Advance your English with 7 INTENSIFIERS

Hi.

سلام.

I'm Rebecca from engVid.

من ربکا از engVid هستم.

After teaching English for more than 30 years, my goal in all my lessons is to help you to

پس از بیش از 30 سال تدریس زبان انگلیسی، هدف من در تمام دروس این است که به شما کمک کنم تا

learn English more quickly and easily.

زبان انگلیسی را سریعتر و آسان تر یاد بگیرید.

So in the next few minutes you're going to be able to take your English to a higher level

بنابراین در چند دقیقه آینده می توانید

by learning seven advanced expressions with intensifiers.

با یادگیری هفت عبارت پیشرفته با تقویت کننده ها، انگلیسی خود را به سطح بالاتری ببرید.

Now, what does that mean?

حالا معنی اون چیه؟

What are intensifiers?

تشدید کننده ها چیست؟

Let's find out. Okay?

بیایید دریابیم. باشه؟

So let's start with this example in a general situation.

پس بیایید با این مثال در یک موقعیت کلی شروع کنیم.

Okay?

باشه؟

"Joan likes music."

"جوان موسیقی را دوست دارد."

We can say that, or we could say: "Joan really likes music."

ما می توانیم این را بگوییم، یا می توانیم بگوییم: "جوان واقعا موسیقی را دوست دارد."

In this example, the word "really" is an intensifier, and what an intensifier does is that it strengthens

در این مثال، کلمه "واقعا" یک تشدید کننده است و کاری که یک تشدید کننده انجام می دهد این است که فعل را تقویت

or emphasizes the verb.

یا تأکید می کند.

She doesn't just like music, she really likes music, and that's fine to say.

او فقط موسیقی را دوست ندارد، او واقعا موسیقی را دوست دارد، و این خوب است.

Okay?

That's called an adverb intensifier.

باشه؟

به آن تشدید کننده قید می گویند.

All right?

Doesn't matter, but maybe for those of you who like to understand grammar, I'm just telling

خیلی خوب؟

مهم نیست، اما شاید برای کسانی از شما که دوست دارید گرامر را بفهمید، من فقط به

you what the words are.

شما می گویم که کلمات چیست.

All right, let's look at another example from a business context.

بسیار خوب، بیایید به مثال دیگری از زمینه کسب و کار نگاه کنیم.

"We appreciate your offer."

"ما از پیشنهاد شما قدردانی می کنیم."

Okay?

باشه؟

No intensifier, there.

بدون تشدید کننده، وجود دارد.

The next example: "We really appreciate your offer."

مثال بعدی: "ما واقعاً از پیشنهاد شما قدردانی می کنیم."

Now, again, the word "really" was the intensifier.

حالا باز هم کلمه "واقعا " تشدید کننده بود.

But do we use only "really" as intensifiers?

اما آیا ما فقط از "واقعا" به عنوان تشدید کننده استفاده می کنیم؟

No.

نه.

We use many, many other words because it would be very boring to keep saying "really" all the time.

ما از بسیاری از کلمات دیگر استفاده می کنیم زیرا گفتن "واقعا" همیشه خسته کننده خواهد بود.

Also, "really" might be fine in this example because it's kind of informal and conversational,

همچنین، "واقعا" ممکن است در این مثال خوب باشد زیرا به نوعی غیررسمی و محاوره ای است،

but here it's a little bit more formal, a little bit more businesslike, so you want

اما در اینجا کمی رسمی تر است، کمی تجاری تر است، بنابراین می خواهید

to use better English, you want to use more advanced English, and you want to use more

از انگلیسی بهتر استفاده کنید، می خواهید از انگلیسی پیشرفته تر استفاده کنید. و می خواهید از

advanced expressions.

عبارات پیشرفته تری استفاده کنید.

So, what do we usually say instead of that with the verb "appreciate"?

بنابراین، ما معمولاً به جای آن با فعل "قدردانی" چه می گوییم؟

We usually say something like this: "We truly appreciate your offer."

ما معمولاً چیزی شبیه به این می گوییم: "ما واقعاً از پیشنهاد شما قدردانی می کنیم."

Okay?

باشه؟

Now, in this example, the word "truly" is the intensifier instead of "really".

حال در این مثال کلمه «حقیقت» به جای «واقعا» تشدید کننده است.

Right?

درست؟

And the verb stays the same, so that's "appreciate".

