Pronunciation: Fix 14 Common Mistakes with Business English Verbs

Hi, I'm Rebecca from www.engvid.com . In this lesson, you will learn how to pronounce fourteen

Hola, soy Rebecca de www.engvid.com. En esta lección, aprenderá a pronunciar catorce

of the most commonly mispronounced business verbs in English.

de los verbos comerciales que se pronuncian mal en inglés.

Now, these mistakes happen to people from different parts of the world because in different

Ahora, estos errores le suceden a personas de diferentes partes del mundo porque, de diferentes

ways, whatever language you speak might impact the way you pronounce things, right?

maneras, cualquier idioma que hables puede afectar la forma en que pronuncias las cosas, ¿verdad?

So, let's look at what they are and perhaps you will recognize some of the mistakes that

Entonces, veamos cuáles son y tal vez reconozca algunos de los errores

you might be making.

que podría estar cometiendo.

So, let's get started.

Entonces empecemos.

The first word- very important word, okay?

La primera palabra... palabra muy importante, ¿de acuerdo?

This verb should be pronounced: focus.

Este verbo debe pronunciarse: enfocar.

Say it after me: focus.

Dilo después de mí: concéntrate.

Now, why am I saying this is a very important word?

Ahora, ¿por qué digo que esta es una palabra muy importante ?

Because if you mispronounce this word, actually it can sound a little bit like the f-word,

Porque si pronuncias mal esta palabra, en realidad puede sonar un poco como la palabra f, de la

which we don't want to talk about right now.

que no queremos hablar ahora.

But it can sound a little bit obscene.

Pero puede sonar un poco obsceno.

So, the correct pronunciation of this word is "focus", focus.

Entonces, la pronunciación correcta de esta palabra es "foco", enfoque.

Alright?

¿Bien?

Right now, we're just looking at the words.

En este momento, solo estamos mirando las palabras.

After this, we'll also be putting the words into some sentences and practicing them together.

Después de esto, también pondremos las palabras en algunas oraciones y las practicaremos juntos.

Let's go to the next one.

Vamos a la siguiente.

Such a common mistake, especially among, well, people from everywhere.

Un error tan común, especialmente entre, bueno, gente de todas partes.

I've heard my clients - Spanish speakers, Indians, lots of people.

He escuchado a mis clientes: hispanohablantes, indios, mucha gente.

People from everywhere, okay?

Gente de todas partes, ¿de acuerdo?

So, how do you pronounce this word?

Entonces, ¿cómo se pronuncia esta palabra?

Develop.

Desarrollar.

Develop, okay?

Desarrolla, ¿de acuerdo?

So, where's the stress?

Entonces, ¿dónde está el estrés?

Here, the second syllable.

Aquí, la segunda sílaba.

Develop.

Desarrollar.

Ready?

¿Listo?

Develop.

Desarrollar.

So important.

Muy importante.

Number three.

Número tres.

How do we say this word?

¿Cómo decimos esta palabra?

Identify.

Identificar.

So, what happens here is that people tend to say "e", okay?

Entonces, lo que pasa aquí es que la gente tiende a decir "e", ¿de acuerdo?

Especially Spanish speakers, because in Spanish, the "i" is an "e" sound.

Especialmente los hispanohablantes, porque en español, la "i" es un sonido de "e".

But in this case, it's not in English, okay?

Pero en este caso, no está en inglés, ¿de acuerdo?

Identify.

Identificar.

Identify, the stress is on "den", but the pronunciation problem is usually in the beginning.

Identifique, el énfasis está en "den", pero el problema de pronunciación suele estar al principio.

Identify.

Identificar.

Number four.

Número cuatro.

Let's say this: have.

Digamos esto: tener.

Has.

Posee.

Now, you might have noticed that when I was saying that, my mouth opened quite a bit,

Ahora, quizás hayas notado que cuando estaba diciendo eso, mi boca se abrió un poco,

and your mouth should as well.

y tu boca también debería hacerlo.

What happens is that people tend to take this short "a" sound, "ahh", "ahh", and say "eh",

Lo que pasa es que la gente tiende a tomar este sonido "a" corto, "ahh", "ahh", y decir "eh",

"hehve", "Hehs".

"hehve", "hehs".

No, we don't want to say that.

No, no queremos decir eso.

We want to open our mouths and say "have".

Queremos abrir la boca y decir "tener".

I have.

Tengo.

He has.

Tiene.

Okay?

¿Bueno?

Good, good, glad you got that, okay?

Bien, bien, me alegro de que lo hayas entendido, ¿de acuerdo?

