10 "LOOK" Phrasal Verbs: "look up", "look for", "look into"...

853,240 views ・ 2023-08-01

Learn English with Rebecca


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
So, in this lesson, we will learn ten different phrasal verbs, and all of them start with
0
0
6440
Tak więc w tej lekcji nauczymy się dziesięciu różnych czasowników frazowych, a wszystkie zaczynają się od
00:06
the word "look".
1
6440
1480
słowa „patrz”.
00:07
Okay?
2
7920
1000
Dobra?
00:08
Now, "look", of course, means to see with the eyes.
3
8920
5520
Teraz „patrzyć” oznacza oczywiście widzieć oczami.
00:14
Alright?
4
14440
1000
W porządku?
00:15
But, what are phrasal verbs?
5
15440
2880
Ale czym są czasowniki frazowe?
00:18
Phrasal verbs are when we have a verb, in this case, just one verb, "look", followed
6
18320
6080
Czasowniki frazowe występują, gdy mamy czasownik, w tym przypadku tylko jeden czasownik „patrz”, po którym następują
00:24
by different words, could be different prepositions, or different other words, which form expressions.
7
24400
7000
różne słowa, mogą to być różne przyimki lub różne inne słowa, które tworzą wyrażenia.
00:31
Okay?
8
31400
1000
Dobra?
00:32
So, let's look at what they are, because these are used all over the place.
9
32400
5940
Przyjrzyjmy się więc, czym one są, ponieważ są używane wszędzie.
00:38
They're used at home, they're used at work, they're used in school, okay?
10
38340
4320
Są używane w domu, są używane w pracy, są używane w szkole, dobrze?
00:42
And even if you just go out, you will hear these phrasal verbs being used every day,
11
42660
4940
I nawet jeśli po prostu wyjdziesz, usłyszysz, że te czasowniki frazowe są używane każdego dnia,
00:47
so it will be very useful for you to learn to understand them, and also to start using
12
47600
4720
więc bardzo przydatne będzie nauczenie się ich rozumienia, a także rozpoczęcie
00:52
them, because they're not very hard, and also because they may be different in your own
13
52320
5680
ich używania, ponieważ nie są zbyt trudne, a także ponieważ mogą one różnić się w Twoim własnym
00:58
languages.
14
58000
1000
języku.
00:59
Okay?
15
59000
1000
Dobra?
01:00
So, let's learn.
16
60000
1000
Więc uczmy się.
01:01
Alright.
17
61000
1000
W porządku. A
01:02
So, the first one.
18
62000
1480
więc pierwszy.
01:03
This is the most basic one, alright?
19
63480
2520
To jest najbardziej podstawowe, dobrze?
01:06
To look at something.
20
66000
2440
Popatrzyć na coś.
01:08
For example, if I had a watch, I could say, "I'm looking at my watch."
21
68440
6160
Na przykład, gdybym miał zegarek, mógłbym powiedzieć: „Patrzę na zegarek”.
01:14
Right?
22
74600
1000
Prawidłowy?
01:15
So, to focus your eyes on something is to look at something.
23
75600
4720
Tak więc skupienie wzroku na czymś oznacza patrzenie na coś.
01:20
Or I'm looking at the ceiling.
24
80320
2560
Albo patrzę w sufit.
01:22
I'm looking at the floor, okay?
25
82880
3120
Patrzę na podłogę, dobrze?
01:26
I'm looking at you, alright?
26
86000
2440
Patrzę na ciebie, dobrze?
01:28
So, that is just to look at, that is just to focus your eyes on something and see it.
27
88440
7240
Więc to jest po prostu patrzenie, to jest po prostu skupienie wzroku na czymś i zobaczenie tego.
01:35
Alright.
28
95680
1000
W porządku.
01:36
Now, the next one.
29
96680
1860
Teraz następny.
01:38
To look for something.
30
98540
2100
Szukać czegoś. Czy
01:40
Do you know what that means?
31
100640
1240
wiesz co to znaczy?
01:41
Alright?
32
101880
1000
W porządku?
01:42
That's usually when you can't find something, so you say, "I'm looking for my keys.
33
102880
6540
Zwykle wtedy nie możesz czegoś znaleźć, więc mówisz: „Szukam kluczy.
01:49
Have you seen my keys?
34
109420
1580
Widziałeś moje klucze?
