Pronunciation: Fix 14 Common Mistakes with Business English Verbs

Hi, I'm Rebecca from www.engvid.com . In this lesson, you will learn how to pronounce fourteen

Ciao, sono Rebecca di www.engvid.com. In questa lezione imparerai a pronunciare quattordici

of the most commonly mispronounced business verbs in English.

dei verbi commerciali più comunemente pronunciati male in inglese.

Now, these mistakes happen to people from different parts of the world because in different

Ora, questi errori accadono a persone provenienti da diverse parti del mondo perché in

ways, whatever language you speak might impact the way you pronounce things, right?

modi diversi, qualunque lingua tu parli potrebbe avere un impatto sul modo in cui pronunci le cose, giusto?

So, let's look at what they are and perhaps you will recognize some of the mistakes that

Quindi, diamo un'occhiata a cosa sono e forse riconoscerai alcuni degli errori che

you might be making.

potresti commettere.

So, let's get started.

Quindi iniziamo.

The first word- very important word, okay?

La prima parola... parola molto importante, ok?

This verb should be pronounced: focus.

Questo verbo dovrebbe essere pronunciato: focus.

Say it after me: focus.

Dillo dopo di me: concentrati.

Now, why am I saying this is a very important word?

Ora, perché sto dicendo che questa è una parola molto importante ?

Because if you mispronounce this word, actually it can sound a little bit like the f-word,

Perché se pronunci male questa parola, in realtà può suonare un po' come la f-word,

which we don't want to talk about right now.

di cui non vogliamo parlare ora.

But it can sound a little bit obscene.

Ma può sembrare un po' osceno.

So, the correct pronunciation of this word is "focus", focus.

Quindi, la pronuncia corretta di questa parola è "focus", focus.

Alright?

Bene?

Right now, we're just looking at the words.

In questo momento, stiamo solo guardando le parole.

After this, we'll also be putting the words into some sentences and practicing them together.

Dopo questo, metteremo anche le parole in alcune frasi e le eserciteremo insieme.

Let's go to the next one.

Andiamo al prossimo.

Such a common mistake, especially among, well, people from everywhere.

Un errore così comune, specialmente tra, beh, persone di tutto il mondo.

I've heard my clients - Spanish speakers, Indians, lots of people.

Ho ascoltato i miei clienti: spagnoli, indiani, molte persone.

People from everywhere, okay?

Gente da ogni parte, ok?

So, how do you pronounce this word?

Quindi, come si pronuncia questa parola?

Develop.

Sviluppare.

Develop, okay?

Sviluppa, ok?

So, where's the stress?

Allora, dov'è lo stress?

Here, the second syllable.

Qui, la seconda sillaba.

Develop.

Sviluppare.

Ready?

Pronto?

Develop.

Sviluppare.

So important.

Così importante.

Number three.

Numero tre.

How do we say this word?

Come diciamo questa parola?

Identify.

Identificare.

So, what happens here is that people tend to say "e", okay?

Quindi, quello che succede qui è che le persone tendono a dire "e", ok?

Especially Spanish speakers, because in Spanish, the "i" is an "e" sound.

Soprattutto di lingua spagnola, perché in spagnolo la "i" è un suono "e".

But in this case, it's not in English, okay?

Ma in questo caso non è in inglese, ok?

Identify.

Identificare.

Identify, the stress is on "den", but the pronunciation problem is usually in the beginning.

Identifica, l'accento è su "den", ma il problema di pronuncia è di solito all'inizio.

Identify.

Identificare.

Number four.

Numero quattro.

Let's say this: have.

Diciamo questo: avere.

Has.

Ha.

Now, you might have noticed that when I was saying that, my mouth opened quite a bit,

Ora, potresti aver notato che mentre lo dicevo, la mia bocca si è aperta un po',

and your mouth should as well.

e dovrebbe farlo anche la tua bocca.

What happens is that people tend to take this short "a" sound, "ahh", "ahh", and say "eh",

Quello che succede è che le persone tendono a prendere questo breve suono "a", "ahh", "ahh", e dire "eh",

"hehve", "Hehs".

"hehve", "Hehs".

No, we don't want to say that.

No, non vogliamo dirlo.

We want to open our mouths and say "have".

Vogliamo aprire la bocca e dire "avere".

I have.

Io ho. Lui

He has.

ha.

Okay?

Va bene?

Good, good, glad you got that, okay?

Bene, bene, sono contento che tu l'abbia capito, ok?