So, pay attention to the "a" sound and don't be afraid to open your mouth.

Por lo tanto, preste atención al sonido "a" y no tenga miedo de abrir la boca.

Alright.

Bien.

Next, number five: negotiate, negotiate.

A continuación, número cinco: negociar, negociar.

Okay?

¿Bueno?

Here, the stress is on "go" and this part, I know it's confusing because it's like "tiate",

Aquí, el énfasis está en "go" y esta parte, sé que es confusa porque es como "tiate",

right?

¿no?

But what we're really saying is something like "she ate", okay?

Pero lo que realmente estamos diciendo es algo así como "ella comió", ¿de acuerdo?

Nego - negotiate, alright?

Nego - negociar, ¿de acuerdo?

Say it again: negotiate.

Dilo de nuevo: negociar.

Good.

Bueno.

You can repeat things many times in order to get your pronunciation right, okay?

Puedes repetir las cosas muchas veces para que tu pronunciación sea correcta, ¿de acuerdo?

Pronunciation takes a little more practice because we're training - retraining our mouths,

La pronunciación requiere un poco más de práctica porque estamos entrenando: reentrenando nuestras bocas,

we're retraining our brain, we're retraining our hearing.

estamos reentrenando nuestro cerebro, estamos reentrenando nuestra audición.

We want to hear the correct sound.

Queremos escuchar el sonido correcto.

We want to be able to produce the correct sound, so don't be afraid to practice your

Queremos poder producir el sonido correcto, así que no temas practicar tu

pronunciation several times.

pronunciación varias veces.

When I work with my clients privately on Skype, usually what we do is during the week, they

Cuando trabajo con mis clientes en privado por Skype, generalmente lo que hacemos es durante la semana,

send me their pronunciation practice on WhatsApp, because you need to spend a few minutes every

me envían su práctica de pronunciación por WhatsApp, porque necesitas dedicar unos minutos todos los

day working on your pronunciation.

días a trabajar en tu pronunciación.

That's how, eventually, it will change.

Así es como, eventualmente, cambiará.

Your mouth will hear it - will say it.

Tu boca lo oirá, lo dirá.

Your ears will hear it, okay?

Tus oídos lo escucharán, ¿de acuerdo?

In the beginning, it's hard to do both of those things, okay?

Al principio, es difícil hacer ambas cosas, ¿de acuerdo?

Next, number six: share.

A continuación, número seis: compartir.

Okay?

¿Bueno?

Some Spanish speakers have a problem with the "ch" and the "sh" sounds, so be careful,

Algunos hispanohablantes tienen problemas con los sonidos "ch" y "sh", así que tenga cuidado,

and perhaps some others.

y quizás algunos otros.

So, repeat it after me.

Entonces, repítelo después de mí.

It's a "sh" at the end, okay - at the beginning.

Es un "sh" al final, está bien, al principio.

Shh, shh, just like we say to - in a classroom or something, the teacher might say, "Shh",

Shh, shh, tal como le decimos a - en un salón de clases o algo así, el maestro podría decir, "Shh",

okay?

¿de acuerdo?

Share.

Cuota.

Share.

Cuota.

Not "chair", like what we sit on, no.

No "silla", como en la que nos sentamos, no.

Share.

Cuota.

Okay?

¿Bueno?

Good.

Bueno.

The next one: multiply.

El siguiente: multiplicar.

Say it after me: multiply.

Dilo después de mí: multiplica.

So here, what's problematic is the "u", alright?

Así que aquí, lo que es problemático es la "u", ¿de acuerdo?

Some people, by mistake, say "muuhltiply", it's not "uuhl", it's "uh", multiply.

Algunas personas, por error, dicen "muuhltiply" , no es "uuhl", es "uh", multiplicar.

Say it after me: multiply.

Dilo después de mí: multiplica.

Good.

Bueno.

Now, let's review these.

Ahora, repasemos estos.

Just say them once after me, ready?

Solo dilas una vez después de mí, ¿listo?

Focus.

Enfocar.

Develop.

Desarrollar.

Identify.

Identificar.

Have.

Tener.

Has.

Posee.

Negotiate.

Negociar.

Share.

Cuota.

And here, multiply.

Y aquí, multiplica.

Let's move on to the next few.

Pasemos a los siguientes.

This is confusing because when we say the first one, it's pronounced in a particular

Esto es confuso porque cuando decimos el primero, se pronuncia de una

way, and when we say the second one it actually changes, but many people don't realize that

manera particular, y cuando decimos el segundo en realidad cambia, pero muchas personas no se dan cuenta de

it changes, alright?

que cambia, ¿de acuerdo?

