10 "LOOK" Phrasal Verbs: "look up", "look for", "look into"...

So, in this lesson, we will learn ten different phrasal verbs, and all of them start with

Então, nesta lição, aprenderemos dez phrasal verbs diferentes, e todos eles começam com

the word "look".

a palavra "look".

Okay?

OK?

Now, "look", of course, means to see with the eyes.

Agora, "olhar", claro, significa ver com os olhos.

Alright?

Tudo bem?

But, what are phrasal verbs?

Mas, o que são phrasal verbs?

Phrasal verbs are when we have a verb, in this case, just one verb, "look", followed

Phrasal verbs são quando temos um verbo, no caso, apenas um verbo, "olhar", seguido

by different words, could be different prepositions, or different other words, which form expressions.

de palavras diferentes, podem ser preposições diferentes, ou outras palavras diferentes, que formam expressões.

Okay?

OK?

So, let's look at what they are, because these are used all over the place.

Então, vamos ver o que são, porque são usados ​​em todos os lugares.

They're used at home, they're used at work, they're used in school, okay?

Eles são usados ​​em casa, são usados ​​no trabalho, são usados ​​na escola, ok?

And even if you just go out, you will hear these phrasal verbs being used every day,

E mesmo que você apenas saia, você vai ouvir esses phrasal verbs sendo usados ​​todos os dias,

so it will be very useful for you to learn to understand them, and also to start using

então será muito útil para você aprender a entendê-los, e também começar a usá-

them, because they're not very hard, and also because they may be different in your own

los, porque eles não são muito difíceis, e também porque eles podem ser diferentes em seus próprios

languages.

idiomas.

Okay?

OK?

So, let's learn.

Então, vamos aprender.

Alright.

Tudo bem.

So, the first one.

Então, o primeiro.

This is the most basic one, alright?

Este é o mais básico, certo?

To look at something.

Olhar para algo.

For example, if I had a watch, I could say, "I'm looking at my watch."

Por exemplo, se eu tivesse um relógio, poderia dizer: "Estou olhando para o meu relógio".

Right?

Certo?

So, to focus your eyes on something is to look at something.

Então, focar seus olhos em algo é olhar para algo.

Or I'm looking at the ceiling.

Ou estou olhando para o teto.

I'm looking at the floor, okay?

Estou olhando para o chão, ok?

I'm looking at you, alright?

Estou olhando para você, certo?

So, that is just to look at, that is just to focus your eyes on something and see it.

Então, isso é apenas olhar, é apenas focar seus olhos em algo e vê-lo.

Alright.

Tudo bem.

Now, the next one.

Agora, o seguinte.

To look for something.

Para procurar algo.

Do you know what that means?

Você sabe o que isso significa?

Alright?

Tudo bem?

That's usually when you can't find something, so you say, "I'm looking for my keys.

Geralmente é quando você não consegue encontrar algo, então você diz: "Estou procurando minhas chaves.

Have you seen my keys?

Você viu minhas chaves?

I'm looking for my cell phone.

Estou procurando meu celular.

Have you seen my cell phone?"

Você viu meu celular?"

Okay?

OK?

So, to look for means to search for something that is lost or that you just can't find at

Assim, procurar significa buscar algo que está perdido ou que simplesmente não se encontra

the moment.

no momento.

Okay?

OK?

So, look at, just use your eyes, look for, search for something.

Então, olhe, apenas use seus olhos, procure, procure por algo.

Good.

Bom.

You got those two.

Você tem esses dois.

Let's continue.

Vamos continuar.

Number three.

Numero tres.

To look after.

Cuidar de.

Now, what is that?

Agora, o que é isso?

Look after.

Cuidar.

Again, don't worry about the meaning of these words exactly.

Novamente, não se preocupe com o significado exato dessas palavras.

Look at the whole phrase, alright?

Olhe para a frase inteira, certo?

So, to look after someone, usually, or something means to take care of.

