Confused Words: THEY'RE, THERE, THEIR

206,985 views ・ 2008-11-26

Learn English with Rebecca


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:06
Hi, my name is Rebecca and today. We'll be talking about some commonly confused words in English
0
6570
5869
سلام، اسم من ربکا است و امروز. ما در مورد کلماتی که معمولاً اشتباه گرفته می شوند در انگلیسی صحبت
00:12
We have several words like this which can be quite challenging
1
12719
3830
خواهیم کرد، ما چندین کلمه مانند این داریم که می تواند کاملاً چالش برانگیز باشد،
00:17
So these words are called hominids a homonym is a word which sounds the same as another word
2
17369
6740
بنابراین به این کلمات
00:24
But it may be spelled differently
3
24109
2000
hominids گفته می شود
00:27
Okay, alright, so let's start with the first set for today
4
27540
4369
. ، پس بیایید با اولین مجموعه برای امروز شروع کنیم
00:33
These are the ones which I've written on the board the first one is there
5
33090
4340
اینها مواردی هستند که من روی تخته نوشتم اولین آن
00:37
The second one is there and the last one is there so as you can see
6
37830
5930
آنجاست دومی آنجاست و آخرین آن آنجاست بنابراین همانطور که می بینید
00:44
They're all pronounced the same but they are quite different the meaning is different the spelling is different
7
44070
5630
همه آنها یکسان تلفظ می شوند. اما آنها کاملاً متفاوت هستند معنی متفاوت است املا متفاوت است
00:49
And when you're writing you really need to know the difference because if you make a mistake in one of these words
8
49700
6209
و هنگامی که شما در حال نوشتن هستید واقعاً باید تفاوت را بدانید زیرا اگر در یکی از این کلمات اشتباه کنید
00:56
They're fairly basic words, and you don't want to lose points in an essay or on your eye also on your toefl exam in one
9
56129
6740
آنها کلمات نسبتاً ابتدایی هستند و شما نمی خواهید برای از دست دادن امتیاز در یک مقاله یا در مورد چشم خود و همچنین در امتحان انگشت پا در یکی
01:03
Of these quite basic words okay, so let's examine them in a little more detail the first one is
10
63780
7160
از این کلمات کاملاً ابتدایی، خوب است، بنابراین اجازه دهید آنها را با جزئیات بیشتری بررسی کنیم، اولین مورد
01:11
there this one is a contraction. A
11
71580
3199
وجود دارد که این یک انقباض است.
01:15
contraction is when we combine two words so this contraction there is a
12
75450
4910
انقباض زمانی است که ما دو کلمه را با هم ترکیب می کنیم تا این انقباض
01:21
Combination of they plus r. We take out the a and we have the contraction there
13
81030
6589
ترکیبی از آنها به اضافه r باشد. ما a را بیرون می آوریم و انقباض را در آنجا داریم،
01:28
So that's the first one, okay?
14
88110
2300
بنابراین اولین مورد است، خوب؟
01:30
Let's think of some examples with they're the first one for example
15
90930
4549
بیایید به چند نمونه فکر کنیم که آنها اولین هستند،
01:36
they're british
16
96060
1739
مثلاً آنها انگلیسی هستند،
01:37
They're sitting in the car
17
97799
2000
آنها در ماشین نشسته اند،
01:40
They're international students in
18
100590
2060
آنها دانشجویان بین المللی هستند در
01:43
Each of these cases we were trying to say they are they are
19
103260
5059
هر یک از این موارد ما سعی داشتیم بگوییم آنها
01:48
International students, they are sitting in the car, and so on okay
20
108840
4220
دانشجویان بین المللی هستند، آنها نشسته اند. در ماشین، و به همین ترتیب بسیار
01:53
All right, let's go to the second one the second one is their
21
113880
4580
خوب، اجازه دهید به دومی برویم
01:59
t h e i r
22
119520
2000
02:01
Their is a possessive adjective it means it belongs to them
23
121770
5240
02:07
alright for example. That's their house
24
127590
3320
. این خانه
02:11
That's their car. okay. Have you seen their new house and so on
25
131519
5990
آنهاست، ماشین آنهاست. باشه. آیا خانه جدیدشان را دیده‌اید و غیره
02:18
Alright, so that's being used as a possessive adjective to refer to something that belongs to them
26
138060
7220
خوب، بنابراین از آن به عنوان یک صفت اختصاصی برای اشاره به چیزی که متعلق به آنهاست استفاده می‌شود
02:26
Okay, let's go to the third one there
27
146130
3319
، خوب، بیایید به سومی برویم، در یک مورد
02:30
There can be two things
28
150090
2000
دو چیز می‌تواند وجود داشته باشد
02:32
in one case it can be used as an introduction before the verb to be
29
152379
4529
که می‌تواند به عنوان یک مورد استفاده شود. مقدمه قبل از فعل to be
02:37
There's
30
157790
1919
There's
02:39
John
31
159709
1260
John
02:40
There's Michael
32
160969
1561
There's Michael
02:42
there's my book or there is my friend, okay?
33
162530
4429
there's my book or there's my friend، باشه؟
02:47
There is a sale at the mall things like that
34
167719
3380
در مرکز خرید فروش هایی مانند
02:51
All right, it can also be used as an adverb to say in that place
35
171439
6139
آن وجود دارد بسیار خوب، همچنین می تواند به عنوان یک قید برای گفتن در آن مکان
