10 "LOOK" Phrasal Verbs: "look up", "look for", "look into"...

So, in this lesson, we will learn ten different phrasal verbs, and all of them start with

Ainsi, dans cette leçon, nous apprendrons dix verbes à particule différents, et tous commencent par

the word "look".

le mot "regarder".

Okay?

D'accord?

Now, "look", of course, means to see with the eyes.

Maintenant, "regarder", bien sûr, signifie voir avec les yeux.

Alright?

Bien?

But, what are phrasal verbs?

Mais que sont les verbes à particule ? Les

Phrasal verbs are when we have a verb, in this case, just one verb, "look", followed

verbes à particule sont lorsque nous avons un verbe, dans ce cas, un seul verbe, "regarder", suivi

by different words, could be different prepositions, or different other words, which form expressions.

de différents mots, peut être différentes prépositions, ou différents autres mots, qui forment des expressions.

Okay?

D'accord?

So, let's look at what they are, because these are used all over the place.

Alors, regardons ce qu'ils sont, car ils sont utilisés partout.

They're used at home, they're used at work, they're used in school, okay?

Ils sont utilisés à la maison, ils sont utilisés au travail, ils sont utilisés à l'école, d'accord ?

And even if you just go out, you will hear these phrasal verbs being used every day,

Et même si vous sortez juste, vous entendrez ces verbes à particule être utilisés tous les jours,

so it will be very useful for you to learn to understand them, and also to start using

donc il vous sera très utile d'apprendre à les comprendre, et aussi de commencer à

them, because they're not very hard, and also because they may be different in your own

les utiliser, parce qu'ils ne sont pas très durs, et aussi car ils peuvent être différents dans vos propres

languages.

langues.

Okay?

D'accord?

So, let's learn.

Alors, apprenons.

Alright.

Bien.

So, the first one.

Donc, le premier.

This is the most basic one, alright?

C'est le plus basique, d'accord ?

To look at something.

Regarder quelque chose.

For example, if I had a watch, I could say, "I'm looking at my watch."

Par exemple, si j'avais une montre, je pourrais dire : « Je regarde ma montre.

Right?

Droite?

So, to focus your eyes on something is to look at something.

Donc, fixer vos yeux sur quelque chose, c'est regarder quelque chose.

Or I'm looking at the ceiling.

Ou je regarde le plafond.

I'm looking at the floor, okay?

Je regarde le sol, d'accord ?

I'm looking at you, alright?

Je te regarde, d'accord ?

So, that is just to look at, that is just to focus your eyes on something and see it.

Donc, c'est juste pour regarder, c'est juste pour fixer vos yeux sur quelque chose et le voir.

Alright.

Bien.

Now, the next one.

Maintenant, le suivant.

To look for something.

Chercher quelque chose.

Do you know what that means?

Tu sais ce que ça veut dire?

Alright?

Bien?

That's usually when you can't find something, so you say, "I'm looking for my keys.

C'est généralement lorsque vous ne trouvez pas quelque chose, alors vous dites : « Je cherche mes clés.

Have you seen my keys?

Avez-vous vu mes clés ? Je

I'm looking for my cell phone.

cherche mon téléphone portable.

Have you seen my cell phone?"

Avez-vous vu mon téléphone portable ?

Okay?

D'accord?

So, to look for means to search for something that is lost or that you just can't find at

Ainsi, rechercher signifie rechercher quelque chose qui est perdu ou que vous ne pouvez tout simplement pas trouver pour

the moment.

le moment.

Okay?

D'accord?

So, look at, just use your eyes, look for, search for something.

Alors, regardez, utilisez simplement vos yeux, cherchez, cherchez quelque chose.

Good.

Bien.

You got those two.

Vous avez ces deux-là.

Let's continue.

Nous allons continuer.

Number three.

Numéro trois.

To look after.

S'occuper de.

Now, what is that?

Maintenant, qu'est-ce que c'est ?

Look after.

Prendre soin.

Again, don't worry about the meaning of these words exactly.

Encore une fois, ne vous inquiétez pas du sens exact de ces mots.

Look at the whole phrase, alright?

Regarde toute la phrase, d'accord ?

So, to look after someone, usually, or something means to take care of.

Donc, s'occuper de quelqu'un, généralement, ou de quelque chose signifie s'occuper de.