So, pay attention to the "a" sound and don't be afraid to open your mouth.

Quindi, presta attenzione al suono della "a" e non aver paura di aprire la bocca.

Alright.

Bene.

Next, number five: negotiate, negotiate.

Quindi, numero cinque: negoziare, negoziare.

Okay?

Va bene?

Here, the stress is on "go" and this part, I know it's confusing because it's like "tiate",

Qui, l'accento è su "vai" e questa parte, so che crea confusione perché è come "tiate",

right?

giusto?

But what we're really saying is something like "she ate", okay?

Ma in realtà stiamo dicendo qualcosa come "lei ha mangiato", ok?

Nego - negotiate, alright?

Nego - negoziare, va bene?

Say it again: negotiate.

Dillo di nuovo: negozia.

Good.

Bene.

You can repeat things many times in order to get your pronunciation right, okay?

Puoi ripetere le cose molte volte per ottenere la pronuncia corretta, ok?

Pronunciation takes a little more practice because we're training - retraining our mouths,

La pronuncia richiede un po' più di pratica perché ci stiamo allenando - riqualificando la nostra bocca,

we're retraining our brain, we're retraining our hearing.

stiamo riqualificando il nostro cervello, stiamo riqualificando il nostro udito.

We want to hear the correct sound.

Vogliamo sentire il suono corretto.

We want to be able to produce the correct sound, so don't be afraid to practice your

Vogliamo essere in grado di produrre il suono corretto, quindi non aver paura di esercitarti

pronunciation several times.

più volte nella tua pronuncia.

When I work with my clients privately on Skype, usually what we do is during the week, they

Quando lavoro con i miei clienti privatamente su Skype, di solito quello che facciamo è durante la settimana,

send me their pronunciation practice on WhatsApp, because you need to spend a few minutes every

mi inviano la loro pratica di pronuncia su WhatsApp, perché ogni giorno devi dedicare qualche minuto a

day working on your pronunciation.

lavorare sulla tua pronuncia.

That's how, eventually, it will change.

Ecco come, alla fine, cambierà. La

Your mouth will hear it - will say it.

tua bocca lo sentirà, lo dirà. Le

Your ears will hear it, okay?

tue orecchie lo sentiranno, ok?

In the beginning, it's hard to do both of those things, okay?

All'inizio è difficile fare entrambe le cose, ok?

Next, number six: share.

Quindi, numero sei: condividi.

Okay?

Va bene?

Some Spanish speakers have a problem with the "ch" and the "sh" sounds, so be careful,

Alcuni oratori spagnoli hanno un problema con i suoni "ch" e "sh", quindi fai attenzione,

and perhaps some others.

e forse anche altri.

So, repeat it after me.

Quindi, ripetilo dopo di me.

It's a "sh" at the end, okay - at the beginning.

È una "sh" alla fine, okay, all'inizio.

Shh, shh, just like we say to - in a classroom or something, the teacher might say, "Shh",

Shh, shh, proprio come diciamo - in una classe o qualcosa del genere, l'insegnante potrebbe dire "Shh",

okay?

ok?

Share.

Condividere.

Share.

Condividere.

Not "chair", like what we sit on, no.

Non "sedia", come quella su cui ci sediamo, no.

Share.

Condividere.

Okay?

Va bene?

Good.

Bene.

The next one: multiply.

Il prossimo: moltiplicare.

Say it after me: multiply.

Dillo dopo di me: moltiplicati.

So here, what's problematic is the "u", alright?

Quindi qui, ciò che è problematico è la "u", va bene?

Some people, by mistake, say "muuhltiply", it's not "uuhl", it's "uh", multiply.

Alcune persone, per errore, dicono "muuhltiply", non è "uuhl", è "uh", moltiplica.

Say it after me: multiply.

Dillo dopo di me: moltiplicati.

Good.

Bene.

Now, let's review these.

Ora, esaminiamo questi.

Just say them once after me, ready?

Dille solo una volta dopo di me, pronto?

Focus.

Messa a fuoco.

Develop.

Sviluppare.

Identify.

Identificare.

Have.

Avere.

Has.

Ha.

Negotiate.

Negoziare.

Share.

Condividere.

And here, multiply.

E qui, moltiplica.

Let's move on to the next few.

Passiamo ai prossimi.

