Pronunciation: Fix 14 Common Mistakes with Business English Verbs

Hi, I'm Rebecca from www.engvid.com . In this lesson, you will learn how to pronounce fourteen

سلام، من ربکا هستم از www.engvid.com. در این درس، یاد خواهید گرفت که چگونه چهارده

of the most commonly mispronounced business verbs in English.

مورد از رایج ترین افعال تجاری را که اشتباه تلفظ می شوند در انگلیسی تلفظ کنید.

Now, these mistakes happen to people from different parts of the world because in different

اکنون، این اشتباهات برای مردم از نقاط مختلف جهان اتفاق می‌افتد، زیرا به

ways, whatever language you speak might impact the way you pronounce things, right?

روش‌های مختلف، هر زبانی که صحبت می‌کنید ممکن است بر نحوه تلفظ شما تأثیر بگذارد، درست است؟

So, let's look at what they are and perhaps you will recognize some of the mistakes that

بنابراین، بیایید به آنها نگاه کنیم و شاید برخی از اشتباهاتی را که ممکن است مرتکب شده باشید، تشخیص دهید

you might be making.

.

So, let's get started.

بنابراین، بیایید شروع کنیم.

The first word- very important word, okay?

اولین کلمه - کلمه بسیار مهم است، خوب؟

This verb should be pronounced: focus.

این فعل باید تلفظ شود: تمرکز.

Say it after me: focus.

بعد از من بگو: تمرکز.

Now, why am I saying this is a very important word?

حالا چرا می گویم این کلمه خیلی مهم است؟

Because if you mispronounce this word, actually it can sound a little bit like the f-word,

زیرا اگر این کلمه را اشتباه تلفظ کنید، در واقع می تواند کمی شبیه کلمه f باشد،

which we don't want to talk about right now.

که در حال حاضر نمی خواهیم در مورد آن صحبت کنیم.

But it can sound a little bit obscene.

اما ممکن است کمی زشت به نظر برسد.

So, the correct pronunciation of this word is "focus", focus.

پس تلفظ صحیح این کلمه تمرکز، تمرکز است.

Alright?

بسیار خوب؟

Right now, we're just looking at the words.

در حال حاضر، ما فقط به کلمات نگاه می کنیم.

After this, we'll also be putting the words into some sentences and practicing them together.

پس از این، ما همچنین کلمات را در چند جمله قرار می دهیم و آنها را با هم تمرین می کنیم.

Let's go to the next one.

بریم سراغ بعدی.

Such a common mistake, especially among, well, people from everywhere.

چنین اشتباه رایجی، به ویژه در میان، خوب، مردم از همه جا.

I've heard my clients - Spanish speakers, Indians, lots of people.

من از مشتریانم شنیده ام - اسپانیایی زبان ها، هندی ها، بسیاری از مردم.

People from everywhere, okay?

مردم از همه جا، باشه؟

So, how do you pronounce this word?

بنابراین، چگونه این کلمه را تلفظ می کنید؟

Develop.

توسعه دهید.

Develop, okay?

توسعه بده، باشه؟

So, where's the stress?

خب استرس کجاست؟

Here, the second syllable.

اینجا، هجای دوم.

Develop.

توسعه دهید.

Ready?

آماده؟

Develop.

توسعه دهید.

So important.

بسیار مهم.

Number three.

شماره سه.

How do we say this word?

چگونه این کلمه را بیان کنیم؟

Identify.

شناسایی کنید.

So, what happens here is that people tend to say "e", okay?

بنابراین، اتفاقی که در اینجا می افتد این است که مردم تمایل دارند "e" بگویند، خوب؟

Especially Spanish speakers, because in Spanish, the "i" is an "e" sound.

به خصوص اسپانیولی ها، زیرا در زبان اسپانیایی ، «i» صدای «e» است.

But in this case, it's not in English, okay?

اما در این مورد، به انگلیسی نیست، خوب؟

Identify.

شناسایی کنید.

Identify, the stress is on "den", but the pronunciation problem is usually in the beginning.

مشخص کنید، استرس روی "دن" است، اما مشکل تلفظ معمولا در ابتدا است.

Identify.

شناسایی کنید.

Number four.

شماره چهار.

Let's say this: have.

بیایید این را بگوییم: داشته باشید.

Has.

دارد.