Usually we use this when we're talking about children, okay?

Habituellement, nous l'utilisons lorsque nous parlons d'enfants, d'accord ?

I'm looking after the baby, I'm looking after the kids this evening, alright?

Je m'occupe du bébé, je m'occupe des enfants ce soir, d'accord ?

I'm taking care of them, okay?

Je m'occupe d'eux, d'accord ?

So, to look after something is to take care of.

Ainsi, s'occuper de quelque chose, c'est s'en occuper.

Very good.

Très bien.

Alright?

Bien?

So, you've already got three.

Donc, vous en avez déjà trois.

Let's continue.

Nous allons continuer.

Now, let's look at these two.

Maintenant, regardons ces deux.

These two kind of go together a little bit in terms of the meaning.

Ces deux genres vont un peu ensemble en termes de sens.

So, one is to look ahead, and the other one is to look back.

Ainsi, l'un consiste à regarder devant et l'autre à regarder en arrière.

Now, you see when I said look ahead, I pointed this way, and I said look back means that

Maintenant, vous voyez, quand j'ai dit regarder devant, j'ai pointé par-ci, et j'ai dit que regarder en arrière signifie par-là

way.

.

So, the regular meaning of these words could be just like that, actually, physically, but

Donc, le sens normal de ces mots pourrait être juste comme ça, en fait, physiquement, mais

as a phrasal verb, it means something else.

en tant que verbe à particule, cela signifie autre chose.

When I say I'm looking ahead, it means I'm looking ahead in terms of the future.

Quand je dis que je regarde vers l'avenir, cela signifie que je regarde vers l'avenir.

I'm thinking about the future, okay?

Je pense au futur, d'accord ?

And when I say I'm looking back, it means I'm thinking about the past, alright?

Et quand je dis que je regarde en arrière, ça veut dire que je pense au passé, d'accord ?

You got it, okay?

Vous avez compris, d'accord ?

So, a company, for example, let's suppose it's November, and they're looking ahead at

Ainsi, une entreprise, par exemple, supposons que nous sommes en novembre et qu'elle envisage des

sales during Christmas in December, alright?

ventes à Noël en décembre, d'accord ?

So, they'd say, "When we look ahead, we expect that sales will increase tremendously in December."

Alors, ils diraient : "Quand on regarde vers l'avenir, on s'attend à ce que les ventes augmentent énormément en décembre."

Now it's January, and they're analyzing what happened, and they say, "Looking back, we

Nous sommes maintenant en janvier, et ils analysent ce qui s'est passé, et ils disent : "En regardant en arrière, nous

see that our sales were even higher than we expected in December."

voyons que nos ventes ont été encore plus élevées que prévu en décembre."

Okay?

D'accord?

So, looking back, looking at the past.

Donc, regarder en arrière, regarder le passé.

Looking ahead, thinking about the future.

Regarder devant, penser à l'avenir.

Alright, good.

D'accord, bien.

You've got half of these already.

Vous en avez déjà la moitié.

Do you remember "look after"?

Vous souvenez-vous de "prendre soin" ?

What was "look after"?

Qu'est-ce que "s'occuper" ?

To take care of, usually children, okay?

Pour s'occuper, généralement des enfants, d'accord ?

Look for something.

Chercher quelque chose.

"Hmm, can't find my...

"Hmm, je ne trouve pas ma... Je ne

Can't find my watch, can't find my keys, can't find my cell phone."

trouve pas ma montre, je ne trouve pas mes clés, je ne trouve pas mon téléphone portable."

I'm looking for them, okay?

Je les cherche, d'accord ?

And "look at", just physically, see with your eyes.

Et "regardez", juste physiquement, voyez avec vos yeux.

Let's continue.

Nous allons continuer.

Number six.

Numéro six.

Number six and number seven, somewhat similar, but the meaning is completely different.

Numéro six et numéro sept, quelque peu similaires, mais la signification est complètement différente.

Okay?

D'accord?

So, the regular meaning of "look up", let's say if you call out to me and say, "Rebecca,

Donc, le sens habituel de "lève les yeux", disons si tu m'appelles et dis "Rebecca, lève les yeux

look up."

".

"Oh, look, it's a bird, it's a plane, it's Superman."

"Oh, regarde, c'est un oiseau, c'est un avion, c'est Superman."

