Confused Words: THEY'RE, THERE, THEIR

206,633 views ・ 2008-11-26

Learn English with Rebecca


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

Ciao, mi chiamo Rebecca e oggi parleremo di alcune parole comunemente confuse
00:06
Hi, my name is Rebecca and today. We'll be talking about some commonly confused words in English
0
6570
5869
in inglese.
00:12
We have several words like this which can be quite challenging
1
12719
3830
Abbiamo diverse parole come questa, che possono essere piuttosto impegnative.
00:17
So these words are called hominids a homonym is a word which sounds the same as another word
2
17369
6740
Quindi queste parole sono chiamate omonimi.
Un omonimo è una parola che suona come un'altra parola, ma può essere scritta in modo diverso.
00:24
But it may be spelled differently
3
24109
2000
00:27
Okay, alright, so let's start with the first set for today
4
27540
4369
Va bene?
Bene.
Quindi, iniziamo con il primo set di oggi.
00:33
These are the ones which I've written on the board the first one is there
5
33090
4340
Questi sono quelli che ho scritto sulla lavagna.
Il primo è "lì", il secondo è "lì" e l'ultimo è "là".
00:37
The second one is there and the last one is there so as you can see
6
37830
5930
Quindi, come puoi vedere, si pronunciano tutti allo stesso modo, ma sono piuttosto diversi, il
00:44
They're all pronounced the same but they are quite different the meaning is different the spelling is different
7
44070
5630
significato è diverso, l'ortografia è diversa, e quando scrivi, devi davvero
00:49
And when you're writing you really need to know the difference because if you make a mistake in one of these words
8
49700
6209
conoscere la differenza, perché se fai una errore in una di queste parole, sono
00:56
They're fairly basic words, and you don't want to lose points in an essay or on your eye also on your toefl exam in one
9
56129
6740
parole abbastanza basilari e non vuoi perdere punti in un saggio o nel tuo IELTS o nel tuo
esame TOEFL in una di queste parole abbastanza basilari.
01:03
Of these quite basic words okay, so let's examine them in a little more detail the first one is
10
63780
7160
Va bene?
Quindi esaminiamoli un po' più in dettaglio.
Il primo è "lì".
01:11
there this one is a contraction. A
11
71580
3199
Questa è una contrazione.
01:15
contraction is when we combine two words so this contraction there is a
12
75450
4910
Una contrazione è quando combiniamo due parole.
Quindi questa contrazione, "là", è una combinazione di "loro" più "sono".
01:21
Combination of they plus r. We take out the a and we have the contraction there
13
81030
6589
Togliamo la "a" e abbiamo la contrazione "là".
01:28
So that's the first one, okay?
14
88110
2300
Quindi questo è il primo, ok?
01:30
Let's think of some examples with they're the first one for example
15
90930
4549
Pensiamo ad alcuni esempi con "là", il primo.
Ad esempio, "Sono inglesi", "Sono seduti in macchina", "Sono studenti internazionali".
01:36
they're british
16
96060
1739
01:37
They're sitting in the car
17
97799
2000
01:40
They're international students in
18
100590
2060
01:43
Each of these cases we were trying to say they are they are
19
103260
5059
In ognuno di questi casi, stavamo cercando di dire: "Lo sono", "Sono studenti internazionali",
01:48
International students, they are sitting in the car, and so on okay
20
108840
4220
"Sono seduti in macchina" e così via, ok?
01:53
All right, let's go to the second one the second one is their
21
113880
4580
Va bene.
Passiamo al secondo.
Il secondo è "loro", T-H-E-I-R.
01:59
t h e i r
22
119520
2000
02:01
Their is a possessive adjective it means it belongs to them
23
121770
5240
"Loro" è un aggettivo possessivo.
Significa che appartiene a loro, va bene?
02:07
alright for example. That's their house
24
127590
3320
Ad esempio, "Quella è casa loro", "Quella è la loro macchina", ok?
02:11
That's their car. okay. Have you seen their new house and so on
25
131519
5990
"Hai visto la loro nuova casa?" e così via, va bene?
02:18
Alright, so that's being used as a possessive adjective to refer to something that belongs to them
26
138060
7220
Quindi viene usato come aggettivo possessivo per riferirsi a qualcosa che appartiene a loro,
02:26
Okay, let's go to the third one there
27
146130
3319
ok?
Andiamo al terzo, "loro".
02:30
There can be two things
28
150090
2000
"Loro" possono essere due cose.
02:32
in one case it can be used as an introduction before the verb to be
29
152379
4529
In un caso, può essere usato come introduzione prima del verbo "essere".
02:37
There's
30
157790
1919
"C'è John", "C'è il mio libro" o "C'è il mio amico", ok?
02:39
John
31
159709
1260
02:40
There's Michael
32
160969
1561
02:42
there's my book or there is my friend, okay?
33
162530
4429
02:47
There is a sale at the mall things like that
34
167719
3380
"C'è una svendita al centro commerciale", cose del genere, va bene?
02:51
All right, it can also be used as an adverb to say in that place
35
171439
6139
Può anche essere usato come avverbio per dire "In quel posto", "Il tuo libro è laggiù", "La tua
02:59
Your books over there
36
179150
2000
03:01