So, for example, we say: I say, you say, we say, they say.

Entonces, por ejemplo, decimos: yo digo, tú dices, nosotros decimos, ellos dicen.

That's the first part.

Esa es la primera parte.

That one, most people say properly, okay?

Ese, la mayoría de la gente dice correctamente, ¿de acuerdo?

The mistake usually happens here, because it should be: I say, but he says.

Aquí suele pasar el error, porque así debe ser: yo digo, pero él dice.

She says.

Ella dice.

Alright?

¿Bien?

It says.

Dice.

So, it sounds a little bit more like - right?

Entonces, suena un poco más como, ¿verdad?

"Sez", not "Sayz", no.

"Sez", no "Sayz", no.

I say, he says.

Yo digo, él dice.

Good.

Bueno.

The next one: risk.

El siguiente: riesgo.

Risk.

Riesgo.

So here, the trick, especially for Russian speakers, for example, is to make sure you're

Así que aquí, el truco, especialmente para los hablantes de ruso, por ejemplo, es asegurarse de

not elongating the "I".

no alargar la "I".

Don't say "riiiisk".

No digas "riesgo".

Say, nice and short and sweet: risk.

Diga, agradable, breve y dulce: riesgo.

The "I" is very short here.

La "I" es muy corta aquí.

Risk.

Riesgo.

Good, okay?

Bien, ¿de acuerdo?

Number ten: answer.

Número diez: respuesta.

Answer, okay?

Responde, ¿de acuerdo?

The stress is here, but what's important is that this short "a" again, see how I'm opening

El estrés está aquí, pero lo importante es que esta "a" corta otra vez, ¿ves cómo abro

my mouth?

la boca?

Answer, it's not "unster", answer.

Respuesta, no es "unster", respuesta.

What's the answer, okay?

¿Cuál es la respuesta, de acuerdo?

So, even if I'm exaggerating it a little bit, you can exaggerate it too in order to feel

Entonces, incluso si lo estoy exagerando un poco, tú también puedes exagerarlo para

it, in order to get it, okay?

sentirlo, para entenderlo, ¿de acuerdo?

Next, now these four, very interesting words.

A continuación, ahora estas cuatro palabras muy interesantes.

What happens here is that within each of these last four words, there is another word which

Lo que sucede aquí es que dentro de cada una de estas últimas cuatro palabras, hay otra palabra que te

is tricking you, okay?

está engañando, ¿de acuerdo?

So, for example, in this word, number eleven, there is the word "mine", right?

Entonces, por ejemplo, en esta palabra, la número once , está la palabra "mío", ¿no?

There's the word "mine".

Está la palabra "mío".

By itself, this is "mine", like this marker is mine.

Por sí mismo, esto es "mío", como este marcador es mío.

That's correct when you're just saying "mine".

Eso es correcto cuando solo dices "mío".

But it's not correct when you say this full verb.

Pero no es correcto cuando dices este verbo completo.

So, this verb is not "deter-mine", this correct pronunciation is determine, determine.

Entonces, este verbo no es "determinar", esta pronunciación correcta es determinar, determinar.

Say it after me: determine.

Dilo después de mí: determinar.

So, two things are happening.

Entonces, dos cosas están sucediendo.

We're stressing the middle: determine.

Estamos enfatizando el medio: determinar.

And we're not saying this "e", okay?

Y no estamos diciendo esta "e", ¿de acuerdo?

It's not long.

no es largo

Just forget it, forget that "e".

Solo olvídalo, olvida esa "e".

Determine.

Determinar.

Don't forget it when you're spelling, just forget it when you're saying it.

No lo olvides cuando estés deletreando, solo olvídalo cuando lo estés diciendo.

Okay?

¿Bueno?

Determine.

Determinar.

Good.

Bueno.

A very, very common mistake.

Un error muy, muy común.

Next, here what happens is the word that's hiding inside this word is the word "present",

A continuación, aquí lo que sucede es que la palabra que se esconde dentro de esta palabra es la palabra "presente",

okay?

¿de acuerdo?

To present, alright?

Para presentar, ¿de acuerdo?

Like, to present something to someone, or to present your presentation, right?

Como, para presentarle algo a alguien, o para presentar tu presentación, ¿verdad?

Okay?

¿Bueno?