01:51
I'm looking for my cell phone.
35
111000
2040
Szukam telefonu komórkowego.
01:53
Have you seen my cell phone?"
36
113040
1560
Widziałeś mój telefon komórkowy?”
01:54
Okay?
37
114600
1000
Dobra?
01:55
So, to look for means to search for something that is lost or that you just can't find at
38
115600
7240
Tak więc szukać oznacza szukać czegoś, co zaginęło lub czego po prostu nie możesz znaleźć w
02:02
the moment.
39
122840
1000
tej chwili.
02:03
Okay?
40
123840
1000
Dobra?
02:04
So, look at, just use your eyes, look for, search for something.
41
124840
4760
Więc spójrz, po prostu użyj swoich oczu, poszukaj, poszukaj czegoś.
02:09
Good.
42
129600
1000
Dobry.
02:10
You got those two.
43
130600
1080
Masz tych dwóch.
02:11
Let's continue.
44
131680
1280
Kontynuujmy.
02:12
Number three.
45
132960
1040
Numer trzy.
02:14
To look after.
46
134000
1280
Opiekować się.
02:15
Now, what is that?
47
135280
2140
Co to jest?
02:17
Look after.
48
137420
1000
Opiekować się.
02:18
Again, don't worry about the meaning of these words exactly.
49
138420
4740
Ponownie, nie martw się o dokładne znaczenie tych słów.
02:23
Look at the whole phrase, alright?
50
143160
1960
Spójrz na całe zdanie, dobrze?
02:25
So, to look after someone, usually, or something means to take care of.
51
145120
7480
Tak więc opiekować się kimś, zwykle lub czymś, oznacza opiekować się.
02:32
Usually we use this when we're talking about children, okay?
52
152600
3120
Zwykle używamy tego, gdy mówimy o dzieciach, dobrze?
02:35
I'm looking after the baby, I'm looking after the kids this evening, alright?
53
155720
4060
Zaopiekuję się dzieckiem, zaopiekuję się dziećmi tego wieczoru, dobrze?
02:39
I'm taking care of them, okay?
54
159780
2900
Zaopiekuję się nimi, dobrze?
02:42
So, to look after something is to take care of.
55
162680
5640
Zatem troska o coś oznacza troskę.
02:48
Very good.
56
168320
1000
Bardzo dobry.
02:49
Alright?
57
169320
1000
W porządku?
02:50
So, you've already got three.
58
170320
1180
Więc masz już trzy.
02:51
Let's continue.
59
171500
1000
Kontynuujmy.
02:52
Now, let's look at these two.
60
172500
2380
Przyjrzyjmy się teraz tym dwóm.
02:54
These two kind of go together a little bit in terms of the meaning.
61
174880
4320
Te dwa rodzaje idą trochę razem pod względem znaczenia.
02:59
So, one is to look ahead, and the other one is to look back.
62
179200
6240
Tak więc jednym jest patrzenie przed siebie, a drugim patrzenie wstecz.
03:05
Now, you see when I said look ahead, I pointed this way, and I said look back means that
63
185440
7720
Widzicie, kiedy powiedziałem patrzeć przed siebie, wskazałem w tę stronę, a powiedziałem, że patrzenie wstecz oznacza tamtą
03:13
way.
64
193160
1000
stronę.
03:14
So, the regular meaning of these words could be just like that, actually, physically, but
65
194160
6420
Tak więc regularne znaczenie tych słów może być właśnie takie, faktycznie, fizyczne, ale
03:20
as a phrasal verb, it means something else.
66
200580
2980
jako czasownik frazowy oznacza coś innego.
03:23
When I say I'm looking ahead, it means I'm looking ahead in terms of the future.
67
203560
5360
Kiedy mówię, że patrzę w przyszłość, to znaczy, że patrzę w przyszłość.
03:28
I'm thinking about the future, okay?
68
208920
3480
Myślę o przyszłości, dobrze?
03:32
And when I say I'm looking back, it means I'm thinking about the past, alright?
69
212400
5920
A kiedy mówię, że patrzę wstecz, to znaczy, że myślę o przeszłości, dobrze?
03:38
You got it, okay?
70
218320
1160
Masz to, dobrze?
03:39
So, a company, for example, let's suppose it's November, and they're looking ahead at
71
219480
5800
Na przykład firma, załóżmy, że jest listopad i patrzy w przyszłość na
03:45
sales during Christmas in December, alright?