Now, you might have noticed that when I was saying that, my mouth opened quite a bit,

حالا شاید متوجه شده باشید که وقتی این را می‌گفتم، دهان من کمی باز شد

and your mouth should as well.

و دهان شما هم همین طور.

What happens is that people tend to take this short "a" sound, "ahh", "ahh", and say "eh",

اتفاقی که می افتد این است که مردم تمایل دارند این صدای کوتاه

"hehve", "Hehs".

«آ»، «آهه»، «آهه» را بگیرند و «هه»، «ههوه»، «ههس» را بگویند.

No, we don't want to say that.

نه، ما نمی خواهیم این را بگوییم.

We want to open our mouths and say "have".

ما می خواهیم دهانمان را باز کنیم و بگوییم "دار".

I have.

من دارم.

He has.

او دارد.

Okay?

باشه؟

Good, good, glad you got that, okay?

خوب، خوب، خوشحالم که متوجه شدی، باشه؟

So, pay attention to the "a" sound and don't be afraid to open your mouth.

بنابراین، به صدای "الف" توجه کنید و از باز کردن دهان خود نترسید.

Alright.

بسیار خوب.

Next, number five: negotiate, negotiate.

بعد، شماره پنج: مذاکره، مذاکره.

Okay?

باشه؟

Here, the stress is on "go" and this part, I know it's confusing because it's like "tiate",

اینجا استرس روی «برو» است و این قسمت می‌دانم گیج‌کننده است چون مثل «تیته» است،

right?

درست است؟

But what we're really saying is something like "she ate", okay?

اما چیزی که ما واقعاً می گوییم چیزی شبیه به "او خورد" است، خوب؟

Nego - negotiate, alright?

نگو - مذاکره کن، باشه؟

Say it again: negotiate.

دوباره بگو: مذاکره کن.

Good.

خوب برای

You can repeat things many times in order to get your pronunciation right, okay?

اینکه تلفظتان درست باشد، می توانید چیزها را بارها تکرار کنید، خوب؟

Pronunciation takes a little more practice because we're training - retraining our mouths,

تلفظ کمی تمرین بیشتری می‌طلبد، زیرا ما در حال آموزش هستیم -

we're retraining our brain, we're retraining our hearing.

دهان‌هایمان را دوباره آموزش می‌دهیم، مغزمان را دوباره آموزش می‌دهیم، شنوایی‌مان را دوباره آموزش می‌دهیم.

We want to hear the correct sound.

ما می خواهیم صدای صحیح را بشنویم.

We want to be able to produce the correct sound, so don't be afraid to practice your

ما می خواهیم بتوانیم صدای صحیح را تولید کنیم ، بنابراین از تمرین

pronunciation several times.

چندین بار تلفظ خود نترسید.

When I work with my clients privately on Skype, usually what we do is during the week, they

هنگامی که من با مشتریانم به صورت خصوصی در اسکایپ کار می کنم، معمولاً کاری که ما انجام می دهیم در طول هفته است، آنها

send me their pronunciation practice on WhatsApp, because you need to spend a few minutes every

تمرین تلفظ خود را در واتس اپ برای من ارسال می کنند، زیرا شما باید هر روز چند دقیقه

day working on your pronunciation.

روی تلفظ خود وقت بگذارید.

That's how, eventually, it will change.

به این ترتیب، در نهایت، تغییر خواهد کرد.

Your mouth will hear it - will say it.

دهان شما آن را خواهد شنید - آن را خواهد گفت.

Your ears will hear it, okay?

گوش شما آن را خواهد شنید، خوب؟

In the beginning, it's hard to do both of those things, okay?

در ابتدا، انجام هر دوی این کارها سخت است، خوب؟

Next, number six: share.

بعد، شماره شش: اشتراک گذاری.

Okay?

باشه؟

Some Spanish speakers have a problem with the "ch" and the "sh" sounds, so be careful,

برخی از اسپانیولی ها با صداهای "ch" و "sh" مشکل دارند، پس مراقب باشید

and perhaps some others.

و شاید برخی دیگر.

So, repeat it after me.

پس بعد از من تکرارش کن

It's a "sh" at the end, okay - at the beginning.

این یک "ش" در پایان است، خوب - در ابتدا.

Shh, shh, just like we say to - in a classroom or something, the teacher might say, "Shh",

هس، هه، درست همانطور که ما به آن می گوییم - در یک کلاس درس یا چیزی، معلم ممکن است بگوید، "شس"،

okay?