Então, cuidar de alguém, geralmente, ou algo significa cuidar.

Usually we use this when we're talking about children, okay?

Normalmente usamos isso quando estamos falando de crianças, ok?

I'm looking after the baby, I'm looking after the kids this evening, alright?

Estou cuidando do bebê, estou cuidando das crianças esta noite, certo?

I'm taking care of them, okay?

Estou cuidando deles, ok?

So, to look after something is to take care of.

Então, cuidar de algo é cuidar.

Very good.

Muito bom.

Alright?

Tudo bem?

So, you've already got three.

Então, você já tem três.

Let's continue.

Vamos continuar.

Now, let's look at these two.

Agora, vamos olhar para estes dois.

These two kind of go together a little bit in terms of the meaning.

Esses dois meio que andam um pouco juntos em termos de significado.

So, one is to look ahead, and the other one is to look back.

Então, um é olhar para frente e o outro é olhar para trás.

Now, you see when I said look ahead, I pointed this way, and I said look back means that

Agora, você vê quando eu disse olhar para frente, apontei para cá e disse olhar para trás significa aquele

way.

caminho.

So, the regular meaning of these words could be just like that, actually, physically, but

Então, o significado regular dessas palavras poderia ser assim, na verdade, fisicamente, mas

as a phrasal verb, it means something else.

como um phrasal verb, significa outra coisa.

When I say I'm looking ahead, it means I'm looking ahead in terms of the future.

Quando digo que estou olhando para frente, significa que estou olhando para o futuro.

I'm thinking about the future, okay?

Estou pensando no futuro, ok?

And when I say I'm looking back, it means I'm thinking about the past, alright?

E quando digo que estou olhando para trás, significa que estou pensando no passado, certo?

You got it, okay?

Você entendeu, ok?

So, a company, for example, let's suppose it's November, and they're looking ahead at

Então, uma empresa, por exemplo, vamos supor que é novembro, e eles estão antecipando as

sales during Christmas in December, alright?

vendas no Natal de dezembro, certo?

So, they'd say, "When we look ahead, we expect that sales will increase tremendously in December."

Então, eles diziam: "Quando olhamos para frente, esperamos que as vendas aumentem tremendamente em dezembro".

Now it's January, and they're analyzing what happened, and they say, "Looking back, we

Agora é janeiro e eles estão analisando o que aconteceu e dizem: "Olhando para trás,

see that our sales were even higher than we expected in December."

vemos que nossas vendas foram ainda maiores do que esperávamos em dezembro".

Okay?

OK?

So, looking back, looking at the past.

Então, olhando para trás, olhando para o passado.

Looking ahead, thinking about the future.

Olhando para frente, pensando no futuro.

Alright, good.

Tudo bem.

You've got half of these already.

Você já tem metade deles.

Do you remember "look after"?

Você se lembra de "cuidar"?

What was "look after"?

O que era "cuidar"?

To take care of, usually children, okay?

Para cuidar, geralmente de crianças, tá?

Look for something.

Procurar algo.

"Hmm, can't find my...

"Hmm, não consigo encontrar meu...

Can't find my watch, can't find my keys, can't find my cell phone."

Não consigo encontrar meu relógio, não consigo encontrar minhas chaves, não consigo encontrar meu celular."

I'm looking for them, okay?

Estou procurando por eles, ok?

And "look at", just physically, see with your eyes.

E "olhar", apenas fisicamente, ver com os olhos.

Let's continue.

Vamos continuar.

Number six.

Número seis.

Number six and number seven, somewhat similar, but the meaning is completely different.

Número seis e número sete, um pouco semelhantes, mas o significado é completamente diferente.

Okay?

OK?

So, the regular meaning of "look up", let's say if you call out to me and say, "Rebecca,

Então, o significado normal de "olhe para cima", digamos, se você me chamar e disser: "Rebecca,

look up."

olhe para cima".

"Oh, look, it's a bird, it's a plane, it's Superman."