But when we join it, it doesn't become "re-present", because "re-present" would mean that you present

Pero cuando nos unimos, no se convierte en "re-presentar", porque "re-presentar" significaría que presentas

something again, but that's not the word here.

algo de nuevo, pero esa no es la palabra aquí.

This word is represent.

Esta palabra es representar.

I represent the company.

Represento a la empresa.

I represent, okay?

Yo represento, ¿de acuerdo?

Rep - so that's important is not "re" but "rep".

Rep - así que lo importante no es "re" sino "rep".

Represent.

Representar.

I wanted you to pay attention to this "rep", but the stress is actually here.

Quería que prestaras atención a este "representante", pero el estrés está realmente aquí.

Represent.

Representar.

The stress is there, but what you have to pay attention to is here.

El estrés está ahí, pero a lo que hay que prestar atención está aquí.

Good.

Bueno.

Next, measure.

A continuación, mide.

What's problematic in here is that this word is "sure", sure, right?

Lo que es problemático aquí es que esta palabra es "seguro", seguro, ¿verdad?

We say, "Can I come to your house?"

Decimos: "¿Puedo ir a tu casa?"

"Sure!"

"¡Por supuesto!"

But here, it's not "sure", it becomes "measure" "jher, jher", almost like sort of a, okay?

Pero aquí, no es "seguro", se convierte en "medida" "jher, jher", casi como una especie de, ¿de acuerdo?

A very fast "jher", okay?

Un "jher" muy rápido, ¿de acuerdo?

Measure.

Medida.

Say it after me: measure.

Dilo después de mí: mide.

It's not "sure".

No es "seguro".

It's measure.

es medida

Good.

Bueno.

And this one, number fourteen, the word that's hiding in here is the word "chase", like to

Y este, el número catorce, la palabra que se esconde aquí es la palabra "perseguir", como

run after someone, "chase".

correr detrás de alguien, "perseguir".

But when we say the full verb, it's not "per-chase", it's purchase.

Pero cuando decimos el verbo completo, no es "per-chase" , es comprar.

Purchase.

Compra.

So again, forget the "e" here at the end and the stress is here.

Entonces, de nuevo, olvídese de la "e" aquí al final y el estrés está aquí.

Purchase.

Compra.

Say it after me: purchase.

Dilo después de mí: compra.

So, let's review these.

Entonces, repasemos estos.

Say, says.

Di, dice.

Risk.

Riesgo.

Answer.

Respuesta.

Determine.

Determinar.

Represent.

Representar.

Measure and - how's the last one?

Mide y - ¿cómo es el último?

Purchase.

Compra.

Purchase.

Compra.

Okay?

¿Bueno?

It's much shorter than you think, and than it looks, okay?

Es mucho más corto de lo que crees y de lo que parece, ¿de acuerdo?

So, good that you've got those, but like I said, with pronunciation we need to practice.

Entonces, bueno que los tengas, pero como dije, con la pronunciación necesitamos practicar.

So, let's now put these words into some sentences and see how it goes.

Entonces, ahora pongamos estas palabras en algunas oraciones y veamos cómo va.

Because sometimes, people get the words by themselves, but when they start speaking,

Porque a veces, las personas entienden las palabras por sí mismas, pero cuando empiezan a hablar

it kind of falls apart.

, se desmorona.

So, let's make sure that doesn't happen to you and let's say some sentences with these

Entonces, asegurémonos de que eso no te suceda y digamos algunas oraciones con estas

words.

palabras.

Alright.

Bien.

So, let's get started, and the way we're going to do that is we're going to use "Let's" before

Entonces, comencemos, y la forma en que lo haremos es usar "Vamos" antes

all of these - the first six sentences, okay?

de todas estas, las primeras seis oraciones, ¿de acuerdo?

So, I'm going to say it and then you can repeat after me.

Entonces, voy a decirlo y luego puedes repetir después de mí.

And make sure that you pay attention to the particular word that we learned.

Y asegúrese de prestar atención a la palabra particular que aprendimos.

Here we go.

Aquí vamos.

Let's focus on the issue.

Centrémonos en el tema.

Let's focus on the issue.

Centrémonos en el tema.

Let's identify the problem.

Identifiquemos el problema.

Let's identify the problem.

Identifiquemos el problema.

Good.

Bueno.

Let's develop a strategy.

Desarrollemos una estrategia.

Let's develop a strategy.

Desarrollemos una estrategia.

Number four: Let's have a meeting.

Número cuatro: Tengamos una reunión.

Let's have a meeting.

Tengamos una reunión.

Five: Let's negotiate a lower price.

Cinco: Negociemos un precio más bajo.

