوتیوب من مشترک شوید و زنگ را به صدا درآورید، و به

that way you will know whenever I have a new video that is released, okay?

این ترتیب هر زمان که ویدیو جدیدی منتشر شد متوجه خواهید شد، خوب است؟

Thanks very much for watching.

خیلی ممنون که تماشا کردید

Bye for now.

فعلا خداحافظ.

All the best with your English.

بهترین ها با انگلیسی شما.