"Oh, olhe, é um pássaro, é um avião, é o Superman."

Okay, so that's just looking up, alright?

Ok, então isso é só olhar para cima, certo?

But that's not the meaning when it's a phrasal verb.

Mas esse não é o significado quando é um phrasal verb.

When it's a phrasal verb, it has a different meaning, right?

Quando é um phrasal verb, tem um significado diferente, né?

So to look up something, in the old days, usually we looked up something in the directory,

Então, para procurar alguma coisa, antigamente, geralmente a gente procurava alguma coisa na lista telefônica,

in the telephone book, which barely exists anymore, or to look up...

na lista telefônica, que quase não existe mais, ou para procurar...

We can still look up the meaning of a word in a dictionary, okay?

A gente ainda pode procurar o significado de uma palavra no dicionário , OK?

But today, we also use the same phrasal verb to look up information online, because there

Mas hoje também usamos o mesmo phrasal verb para buscar informações online, porque

are online dictionaries, and besides dictionaries, there's just all kinds of information, right?

existem dicionários online, e além dos dicionários, há todo tipo de informação, certo?

So whenever you want to check out something or find out more information, you can look

Então, sempre que você quiser conferir algo ou saber mais informações, você pode

it up, or you can look up that information online, okay?

pesquisar, ou pode procurar essas informações online, ok?

That means to search for some information, specifically.

Isso significa buscar alguma informação, especificamente.

Alright.

Tudo bem.

This one, which also starts like that, "look up", but "look up to", this has a completely

Este, que também começa assim, "olhar para cima", mas "olhar para cima", tem um

different meaning.

significado completamente diferente.

This has to do with people, okay?

Isso tem a ver com as pessoas, ok?

So when you look up to someone, you respect them, you honor them, okay?

Então, quando você admira alguém, você o respeita, você o honra, ok?

You think highly of them, alright?

Você pensa muito deles, certo?

So for example, people look up to their parents, people look up to their grandparents, people

Então, por exemplo, as pessoas admiram seus pais, as pessoas admiram seus avós, as pessoas

may look up to someone who is very successful in society, alright?

podem admirar alguém que é muito bem-sucedido na sociedade, certo?

You look up to them.

Você os admira.

It's not physically that you look up, but in terms of metaphorically, you are respecting

Não é fisicamente que você olha para cima, mas metaforicamente, você está respeitando

them, okay?

, ok?

So those two are similar in terms of the words, but different completely in terms of meaning.

Portanto, esses dois são semelhantes em termos de palavras, mas completamente diferentes em termos de significado.

Now we have three more, okay?

Agora temos mais três, ok?

Stick with me.

Fique comigo.

These are used, as I said, every day.

Estes são usados, como eu disse, todos os dias.

You'll hear them all over the place, so it's really worth understanding what they mean.

Você os ouvirá em todos os lugares, então vale a pena entender o que eles significam.

So suppose you work in an office, and your boss says, "Can you look over this report

Então, suponha que você trabalhe em um escritório e seu chefe diga: "Você pode dar uma olhada neste relatório

for me and tell me if everything's okay?"

para mim e me dizer se está tudo bem?"

Alright?

Tudo bem?

So, what is your boss asking you to do?

Então, o que seu chefe está pedindo para você fazer?

He or she is asking you to look...

Ele está pedindo para você olhar...

Look over something means to check it quickly, you know?

Olhar é checar rápido, sabe?

Go through it, check it quickly, not in detail, but go through it quickly and make sure that

Revise, verifique rapidamente, não em detalhes, mas examine rapidamente e certifique-se de que

everything is okay.

está tudo bem.

That means to look over something.

Isso significa examinar algo.

Or for example, an essay, many students ask me to look over their essays.

Ou, por exemplo, uma redação, muitos alunos me pedem para revisar suas redações.

Of course, they don't want me to do a quick job, they want me to do a detailed job.