72
225280
2640
sprzedaż podczas świąt Bożego Narodzenia w grudniu, dobrze?
03:47
So, they'd say, "When we look ahead, we expect that sales will increase tremendously in December."
73
227920
8080
Mówili więc: „Patrząc w przyszłość, spodziewamy się ogromnego wzrostu sprzedaży w grudniu”.
03:56
Now it's January, and they're analyzing what happened, and they say, "Looking back, we
74
236000
6480
Teraz jest styczeń i analizują, co się stało, i mówią: „Patrząc wstecz,
04:02
see that our sales were even higher than we expected in December."
75
242480
5560
widzimy, że nasza sprzedaż była nawet wyższa niż oczekiwaliśmy w grudniu”.
04:08
Okay?
76
248040
1000
Dobra?
04:09
So, looking back, looking at the past.
77
249040
2240
Więc patrząc wstecz, patrząc w przeszłość.
04:11
Looking ahead, thinking about the future.
78
251280
2720
Patrząc w przyszłość, myśląc o przyszłości.
04:14
Alright, good.
79
254000
1000
Dobrze, dobrze.
04:15
You've got half of these already.
80
255000
2680
Masz już połowę z nich.
04:17
Do you remember "look after"?
81
257680
2600
Pamiętasz „opiekuj się”?
04:20
What was "look after"?
82
260280
1400
Czym była „opieka”?
04:21
To take care of, usually children, okay?
83
261680
3720
Opiekować się, zwykle dziećmi, dobrze?
04:25
Look for something.
84
265400
1000
Poszukaj czegoś.
04:26
"Hmm, can't find my...
85
266400
1000
„Hmm, nie mogę znaleźć mojego…
04:27
Can't find my watch, can't find my keys, can't find my cell phone."
86
267400
4120
Nie mogę znaleźć mojego zegarka, nie mogę znaleźć moich kluczy, nie mogę znaleźć mojego telefonu komórkowego”.
04:31
I'm looking for them, okay?
87
271520
2240
Szukam ich, dobrze?
04:33
And "look at", just physically, see with your eyes.
88
273760
3960
I „popatrz na”, po prostu fizycznie, zobacz swoimi oczami.
04:37
Let's continue.
89
277720
1440
Kontynuujmy.
04:39
Number six.
90
279160
1220
Numer sześć.
04:40
Number six and number seven, somewhat similar, but the meaning is completely different.
91
280380
5460
Numer sześć i numer siedem, nieco podobne, ale znaczenie jest zupełnie inne.
04:45
Okay?
92
285840
1000
Dobra?
04:46
So, the regular meaning of "look up", let's say if you call out to me and say, "Rebecca,
93
286840
6040
Tak więc, zwykłe znaczenie "spójrz w górę", powiedzmy, jeśli zawołasz do mnie i powiesz: "Rebecca,
04:52
look up."
94
292880
1000
spójrz w górę".
04:53
"Oh, look, it's a bird, it's a plane, it's Superman."
95
293880
2680
„O, spójrz, to ptak, to samolot, to Superman”.
04:56
Okay, so that's just looking up, alright?
96
296560
4200
Dobra, więc to tylko patrzenie w górę, dobrze?
05:00
But that's not the meaning when it's a phrasal verb.
97
300760
3300
Ale to nie ma znaczenia, gdy jest to czasownik frazowy.
05:04
When it's a phrasal verb, it has a different meaning, right?
98
304060
3020
Kiedy jest to czasownik frazowy, ma inne znaczenie, prawda?
05:07
So to look up something, in the old days, usually we looked up something in the directory,
99
307080
6280
Więc żeby coś wyszukać, w dawnych czasach zwykle szukaliśmy czegoś w książce telefonicznej, w
05:13
in the telephone book, which barely exists anymore, or to look up...
100
313360
4800
książce telefonicznej, która już prawie nie istnieje, albo sprawdzić...
05:18
We can still look up the meaning of a word in a dictionary, okay?
101
318160
5680
Nadal możemy sprawdzić znaczenie słowa w słowniku , Dobra?
05:23
But today, we also use the same phrasal verb to look up information online, because there
102
323840
6000
Ale dzisiaj używamy również tego samego czasownika frazowego do wyszukiwania informacji w Internecie, ponieważ
05:29
are online dictionaries, and besides dictionaries, there's just all kinds of information, right?