باشه؟

Share.

اشتراک گذاری.

Share.

اشتراک گذاری.

Not "chair", like what we sit on, no.

نه "صندلی"، مثل چیزی که روی آن می نشینیم، نه.

Share.

اشتراک گذاری.

Okay?

باشه؟

Good.

خوب

The next one: multiply.

مورد بعدی: ضرب کنید.

Say it after me: multiply.

بعد از من بگو: ضرب کن.

So here, what's problematic is the "u", alright?

بنابراین، در اینجا، "u" چه مشکلی دارد، خوب؟

Some people, by mistake, say "muuhltiply", it's not "uuhl", it's "uh", multiply.

بعضی ها اشتباهاً می گویند «مؤهل» ، «وُوَهل» نیست، «اوه» است، ضرب کن.

Say it after me: multiply.

بعد از من بگو: ضرب کن.

Good.

خوب

Now, let's review these.

حالا بیایید اینها را مرور کنیم.

Just say them once after me, ready?

فقط یک بار بعد از من بگو، آماده؟

Focus.

تمرکز.

Develop.

توسعه دهید.

Identify.

شناسایی کنید.

Have.

دارند.

Has.

دارد.

Negotiate.

مذاکره کنید.

Share.

اشتراک گذاری.

And here, multiply.

و در اینجا، ضرب کنید.

Let's move on to the next few.

بیایید به چند مورد بعدی برویم.

This is confusing because when we say the first one, it's pronounced in a particular

این گیج کننده است زیرا وقتی می گوییم اولی، به روشی خاص تلفظ می

way, and when we say the second one it actually changes, but many people don't realize that

شود، و وقتی می گوییم دومی در واقع تغییر می کند، اما بسیاری از مردم متوجه نمی شوند

it changes, alright?

که تغییر می کند، خوب؟

So, for example, we say: I say, you say, we say, they say.

پس مثلاً می گوییم: من می گویم، شما می گویید، ما می گوییم، آنها می گویند.

That's the first part.

اون قسمت اوله

That one, most people say properly, okay?

آن یکی، اکثر مردم به درستی می گویند، خوب؟

The mistake usually happens here, because it should be: I say, but he says.

اشتباه معمولاً در اینجا اتفاق می افتد، زیرا باید چنین باشد: من می گویم، اما او می گوید.

She says.

او می گوید.

Alright?

بسیار خوب؟

It says.

می گوید.

So, it sounds a little bit more like - right?

بنابراین، کمی بیشتر شبیه به نظر می رسد - درست است؟

"Sez", not "Sayz", no.

«سِز» نه «سایز» نه.

I say, he says.

من می گویم، او می گوید.

Good.

خوب

The next one: risk.

مورد بعدی: ریسک.

Risk.

خطر.

So here, the trick, especially for Russian speakers, for example, is to make sure you're

بنابراین در اینجا، ترفند، به‌ویژه برای روسی‌زبان‌ها، برای مثال، این است که مطمئن شوند

not elongating the "I".

«من» را طولانی نمی‌کنید.

Don't say "riiiisk".

"ریییییسک" نگویید.

Say, nice and short and sweet: risk.

خوب و کوتاه و شیرین بگو: ریسک.

The "I" is very short here.

"من" در اینجا بسیار کوتاه است.

Risk.

خطر.

Good, okay?

خوب، باشه؟

Number ten: answer.

شماره ده: جواب.

Answer, okay?

جواب بده، باشه؟

The stress is here, but what's important is that this short "a" again, see how I'm opening

استرس اینجاست، اما مهم این است که دوباره این «الف» کوتاه، ببین چگونه دهانم را باز می

my mouth?

کنم؟

Answer, it's not "unster", answer.

پاسخ دهید "unster" نیست، پاسخ دهید.

What's the answer, okay?

جواب چیه، باشه؟

So, even if I'm exaggerating it a little bit, you can exaggerate it too in order to feel

بنابراین، حتی اگر من کمی اغراق کنم، شما هم می توانید آن را اغراق کنید تا

it, in order to get it, okay?

آن را احساس کنید، برای به دست آوردن آن، خوب؟

Next, now these four, very interesting words.

بعد، حالا این چهار کلمه، بسیار جالب است.