Okay, so that's just looking up, alright?

OK, donc c'est juste regarder vers le haut, d'accord ?

But that's not the meaning when it's a phrasal verb.

Mais ce n'est pas le sens quand c'est un verbe à particule.

When it's a phrasal verb, it has a different meaning, right?

Quand c'est un verbe à particule, il a un sens différent, n'est-ce pas ?

So to look up something, in the old days, usually we looked up something in the directory,

Alors pour chercher quelque chose, autrefois, en général on cherchait quelque chose dans l'annuaire,

in the telephone book, which barely exists anymore, or to look up...

dans l'annuaire téléphonique, qui n'existe presque plus, ou pour chercher...

We can still look up the meaning of a word in a dictionary, okay?

On peut encore chercher le sens d'un mot dans un dictionnaire , d'accord?

But today, we also use the same phrasal verb to look up information online, because there

Mais aujourd'hui, nous utilisons également le même verbe à particule pour rechercher des informations en ligne, car il

are online dictionaries, and besides dictionaries, there's just all kinds of information, right?

existe des dictionnaires en ligne, et en plus des dictionnaires, il y a toutes sortes d'informations, n'est-ce pas ?

So whenever you want to check out something or find out more information, you can look

Donc, chaque fois que vous voulez vérifier quelque chose ou trouver plus d'informations, vous pouvez

it up, or you can look up that information online, okay?

le rechercher, ou vous pouvez rechercher cette information en ligne, d'accord ?

That means to search for some information, specifically.

Cela signifie rechercher des informations, en particulier.

Alright.

Bien.

This one, which also starts like that, "look up", but "look up to", this has a completely

Celui-ci, qui commence aussi comme ça, "look up", mais "look up to", ça a un tout

different meaning.

autre sens.

This has to do with people, okay?

C'est lié aux gens, d'accord ?

So when you look up to someone, you respect them, you honor them, okay?

Donc, quand vous admirez quelqu'un, vous le respectez, vous l'honorez, d'accord ?

You think highly of them, alright?

Tu penses beaucoup à eux, d'accord ?

So for example, people look up to their parents, people look up to their grandparents, people

Ainsi, par exemple, les gens admirent leurs parents, les gens admirent leurs grands-parents, les gens

may look up to someone who is very successful in society, alright?

peuvent admirer quelqu'un qui a beaucoup de succès dans la société, d'accord ?

You look up to them.

Vous les admirez.

It's not physically that you look up, but in terms of metaphorically, you are respecting

Ce n'est pas physiquement que vous regardez vers le haut, mais en termes de métaphore, vous

them, okay?

les respectez, d'accord ?

So those two are similar in terms of the words, but different completely in terms of meaning.

Donc, ces deux mots sont similaires, mais complètement différents en termes de sens.

Now we have three more, okay?

Maintenant, nous en avons trois de plus, d'accord ?

Stick with me.

Reste avec moi.

These are used, as I said, every day.

Ceux-ci sont utilisés, comme je l'ai dit, tous les jours.

You'll hear them all over the place, so it's really worth understanding what they mean.

Vous les entendrez partout, il vaut donc vraiment la peine de comprendre ce qu'ils signifient.

So suppose you work in an office, and your boss says, "Can you look over this report

Supposons donc que vous travailliez dans un bureau et que votre patron dise : "Pouvez-vous consulter ce rapport

for me and tell me if everything's okay?"

pour moi et me dire si tout va bien ?"

Alright?

Bien?

So, what is your boss asking you to do?

Alors, qu'est-ce que votre patron vous demande de faire ?

He or she is asking you to look...

Il ou elle vous demande de regarder...

Look over something means to check it quickly, you know?

Regarder quelque chose signifie vérifier rapidement, vous savez ?

Go through it, check it quickly, not in detail, but go through it quickly and make sure that

Parcourez-le, vérifiez-le rapidement, pas en détail, mais parcourez-le rapidement et assurez-vous que

everything is okay.

tout va bien.

That means to look over something.

Cela signifie regarder par-dessus quelque chose.

Or for example, an essay, many students ask me to look over their essays.

Ou par exemple, un essai, de nombreux étudiants me demandent de revoir leurs essais.

Of course, they don't want me to do a quick job, they want me to do a detailed job.