Your cars parked over there
37
181370
2000
macchina è parcheggiata laggiù", ok?
03:03
okay, so this is another way in which we can use the word there t h e r e
38
183859
5930
Quindi questo è un altro modo in cui possiamo usare la parola "loro", T-H-E-R-E, va bene?
03:10
All right, so now
39
190370
2000
Quindi ora, se hai chiari questi tre, ti farò alcune domande e tu
03:12
If you've got these three clear, I'm going to ask you a few questions
40
192829
3860
03:16
And you tell me which of these is the right one that you would use in this example, okay?
41
196819
6589
mi dirai quale di queste è quella giusta che useresti in questo esempio, ok?
03:23
so if we say have you visited their house?
42
203409
3750
Quindi, se diciamo: "Hai visitato la loro casa?"
03:28
Have you visited their house? Which one is that?
43
208519
4550
"Hai visitato la loro casa?"
Quale è quello?
03:34
this this this
44
214400
2000
Questo, questo, questo?
"Hai visitato la loro casa?"
03:37
Have you visited their house or saying their house meaning?
45
217040
4939
Stiamo dicendo "la loro casa", intendendo la forma possessiva, la casa che appartiene a loro.
03:42
The possessive form the house that belongs to them so we are talking about the middle one which is the possessive adjective
46
222859
7970
Quindi stiamo parlando di quello centrale, che è l'aggettivo possessivo, ok?
03:51
Okay
47
231199
1081
03:52
Here's another one
48
232280
1739
Eccone un altro.
"Sono buoni amici", ok?
03:54
They're good friends
49
234019
2000
Lascia che te lo dica di nuovo: "Sono buoni amici".
03:56
Okay, let me give it to you again. They're good friends. Which one is that?
50
236540
5990
Quale è quello?
Esatto, è il primo.
04:04
Right it's the first one. They're good friends is a contraction of the two words
51
244549
5330
"Sono buoni amici" è una contrazione delle due parole "loro sono", giusto?
04:10
They are correct, so it will be the first one all right
52
250040
4430
Quindi sarà il primo, va bene?
04:15
Let's take another one there are many ways to improve your English
53
255019
4519
Prendiamone un altro.
"Ci sono molti modi per migliorare il tuo inglese."
"Ci sono molti modi per migliorare il tuo inglese."
04:20
There are many ways to improve your English
54
260780
3319
04:24
Which there are we using now, okay? Have a look
55
264919
4150
Quale "loro" stiamo usando ora, ok?
Dai un'occhiata, va bene?
04:30
alright, it's the last one
56
270070
2149
È l'ultimo.
04:32
There are many ways to improve your english, okay, all right
57
272800
5450
"Ci sono molti modi per migliorare il tuo inglese", ok?
Va bene, quindi prenditi un minuto per esaminarlo.
04:38
So take a minute to review that when I come back, we're going to do a little test with one sentence
58
278350
6289
Quando torno, faremo un piccolo test con una frase, che vorrei che tu
04:44
Which I'd like you to write down
59
284639
1451
scrivessi.
04:46
Maybe you can grab a piece of paper and a pen in the mean time and I'll be right back
60
286090
4250
Forse puoi prendere un pezzo di carta e una penna nel frattempo, e torno subito.
Ok, hai preso un pezzo di carta?
05:02
Okay, did you grab a piece of paper alright? So here's the quiz to see if you have mastered these three words alright?
61
302770
7160
Va bene, quindi ecco il quiz per vedere se hai imparato queste tre parole, va bene?
05:10
They're sitting over there in their car
62
310930
3410
Sono seduti laggiù nella loro macchina, capito?
05:16
Got that they're sitting over there in their car
63
316210
4820
Sono seduti laggiù nella loro macchina.
05:22
Write that down while you're writing it down. I'm going to write it on the board for you
64
322629
4250
Scrivilo.
Mentre lo scrivi, io lo scriverò alla lavagna per te, ok?
05:45
Okay, did you get all the folks first one?
65
345280
3230
Li hai presi tutti?
Primo, sono seduti, sono seduti laggiù in quel posto nella loro macchina,
05:50
They're sitting they are sitting over
66
350110
2389
05:53
there in that place
67
353590
2000
05:56
in
68
356050
1710
05:57
Their car in the car that belongs to them okay, so if you got that one, right?
69
357760
6619
nella macchina che appartiene a loro, ok?
Quindi, se hai capito bene, probabilmente hai capito molto bene questo concetto.
06:05
you've probably understood this concept very well if you want to do some more review write out some more sentences
70
365110
5899
Se vuoi fare un altro ripasso, scrivi altre frasi con i tre esempi,
06:11
With the three examples and this way you can be sure that you won't make a mistake in something quite basic
71
371530
5570
e in questo modo puoi essere sicuro di non commettere errori in qualcosa di abbastanza semplice.
06:17
If you have any questions about this lesson or anything else to do with English, please feel free to go to our website
72
377560
7610
Se hai domande su questa lezione o qualsiasi altra cosa che riguardi l'inglese, sentiti
libero di visitare il nostro sito Web, www.engvid.com, va bene?
06:26
www.engvid.com
73
386350
2000
06:29
Alright. See you there. Thanks very much. Bye
74
389260
2899
Ci vediamo lì.
Grazie mille.
Buona giornata.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7