و فعل ثابت می ماند، بنابراین "قدردانی" است.

So, when you have an intensifier like "truly" or "really" plus a verb, like "appreciate",

بنابراین، هنگامی که شما یک تشدید کننده مانند "واقعا" یا "واقعا" به اضافه یک فعل، مانند "قدردانی" دارید،

that's called a collocation.

به آن همنشینی می گویند.

Okay?

باشه؟

Or a word combination, two words which are used together very frequently.

یا ترکیبی از کلمات، دو کلمه که اغلب با هم استفاده می شوند.

All right?

So people expect to hear them together. All right?

خیلی خوب؟

بنابراین مردم انتظار دارند که آنها را با هم بشنوند. خیلی خوب؟

So when you use them, you sound much more natural.

بنابراین هنگامی که از آنها استفاده می کنید، بسیار طبیعی تر به نظر می رسید.

You also sound a little bit more formal, more polite, more educated, a little bit more refined

شما همچنین کمی رسمی تر ، مودب تر، تحصیل کرده تر، کمی دقیق تر

and cultured, and just more advanced in English.

و بافرهنگ تر و فقط در زبان انگلیسی پیشرفته تر به نظر می رسید.

All right? Because obviously if you say:

خیلی خوب؟ زیرا بدیهی است که اگر بگویید:

"I truly appreciate your offer", instead of saying: "I really appreciate your offer",

"من واقعاً از پیشنهاد شما قدردانی می کنم"، به جای این که بگویید: "من واقعاً از پیشنهاد شما قدردانی می کنم"،

then you're going to sound more advanced.

در این صورت پیشرفته تر به نظر خواهید رسید.

Now, of course, it depends on the situation.

حالا البته بستگی به شرایط دارد.

If you're just talking to friends, maybe you want to keep saying "really appreciate", but

اگر فقط با دوستان صحبت می کنید، شاید بخواهید به گفتن «واقعاً متشکرم» ادامه دهید، اما

I'm going to show you seven other expressions...

من هفت عبارت دیگر را به شما نشان می دهم ...

Six other expressions-you've already learned one, all right?-which you can use and which

شش عبارت دیگر - شما قبلاً یکی را یاد گرفته اید ، خوب است؟ شما می توانید استفاده کنید و

are used very often in academic circles and also in professional circles because you can

اغلب در محافل دانشگاهی و همچنین در محافل حرفه ای استفاده می شود، زیرا می توانید

use these expressions in speaking and writing, you can use them in social and business situations,

از این عبارات در گفتار و نوشتن استفاده کنید، می توانید آنها را در موقعیت های اجتماعی و تجاری،

like especially in customer service, in meetings, negotiations, presentations, discussions. Right?

به ویژه در خدمات مشتری، در جلسات، مذاکرات، ارائه ها استفاده کنید. ، بحث ها درست؟

And, of course, we can use them in a lot of academic situations, like in your essays,

و البته، ما می‌توانیم از آن‌ها در بسیاری از موقعیت‌های آکادمیک، مانند مقاله‌های شما،

or your IELTS, or your TOEFL.

یا آیلتس یا تافل شما استفاده کنیم.

Imagine if you started using this kind of vocabulary instead of regular vocabulary.

تصور کنید که شروع به استفاده از این نوع واژگان به جای واژگان معمولی کرده اید.

Of course you're going to get higher marks.

البته شما نمرات بالاتری خواهید گرفت.

All right?

خیلی خوب؟

So, let's look at some of these expressions.

بنابراین، اجازه دهید به برخی از این عبارات نگاه کنیم.

All right, so let's first start with an overview of these six advanced expressions.

بسیار خوب، پس اجازه دهید ابتدا با مروری بر این شش عبارت پیشرفته شروع کنیم.

All right?

خیلی خوب؟

I'll just read them right now.

من فقط همین الان آنها را می خوانم.

Don't worry about understanding them or how to use them.

نگران درک آنها یا نحوه استفاده از آنها نباشید.

I'm going to explain that in just a minute. Okay?

من فقط در یک دقیقه آن را توضیح خواهم داد . باشه؟

All right.

خیلی خوب.

So the first one: "Strongly recommend",

پس اولی: «اکیداً توصیه می‌کنم»،

"honestly believe",

«صادقانه باور می‌کنم»،

"deeply regret",

«عمیقاً پشیمان می‌شویم»،

"fully recognize",

«کاملاً تشخیص می‌دهم»،

"sincerely hope",

«صمیمانه امیدواریم»

and "positively encourage".