Bien sûr, ils ne veulent pas que je fasse un travail rapide, ils veulent que je fasse un travail détaillé.

But generally speaking, to look over something is to just go through it quickly, review it,

Mais d'une manière générale, examiner quelque chose, c'est simplement le parcourir rapidement, l'examiner

and make sure it's okay.

et s'assurer que tout va bien.

For example, at the end of your...

Par exemple, à la fin de votre...

Let's say you're doing an exam, like the IELTS or the TOEFL, and you've written an essay,

Disons que vous passez un examen, comme l'IELTS ou le TOEFL, et que vous avez écrit un essai,

and if you have a couple of minutes, you want to use those few minutes to look over your

et si vous avez quelques minutes, vous voulez utiliser ces quelques minutes minutes pour examiner votre

essay and see if you made any mistakes and correct anything.

essai et voir si vous avez fait des erreurs et corriger quoi que ce soit.

Okay?

D'accord?

Alright.

Bien.

The next one, to look into something.

Le suivant, pour se pencher sur quelque chose.

What does that mean?

Qu'est-ce que cela signifie?

A regular meaning would just say there's a box and I want to see what's inside, and I'm

Une signification normale dirait simplement qu'il y a une boîte et que je veux voir ce qu'il y a à l'intérieur, et

looking into that.

j'examine cela.

But that's not the meaning here.

Mais ce n'est pas le sens ici.

The phrasal verb, the phrasal verb meaning is to investigate something.

Le verbe à particule, la signification du verbe à particule est d'enquêter sur quelque chose.

For example, if there is a crime that's been committed, the police look into the matter,

Par exemple, s'il y a un crime qui a été commis, la police se penche sur l'affaire, se

look into it, they investigate it.

penche sur la question, elle enquête.

Okay?

D'accord?

And the last one we have here is to look forward to something.

Et le dernier que nous avons ici est d'attendre quelque chose avec impatience.

Alright.

Bien.

So, here, this is very common, it's used very often at the end of emails, right?

Alors, ici, c'est très courant, ça s'utilise très souvent à la fin des mails, non ?

I'm looking forward to something.

J'attends quelque chose avec impatience.

This is a really important one because of two reasons.

C'est vraiment important pour deux raisons.

One is we use it very often.

La première est que nous l'utilisons très souvent.

Okay?

D'accord?

The second is that people make a mistake with this all the time, and they write, "I look

La seconde est que les gens font tout le temps une erreur avec cela, et ils écrivent : « J'ai

forward to meet you."

hâte de vous rencontrer.

For example.

Par exemple.

That's not right.

Ce n'est pas juste.

I look forward to meeting you, I look forward to seeing you, means I really want to, I'm

J'ai hâte de vous rencontrer, j'ai hâte de vous voir, c'est-à-dire que j'en ai vraiment envie, j'attends

waiting eagerly, I'm waiting happily to something, so I look forward to meeting you, I look forward

avec impatience, j'attends quelque chose avec plaisir, alors j'ai hâte de vous rencontrer, j'ai hâte

to seeing you, I look forward to speaking with you, I look forward to, what if, discussing

de vous voir, je hâte de parler avec vous, j'ai hâte de, et si, discuter

this with you.

de cela avec vous.

Okay?

D'accord?

But the important point is whenever you use this expression and this phrasal verb, make

Mais le point important est que chaque fois que vous utilisez cette expression et ce verbe à particule,

sure to add "ing" here.

assurez-vous d'ajouter "ing" ici.

Okay?

D'accord?

It's really important.

C'est vraiment important.

Alright.

Bien.

So, I'm glad that you've looked at these, now let's practice a little bit with some

Donc, je suis content que vous les ayez regardés, maintenant pratiquons un peu avec quelques

exercises to make sure that you've understood.

exercices pour nous assurer que vous avez compris.

Alright.

Bien.

So, now, let's practice what we've learned.

Alors, maintenant, mettons en pratique ce que nous avons appris.

Alright?

Bien?

So, again, there are ten of them.

Donc, encore une fois, il y en a dix.

Now, remember that it depends on the context, alright?

Maintenant, rappelez-vous que cela dépend du contexte, d'accord ?

Sometimes we could use one or the other expressions in different ways with different meanings,

Parfois, nous pourrions utiliser l'une ou l'autre des expressions de différentes manières avec des significations différentes,

but I'm going to give you the context so you know how to answer it.

mais je vais vous donner le contexte pour que vous sachiez comment y répondre.

