아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:00
Hi.
0
880
612
안녕.
00:01
I'm Rebecca from engVid.
1
1517
1378
저는 engVid의 Rebecca입니다.
00:02
After teaching English for more than 30 years,
my goal in all my lessons is to help you to
2
2920
4839
30년 이상 영어를 가르친 후
제 모든 레슨의 목표는 여러분이
00:07
learn English more
quickly and easily.
3
7759
3171
영어를 더
빠르고 쉽게 배울 수 있도록 돕는 것입니다.
00:10
So in the next few minutes you're going to be
able to take your English to a higher level
4
10930
5230
따라서 다음 몇 분 동안 강조어를 사용하여 7개의 고급 표현을 학습하여
영어를 더 높은 수준으로 끌어 올릴 수 있습니다
00:16
by learning seven advanced
expressions with intensifiers.
5
16160
5175
.
00:21
Now, what does that mean?
6
21398
1889
자, 그게 무슨 뜻인가요?
00:23
What are intensifiers?
7
23312
1697
인텐시파이어란 무엇입니까?
00:25
Let's find out. Okay?
8
25034
1967
알아 보자. 좋아요?
00:27
So let's start with this example
in a general situation.
9
27026
4775
따라서 일반적인 상황에서 이 예부터 시작하겠습니다
.
00:31
Okay?
10
31826
1000
좋아요?
00:32
"Joan likes music."
11
32851
2221
"조안은 음악을 좋아해."
00:35
We can say that, or we could
say: "Joan really likes music."
12
35200
6085
그렇게 말할 수도 있고
"Joan은 음악을 정말 좋아해요."라고 말할 수도 있습니다.
00:41
In this example, the word "really" is an intensifier,
and what an intensifier does is that it strengthens
13
41359
8976
이 예에서 "really"라는 단어는 강조어
이며 강조어가 하는 일은
00:50
or emphasizes the verb.
14
50360
2560
동사를 강화하거나 강조하는 것입니다.
00:52
She doesn't just like music, she really
likes music, and that's fine to say.
15
52920
5168
그녀는 단지 음악을 좋아하는 것이 아니라
음악을 정말 좋아합니다.
00:58
Okay?
16
58113
678
00:58
That's called an
adverb intensifier.
17
58816
2330
좋아요?
그것을
부사 강화라고합니다.
01:01
All right?
18
61171
719
01:01
Doesn't matter, but maybe for those of you who
like to understand grammar, I'm just telling
19
61890
4700
괜찮은?
상관없지만
문법을 이해하고 싶어하는 분들을 위해 단어가
01:06
you what the words are.
20
66590
1240
무엇인지 말씀드리는 것뿐입니다.
01:08
All right, let's look at another
example from a business context.
21
68041
3799
좋습니다.
비즈니스 컨텍스트에서 또 다른 예를 살펴보겠습니다.
01:12
"We appreciate your offer."
22
72215
2761
"귀하의 제안에 감사드립니다."
01:15
Okay?
23
75101
1000
좋아요?
01:16
No intensifier, there.
24
76126
2060
강화제가 없습니다.
01:18
The next example: "We really
appreciate your offer."
25
78211
4531
다음 예: "
귀하의 제안에 진심으로 감사드립니다."
01:22
Now, again, the word "really"
was the intensifier.
26
82813
5548
이제 다시 "정말"이라는 단어가
강조되었습니다.
01:28
But do we use only
"really" as intensifiers?
27
88509
5301
그러나
강화제로 "정말로"만 사용합니까?
01:33
No.
28
93835
594
아니요.
01:34
We use many, many other words because it would be
very boring to keep saying "really" all the time.
29
94429
6530
항상 "진짜"라고 계속 말하는 것은 매우 지루할 것이기 때문에 우리는 아주 많은 다른 단어를 사용합니다.
01:41
Also, "really" might be fine in this example
because it's kind of informal and conversational,
30
101002
6200
또한 이 예에서는 "really"가
일종의 비공식적이고 대화적이기 때문에 괜찮을 수
01:47
but here it's a little bit more formal, a
little bit more businesslike, so you want
31
107227
4207
있지만 여기서는 조금 더 격식 있고
좀 더 비즈니스적이므로 더
01:51
to use better English, you want to use more
advanced English, and you want to use more
32
111459
4290
나은 영어를 사용하고 싶고 고급 영어를 사용하고 싶고
01:55
advanced expressions.