02:59
Your books over there
36
179150
2000
03:01
Your cars parked over there
37
181370
2000
03:03
okay, so this is another way in which we can use the word there t h e r e
38
183859
5930
استفاده شود.
03:10
All right, so now
39
190370
2000
خیلی خوب، پس
03:12
If you've got these three clear, I'm going to ask you a few questions
40
192829
3860
حالا اگر این سه مورد را واضح دانستید، من از شما چند سوال می‌پرسم
03:16
And you tell me which of these is the right one that you would use in this example, okay?
41
196819
6589
و شما به من بگویید کدام یک از اینها در این مثال مناسب است، خوب؟
03:23
so if we say have you visited their house?
42
203409
3750
پس اگر بگوییم آیا به خانه آنها رفته اید؟
03:28
Have you visited their house? Which one is that?
43
208519
4550
آیا به خانه آنها سر زده اید؟ کدام یک از آنهاست؟
03:34
this this this
44
214400
2000
این این است
03:37
Have you visited their house or saying their house meaning?
45
217040
4939
آیا به خانه آنها رفته اید یا معنی خانه آنها را گفته اید؟
03:42
The possessive form the house that belongs to them so we are talking about the middle one which is the possessive adjective
46
222859
7970
ملکی خانه ای را تشکیل می دهد که به آنها تعلق دارد، بنابراین ما در مورد وسط صحبت می کنیم که صفت
03:51
Okay
47
231199
1081
ملکی
03:52
Here's another one
48
232280
1739
03:54
They're good friends
49
234019
2000
03:56
Okay, let me give it to you again. They're good friends. Which one is that?
50
236540
5990
Okay است. آنها دوستان خوبی هستند. کدام یک از آنهاست؟
04:04
Right it's the first one. They're good friends is a contraction of the two words
51
244549
5330
درسته اولیش آنها دوستان خوب هستند انقباض دو کلمه است.
04:10
They are correct, so it will be the first one all right
52
250040
4430
آنها صحیح هستند، پس این اولین کلمه خواهد بود بسیار خوب
04:15
Let's take another one there are many ways to improve your English
53
255019
4519
بیایید یکی دیگر را در نظر بگیریم، راه های زیادی برای بهبود زبان
04:20
There are many ways to improve your English
54
260780
3319
انگلیسی شما وجود دارد.
04:24
Which there are we using now, okay? Have a look
55
264919
4150
حالا، باشه؟ خوب نگاه کنید
04:30
alright, it's the last one
56
270070
2149
، این آخرین
04:32
There are many ways to improve your english, okay, all right
57
272800
5450
مورد است، راه های زیادی برای بهبود زبان انگلیسی شما وجود دارد، بسیار خوب،
04:38
So take a minute to review that when I come back, we're going to do a little test with one sentence
58
278350
6289
پس یک دقیقه وقت بگذارید و مرور کنید که وقتی برگشتم، یک تست کوچک با یک جمله انجام می دهیم
04:44
Which I'd like you to write down
59
284639
1451
که من می خواهم دوست دارم
04:46
Maybe you can grab a piece of paper and a pen in the mean time and I'll be right back
60
286090
4250
بنویسی شاید بتوانی در این مدت یک تکه کاغذ و یک خودکار برداری و من بلافاصله برگردم
05:02
Okay, did you grab a piece of paper alright? So here's the quiz to see if you have mastered these three words alright?
61
302770
7160
خوب، خوب، یک تکه کاغذ برداشتی؟ بنابراین در اینجا آزمونی وجود دارد که ببینید آیا به این سه کلمه خوب تسلط دارید؟
05:10
They're sitting over there in their car
62
310930
3410
05:16
Got that they're sitting over there in their car
63
316210
4820
آنها آنجا در ماشینشان نشسته‌اند فهمیدم که در ماشینشان آنجا نشسته‌اند.
05:22
Write that down while you're writing it down. I'm going to write it on the board for you
64
322629
4250
وقتی در حال نوشتن آن هستید، آن را یادداشت کنید. من می خواهم آن را روی تخته برای شما بنویسم.
05:45
Okay, did you get all the folks first one?
65
345280
3230
خوب، آیا اول همه افراد را دریافت کردید؟
05:50
They're sitting they are sitting over
66
350110
2389
آن‌ها نشسته‌اند،
05:53
there in that place
67
353590
2000
05:56
in
68
356050
1710
05:57
Their car in the car that belongs to them okay, so if you got that one, right?
69
357760
6619
در ماشینی که متعلق به آن‌ها است، در همان مکان در ماشینشان نشسته‌اند، خوب، پس اگر شما آن یکی را گرفتید، درست است؟
06:05
you've probably understood this concept very well if you want to do some more review write out some more sentences
70
365110
5899
اگر می خواهید مرور بیشتری انجام دهید، احتمالاً این مفهوم را به خوبی درک
06:11
With the three examples and this way you can be sure that you won't make a mistake in something quite basic
71
371530
5570
06:17
If you have any questions about this lesson or anything else to do with English, please feel free to go to our website
72
377560
7610
کرده اید. در مورد این درس یا هر چیز دیگری که با زبان انگلیسی انجام می شود، لطفاً به وب سایت ما www.engvid.com بروید
06:26
www.engvid.com
73
386350
2000
06:29
Alright. See you there. Thanks very much. Bye
74
389260
2899
بسیار خوب. آنجا میبینمت. خیلی ممنون. خدا حافظ
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7