103
329840
4960
istnieją słowniki online, a poza słownikami są po prostu wszelkiego rodzaju informacje, prawda?
05:34
So whenever you want to check out something or find out more information, you can look
104
334800
4360
Więc kiedy chcesz coś sprawdzić lub dowiedzieć się więcej informacji, możesz
05:39
it up, or you can look up that information online, okay?
105
339160
5520
to sprawdzić lub wyszukać te informacje w Internecie, dobrze?
05:44
That means to search for some information, specifically.
106
344680
3960
Oznacza to w szczególności wyszukiwanie pewnych informacji .
05:48
Alright.
107
348640
1640
W porządku.
05:50
This one, which also starts like that, "look up", but "look up to", this has a completely
108
350280
6640
Ten, który też zaczyna się tak, „patrz w górę”, ale „patrz w górę”, ma zupełnie
05:56
different meaning.
109
356920
1400
inne znaczenie.
05:58
This has to do with people, okay?
110
358320
2440
To ma coś wspólnego z ludźmi, dobrze?
06:00
So when you look up to someone, you respect them, you honor them, okay?
111
360760
4940
Więc kiedy kogoś podziwiasz, szanujesz go, szanujesz go, dobrze?
06:05
You think highly of them, alright?
112
365700
3020
Masz o nich dobre mniemanie, dobrze?
06:08
So for example, people look up to their parents, people look up to their grandparents, people
113
368720
5200
Na przykład, ludzie podziwiają swoich rodziców, ludzie podziwiają swoich dziadków, ludzie
06:13
may look up to someone who is very successful in society, alright?
114
373920
4240
mogą podziwiać kogoś, kto odnosi sukcesy w społeczeństwie, dobrze?
06:18
You look up to them.
115
378160
1560
Podziwiasz ich.
06:19
It's not physically that you look up, but in terms of metaphorically, you are respecting
116
379720
5480
To nie fizycznie patrzysz w górę, ale w sensie metaforycznym, szanujesz
06:25
them, okay?
117
385200
2120
ich, dobrze?
06:27
So those two are similar in terms of the words, but different completely in terms of meaning.
118
387320
6680
Więc te dwa są podobne pod względem słów, ale całkowicie różne pod względem znaczenia.
06:34
Now we have three more, okay?
119
394000
2120
Teraz mamy jeszcze trzy, dobrze?
06:36
Stick with me.
120
396120
1000
Trzymaj się mnie.
06:37
These are used, as I said, every day.
121
397120
2720
Są one używane, jak powiedziałem, na co dzień.
06:39
You'll hear them all over the place, so it's really worth understanding what they mean.
122
399840
5020
Usłyszysz je wszędzie, więc naprawdę warto zrozumieć, co oznaczają.
06:44
So suppose you work in an office, and your boss says, "Can you look over this report
123
404860
5220
Załóżmy więc, że pracujesz w biurze, a twój szef mówi: „Czy możesz przejrzeć
06:50
for me and tell me if everything's okay?"
124
410080
2960
dla mnie ten raport i powiedzieć, czy wszystko jest w porządku?”
06:53
Alright?
125
413040
1000
W porządku?
06:54
So, what is your boss asking you to do?
126
414040
2840
Więc o co prosi cię twój szef?
06:56
He or she is asking you to look...
127
416880
3300
On lub ona prosi cię, żebyś spojrzał...
07:00
Look over something means to check it quickly, you know?
128
420180
3260
Spójrz na coś, co oznacza szybkie sprawdzenie, wiesz?
07:03
Go through it, check it quickly, not in detail, but go through it quickly and make sure that
129
423440
5820
Przejrzyj go, sprawdź szybko, nie szczegółowo, ale przejrzyj szybko i upewnij się, że
07:09
everything is okay.
130
429260
1740
wszystko jest w porządku.
07:11
That means to look over something.
131
431000
2160
To znaczy przejrzeć coś.
07:13
Or for example, an essay, many students ask me to look over their essays.
132
433160
3720
Lub na przykład esej, wielu studentów prosi mnie o przejrzenie ich esejów.
07:16
Of course, they don't want me to do a quick job, they want me to do a detailed job.
133
436880
4640
Oczywiście nie chcą, żebym wykonał szybką robotę, chcą, żebym wykonał szczegółową robotę.