و «تشویق مثبت».

Okay?

باشه؟

So, what did you notice in those?

بنابراین، چه چیزی را در آنها متوجه شدید؟

Each of them had an intensifier. Right?

هر کدام از آنها یک تقویت کننده داشتند. درست؟

"Strongly", "honestly", "deeply", "fully", "sincerely", "positively", and each of them

«به شدت»، «صادقانه»، «عمیق»، «کاملاً»، «صادقانه»، «مثبت» و هر

had a verb; "recommend", "believe", "regret", etc. Okay.

کدام یک فعل داشتند. "توصیه"، "باور"، "پشیمان"، و غیره خوب است.

So, why are they expressions?

بنابراین، چرا آنها عبارات هستند؟

Why are they called collocations?

چرا به آنها collocation می گویند ؟

Because these expressions, these two-word combinations are used together, and they are

از آنجا که این عبارات، این ترکیبات دو کلمه ای با هم استفاده می شوند و

recognized as good expressions to use together.

به عنوان عبارات خوبی برای استفاده در کنار هم شناخته می شوند.

All right?

So let's go through them now so you understand exactly how to use them.

خیلی خوب؟

بنابراین بیایید اکنون آنها را مرور کنیم تا دقیقاً نحوه استفاده از آنها را درک کنید.

So, the first one: "We strongly recommend you back up your files."

بنابراین، اولین مورد: "ما قویاً توصیه می کنیم از فایل های خود نسخه پشتیبان تهیه کنید."

All right?

You see this instruction very often to do with your computer. Right?

خیلی خوب؟

شما اغلب این دستورالعمل را برای انجام با رایانه خود مشاهده می کنید. درست؟

So you don't want to lose your files, so they tell you:

بنابراین شما نمی خواهید فایل های خود را از دست بدهید، بنابراین به شما می گویند:

"We strongly recommend you back up your files."

"ما به شما اکیداً توصیه می کنیم از فایل های خود نسخه پشتیبان تهیه کنید."

All right, another example: "I strongly recommend you go to the hospital."

بسیار خوب، یک مثال دیگر: "به شدت توصیه می کنم به بیمارستان بروید."

All right?

خیلی خوب؟

Now, I've used examples with "we" and "I", you can use any pronoun, or name, or anything like that.

حالا من از مثال‌هایی با «ما» و «من» استفاده کرده‌ام، شما می‌توانید از هر ضمیر، نام یا هر چیز دیگری استفاده کنید.

Okay? Let's go.

باشه؟ بیا بریم.

"We honestly believe he is innocent.

"ما صادقانه معتقدیم که او بی گناه است.

He's not guilty. He is innocent."

او گناهی ندارد. او بی گناه است."

Or: "I honestly believe you deserve a raise.

یا: "من صادقانه معتقدم که شما مستحق افزایش حقوق

You've been doing such a great job. You deserve a raise."

هستید. شما کار بسیار خوبی انجام داده اید. شما مستحق افزایش حقوق هستید."

What's a raise?

افزایش حقوق چیست؟

"A raise" means when you get more money.

"افزایش حقوق" یعنی زمانی که پول بیشتری دریافت می کنید.

All right?

خیلی خوب؟

You can get a promotion, a higher position or...

شما می توانید ترفیع، موقعیت بالاتر یا ... بگیرید

And sometimes with that you get more money, which is called a raise.

و گاهی اوقات با آن پول بیشتری دریافت می کنید که به آن افزایش حقوق می گویند.

All right?

Sometimes you get a promotion, but no raise; sometimes you get a raise, but no promotion;

خیلی خوب؟

گاهی اوقات شما یک ترفیع دریافت می کنید، اما بدون افزایش حقوق. گاهی اوقات شما افزایش حقوق دریافت می کنید، اما بدون ارتقاء.

but sometimes you get both. All right.

اما گاهی اوقات شما هر دو را دریافت می کنید. خیلی خوب.

Number three: "We deeply regret the inconvenience to our customers",

شماره سه: «ما عمیقاً از

or "to our passengers". All right?

ناراحتی مشتریانمان یا «مسافرانمان» متأسفیم. خیلی خوب؟

If something went wrong, if you're on an airline and there's a delay, you might hear an announcement

اگر مشکلی پیش آمده باشد، اگر در یک شرکت هواپیمایی هستید و تاخیری وجود داشته باشد، ممکن است اطلاعیه ای

at the airport that says:

در فرودگاه بشنوید که می گوید:

"We deeply regret the inconvenience to our passengers, however we will be boarding in the next half an hour."