Claro, eles não querem que eu faça um trabalho rápido, eles querem que eu faça um trabalho detalhado.

But generally speaking, to look over something is to just go through it quickly, review it,

Mas, de um modo geral, examinar algo é apenas passar por isso rapidamente, revisá-lo

and make sure it's okay.

e certificar-se de que está tudo bem.

For example, at the end of your...

Por exemplo, no final do seu...

Let's say you're doing an exam, like the IELTS or the TOEFL, and you've written an essay,

Digamos que você esteja fazendo um exame, como o IELTS ou o TOEFL, e tenha escrito uma redação

and if you have a couple of minutes, you want to use those few minutes to look over your

e, se tiver alguns minutos, queira usar esses poucos minutos para revisar sua

essay and see if you made any mistakes and correct anything.

redação e ver se você cometeu algum erro e corrigir alguma coisa.

Okay?

OK?

Alright.

Tudo bem.

The next one, to look into something.

O próximo, para investigar algo.

What does that mean?

O que isso significa?

A regular meaning would just say there's a box and I want to see what's inside, and I'm

Um significado regular diria apenas que há uma caixa e eu quero ver o que há dentro dela, e estou

looking into that.

investigando isso.

But that's not the meaning here.

Mas esse não é o significado aqui.

The phrasal verb, the phrasal verb meaning is to investigate something.

O phrasal verb, o significado do phrasal verb é investigar algo.

For example, if there is a crime that's been committed, the police look into the matter,

Por exemplo, se tem um crime que foi cometido, a polícia investiga,

look into it, they investigate it.

investiga, investiga.

Okay?

OK?

And the last one we have here is to look forward to something.

E o último que temos aqui é esperar algo.

Alright.

Tudo bem.

So, here, this is very common, it's used very often at the end of emails, right?

Então, aqui, isso é muito comum, é muito usado no final dos e-mails, né?

I'm looking forward to something.

Estou ansioso por algo.

This is a really important one because of two reasons.

Este é realmente importante por duas razões.

One is we use it very often.

Uma é que o usamos com muita frequência.

Okay?

OK?

The second is that people make a mistake with this all the time, and they write, "I look

A segunda é que as pessoas cometem erros com isso o tempo todo e escrevem: "Estou

forward to meet you."

ansioso para conhecê-lo".

For example.

Por exemplo.

That's not right.

Isso não está certo.

I look forward to meeting you, I look forward to seeing you, means I really want to, I'm

Estou ansioso para conhecê-lo, estou ansioso para vê-lo, significa que eu realmente quero, estou

waiting eagerly, I'm waiting happily to something, so I look forward to meeting you, I look forward

esperando ansiosamente, estou esperando feliz por algo, então estou ansioso para conhecê-lo, estou ansioso

to seeing you, I look forward to speaking with you, I look forward to, what if, discussing

para vê-lo, eu ansioso para falar com você, ansioso para, e se, discutir

this with you.

isso com você.

Okay?

OK?

But the important point is whenever you use this expression and this phrasal verb, make

Mas o ponto importante é sempre que você usar essa expressão e esse phrasal verb,

sure to add "ing" here.

certifique-se de adicionar "ing" aqui.

Okay?

OK?

It's really important.

É muito importante.

Alright.

Tudo bem.

So, I'm glad that you've looked at these, now let's practice a little bit with some

Então, estou feliz que você tenha visto isso, agora vamos praticar um pouco com alguns

exercises to make sure that you've understood.

exercícios para ter certeza de que você entendeu.

Alright.

Tudo bem.

So, now, let's practice what we've learned.

Então, agora, vamos praticar o que aprendemos.

Alright?

Tudo bem?

So, again, there are ten of them.

Então, novamente, há dez deles.

Now, remember that it depends on the context, alright?

Agora, lembre-se que depende do contexto, certo?

Sometimes we could use one or the other expressions in different ways with different meanings,

Às vezes poderíamos usar uma ou outra expressão de maneiras diferentes com significados diferentes,

but I'm going to give you the context so you know how to answer it.

mas vou contextualizar para que você saiba como responder.