33
115749
1561
고급 표현을 사용하고 싶습니다.
01:57
So, what do we usually say instead
of that with the verb "appreciate"?
34
117310
5646
그래서 우리는 보통
"감사하다"라는 동사 대신에 무엇을 말합니까?
02:02
We usually say something like this:
"We truly appreciate your offer."
35
122981
5784
우리는 보통 이렇게 말합니다.
"귀하의 제안에 진심으로 감사드립니다."
02:08
Okay?
36
128921
838
좋아요?
02:09
Now, in this example, the word "truly"
is the intensifier instead of "really".
37
129759
8214
자, 이 예에서 단어 "truly"는
"really" 대신 강조어입니다.
02:17
Right?
38
137998
795
오른쪽?
02:18
And the verb stays the same,
so that's "appreciate".
39
138818
3254
그리고 동사는 동일하게 유지되므로
"감사합니다"입니다.
02:22
So, when you have an intensifier like "truly"
or "really" plus a verb, like "appreciate",
40
142097
7958
따라서 "truly"
또는 "really"와 같은 강조어와 "appreciate"와 같은 동사가 있을 때 이를
02:30
that's called a collocation.
41
150080
2280
연어라고 합니다.
02:32
Okay?
42
152385
1000
좋아요?
02:33
Or a word combination, two words which
are used together very frequently.
43
153410
6819
또는 단어 조합,
매우 자주 함께 사용되는 두 단어.
02:40
All right?
44
160254
710
02:40
So people expect to hear them together.
All right?
45
160989
4072
괜찮은?
그래서 사람들은 함께 듣기를 기대합니다.
괜찮은?
02:45
So when you use them, you
sound much more natural.
46
165086
3029
따라서 사용할 때
훨씬 더 자연스럽게 들립니다.
02:48
You also sound a little bit more formal, more
polite, more educated, a little bit more refined
47
168140
7790
당신은 또한 좀 더 형식적이고,
예의 바르고, 더 교육을 받고, 조금 더 세련되고
02:55
and cultured, and just
more advanced in English.
48
175930
4560
교양 있고,
영어도 좀 더 발전된 것처럼 들립니다.
03:00
All right? Because
obviously if you say:
49
180490
1796
괜찮은?
03:02
"I truly appreciate your offer", instead of
saying: "I really appreciate your offer",
50
182311
4272
"당신의 제안에 정말 감사합니다"라고 말하는 대신에
"당신의 제안에 진심으로 감사드립니다"라고 말한다면
03:06
then you're going to
sound more advanced.
51
186772
2787
당신은 좀
더 진보된 것처럼 들릴 것입니다.
03:09
Now, of course, it depends
on the situation.
52
189676
2044
물론
상황에 따라 다릅니다.
03:11
If you're just talking to friends, maybe you
want to keep saying "really appreciate", but
53
191720
4690
그냥 친구랑 얘기하는 거라면
계속 "정말 고맙다"고 말하고 싶을 텐데, 다른
03:16
I'm going to show you seven
other expressions...
54
196410
2876
7가지
표현을 보여드릴께요...
03:19
Six other expressions-you've already learned
one, all right?-which you can use and which
55
199311
4194
6가지 다른 표현들-이미 하나는 배웠겠죠?-
어느 쪽이요?
03:23
are used very often in academic circles and
also in professional circles because you can
56
203530
5830
03:29
use these expressions in speaking and writing, you
can use them in social and business situations,
57
209360
7555
말하기와 쓰기에서 이러한 표현을 사용할 수 있기 때문에
03:36
like especially in customer service, in meetings,
negotiations, presentations, discussions. Right?
58
216940
7320
특히 고객 서비스, 회의,
협상, 프레젠테이션과 같은 사회적 및 비즈니스 상황에서 사용할 수 있기 때문에 학계 및 전문 분야에서 매우 자주 사용됩니다. , 토론. 오른쪽?
03:44
And, of course, we can use them in a lot of
academic situations, like in your essays,
59
224260
5215
물론
에세이,
03:49
or your IELTS, or your TOEFL.