07:21
But generally speaking, to look over something is to just go through it quickly, review it,
134
441520
5320
Ale ogólnie rzecz biorąc, przejrzenie czegoś to po prostu szybkie przejrzenie, przejrzenie
07:26
and make sure it's okay.
135
446840
1800
i upewnienie się, że wszystko jest w porządku.
07:28
For example, at the end of your...
136
448640
2560
Na przykład pod koniec...
07:31
Let's say you're doing an exam, like the IELTS or the TOEFL, and you've written an essay,
137
451200
4140
Powiedzmy, że zdajesz egzamin, taki jak IELTS lub TOEFL, i napisałeś esej,
07:35
and if you have a couple of minutes, you want to use those few minutes to look over your
138
455340
4780
a jeśli masz kilka minut, chcesz je wykorzystać minut, aby przejrzeć swój
07:40
essay and see if you made any mistakes and correct anything.
139
460120
3760
esej i sprawdzić, czy nie popełniłeś błędów i coś poprawić.
07:43
Okay?
140
463880
1000
Dobra?
07:44
Alright.
141
464880
1000
W porządku.
07:45
The next one, to look into something.
142
465880
3680
Następny, żeby się czegoś dowiedzieć.
07:49
What does that mean?
143
469560
1000
Co to znaczy?
07:50
A regular meaning would just say there's a box and I want to see what's inside, and I'm
144
470560
4200
Zwykłe znaczenie oznaczałoby po prostu, że jest pudełko i chcę zobaczyć, co jest w środku, i
07:54
looking into that.
145
474760
1680
zaglądam do tego.
07:56
But that's not the meaning here.
146
476440
2480
Ale nie o to tu chodzi.
07:58
The phrasal verb, the phrasal verb meaning is to investigate something.
147
478920
6040
Czasownik frazowy, znaczenie czasownika frazowego polega na zbadaniu czegoś.
08:04
For example, if there is a crime that's been committed, the police look into the matter,
148
484960
6520
Na przykład, jeśli popełniono przestępstwo , policja bada sprawę,
08:11
look into it, they investigate it.
149
491480
2640
bada ją, prowadzi dochodzenie .
08:14
Okay?
150
494120
1040
Dobra?
08:15
And the last one we have here is to look forward to something.
151
495160
4360
Ostatnią rzeczą, jaką tu mamy, jest oczekiwanie na coś.
08:19
Alright.
152
499520
1000
W porządku.
08:20
So, here, this is very common, it's used very often at the end of emails, right?
153
500520
7440
Więc tutaj jest to bardzo powszechne, jest używane bardzo często na końcu e-maili, prawda? Nie
08:27
I'm looking forward to something.
154
507960
2600
mogę się doczekać czegoś.
08:30
This is a really important one because of two reasons.
155
510560
4120
To jest naprawdę ważne z dwóch powodów. Po
08:34
One is we use it very often.
156
514680
1600
pierwsze, używamy go bardzo często.
08:36
Okay?
157
516280
1000
Dobra? Po
08:37
The second is that people make a mistake with this all the time, and they write, "I look
158
517280
6000
drugie, ludzie cały czas popełniają błąd i piszą: „Nie mogę
08:43
forward to meet you."
159
523280
2160
się doczekać spotkania”.
08:45
For example.
160
525440
1000
Na przykład.
08:46
That's not right.
161
526440
1000
To nie tak. Nie mogę się
08:47
I look forward to meeting you, I look forward to seeing you, means I really want to, I'm
162
527440
7560
doczekać spotkania z tobą, nie mogę się doczekać spotkania z tobą, to znaczy naprawdę chcę,
08:55
waiting eagerly, I'm waiting happily to something, so I look forward to meeting you, I look forward
163
535000
6920
czekam z niecierpliwością, czekam szczęśliwie na coś, więc nie mogę się doczekać spotkania z tobą, nie mogę się doczekać spotkania z
09:01
to seeing you, I look forward to speaking with you, I look forward to, what if, discussing
164
541920
6600
tobą, ja nie mogę się doczekać rozmowy z tobą, nie mogę się doczekać, co by było, gdyby omówić
09:08
this with you.
165
548520
1000
to z tobą.
09:09
Okay?
166
549520
1000
Dobra?