Okay?

OK?

Let's start with the first one.

Vamos começar com o primeiro.

So, here, if we say, "I look something my parents", and what we want to say is that

Então, aqui, se dissermos: "Eu pareço algo com meus pais", e o que queremos dizer é que

I respect them, I honour them, then what's the word, what's missing there?

eu os respeito, eu os honro, então qual é a palavra, o que está faltando aí?

So, it should be "I look", "I look up to my parents", okay?

Então, deveria ser "eu olho", "eu admiro meus pais", ok?

Now, I've written this one with "I look" because it's a bit of a long explanation, but here

Agora, eu escrevi este com "I look" porque é uma explicação um pouco longa, mas aqui

in this expression and with this meaning, we need to use "look" which as a stative verb

nesta expressão e com este significado, precisamos usar "look" que como um verbo estativo

and not "I'm looking".

e não "I'm olhando".

We cannot say "I'm looking up to my parents", okay?

Não podemos dizer "estou admirando meus pais", ok?

But "I look up to my parents" in general because "look" here is used as a stative verb and

Mas "eu admiro meus pais" em geral porque "olhar" aqui é usado como um verbo estativo e,

so you cannot really use it with that -ing, okay?

portanto, você não pode usá-lo com esse -ing, ok?

For the rest of them, don't worry, alright?

Para o resto, não se preocupe, certo?

So, let's look at number two.

Então, vamos olhar para o número dois.

So, here, "I'm looking something my pen.

Então, aqui: "Estou procurando algo, minha caneta.

I can't find it.

Não consigo encontrar.

I don't know where it's gone.

Não sei para onde foi.

Have you seen my pen?"

Você viu minha caneta?"

So, what should it be?

Então, o que deveria ser?

"I'm looking for my pen", okay?

"Estou procurando minha caneta", ok?

Good.

Bom.

Now, you can always pause the video if you need a little more time to think about the

Agora, você sempre pode pausar o vídeo se precisar de um pouco mais de tempo para pensar na

answer, okay?

resposta, ok?

You can do that or you can stay along with me.

Você pode fazer isso ou pode ficar comigo.

Alright.

Tudo bem.

Number three.

Numero tres.

"I'm looking something the report."

"Estou procurando algo no relatório."

Okay?

OK?

I'm checking it, I'm making sure there are no mistakes.

Estou verificando, estou me certificando de que não haja erros.

What am I doing?

O que eu estou fazendo?

"I'm looking over the report."

"Estou olhando o relatório."

Good.

Bom.

Yes, you got it.

Sim, você conseguiu.

Alright.

Tudo bem.

The next one, number four.

O próximo, número quatro.

"I'm looking something at tomorrow's weather."

"Estou procurando algo sobre o tempo de amanhã." O

Tomorrow's weather, okay?

clima é amanhã, ok?

So, I'm looking something to do with the future, right?

Então, estou procurando algo para fazer com o futuro, certo?

So it should be, "I'm looking ahead at tomorrow's weather", thinking about the future.

Assim deveria ser, "estou olhando para o tempo de amanhã", pensando no futuro.

Good.

Bom.

The next one.

O proximo.

"I'm looking something the causes of the fire."

"Estou procurando algo sobre as causas do incêndio."

I'm investigating it.

Estou investigando.

I'm trying to understand what happened, okay?

Estou tentando entender o que aconteceu, ok?

So, I'm looking into the causes of the fire.

Então, estou investigando as causas do incêndio.

When you look into something, you investigate it to find out what happened, alright?

Quando você olha para algo, você investiga para descobrir o que aconteceu, certo?

The next one.

O proximo.

"I'm looking something to meeting your family."

"Estou procurando algo para conhecer sua família."

Remember that one?

Lembra daquele?

I really want to meet them, so we say, "I'm looking forward to meeting your family."