60
229500
2230
IELTS 또는 TOEFL과 같은 많은 학업 상황에서 사용할 수 있습니다. 일반 어휘 대신
03:51
Imagine if you started using this kind of
vocabulary instead of regular vocabulary.
61
231755
5290
이런 종류의 어휘를 사용하기 시작했다고 상상해 보세요
.
03:57
Of course you're going
to get higher marks.
62
237070
1710
당연히
더 높은 점수를 받을 수 있습니다.
03:58
All right?
63
238890
841
괜찮은?
03:59
So, let's look at some
of these expressions.
64
239756
4359
그럼,
이러한 표현 중 일부를 살펴보겠습니다.
04:04
All right, so let's first start with an
overview of these six advanced expressions.
65
244186
4713
좋습니다. 먼저
이 여섯 가지 고급 표현에 대한 개요부터 시작하겠습니다.
04:08
All right?
66
248924
806
괜찮은?
04:09
I'll just read them right now.
67
249730
1380
지금 바로 읽어보겠습니다. 그것들을
04:11
Don't worry about understanding
them or how to use them.
68
251110
2500
이해하거나 사용하는 방법에 대해 걱정하지 마십시오
.
04:13
I'm going to explain that
in just a minute. Okay?
69
253610
3243
잠시 후에 설명하겠습니다. 좋아요?
04:16
All right.
70
256878
668
괜찮은.
04:17
So the first one:
"Strongly recommend",
71
257571
4709
그래서 첫 번째는
"강력히 추천한다",
04:22
"honestly believe",
72
262531
2911
"솔직히 믿는다", "
04:26
"deeply regret",
73
266038
3123
깊이 후회한다", "
04:29
"fully recognize",
74
269594
2924
완전히 인정한다", "진심으로
04:32
"sincerely hope",
75
272888
3009
바란다",
04:36
and "positively encourage".
76
276279
3271
"적극적으로 격려한다"이다.
04:39
Okay?
77
279683
795
좋아요?
04:40
So, what did you
notice in those?
78
280503
2310
그래서, 당신은
그것들에서 무엇을 알아차렸습니까?
04:42
Each of them had an intensifier.
Right?
79
282838
3032
그들 각각은 강화 장치를 가졌습니다.
오른쪽?
04:45
"Strongly", "honestly", "deeply", "fully",
"sincerely", "positively", and each of them
80
285870
5380
"강하게", "정직하게", "깊게", "완전히", "
진심으로", "긍정적으로", 그리고 그들 각각에는
04:51
had a verb; "recommend",
"believe", "regret", etc. Okay.
81
291250
4574
동사가 있습니다. "권장한다"
"믿는다" "후회한다" 등 오케이.
04:55
So, why are they expressions?
82
295849
2763
그렇다면 왜 표현입니까?
04:58
Why are they called
collocations?
83
298637
2110
왜 그것들을
연어라고 부릅니까?
05:00
Because these expressions, these two-word
combinations are used together, and they are
84
300772
6436
이러한 표현들 때문에, 이러한 두 단어의
조합은 함께 사용되며,
05:07
recognized as good
expressions to use together.
85
307233
2917
함께 사용하기에 좋은 표현으로 인식되고 있습니다.
05:10
All right?
86
310150
682
05:10
So let's go through them now so you
understand exactly how to use them.
87
310857
4798
괜찮은?
이제
사용 방법을 정확히 이해할 수 있도록 살펴보겠습니다.
05:15
So, the first one: "We strongly
recommend you back up your files."
88
315680
5600
따라서 첫 번째는 "
파일을 백업하는 것이 좋습니다."입니다.
05:21
All right?
89
321280
463
05:21
You see this instruction very often
to do with your computer. Right?
90
321768
3395
괜찮은? 컴퓨터와 관련하여
이 지침을 매우 자주 보게 됩니다
. 오른쪽?
05:25
So you don't want to lose
your files, so they tell you:
91
325188
2568
따라서 파일을 잃어버리고 싶지 않으면
05:27
"We strongly recommend
you back up your files."
92
327804
4189
"
파일을 백업하는 것이 좋습니다."라고 말합니다.
05:32
All right, another example: "I strongly
recommend you go to the hospital."
93
332018
5742
좋아요, 또 다른 예: "
병원에 가실 것을 강력히 추천합니다."