What happens here is that within each of these last four words, there is another word which

اتفاقی که اینجا می افتد این است که در هر یک از این چهار کلمه آخر، کلمه دیگری وجود دارد

is tricking you, okay?

که شما را فریب می دهد، خوب؟

So, for example, in this word, number eleven, there is the word "mine", right?

پس مثلاً در این کلمه شماره یازده کلمه "مال من" وجود دارد، درست است؟

There's the word "mine".

کلمه "مال من" وجود دارد.

By itself, this is "mine", like this marker is mine.

به خودی خود، این "مال من" است، مانند این نشانگر مال من است.

That's correct when you're just saying "mine".

این درست است زمانی که شما فقط می گویید "مال من".

But it's not correct when you say this full verb.

اما وقتی این فعل کامل را می گویید درست نیست .

So, this verb is not "deter-mine", this correct pronunciation is determine, determine.

بنابراین، این فعل «تعیین کردن» نیست، این تلفظ صحیح تعیین، تعیین است.

Say it after me: determine.

بعد از من بگو: تعیین کن.

So, two things are happening.

بنابراین، دو چیز در حال وقوع است.

We're stressing the middle: determine.

ما روی وسط تاکید می کنیم: تعیین کنید.

And we're not saying this "e", okay?

و ما این "e" را نمی گوییم، خوب؟

It's not long.

زیاد نیست

Just forget it, forget that "e".

فقط آن را فراموش کنید، آن "e" را فراموش کنید.

Determine.

تعیین کنید.

Don't forget it when you're spelling, just forget it when you're saying it.

وقتی املا می کنید فراموشش نکنید، فقط وقتی دارید آن را می گویید فراموشش کنید.

Okay?

باشه؟

Determine.

تعیین کنید.

Good.

خوب

A very, very common mistake.

یک اشتباه بسیار بسیار رایج

Next, here what happens is the word that's hiding inside this word is the word "present",

بعد، اینجا چه اتفاقی می افتد این است که کلمه ای که در داخل این کلمه پنهان شده است کلمه "حضور" است،

okay?

خوب؟

To present, alright?

برای ارائه، خوب؟

Like, to present something to someone, or to present your presentation, right?

مثلاً برای ارائه چیزی به کسی، یا ارائه ارائه خود، درست است؟

Okay?

باشه؟

But when we join it, it doesn't become "re-present", because "re-present" would mean that you present

اما وقتی به آن ملحق می‌شویم، «ارائه مجدد» نمی‌شود، زیرا «ارائه مجدد» به این معنی است که شما

something again, but that's not the word here.

چیزی را دوباره ارائه می‌کنید، اما این کلمه اینجا نیست.

This word is represent.

این کلمه نمایندگی است.

I represent the company.

من نماینده شرکت هستم

I represent, okay?

من نماینده هستم، باشه؟

Rep - so that's important is not "re" but "rep".

Rep - بنابراین مهم "re" نیست بلکه "rep" است.

Represent.

نمایندگی کند.

I wanted you to pay attention to this "rep", but the stress is actually here.

می خواستم به این "تکرار" توجه کنید، اما استرس در واقع اینجاست.

Represent.

نمایندگی کند.

The stress is there, but what you have to pay attention to is here.

استرس وجود دارد، اما چیزی که باید به آن توجه کنید اینجاست.

Good.

خوب

Next, measure.

بعد، اندازه گیری کنید.

What's problematic in here is that this word is "sure", sure, right?

مشکلی که در اینجا وجود دارد این است که این کلمه "مطمئن" است، مطمئنا، درست است؟

We say, "Can I come to your house?"

می گوییم می توانم بیایم خانه شما؟

"Sure!"

"مطمئن!"

But here, it's not "sure", it becomes "measure" "jher, jher", almost like sort of a, okay?

اما اینجا، "مطمئن" نیست، می شود "میزان" "jher, jher"، تقریباً مانند یک، خوب؟

A very fast "jher", okay?

یک "jher" خیلی سریع، باشه؟

Measure.

اندازه گرفتن.

Say it after me: measure.

بعد از من بگو: اندازه کن.

It's not "sure".

"مطمئن" نیست.

It's measure.

اندازه گیری است.

Good.