Let's negotiate a lower price.

Negociemos un precio más bajo.

Good.

Bueno.

Number six: Let's share the information.

Número seis: Compartamos la información.

Let's share the information.

Compartamos la información.

Okay?

¿Bueno?

Good.

Bueno.

Now, we're just going to look at some sentences by themselves that don't start with "Let's",

Ahora, solo vamos a ver algunas oraciones por sí mismas que no comienzan con "Vamos",

okay?

¿de acuerdo?

Number seven: The sign says: No entry.

Número siete: El cartel dice: Prohibido entrar.

The sign says: No entry.

El cartel dice: Prohibido entrar.

Okay?

¿Bueno?

Maybe sure you're saying "says" and not that other word.

Seguro que estás diciendo "dice" y no esa otra palabra.

Number eight: Did they answer yet?

Número ocho: ¿Ya respondieron?

Did they answer yet?

¿Ya respondieron?

Don't be afraid to open your mouth: answer, okay?

No tengas miedo de abrir la boca: responde, ¿de acuerdo?

Good.

Bueno.

Number nine: Have you determined the price?

Número nueve: ¿Has determinado el precio?

So now here, right?

Así que ahora aquí, ¿verdad?

You're getting the past tense form, doesn't matter.

Obtienes la forma del tiempo pasado, no importa.

It's still the same.

Sigue siendo el mismo.

Have you determined the price?

¿Has determinado el precio?

Good.

Bueno.

And number nine - sorry, number ten: They purchased some new computers.

Y número nueve, lo siento, número diez: compraron algunas computadoras nuevas.

Again, past tense, but doesn't matter.

Nuevamente, tiempo pasado, pero no importa.

They purchased - they purchased some new computers.

Compraron - compraron algunas computadoras nuevas.

Okay?

¿Bueno?

Good.

Bueno.

Now, as I said, if you need to, watch the lesson again, okay?

Ahora, como dije, si es necesario, mira la lección de nuevo, ¿de acuerdo?

Because you really need to do that in order to master these words, okay, and the pronunciation

Porque realmente necesitas hacer eso para dominar estas palabras, está bien, y la pronunciación

of these words.

de estas palabras.

Pronunciation takes a little time, okay?

La pronunciación lleva un poco de tiempo, ¿de acuerdo?

So, these were ten words.

Entonces, estas fueron diez palabras.

Ten of the most commonly confused business words in terms of pronunciation.

Diez de las palabras comerciales que más se confunden en términos de pronunciación.

But, if you would really like to improve your pronunciation of more words, as well as your

Pero, si realmente desea mejorar su pronunciación de más palabras, así como su

grammar and your vocabulary and other aspects of English, check out my English course, and

gramática y su vocabulario y otros aspectos del inglés, consulte mi curso de inglés y

I'll put a link to it in the description below.

le pondré un enlace en la descripción a continuación.

And there, you have a chance, in a very quick, easy way, to improve lots of other aspects

Y allí, tienes la oportunidad, de una manera muy rápida y fácil, de mejorar muchos otros aspectos

of your English.

de tu inglés.

And by making these small corrections in pronunciation, in grammar, vocabulary, prepositions, you

Y haciendo estas pequeñas correcciones en la pronunciación, en la gramática, el vocabulario, las preposiciones,

can succeed.

puedes tener éxito.

You can succeed in taking your English to a higher level.

Puedes tener éxito en llevar tu inglés a un nivel superior.

It's not a dream, it can happen, okay?

No es un sueño, puede suceder, ¿de acuerdo?

I see it happen with students all the time, and we're getting a lot of good feedback from

Veo que sucede con los estudiantes todo el tiempo, y también recibimos muchos buenos comentarios de

our course as well, okay?

nuestro curso, ¿de acuerdo?

So, also, if you haven't already, don't forget to subscribe to my YouTube channel and ring

Entonces, también, si aún no lo has hecho, no olvides suscribirte a mi canal de YouTube y tocar

the bell so you get notifications whenever we have a new lesson.

la campana para recibir notificaciones cada vez que tengamos una nueva lección.

Okay?

¿Bueno?

There is no quiz for this, but the quiz is something you can create for yourself by watching

No hay una prueba para esto, pero la prueba es algo que puede crear usted mismo al mirar

again, repeating, recording, listening to yourself, and moving forward and improving.

nuevamente, repetir, grabar, escucharse a sí mismo y avanzar y mejorar.

All the best with your English.

Todo lo mejor con tu inglés.

Bye for now.

Adiós por ahora.