09:10
But the important point is whenever you use this expression and this phrasal verb, make
167
550520
5400
Ale ważne jest, aby za każdym razem, gdy używasz tego wyrażenia i tego czasownika frazowego,
09:15
sure to add "ing" here.
168
555920
2480
dodaj tutaj „ing”.
09:18
Okay?
169
558400
1000
Dobra?
09:19
It's really important.
170
559400
1000
To naprawdę ważne.
09:20
Alright.
171
560400
1000
W porządku.
09:21
So, I'm glad that you've looked at these, now let's practice a little bit with some
172
561400
5000
Cieszę się, że je przejrzałeś, a teraz poćwiczmy trochę z kilkoma
09:26
exercises to make sure that you've understood.
173
566400
2520
ćwiczeniami, aby upewnić się, że zrozumiałeś.
09:28
Alright.
174
568920
1000
W porządku. A
09:29
So, now, let's practice what we've learned.
175
569920
2360
teraz przećwiczmy to, czego się nauczyliśmy.
09:32
Alright?
176
572280
1000
W porządku?
09:33
So, again, there are ten of them.
177
573280
2000
Więc znowu jest ich dziesięć.
09:35
Now, remember that it depends on the context, alright?
178
575280
4120
Teraz pamiętaj, że to zależy od kontekstu, dobrze?
09:39
Sometimes we could use one or the other expressions in different ways with different meanings,
179
579400
6280
Czasami możemy użyć jednego lub drugiego wyrażenia na różne sposoby z różnymi znaczeniami,
09:45
but I'm going to give you the context so you know how to answer it.
180
585680
3520
ale dam ci kontekst, abyś wiedział, jak na nie odpowiedzieć.
09:49
Okay?
181
589200
1000
Dobra?
09:50
Let's start with the first one.
182
590200
1160
Zacznijmy od pierwszego.
09:51
So, here, if we say, "I look something my parents", and what we want to say is that
183
591360
6960
Więc jeśli powiemy: "Wyglądam jak moi rodzice" i chcemy powiedzieć, że ich
09:58
I respect them, I honour them, then what's the word, what's missing there?
184
598320
8000
szanuję, szanuję ich, to co to za słowo, czego tam brakuje?
10:06
So, it should be "I look", "I look up to my parents", okay?
185
606320
10720
Więc powinno być "ja patrzę", "podziwiam moich rodziców", dobrze?
10:17
Now, I've written this one with "I look" because it's a bit of a long explanation, but here
186
617040
7000
Teraz napisałem to z „patrzę”, ponieważ jest to trochę długie wyjaśnienie, ale tutaj
10:24
in this expression and with this meaning, we need to use "look" which as a stative verb
187
624040
7080
w tym wyrażeniu i w tym znaczeniu musimy użyć „patrz”, które jest czasownikiem statywnym,
10:31
and not "I'm looking".
188
631120
2280
a nie „jestem patrząc".
10:33
We cannot say "I'm looking up to my parents", okay?
189
633400
3320
Nie możemy powiedzieć " Podziwiam moich rodziców", dobrze?
10:36
But "I look up to my parents" in general because "look" here is used as a stative verb and
190
636720
5960
Ale generalnie „podziwiam moich rodziców”, ponieważ „spójrz” jest tu używane jako czasownik statywny,
10:42
so you cannot really use it with that -ing, okay?
191
642680
3800
więc tak naprawdę nie można go używać z końcówką -ing, dobrze? Co
10:46
For the rest of them, don't worry, alright?
192
646480
3040
do reszty, nie martw się, dobrze?
10:49
So, let's look at number two.
193
649520
2400
Spójrzmy więc na numer dwa.
10:51
So, here, "I'm looking something my pen.
194
651920
3480
Więc, tutaj, "Szukam czegoś mojego długopisu.
10:55
I can't find it.
195
655400
1120
Nie mogę tego znaleźć.
10:56
I don't know where it's gone.
196
656520
1700
Nie wiem, gdzie to zniknęło.
10:58
Have you seen my pen?"
197
658220
1660
Widziałeś mój długopis?"
10:59
So, what should it be?
198
659880
2080
Więc, co to powinno być?
11:01
"I'm looking for my pen", okay?
199
661960
7240
"Szukam mojego długopisu", dobrze?
11:09
Good.
200
669200
1000
Dobry.