«ما عمیقاً از ناراحتی مسافرانمان متأسفیم، با این حال تا نیم ساعت آینده سوار می شویم. "

Okay?

باشه؟

Something like that.

یه چیزی شبیه اون.

So this is a formal, very polite way of the airline telling you they're really sorry.

بنابراین این یک روش رسمی و بسیار مودبانه است که شرکت هواپیمایی به شما می گوید که واقعا متاسف است.

Okay?

باشه؟

Next: "I deeply regret missing your wedding."

بعدی: "از اینکه عروسی شما را از دست دادم عمیقا متأسفم."

Now, just to review a little bit, so "regret", what does "regret" mean?

حالا کمی مرور کنم، پس «حسرت» یعنی چه؟

It basically means I'm sorry.

در اصل به این معنی است که متاسفم.

Okay? It's a more formal word for that.

باشه؟ این یک کلمه رسمی تر برای آن است.

And same here: "We honestly believe" means I honestly think.

و همین جا: "ما صادقانه معتقدیم" یعنی من صادقانه فکر می کنم.

And here: "We strongly recommend", means strongly advise or suggest.

و در اینجا: «ما اکیداً توصیه می کنیم»، به معنای شدیداً توصیه یا پیشنهاد می کند.

Okay? Just in case you weren't sure what these words meant.

باشه؟ فقط در صورتی که مطمئن نبودید معنی این کلمات چیست.

All right.

خیلی خوب.

Number four: "We fully recognize"...

شماره چهار: "ما کاملاً تشخیص می دهیم" ...

Sorry. "We fully recognize your contribution to the project."

متاسفم. "ما به طور کامل مشارکت شما را در این پروژه می شناسیم."

Okay?

باشه؟

Somebody did a lot of work on a project, and the company or the management says:

شخصی کارهای زیادی را روی یک پروژه انجام داده است و شرکت یا مدیریت می گوید:

"We fully recognize your contribution to the project."

"ما کاملاً مشارکت شما را در پروژه می شناسیم."

Or: "I fully recognize the importance of learning English."

یا: "من به طور کامل اهمیت یادگیری زبان انگلیسی را تشخیص می دهم."

That's why I'm watching these videos.

به همین دلیل دارم این ویدیوها را تماشا می کنم.

Okay. All right.

باشه. خیلی خوب.

"Fully recognize" means I really know, I completely know.

"به طور کامل تشخیص" یعنی من واقعا می دانم، من کاملا می دانم.

I understand that.

میفهمم، متوجه هستم، درک میکنم.

I got it, I'm aware of it. Okay?

من متوجه شدم، من از آن آگاه هستم. باشه؟

All of these words basically mean "really", but they're just different words and more advanced words.

همه این کلمات اساسا به معنای "واقعا" هستند، اما آنها فقط کلمات متفاوت و کلمات پیشرفته تر هستند.

Number five: "We sincerely hope you will fly with us again."

شماره پنج: "ما صمیمانه امیدواریم که شما دوباره با ما پرواز کنید."

After many flights, especially I noticed on American Airlines, they say this before you

بعد از پروازهای زیاد، مخصوصاً در امریکن ایرلاینز متوجه شدم، قبل از

get off the plane, they say:

پیاده شدن از هواپیما این را می گویند، می گویند:

"We sincerely hope you fly with us again. We really hope", okay?

"ما صمیمانه امیدواریم که دوباره با ما پرواز کنید. ما واقعاً امیدواریم" باشه؟

So, "sincerely" just means "really" also.

بنابراین، "صادقانه" فقط به معنای "واقعا" نیز است.

Or you can say: "I sincerely hope you achieve your goals."

یا می توانید بگویید: "من صمیمانه امیدوارم که به اهداف خود برسید."

Okay? "I really hope that you achieve your goals."

باشه؟ "من واقعاً امیدوارم که به اهداف خود برسید."

And "hope" is basically like a wish.

و «امید» اساساً مانند یک آرزو است.

All right.

خیلی خوب.

And the next one: "We positively encourage our students to use the library."

و مورد بعدی: " ما دانشجویانمان را به استفاده از کتابخانه تشویق می کنیم."

Positively encourage.