خوب

And this one, number fourteen, the word that's hiding in here is the word "chase", like to

و این یکی، شماره چهارده، کلمه ای که در اینجا پنهان است، کلمه "تعقیب" است، مانند

run after someone, "chase".

دویدن دنبال کسی، "تعقیب".

But when we say the full verb, it's not "per-chase", it's purchase.

اما وقتی فعل کامل را می‌گوییم، «در تعقیب» نیست، بلکه خرید است.

Purchase.

خرید.

So again, forget the "e" here at the end and the stress is here.

پس باز هم «e» را در پایان فراموش کنید و استرس اینجاست.

Purchase.

خرید.

Say it after me: purchase.

بعد از من بگو: خرید.

So, let's review these.

بنابراین، اجازه دهید اینها را مرور کنیم.

Say, says.

بگو، می گوید.

Risk.

خطر.

Answer.

پاسخ.

Determine.

تعیین کنید.

Represent.

نمایندگی کند.

Measure and - how's the last one?

اندازه گیری و - آخرین چگونه است؟

Purchase.

خرید.

Purchase.

خرید.

Okay?

باشه؟

It's much shorter than you think, and than it looks, okay?

خیلی کوتاهتر از آن چیزی است که فکر می کنید، و از آن چیزی که به نظر می رسد، باشه؟

So, good that you've got those, but like I said, with pronunciation we need to practice.

بنابراین، خوب است که آنها را دارید، اما همانطور که گفتم، با تلفظ باید تمرین کنیم.

So, let's now put these words into some sentences and see how it goes.

بنابراین، بیایید اکنون این کلمات را در چند جمله قرار دهیم و ببینیم که چگونه پیش می رود.

Because sometimes, people get the words by themselves, but when they start speaking,

زیرا گاهی اوقات افراد خود به خود کلمات را دریافت می کنند، اما وقتی شروع به صحبت می کنند،

it kind of falls apart.

به نوعی از بین می رود.

So, let's make sure that doesn't happen to you and let's say some sentences with these

بنابراین، بیایید مطمئن شویم که این اتفاق برای شما نمی افتد و چند جمله با این

words.

کلمات بگوییم.

Alright.

بسیار خوب.

So, let's get started, and the way we're going to do that is we're going to use "Let's" before

بنابراین، بیایید شروع کنیم، و روشی که قرار است این کار را انجام دهیم این است که از "Let's" قبل از

all of these - the first six sentences, okay?

همه اینها استفاده می کنیم - شش جمله اول، خوب؟

So, I'm going to say it and then you can repeat after me.

بنابراین، من آن را می گویم و شما می توانید بعد از من تکرار کنید.

And make sure that you pay attention to the particular word that we learned.

و مطمئن شوید که به کلمه خاصی که یاد گرفتیم توجه کنید.

Here we go.

در اینجا ما می رویم.

Let's focus on the issue.

بیایید روی موضوع تمرکز کنیم.

Let's focus on the issue.

بیایید روی موضوع تمرکز کنیم.

Let's identify the problem.

بیایید مشکل را شناسایی کنیم.

Let's identify the problem.

بیایید مشکل را شناسایی کنیم.

Good.

خوب

Let's develop a strategy.

بیایید یک استراتژی توسعه دهیم.

Let's develop a strategy.

بیایید یک استراتژی توسعه دهیم.

Number four: Let's have a meeting.

شماره چهار: بیا یک جلسه داشته باشیم.

Let's have a meeting.

بیا یه جلسه بذاریم

Five: Let's negotiate a lower price.

پنج: بیایید با قیمت کمتر مذاکره کنیم.

Let's negotiate a lower price.

بیایید با قیمت کمتر مذاکره کنیم.

Good.

خوب

Number six: Let's share the information.

شماره شش: بیایید اطلاعات را به اشتراک بگذاریم.

Let's share the information.

بیایید اطلاعات را به اشتراک بگذاریم.

Okay?

باشه؟

Good.

خوب

Now, we're just going to look at some sentences by themselves that don't start with "Let's",

حالا، ما فقط به برخی جملات خود نگاه می کنیم که با "بیا" شروع نمی شوند،

okay?

خوب؟

Number seven: The sign says: No entry.

شماره هفت: تابلو می گوید: ورود ممنوع.

The sign says: No entry.

تابلو می گوید: ورود ممنوع.

Okay?

باشه؟

Maybe sure you're saying "says" and not that other word.