11:10
Now, you can always pause the video if you need a little more time to think about the
201
670200
3840
Teraz zawsze możesz zatrzymać film, jeśli potrzebujesz trochę więcej czasu na zastanowienie się nad
11:14
answer, okay?
202
674040
1000
odpowiedzią, dobrze?
11:15
You can do that or you can stay along with me.
203
675040
2480
Możesz to zrobić albo możesz zostać ze mną.
11:17
Alright.
204
677520
1000
W porządku.
11:18
Number three.
205
678520
1000
Numer trzy.
11:19
"I'm looking something the report."
206
679520
2320
"Szukam czegoś w raporcie."
11:21
Okay?
207
681840
1000
Dobra?
11:22
I'm checking it, I'm making sure there are no mistakes.
208
682840
3720
Sprawdzam, upewniam się, że nie ma błędów.
11:26
What am I doing?
209
686560
1000
Co ja robię?
11:27
"I'm looking over the report."
210
687560
6360
– Przeglądam raport.
11:33
Good.
211
693920
1000
Dobry.
11:34
Yes, you got it.
212
694920
1000
Tak, ty to masz.
11:35
Alright.
213
695920
1000
W porządku.
11:36
The next one, number four.
214
696920
1400
Następna, numer cztery.
11:38
"I'm looking something at tomorrow's weather."
215
698320
4200
„Patrzę coś na jutrzejszą pogodę”.
11:42
Tomorrow's weather, okay?
216
702520
3400
Pogoda na jutro, dobrze?
11:45
So, I'm looking something to do with the future, right?
217
705920
5720
Więc szukam czegoś wspólnego z przyszłością, tak?
11:51
So it should be, "I'm looking ahead at tomorrow's weather", thinking about the future.
218
711640
7600
Więc powinno być: „Patrzę w przyszłość na jutrzejszą pogodę”, myśląc o przyszłości.
11:59
Good.
219
719240
1080
Dobry.
12:00
The next one.
220
720320
1000
Następny.
12:01
"I'm looking something the causes of the fire."
221
721320
4200
"Szukam czegoś przyczyny pożaru."
12:05
I'm investigating it.
222
725520
1480
badam to.
12:07
I'm trying to understand what happened, okay?
223
727000
2920
Próbuję zrozumieć, co się stało, dobrze?
12:09
So, I'm looking into the causes of the fire.
224
729920
7280
Więc badam przyczyny pożaru.
12:17
When you look into something, you investigate it to find out what happened, alright?
225
737200
5720
Kiedy coś badasz, badasz to, aby dowiedzieć się, co się stało, dobrze?
12:22
The next one.
226
742920
1000
Następny.
12:23
"I'm looking something to meeting your family."
227
743920
5520
"Szukam czegoś na spotkanie z twoją rodziną."
12:29
Remember that one?
228
749440
1920
Pamiętasz ten?
12:31
I really want to meet them, so we say, "I'm looking forward to meeting your family."
229
751360
9440
Naprawdę chcę ich poznać, więc mówimy: „Nie mogę się doczekać spotkania z twoją rodziną”.
12:40
Okay?
230
760800
1000
Dobra?
12:41
Good.
231
761800
1000
Dobry.
12:42
The next one.
232
762800
1000
Następny.
12:43
"I'm looking something at my childhood."
233
763800
2880
„Patrzę na coś z mojego dzieciństwa”.
12:46
I'm looking something.
234
766680
1000
szukam czegoś.
12:47
Alright, so now we're thinking about what?
235
767680
3320
Dobrze, więc teraz myślimy o czym?
12:51
Not the future, we're thinking about my childhood, which is in the past.
236
771000
4960
Nie przyszłość, myślimy o moim dzieciństwie, które jest w przeszłości.
12:55
So we say, "I'm looking back at my childhood."
237
775960
5240
Mówimy więc: „Patrzę wstecz na swoje dzieciństwo”.
13:01
Okay?
238
781200
1000
Dobra?
13:02
Good, good.
239
782200
1000
Dobrze dobrze.
13:03
You're with me.
240
783200
1000
Jesteś ze mną.
13:04
Glad.
241
784200
1000
Zadowolony.
13:05
Glad to know that.
242
785200
1000
Miło wiedzieć, że.
13:06
The next one, number eight.
243
786200
1000
Następna, numer osiem.
13:07
"I'm looking something the name of that actor."
244
787200
3760
„Szukam nazwiska tego aktora”.