05:37
All right?
94
337760
841
괜찮은?
05:38
Now, I've used examples with "we" and "I", you can
use any pronoun, or name, or anything like that.
95
338626
6225
이제 저는 "we"와 "I"의 예를 사용했습니다.
모든 대명사, 이름 또는 이와 유사한 것을 사용할 수 있습니다.
05:44
Okay? Let's go.
96
344876
1725
좋아요? 갑시다.
05:46
"We honestly believe
he is innocent.
97
346971
3240
"우리는 솔직히
그가 결백하다고 믿습니다.
05:50
He's not guilty.
He is innocent."
98
350524
2986
그는 무죄입니다.
그는 결백합니다."
05:53
Or: "I honestly believe
you deserve a raise.
99
353510
4379
또는: "솔직히
당신이 인상을 받을 자격이 있다고 생각합니다.
05:57
You've been doing such a great job.
You deserve a raise."
100
357914
3355
당신은 정말 훌륭한 일을 해왔습니다.
당신은 인상을 받을 자격이 있습니다."
06:01
What's a raise?
101
361374
1010
승급이 뭔데?
06:02
"A raise" means when
you get more money.
102
362579
2902
"레이즈"는
더 많은 돈을 받을 때를 의미합니다.
06:05
All right?
103
365506
745
괜찮은?
06:06
You can get a promotion,
a higher position or...
104
366276
3735
당신은 승진을 할 수도 있고,
더 높은 직위를 얻을 수도 있고...
06:10
And sometimes with that you get more
money, which is called a raise.
105
370036
3949
그리고 때때로 그것으로 당신은 더 많은 돈을 벌 수 있는데,
이것을 레이즈라고 합니다.
06:14
All right?
106
374010
641
06:14
Sometimes you get a promotion, but no raise;
sometimes you get a raise, but no promotion;
107
374676
4672
괜찮은?
때때로 당신은 승진하지만 인상되지 않습니다.
때때로 당신은 인상을 받지만 승진하지 않습니다.
06:19
but sometimes you get both.
All right.
108
379373
2657
그러나 때때로 당신은 둘 다 얻습니다.
괜찮은.
06:22
Number three: "We deeply regret the
inconvenience to our customers",
109
382030
6627
세 번째: "
고객에게 불편을 끼쳐 드려 대단히 죄송합니다"
06:28
or "to our passengers".
All right?
110
388682
2648
또는 "승객에게".
괜찮은?
06:31
If something went wrong, if you're on an airline and
there's a delay, you might hear an announcement
111
391330
4850
무언가 잘못되어 비행기에 탑승 중이고
지연이 발생하면
06:36
at the airport that says:
112
396180
1434
공항에서
06:37
"We deeply regret the inconvenience to our passengers,
however we will be boarding in the next half an hour."
113
397639
6031
다음과 같은 안내 방송을 들을 수 있습니다. "
06:43
Okay?
114
403695
576
좋아요?
06:44
Something like that.
115
404296
1181
그런 것.
06:45
So this is a formal, very polite way of the
airline telling you they're really sorry.
116
405548
4522
그래서 이것은
항공사가 당신에게 정말 미안하다고 말하는 공식적이고 매우 정중한 방법입니다.
06:50
Okay?
117
410095
1000
좋아요?
06:51
Next: "I deeply regret
missing your wedding."
118
411120
4281
다음글 "
당신의 결혼식을 놓친 것을 깊이 후회합니다."
06:55
Now, just to review a little bit, so
"regret", what does "regret" mean?
119
415426
5289
자, 조금 복습하자면
"후회", "후회"가 무슨 뜻인가요?
07:00
It basically means I'm sorry.
120
420740
1549
기본적으로 미안하다는 뜻입니다.
07:02
Okay? It's a more
formal word for that.
121
422314
2858
좋아요?
그것에 대한 더 공식적인 단어입니다.
07:05
And same here: "We honestly
believe" means I honestly think.
122
425197
4296
여기서도 마찬가지입니다. "우리는 정직하게
믿는다"는 것은 정직하게 생각한다는 의미입니다.
07:09
And here: "We strongly recommend",
means strongly advise or suggest.