This is confusing because when we say the first one, it's pronounced in a particular

Questo crea confusione perché quando diciamo il primo, si pronuncia in un

way, and when we say the second one it actually changes, but many people don't realize that

modo particolare, e quando diciamo il secondo in realtà cambia, ma molte persone non si rendono conto che

it changes, alright?

cambia, va bene?

So, for example, we say: I say, you say, we say, they say.

Quindi, ad esempio, diciamo: io dico, tu dici, noi diciamo, loro dicono.

That's the first part.

Questa è la prima parte.

That one, most people say properly, okay?

Quello, la maggior parte delle persone dice correttamente, ok?

The mistake usually happens here, because it should be: I say, but he says.

L'errore di solito accade qui, perché dovrebbe essere: dico, ma dice. Lei

She says.

dice.

Alright?

Bene?

It says.

Dice.

So, it sounds a little bit more like - right?

Quindi suona un po' più come... giusto?

"Sez", not "Sayz", no.

"Sez", non "Sayz", no.

I say, he says.

dico, dice.

Good.

Bene.

The next one: risk.

Il prossimo: il rischio.

Risk.

Rischio.

So here, the trick, especially for Russian speakers, for example, is to make sure you're

Quindi qui, il trucco, specialmente per chi parla russo, ad esempio, è assicurarsi di

not elongating the "I".

non allungare la "I".

Don't say "riiiisk".

Non dire "riiiisk".

Say, nice and short and sweet: risk.

Dì, carino, breve e dolce: rischio.

The "I" is very short here.

La "io" è molto breve qui.

Risk.

Rischio.

Good, okay?

Bene, ok?

Number ten: answer.

Numero dieci: rispondi.

Answer, okay?

Rispondi, va bene?

The stress is here, but what's important is that this short "a" again, see how I'm opening

Lo stress è qui, ma l'importante è che di nuovo questa "a" corta, vedi come sto aprendo

my mouth?

la bocca?

Answer, it's not "unster", answer.

Rispondi, non è "unster", rispondi.

What's the answer, okay?

Qual è la risposta, ok?

So, even if I'm exaggerating it a little bit, you can exaggerate it too in order to feel

Quindi, anche se sto esagerando un po', puoi esagerare anche tu per

it, in order to get it, okay?

sentirlo, per capirlo, ok?

Next, now these four, very interesting words.

Poi, ora queste quattro parole molto interessanti.

What happens here is that within each of these last four words, there is another word which

Quello che succede qui è che all'interno di ciascuna di queste ultime quattro parole, c'è un'altra parola che

is tricking you, okay?

ti sta ingannando, ok?

So, for example, in this word, number eleven, there is the word "mine", right?

Quindi, per esempio, in questa parola, numero undici, c'è la parola "mio", giusto?

There's the word "mine".

C'è la parola "mio".

By itself, this is "mine", like this marker is mine.

Di per sé, questo è "mio", come questo pennarello è mio.

That's correct when you're just saying "mine".

Esatto quando dici solo "mio".

But it's not correct when you say this full verb.

Ma non è corretto quando dici questo verbo completo.

So, this verb is not "deter-mine", this correct pronunciation is determine, determine.

Quindi, questo verbo non è "deter-mine", questa pronuncia corretta è determinare, determinare.

Say it after me: determine.

Dillo dopo di me: determina.

So, two things are happening.

Quindi, stanno accadendo due cose.

We're stressing the middle: determine.

Stiamo sottolineando la parte centrale: determinare.

And we're not saying this "e", okay?

E non stiamo dicendo questa "e", ok?

It's not long.

Non è lungo.

Just forget it, forget that "e".

Dimenticalo, dimentica quella "e".

Determine.

Determinare.

Don't forget it when you're spelling, just forget it when you're saying it.

Non dimenticarlo quando lo compiti, dimenticalo solo quando lo dici.

Okay?

Va bene?

Determine.

Determinare.

Good.

Bene.

A very, very common mistake.

Un errore molto, molto comune.

Next, here what happens is the word that's hiding inside this word is the word "present",

Quindi, qui quello che succede è che la parola che si nasconde dentro questa parola è la parola "presente",

okay?

ok?

To present, alright?

Per presentare, va bene?

Like, to present something to someone, or to present your presentation, right?

Ad esempio, per presentare qualcosa a qualcuno o per presentare la tua presentazione, giusto?

Okay?

Va bene?

But when we join it, it doesn't become "re-present", because "re-present" would mean that you present

Ma quando ci uniamo, non diventa "ri-presente", perché "ri-presente" significherebbe che presenti

something again, but that's not the word here.

di nuovo qualcosa, ma qui non è questa la parola.