شاید مطمئن باشید که شما "می گوید" و نه آن کلمه دیگر را می گویید.

Number eight: Did they answer yet?

شماره هشت: هنوز جواب دادند؟

Did they answer yet?

هنوز جواب دادند؟

Don't be afraid to open your mouth: answer, okay?

از باز کردن دهان خود نترسید: پاسخ دهید، باشه؟

Good.

خوب

Number nine: Have you determined the price?

شماره نه: آیا قیمت را تعیین کرده اید؟

So now here, right?

خب حالا اینجا، درسته؟

You're getting the past tense form, doesn't matter.

شما فرم زمان گذشته را می گیرید، مهم نیست.

It's still the same.

هنوز هم همینطور است.

Have you determined the price?

قیمت رو مشخص کردی؟

Good.

خوب

And number nine - sorry, number ten: They purchased some new computers.

و شماره نه - متاسفم، شماره ده: آنها تعدادی کامپیوتر جدید خریداری کردند.

Again, past tense, but doesn't matter.

باز هم زمان گذشته، اما مهم نیست.

They purchased - they purchased some new computers.

آنها خرید - آنها تعدادی کامپیوتر جدید خریداری کردند.

Okay?

باشه؟

Good.

خوب

Now, as I said, if you need to, watch the lesson again, okay?

حالا همونطور که گفتم اگه لازم داری دوباره درس رو ببین، باشه؟

Because you really need to do that in order to master these words, okay, and the pronunciation

زیرا برای تسلط بر این کلمات، خوب، و

of these words.

تلفظ این کلمات واقعاً باید این کار را انجام دهید.

Pronunciation takes a little time, okay?

تلفظ کمی زمان می برد، باشه؟

So, these were ten words.

بنابراین، این ده کلمه بود.

Ten of the most commonly confused business words in terms of pronunciation.

ده مورد از رایج ترین کلمات تجاری که از نظر تلفظ اشتباه گرفته می شوند.

But, if you would really like to improve your pronunciation of more words, as well as your

اما، اگر واقعاً مایلید تلفظ کلمات بیشتر و همچنین

grammar and your vocabulary and other aspects of English, check out my English course, and

گرامر و دایره لغات و سایر جنبه های انگلیسی خود را بهبود ببخشید، دوره انگلیسی من را بررسی کنید و

I'll put a link to it in the description below.

من لینک آن را در توضیحات زیر قرار خواهم داد.

And there, you have a chance, in a very quick, easy way, to improve lots of other aspects

و در آنجا، شما این شانس را دارید که به روشی بسیار سریع و آسان، بسیاری از جنبه های دیگر

of your English.

زبان انگلیسی خود را بهبود بخشید.

And by making these small corrections in pronunciation, in grammar, vocabulary, prepositions, you

و با انجام این اصلاحات کوچک در تلفظ، در دستور زبان، واژگان، حروف اضافه می

can succeed.

توانید موفق شوید.

You can succeed in taking your English to a higher level.

شما می توانید در بالا بردن سطح زبان انگلیسی خود موفق شوید .

It's not a dream, it can happen, okay?

این یک رویا نیست، ممکن است اتفاق بیفتد، باشه؟

I see it happen with students all the time, and we're getting a lot of good feedback from

من می بینم که همیشه برای دانش آموزان اتفاق می افتد، و ما بازخوردهای خوبی

our course as well, okay?

از دوره خود دریافت می کنیم، خوب؟

So, also, if you haven't already, don't forget to subscribe to my YouTube channel and ring

بنابراین، همچنین، اگر قبلاً این کار را نکرده‌اید، فراموش نکنید که در کانال یوتیوب من مشترک شوید و

the bell so you get notifications whenever we have a new lesson.

زنگ را به صدا درآورید تا هر زمان که درس جدیدی داشتیم اعلان دریافت کنید.

Okay?

باشه؟

There is no quiz for this, but the quiz is something you can create for yourself by watching

آزمونی برای این کار وجود ندارد، اما مسابقه چیزی است که می توانید با تماشای

again, repeating, recording, listening to yourself, and moving forward and improving.

مجدد، تکرار، ضبط، گوش دادن به خود و حرکت رو به جلو و بهبود برای خود ایجاد کنید.

All the best with your English.

بهترین ها با انگلیسی شما.

Bye for now.

فعلا خداحافظ.