Okay?

D'accord?

Let's start with the first one.

Commençons par le premier.

So, here, if we say, "I look something my parents", and what we want to say is that

Donc, ici, si on dit : « je regarde quelque chose mes parents », et ce qu'on veut dire c'est que

I respect them, I honour them, then what's the word, what's missing there?

je les respecte, je les honore, alors c'est quoi le mot, qu'est-ce qui manque là ?

So, it should be "I look", "I look up to my parents", okay?

Donc, ça devrait être "je regarde", "j'admire mes parents", d'accord ?

Now, I've written this one with "I look" because it's a bit of a long explanation, but here

Maintenant, j'ai écrit celui-ci avec "je regarde" parce que c'est une explication un peu longue, mais ici

in this expression and with this meaning, we need to use "look" which as a stative verb

dans cette expression et avec ce sens, nous devons utiliser "regarder" qui est un verbe statif

and not "I'm looking".

et non "je suis en regardant".

We cannot say "I'm looking up to my parents", okay?

On ne peut pas dire " j'admire mes parents", d'accord ?

But "I look up to my parents" in general because "look" here is used as a stative verb and

Mais "j'admire mes parents" en général parce que "regarder" ici est utilisé comme un verbe statif et

so you cannot really use it with that -ing, okay?

donc vous ne pouvez pas vraiment l'utiliser avec ce -ing, d'accord ?

For the rest of them, don't worry, alright?

Pour les autres, ne vous inquiétez pas, d'accord ?

So, let's look at number two.

Alors, regardons le numéro deux.

So, here, "I'm looking something my pen.

Donc, ici, "Je cherche quelque chose mon stylo.

I can't find it.

Je ne peux pas le trouver.

I don't know where it's gone.

Je ne sais pas où il est parti.

Have you seen my pen?"

Avez-vous vu mon stylo?"

So, what should it be?

Alors, que devrait-il être?

"I'm looking for my pen", okay?

"Je cherche mon stylo", d'accord ?

Good.

Bien.

Now, you can always pause the video if you need a little more time to think about the

Maintenant, vous pouvez toujours mettre la vidéo en pause si vous avez besoin d'un peu plus de temps pour réfléchir à la

answer, okay?

réponse, d'accord ?

You can do that or you can stay along with me.

Tu peux faire ça ou tu peux rester avec moi.

Alright.

Bien.

Number three.

Numéro trois.

"I'm looking something the report."

"Je regarde quelque chose dans le rapport."

Okay?

D'accord?

I'm checking it, I'm making sure there are no mistakes.

Je vérifie, je m'assure qu'il n'y a pas d'erreurs.

What am I doing?

Que suis-je en train de faire?

"I'm looking over the report."

"Je regarde le rapport."

Good.

Bien.

Yes, you got it.

Oui tu l'as.

Alright.

Bien.

The next one, number four.

Le suivant, numéro quatre.

"I'm looking something at tomorrow's weather."

"Je regarde quelque chose au temps de demain."

Tomorrow's weather, okay?

La météo de demain, d'accord ?

So, I'm looking something to do with the future, right?

Donc, je cherche quelque chose à voir avec le futur, n'est-ce pas ?

So it should be, "I'm looking ahead at tomorrow's weather", thinking about the future.

Donc ça devrait être, "Je regarde la météo de demain", en pensant à l'avenir.

Good.

Bien.

The next one.

Le prochain.

"I'm looking something the causes of the fire."

"Je cherche quelque chose sur les causes de l'incendie."

I'm investigating it.

J'enquête.

I'm trying to understand what happened, okay?

J'essaie de comprendre ce qui s'est passé, d'accord ?

So, I'm looking into the causes of the fire.

Donc, je recherche les causes de l'incendie.

When you look into something, you investigate it to find out what happened, alright?

Lorsque vous examinez quelque chose, vous enquêtez dessus pour découvrir ce qui s'est passé, d'accord ?

The next one.

Le prochain.

"I'm looking something to meeting your family."

"Je cherche quelque chose pour rencontrer ta famille."

Remember that one?

Vous vous souvenez de celui-là ?

I really want to meet them, so we say, "I'm looking forward to meeting your family."