This word is represent.

Questa parola è rappresentare.

I represent the company.

Rappresento la società.

I represent, okay?

Io rappresento, ok?

Rep - so that's important is not "re" but "rep".

Rep - quindi l'importante non è "re" ma "rep".

Represent.

Rappresentare.

I wanted you to pay attention to this "rep", but the stress is actually here.

Volevo che prestassi attenzione a questa "ripetizione", ma in realtà lo stress è qui.

Represent.

Rappresentare.

The stress is there, but what you have to pay attention to is here.

Lo stress c'è, ma ciò a cui devi prestare attenzione è qui.

Good.

Bene.

Next, measure.

Successivamente, misura.

What's problematic in here is that this word is "sure", sure, right?

La cosa problematica qui è che questa parola è "sicuro", certo, giusto?

We say, "Can I come to your house?"

Diciamo: "Posso venire a casa tua?"

"Sure!"

"Sicuro!"

But here, it's not "sure", it becomes "measure" "jher, jher", almost like sort of a, okay?

Ma qui, non è "sicuro", diventa "misura" "jher, jher", quasi come una specie di, ok?

A very fast "jher", okay?

Un "jher" molto veloce, ok?

Measure.

Misurare.

Say it after me: measure.

Dillo dopo di me: misura.

It's not "sure".

Non è "sicuro".

It's measure.

È misura.

Good.

Bene.

And this one, number fourteen, the word that's hiding in here is the word "chase", like to

E questa, la numero quattordici, la parola che si nasconde qui è la parola "inseguire", come

run after someone, "chase".

correre dietro a qualcuno, "inseguire".

But when we say the full verb, it's not "per-chase", it's purchase.

Ma quando diciamo il verbo completo, non è "per caccia", è acquisto.

Purchase.

Acquistare.

So again, forget the "e" here at the end and the stress is here.

Quindi, di nuovo, dimentica la "e" qui alla fine e l'accento è qui.

Purchase.

Acquistare.

Say it after me: purchase.

Dillo dopo di me: acquista.

So, let's review these.

Quindi, esaminiamo questi.

Say, says.

Dimmi, dice.

Risk.

Rischio.

Answer.

Risposta.

Determine.

Determinare.

Represent.

Rappresentare.

Measure and - how's the last one?

Misura e - com'è l'ultimo?

Purchase.

Acquistare.

Purchase.

Acquistare.

Okay?

Va bene?

It's much shorter than you think, and than it looks, okay?

È molto più breve di quanto pensi e di quanto sembri, ok?

So, good that you've got those, but like I said, with pronunciation we need to practice.

Quindi, bene che tu li abbia, ma come ho detto, con la pronuncia dobbiamo esercitarci.

So, let's now put these words into some sentences and see how it goes.

Quindi, mettiamo ora queste parole in alcune frasi e vediamo come va.

Because sometimes, people get the words by themselves, but when they start speaking,

Perché a volte le persone capiscono le parole da sole, ma quando iniziano a parlare,

it kind of falls apart.

va in pezzi.

So, let's make sure that doesn't happen to you and let's say some sentences with these

Quindi, assicuriamoci che non accada a te e diciamo alcune frasi con queste

words.

parole.

Alright.

Bene.

So, let's get started, and the way we're going to do that is we're going to use "Let's" before

Quindi, cominciamo, e il modo in cui lo faremo è usare "Let's" prima di

all of these - the first six sentences, okay?

tutte queste... le prime sei frasi, ok?

So, I'm going to say it and then you can repeat after me.

Quindi, lo dirò e poi potrai ripetere dopo di me.

And make sure that you pay attention to the particular word that we learned.

E assicurati di prestare attenzione alla parola particolare che abbiamo imparato.

Here we go.

Eccoci qui.

Let's focus on the issue.

Concentriamoci sulla questione.

Let's focus on the issue.

Concentriamoci sulla questione.

Let's identify the problem.

Identifichiamo il problema.

Let's identify the problem.

Identifichiamo il problema.

Good.

Bene.

Let's develop a strategy.

Sviluppiamo una strategia.

Let's develop a strategy.

Sviluppiamo una strategia.

Number four: Let's have a meeting.

Numero quattro: facciamo un incontro.

Let's have a meeting.

Facciamo un incontro.

Five: Let's negotiate a lower price.

Cinque: negoziamo un prezzo più basso.

Let's negotiate a lower price.