123
429518
5876
그리고 여기에서 "강력히 추천합니다"는
강력하게 조언하거나 제안한다는 의미입니다.
07:15
Okay? Just in case you weren't
sure what these words meant.
124
435419
3671
좋아요?
이 단어의 의미가 확실하지 않은 경우를 대비하여.
07:19
All right.
125
439090
1210
괜찮은.
07:20
Number four: "We
fully recognize"...
126
440300
3880
네 번째: "
완전히 인식합니다"...
07:24
Sorry. "We fully recognize your
contribution to the project."
127
444368
5006
죄송합니다. "우리는
프로젝트에 대한 귀하의 기여를 충분히 인정합니다."
07:29
Okay?
128
449452
793
좋아요?
07:30
Somebody did a lot of work on a project,
and the company or the management says:
129
450270
5659
누군가 프로젝트에서 많은 작업을 수행했으며
회사 또는 경영진은
07:35
"We fully recognize your
contribution to the project."
130
455954
3862
"
프로젝트에 대한 귀하의 기여를 충분히 인정합니다."라고 말합니다.
07:39
Or: "I fully recognize the
importance of learning English."
131
459980
4529
또는: "저는 영어 학습의 중요성을 충분히 인식하고 있습니다
."
07:44
That's why I'm
watching these videos.
132
464534
2437
그래서
이 영상들을 보고 있습니다.
07:46
Okay. All right.
133
466996
1678
좋아요. 괜찮은.
07:48
"Fully recognize" means I
really know, I completely know.
134
468699
4034
"완전히 인식한다"는 것은 내가
정말로 안다, 완전히 안다는 뜻입니다.
07:52
I understand that.
135
472860
1559
나는 이해.
07:54
I got it, I'm aware of it. Okay?
136
474419
2860
알겠습니다. 잘 알고 있습니다. 좋아요?
07:57
All of these words basically mean "really", but
they're just different words and more advanced words.
137
477328
7502
이 모든 단어는 기본적으로 "정말"을 의미하지만
다른 단어와 고급 단어일 뿐입니다.
08:04
Number five: "We sincerely hope
you will fly with us again."
138
484830
4679
다섯 번째: "우리는
당신이 우리와 함께 다시 비행하기를 진심으로 바랍니다."
08:09
After many flights, especially I noticed on
American Airlines, they say this before you
139
489509
7111
많은 비행 후, 특히
American Airlines에서 비행기에서 내리기 전에 이렇게 말합니다.
08:16
get off the plane, they say:
140
496620
1734
08:18
"We sincerely hope you fly with us again.
We really hope", okay?
141
498379
4061
"우리와 함께 다시 비행하기를 진심으로 바랍니다.
정말 희망합니다."
08:22
So, "sincerely" just
means "really" also.
142
502533
3143
따라서 "진심으로"는
"정말로"라는 뜻이기도 합니다.
08:25
Or you can say: "I sincerely
hope you achieve your goals."
143
505701
3309
또는 "
당신이 목표를 달성하기를 진심으로 바랍니다. "라고 말할 수 있습니다.
08:29
Okay? "I really hope that
you achieve your goals."
144
509081
2821
좋아요? "나는
당신이 당신의 목표를 달성하기를 진심으로 바랍니다."
08:31
And "hope" is basically
like a wish.
145
511927
2550
그리고 "희망"은 기본적으로
소원과 같습니다.
08:34
All right.
146
514753
961
괜찮은.
08:35
And the next one: "We positively encourage
our students to use the library."
147
515739
6930
그리고 다음 질문: "우리는
학생들이 도서관을 사용하도록 적극 권장합니다."
08:42
Positively encourage.
148
522694
1651
긍정적으로 격려하십시오.
08:44
"To encourage" means,
again, to recommend.
149
524370
2542
"권장하다"는
다시 추천한다는 의미입니다.
08:47
All right?
150
527021
479
08:47
"Positively", again, means really
strongly, very much, really.
151
527500
4927
괜찮은?
"Positively"는 다시 말하지만 정말
강하게, 아주 많이, 정말로를 의미합니다.
08:52
Or we could say:
152
532452
1241
또는
08:53
"I positively encourage you to speak English as
often as you can in order to improve your fluency."