13:10
I want to tell you the name of that actor because he's really good, and I want you to
245
790960
3960
Chcę ci powiedzieć, jak nazywa się ten aktor, bo jest naprawdę dobry, i chcę, żebyś
13:14
watch that movie of his, but I don't remember his name, so I'm going to Google it, and I'm
246
794920
5000
obejrzał ten jego film, ale nie pamiętam jego imienia, więc skorzystam z Google i
13:19
going to look it up.
247
799920
3320
zamierzam sprawdź to.
13:23
So I'm looking up the name of that actor.
248
803240
4680
Więc szukam nazwiska tego aktora.
13:27
Okay?
249
807920
1000
Dobra?
13:28
Good.
250
808920
1000
Dobry.
13:29
The next one.
251
809920
1000
Następny.
13:30
"I'm looking something the kids tonight."
252
810920
3640
"Szukam czegoś dla dzieci dziś wieczorem."
13:34
Somebody has to take care of the kids, and I'm doing it tonight, alright?
253
814560
3840
Ktoś musi zająć się dziećmi, a ja robię to dziś wieczorem, dobrze?
13:38
What am I doing?
254
818400
1000
Co ja robię?
13:39
I'm looking after the kids tonight.
255
819400
5840
Zaopiekuję się dziś dziećmi.
13:45
"Kids", of course, is like slang for children, alright?
256
825240
4480
„Kids” to oczywiście slang dla dzieci, okej?
13:49
And the last one, "I'm looking something the beautiful sunset."
257
829720
5200
I ostatni, „Patrzę na coś pięknego zachodu słońca”.
13:54
Wow, look at that.
258
834920
2600
Wow, spójrz na to.
13:57
That's amazing.
259
837520
2560
To jest wspaniałe.
14:00
Let's look at, okay?
260
840080
2920
Spójrzmy, dobrze?
14:03
I'm looking at the beautiful sunset, okay?
261
843000
4040
Patrzę na piękny zachód słońca, dobrze?
14:07
It's just literally using your eyes to pay attention to something, alright?
262
847040
5000
To dosłownie używanie oczu do zwrócenia na coś uwagi, dobrze?
14:12
So here, you had ten different phrasal verbs.
263
852040
2480
Więc tutaj masz dziesięć różnych czasowników frazowych.
14:14
I hope you enjoyed it in terms of understanding it, in terms of being able to make sense of
264
854520
6300
Mam nadzieję, że podobało ci się, jeśli chodzi o zrozumienie, zrozumienie
14:20
some of the things you might have been hearing at work, and so on, okay?
265
860820
3940
niektórych rzeczy, które mogłeś usłyszeć w pracy i tak dalej, dobrze?
14:24
And also, choose a few that you like and which you can start using, alright?
266
864760
5400
A także wybierz kilka, które lubisz i których możesz zacząć używać, dobrze?
14:30
Because that will also enrich your spoken English, alright?
267
870160
3080
Ponieważ to również wzbogaci Twój mówiony angielski, dobrze?
14:33
Now, if you want to go further, please go to our website, www.engvid.com.
268
873240
6360
Teraz, jeśli chcesz pójść dalej, przejdź do naszej strony internetowej www.engvid.com.
14:39
Why?
269
879600
1520
Dlaczego?
14:41
Because there, you can do a quiz on this and really master these phrasal verbs, right?
270
881120
5520
Ponieważ tam możesz zrobić quiz na ten temat i naprawdę opanować te czasowniki frazowe, prawda?
14:46
Since you spent the time to watch, might as well really learn them.
271
886640
3400
Ponieważ spędziłeś czas na oglądaniu, równie dobrze możesz się ich naprawdę nauczyć.
14:50
And then, also, don't forget to subscribe to my YouTube channel and ring the bell, and
272
890040
5000
A poza tym nie zapomnij zasubskrybować mojego kanału na YouTube i zadzwonić dzwonkiem, aby
14:55
that way you will know whenever I have a new video that is released, okay?
273
895040
4280
wiedzieć, kiedy pojawi się nowy film, dobrze?
14:59
Thanks very much for watching.
274
899320
1200
Dziękuję bardzo za obejrzenie.
15:00
Bye for now.
275
900520
1000
Na razie.
15:01
All the best with your English.
276
901520
2000
Wszystkiego najlepszego z Twoim angielskim.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7