Eu realmente quero conhecê-los, então dizemos: "Estou ansioso para conhecer sua família".

Okay?

OK?

Good.

Bom.

The next one.

O proximo.

"I'm looking something at my childhood."

"Estou olhando algo para a minha infância."

I'm looking something.

Estou procurando algo.

Alright, so now we're thinking about what?

Tudo bem, então agora estamos pensando em quê?

Not the future, we're thinking about my childhood, which is in the past.

Não o futuro, estamos pensando na minha infância, que está no passado.

So we say, "I'm looking back at my childhood."

Então dizemos: "Estou relembrando minha infância".

Okay?

OK?

Good, good.

Bom Bom.

You're with me.

Você está comigo.

Glad.

Alegre.

Glad to know that.

Feliz em saber disso.

The next one, number eight.

O próximo, número oito.

"I'm looking something the name of that actor."

"Estou procurando algo com o nome daquele ator."

I want to tell you the name of that actor because he's really good, and I want you to

Quero dizer o nome desse ator porque ele é muito bom, e quero que você

watch that movie of his, but I don't remember his name, so I'm going to Google it, and I'm

assista aquele filme dele, mas não lembro o nome dele, então vou procurar no Google e vou

going to look it up.

procure.

So I'm looking up the name of that actor.

Então, estou procurando o nome desse ator.

Okay?

OK?

Good.

Bom.

The next one.

O proximo.

"I'm looking something the kids tonight."

"Estou procurando algo para as crianças esta noite."

Somebody has to take care of the kids, and I'm doing it tonight, alright?

Alguém tem que cuidar das crianças, e eu vou fazer isso hoje à noite, certo?

What am I doing?

O que eu estou fazendo?

I'm looking after the kids tonight.

Estou cuidando das crianças esta noite.

"Kids", of course, is like slang for children, alright?

"Crianças", é claro, é como uma gíria para crianças, certo?

And the last one, "I'm looking something the beautiful sunset."

E o último, "Estou procurando algo no lindo pôr do sol."

Wow, look at that.

Nossa, olha isso.

That's amazing.

Isso é incrível.

Let's look at, okay?

Vamos ver, ok?

I'm looking at the beautiful sunset, okay?

Estou olhando para o belo pôr do sol, ok?

It's just literally using your eyes to pay attention to something, alright?

É literalmente usar os olhos para prestar atenção em algo, certo?

So here, you had ten different phrasal verbs.

Então, aqui, você tinha dez verbos frasais diferentes. Espero que

I hope you enjoyed it in terms of understanding it, in terms of being able to make sense of

você tenha gostado em termos de compreensão , em termos de ser capaz de entender

some of the things you might have been hearing at work, and so on, okay?

algumas das coisas que você pode ter ouvido no trabalho e assim por diante, ok?

And also, choose a few that you like and which you can start using, alright?

E também, escolha alguns que você gosta e que já pode começar a usar, ok?

Because that will also enrich your spoken English, alright?

Porque isso também vai enriquecer o seu inglês falado, certo?

Now, if you want to go further, please go to our website, www.engvid.com.

Agora, se você quiser ir além, acesse nosso site, www.engvid.com.

Why?

Por que?

Because there, you can do a quiz on this and really master these phrasal verbs, right?

Porque lá, você pode fazer um quiz sobre isso e realmente dominar esses phrasal verbs, certo?

Since you spent the time to watch, might as well really learn them.

Já que você gastou tempo para assistir, pode muito bem aprendê-los.

And then, also, don't forget to subscribe to my YouTube channel and ring the bell, and

E aí, também, não se esqueça de se inscrever no meu canal do YouTube e ativar o sininho,

that way you will know whenever I have a new video that is released, okay?

assim você saberá sempre que tiver um vídeo novo que sair, ok?

Thanks very much for watching.

Muito obrigado por assistir.

Bye for now.

Adeus por agora.

All the best with your English.

Tudo de bom com o seu inglês.