Negoziamo un prezzo più basso.

Good.

Bene.

Number six: Let's share the information.

Numero sei: condividiamo le informazioni.

Let's share the information.

Condividiamo le informazioni.

Okay?

Va bene?

Good.

Bene.

Now, we're just going to look at some sentences by themselves that don't start with "Let's",

Ora, esamineremo solo alcune frasi da sole che non iniziano con "Let's",

okay?

ok?

Number seven: The sign says: No entry.

Numero sette: Il cartello dice: Divieto di accesso.

The sign says: No entry.

Il cartello dice: Divieto di accesso.

Okay?

Va bene?

Maybe sure you're saying "says" and not that other word.

Forse stai dicendo "dice" e non quell'altra parola.

Number eight: Did they answer yet?

Numero otto: Hanno già risposto?

Did they answer yet?

Hanno già risposto?

Don't be afraid to open your mouth: answer, okay?

Non aver paura di aprire bocca: rispondi, va bene?

Good.

Bene.

Number nine: Have you determined the price?

Numero nove: hai determinato il prezzo?

So now here, right?

Quindi ora qui, giusto?

You're getting the past tense form, doesn't matter.

Stai ottenendo la forma del passato, non importa.

It's still the same.

È sempre lo stesso.

Have you determined the price?

Hai determinato il prezzo?

Good.

Bene.

And number nine - sorry, number ten: They purchased some new computers.

E numero nove - scusa, numero dieci: hanno acquistato dei nuovi computer.

Again, past tense, but doesn't matter.

Di nuovo, passato, ma non importa.

They purchased - they purchased some new computers.

Hanno acquistato... hanno acquistato dei nuovi computer.

Okay?

Va bene?

Good.

Bene.

Now, as I said, if you need to, watch the lesson again, okay?

Ora, come ho detto, se ne hai bisogno, guarda di nuovo la lezione, ok?

Because you really need to do that in order to master these words, okay, and the pronunciation

Perché devi davvero farlo per padroneggiare queste parole, ok, e la pronuncia

of these words.

di queste parole.

Pronunciation takes a little time, okay?

La pronuncia richiede un po' di tempo, ok?

So, these were ten words.

Quindi, queste erano dieci parole.

Ten of the most commonly confused business words in terms of pronunciation.

Dieci delle parole commerciali più comunemente confuse in termini di pronuncia.

But, if you would really like to improve your pronunciation of more words, as well as your

Ma, se vuoi davvero migliorare la tua pronuncia di più parole, così come la tua

grammar and your vocabulary and other aspects of English, check out my English course, and

grammatica, il tuo vocabolario e altri aspetti dell'inglese, dai un'occhiata al mio corso di inglese e

I'll put a link to it in the description below.

inserirò un link nella descrizione qui sotto.

And there, you have a chance, in a very quick, easy way, to improve lots of other aspects

E lì, hai la possibilità, in un modo molto semplice e veloce, di migliorare molti altri aspetti

of your English.

del tuo inglese.

And by making these small corrections in pronunciation, in grammar, vocabulary, prepositions, you

E facendo queste piccole correzioni nella pronuncia, nella grammatica, nel vocabolario, nelle preposizioni,

can succeed.

puoi riuscirci.

You can succeed in taking your English to a higher level.

Puoi riuscire a portare il tuo inglese a un livello superiore.

It's not a dream, it can happen, okay?

Non è un sogno, può succedere, ok?

I see it happen with students all the time, and we're getting a lot of good feedback from

Vedo che succede sempre con gli studenti e stiamo ricevendo molti feedback positivi

our course as well, okay?

anche dal nostro corso, ok?

So, also, if you haven't already, don't forget to subscribe to my YouTube channel and ring

Quindi, inoltre, se non l'hai già fatto, non dimenticare di iscriverti al mio canale YouTube e suonare

the bell so you get notifications whenever we have a new lesson.

il campanello in modo da ricevere notifiche ogni volta che abbiamo una nuova lezione.

Okay?

Va bene?

There is no quiz for this, but the quiz is something you can create for yourself by watching

Non esiste un quiz per questo, ma il quiz è qualcosa che puoi creare per te stesso guardando

again, repeating, recording, listening to yourself, and moving forward and improving.

di nuovo, ripetendo, registrando, ascoltando te stesso e andando avanti e migliorando. Ti

All the best with your English.

auguro il meglio con il tuo inglese.

Bye for now.

Arrivederci.