تشویق مثبت کنید.

"To encourage" means, again, to recommend.

«تشویق کردن» باز هم به معنای توصیه کردن است.

All right?

"Positively", again, means really strongly, very much, really.

خیلی خوب؟

"مثبت" دوباره به معنای واقعاً قوی، بسیار، واقعاً است.

Or we could say:

یا می توانیم بگوییم:

"I positively encourage you to speak English as often as you can in order to improve your fluency."

"من به طور مثبت شما را تشویق می کنم که تا آنجا که می توانید انگلیسی صحبت کنید تا تسلط خود را بهبود بخشید."

All right?

خیلی خوب؟

So, again, all of these expressions are more advanced and they are considered good ways

بنابراین، دوباره، همه این عبارات پیشرفته‌تر هستند و راه‌های خوبی

for you to get a higher mark and also to advance in your career because you're using better,

برای کسب نمره بالاتر و همچنین پیشرفت در حرفه‌تان به حساب می‌آیند زیرا از انگلیسی بهتر و

more sophisticated English.

پیچیده‌تری استفاده می‌کنید.

All right?

خیلی خوب؟

Let's do one last review to help you to remember these expressions and how they go together.

بیایید آخرین بررسی را انجام دهیم تا به شما کمک کنیم این عبارات و نحوه ترکیب آنها را به خاطر بسپارید.

All right?

خیلی خوب؟

Okay, now, one more point: Even though it's very good to use these advanced expressions,

خوب، حالا یک نکته دیگر: با وجود اینکه استفاده از این عبارات پیشرفته بسیار خوب است،

don't use them all the time-okay?-in the same piece of writing.

همیشه از آنها استفاده نکنید - خوب است؟ - در همان نوشته.

Because sometimes they come across a little bit heavy, so you can use one, you can use

چون گاهی اوقات با کمی سنگین مواجه می‌شوند، بنابراین می‌توانید از یکی استفاده کنید، می‌توانید از

another one, but don't use too many of them at one time because they are strong.

یکی دیگر استفاده کنید، اما در یک زمان زیاد از آنها استفاده نکنید زیرا قوی هستند.

Okay?

باشه؟

But to have a little fun and to review the seven expressions that you've just learned,

اما برای کمی سرگرمی و مرور هفت عبارتی که به تازگی یاد گرفتید،

we're going to read something that I wrote especially for you.

مطلبی را که مخصوص شما نوشتم می خوانیم.

So: I sincerely hope you start using these expressions.

بنابراین: من صمیمانه امیدوارم که شما شروع به استفاده از این عبارات کنید.

I fully recognize they're a little challenging.

من کاملاً تشخیص می دهم که آنها کمی چالش برانگیز هستند.

I deeply regret there's no magic pill for learning English,

من عمیقا متاسفم که هیچ قرص جادویی برای یادگیری زبان انگلیسی وجود ندارد،

but I honestly believe you can do it.

اما صادقانه معتقدم که شما می توانید آن را انجام دهید.

I strongly recommend you take the quiz at www.engvid.com.

اکیداً توصیه می کنم در آزمون www.engvid.com شرکت کنید.

I truly appreciate the opportunity to help you to optimize your English.

من واقعاً از فرصتی که برای کمک به شما برای بهینه سازی زبان انگلیسی خود به دست آورده اید قدردانی می کنم.

And last: I positively encourage you to subscribe to my YouTube channel.

و آخر: من شما را تشویق می کنم که در کانال یوتیوب من مشترک شوید.

Okay?

باشه؟

Now, one other thing you can do if you want to make sure that you really have learned

حالا، اگر می‌خواهید مطمئن شوید که واقعاً این عبارات را یاد گرفته‌اید، می‌توانید یک کار دیگر انجام دهید

these expressions is choose one, even just one expression, and leave a comment on our

این است که یکی، حتی فقط یک عبارت را انتخاب کنید و در وب‌سایت engVid ما در

engVid comments-okay?-on our engVid website.

نظرات engVid ما نظر بدهید - باشه؟

I do read all the comments there, and very often I answer different people who have written the comments.

من همه نظرات را در آنجا می خوانم و اغلب به افراد مختلفی که نظرات را نوشته اند پاسخ می دهم.

So, hope to meet you there. Take care.

بنابراین، امیدوارم که شما را در آنجا ملاقات کنم. مراقب باش.

Bye for now.

فعلا خداحافظ.