153
533718
7741
"
유창함을 향상시키기 위해 가능한 한 자주 영어로 말하도록 적극 권장합니다."
09:01
All right?
154
541484
656
괜찮은?
09:02
So, again, all of these expressions are more
advanced and they are considered good ways
155
542140
7420
다시 말씀드리지만, 이 모든 표현은
고급 표현이며 더
09:09
for you to get a higher mark and also to advance
in your career because you're using better,
156
549560
4339
높은 점수를 받고 경력을 발전시킬 수 있는 좋은 방법으로 간주됩니다
09:13
more sophisticated English.
157
553899
1611
.
09:15
All right?
158
555510
827
괜찮은?
09:16
Let's do one last review to help you to remember
these expressions and how they go together.
159
556362
6494
마지막 복습을 통해
이 표현들과 어떻게 함께 사용되는지 기억해 봅시다.
09:22
All right?
160
562881
1139
괜찮은?
09:24
Okay, now, one more point: Even though it's
very good to use these advanced expressions,
161
564020
5391
자, 이제 한 가지 더 말씀드리겠습니다.
이러한 고급 표현을 사용하는 것이 매우 좋지만 같은 글에서
09:29
don't use them all the time-okay?-in
the same piece of writing.
162
569436
4150
항상 사용하지 마세요
.
09:33
Because sometimes they come across a little
bit heavy, so you can use one, you can use
163
573611
4634
때때로 그들은
약간 무거워지기 때문에 하나를 사용할 수 있고 다른 것을 사용할 수
09:38
another one, but don't use too many of
them at one time because they are strong.
164
578270
5610
있지만
강하기 때문에 한 번에 너무 많이 사용하지 마십시오.
09:43
Okay?
165
583905
825
좋아요?
09:44
But to have a little fun and to review the
seven expressions that you've just learned,
166
584730
5954
하지만 약간의 재미를 느끼고
방금 배운 7가지 표현을 복습하기 위해
09:50
we're going to read something
that I wrote especially for you.
167
590709
4500
제가 특별히 여러분을 위해 쓴 것을 읽을 것입니다.
09:55
So: I sincerely hope you start
using these expressions.
168
595743
5993
그래서: 진심으로 여러분이
이 표현들을 사용하기를 바랍니다.
10:01
I fully recognize they're
a little challenging.
169
601761
4862
나는 그들이 약간 도전적이라는 것을 완전히 알고 있습니다
.
10:06
I deeply regret there's no magic
pill for learning English,
170
606928
5347
영어 학습을 위한 마법의 약이 없다는 것이 매우 유감
10:12
but I honestly believe
you can do it.
171
612300
4620
이지만 솔직히
여러분이 할 수 있다고 믿습니다. www.engvid.com에서 퀴즈를
10:17
I strongly recommend you take
the quiz at www.engvid.com.
172
617365
8227
풀 것을 강력히 추천합니다
. 영어를 최적화하는 데 도움을 줄 수 있는
10:25
I truly appreciate the opportunity to
help you to optimize your English.
173
625866
6231
기회에 진심으로 감사드립니다
.
10:32
And last: I positively encourage you
to subscribe to my YouTube channel.
174
632122
6034
마지막으로
제 YouTube 채널을 구독해 주시길 적극 권장합니다.
10:38
Okay?
175
638250
839
좋아요?
10:39
Now, one other thing you can do if you want
to make sure that you really have learned
176
639089
5301
이제 이러한 표현을 실제로 배웠는지 확인하고 싶다면 할 수 있는 또 다른 일은
10:44
these expressions is choose one, even just
one expression, and leave a comment on our
177
644390
5680
표현 하나를 선택하고 engVid 웹사이트의
10:50
engVid comments-okay?-on
our engVid website.
178
650070
3340
engVid 댓글(오케이?)에 댓글을 남기는 것입니다
.
10:53
I do read all the comments there, and very often I
answer different people who have written the comments.
179
653410
6105
나는 거기에 있는 모든 댓글을 읽고 매우 자주
댓글을 쓴 다른 사람들에게 대답합니다.
10:59
So, hope to meet you there.
Take care.
180
659540
2475
그럼 그곳에서 만나기를 바랍니다.
잘 지내세요.
11:02
Bye for now.
181
662092
689
지금은 안녕.
New videos
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.