Je veux vraiment les rencontrer, alors nous disons : « J'ai hâte de rencontrer votre famille.

Okay?

D'accord?

Good.

Bien.

The next one.

Le prochain.

"I'm looking something at my childhood."

"Je regarde quelque chose à mon enfance."

I'm looking something.

Je cherche quelque chose.

Alright, so now we're thinking about what?

D'accord, alors maintenant, nous pensons à quoi ?

Not the future, we're thinking about my childhood, which is in the past.

Pas l'avenir, nous pensons à mon enfance, qui est dans le passé.

So we say, "I'm looking back at my childhood."

Alors nous disons : "Je repense à mon enfance."

Okay?

D'accord?

Good, good.

Bien bien.

You're with me.

Vous êtes avec moi.

Glad.

Content.

Glad to know that.

Content de le savoir.

The next one, number eight.

Le suivant, numéro huit.

"I'm looking something the name of that actor."

"Je cherche quelque chose le nom de cet acteur."

I want to tell you the name of that actor because he's really good, and I want you to

Je veux vous dire le nom de cet acteur parce qu'il est vraiment bon, et je veux que vous

watch that movie of his, but I don't remember his name, so I'm going to Google it, and I'm

regardiez son film, mais je ne me souviens pas de son nom, alors je vais le chercher sur Google, et je

going to look it up.

vais Cherchez-le.

So I'm looking up the name of that actor.

Je cherche donc le nom de cet acteur.

Okay?

D'accord?

Good.

Bien.

The next one.

Le prochain.

"I'm looking something the kids tonight."

"Je cherche quelque chose pour les enfants ce soir."

Somebody has to take care of the kids, and I'm doing it tonight, alright?

Quelqu'un doit s'occuper des enfants, et je le fais ce soir, d'accord ?

What am I doing?

Que suis-je en train de faire?

I'm looking after the kids tonight.

Je m'occupe des enfants ce soir.

"Kids", of course, is like slang for children, alright?

"Kids", bien sûr, c'est comme l'argot pour les enfants, d'accord ?

And the last one, "I'm looking something the beautiful sunset."

Et le dernier, "Je cherche quelque chose le beau coucher de soleil."

Wow, look at that.

Wow, regarde ça.

That's amazing.

C'est incroyable.

Let's look at, okay?

Regardons, d'accord ?

I'm looking at the beautiful sunset, okay?

Je regarde le magnifique coucher de soleil, d'accord ?

It's just literally using your eyes to pay attention to something, alright?

C'est littéralement utiliser vos yeux pour faire attention à quelque chose, d'accord ?

So here, you had ten different phrasal verbs.

Donc ici, vous aviez dix verbes à particule différents.

I hope you enjoyed it in terms of understanding it, in terms of being able to make sense of

J'espère que vous l'avez apprécié en termes de compréhension , en termes de capacité à donner un sens à

some of the things you might have been hearing at work, and so on, okay?

certaines des choses que vous avez peut-être entendues au travail, etc., d'accord ?

And also, choose a few that you like and which you can start using, alright?

Et aussi, choisissez-en quelques-uns que vous aimez et que vous pouvez commencer à utiliser, d'accord ?

Because that will also enrich your spoken English, alright?

Parce que cela enrichira également votre anglais parlé, d'accord ?

Now, if you want to go further, please go to our website, www.engvid.com.

Maintenant, si vous voulez aller plus loin, rendez-vous sur notre site Web, www.engvid.com.

Why?

Pourquoi?

Because there, you can do a quiz on this and really master these phrasal verbs, right?

Parce que là, vous pouvez faire un quiz là-dessus et vraiment maîtriser ces verbes à particule, n'est-ce pas ?

Since you spent the time to watch, might as well really learn them.

Puisque vous avez passé le temps à les regarder, autant les apprendre vraiment.

And then, also, don't forget to subscribe to my YouTube channel and ring the bell, and

Et puis, aussi, n'oubliez pas de vous abonner à ma chaîne YouTube et de sonner la cloche, et

that way you will know whenever I have a new video that is released, okay?

comme ça vous saurez quand j'ai une nouvelle vidéo qui sort, d'accord ?

Thanks very much for watching.

Merci beaucoup d'avoir regardé. Au

Bye for now.

revoir.

All the best with your English.

Tout le meilleur avec votre anglais.