Pronunciation: Fix 14 Common Mistakes with Business English Verbs

Hi, I'm Rebecca from www.engvid.com . In this lesson, you will learn how to pronounce fourteen

Salut, je suis Rebecca de www.engvid.com . Dans cette leçon, vous apprendrez à prononcer quatorze

of the most commonly mispronounced business verbs in English.

des verbes commerciaux les plus souvent mal prononcés en anglais.

Now, these mistakes happen to people from different parts of the world because in different

Maintenant, ces erreurs arrivent à des gens de différentes parties du monde parce que de différentes

ways, whatever language you speak might impact the way you pronounce things, right?

manières, quelle que soit la langue que vous parlez, cela peut avoir un impact sur la façon dont vous prononcez les choses, n'est-ce pas ?

So, let's look at what they are and perhaps you will recognize some of the mistakes that

Alors, regardons ce qu'ils sont et peut-être reconnaîtrez-vous certaines des erreurs que

you might be making.

vous pourriez commettre.

So, let's get started.

Alors, commençons.

The first word- very important word, okay?

Le premier mot - un mot très important, d'accord ?

This verb should be pronounced: focus.

Ce verbe doit être prononcé : focus.

Say it after me: focus.

Dites-le après moi : concentrez-vous.

Now, why am I saying this is a very important word?

Maintenant, pourquoi est-ce que je dis que c'est un mot très important ?

Because if you mispronounce this word, actually it can sound a little bit like the f-word,

Parce que si vous prononcez mal ce mot, il peut ressembler un peu au mot F,

which we don't want to talk about right now.

dont nous ne voulons pas parler pour le moment.

But it can sound a little bit obscene.

Mais cela peut sembler un peu obscène.

So, the correct pronunciation of this word is "focus", focus.

Ainsi, la prononciation correcte de ce mot est "focus", focus.

Alright?

Très bien?

Right now, we're just looking at the words.

En ce moment, nous ne regardons que les mots.

After this, we'll also be putting the words into some sentences and practicing them together.

Après cela, nous mettrons également les mots dans certaines phrases et les pratiquerons ensemble.

Let's go to the next one.

Passons au suivant.

Such a common mistake, especially among, well, people from everywhere.

Une telle erreur courante, surtout parmi, eh bien, les gens de partout.

I've heard my clients - Spanish speakers, Indians, lots of people.

J'ai entendu mes clients - des hispanophones, des Indiens, beaucoup de gens.

People from everywhere, okay?

Des gens de partout, d'accord ?

So, how do you pronounce this word?

Alors, comment prononcez-vous ce mot ?

Develop.

Développer.

Develop, okay?

Développer, d'accord ?

So, where's the stress?

Alors, où est le stress ?

Here, the second syllable.

Ici, la deuxième syllabe.

Develop.

Développer.

Ready?

Prêt?

Develop.

Développer.

So important.

Tellement important.

Number three.

Numéro trois.

How do we say this word?

Comment dit-on ce mot ?

Identify.

Identité.

So, what happens here is that people tend to say "e", okay?

Donc, ce qui se passe ici, c'est que les gens ont tendance à dire "e", d'accord ?

Especially Spanish speakers, because in Spanish, the "i" is an "e" sound.

Surtout les hispanophones, car en espagnol, le "i" est un son "e".

But in this case, it's not in English, okay?

Mais dans ce cas, ce n'est pas en anglais, d'accord ?

Identify.

Identité.

Identify, the stress is on "den", but the pronunciation problem is usually in the beginning.

Identifier, l'accent est mis sur "den", mais le problème de prononciation est généralement au début.

Identify.

Identité.

Number four.

Numéro quatre.

Let's say this: have.

Disons ceci : avoir.

Has.

A.

Now, you might have noticed that when I was saying that, my mouth opened quite a bit,

Maintenant, vous avez peut-être remarqué que lorsque je disais cela, ma bouche s'est un peu ouverte,

and your mouth should as well.

et votre bouche devrait également.

What happens is that people tend to take this short "a" sound, "ahh", "ahh", and say "eh",

Ce qui se passe, c'est que les gens ont tendance à prendre ce son court "a", "ahh", "ahh", et à dire "eh",

"hehve", "Hehs".

"hehve", "Hehs".

No, we don't want to say that.

Non, nous ne voulons pas dire cela.

We want to open our mouths and say "have".

Nous voulons ouvrir la bouche et dire "avoir".

I have.

J'ai.

He has.

Il a.

Okay?

D'accord?

Good, good, glad you got that, okay?

Bien, bien, content que tu l'aies, d'accord ?

So, pay attention to the "a" sound and don't be afraid to open your mouth.

Alors, faites attention au son "a" et n'ayez pas peur d'ouvrir la bouche.

Alright.

Très bien.

Next, number five: negotiate, negotiate.

Ensuite, numéro cinq : négocier, négocier.

Okay?

D'accord?

Here, the stress is on "go" and this part, I know it's confusing because it's like "tiate",

Ici, l'accent est mis sur "go" et cette partie, je sais que c'est déroutant parce que c'est comme "tiate",

right?

non ?

But what we're really saying is something like "she ate", okay?

Mais ce que nous disons vraiment, c'est quelque chose comme "elle a mangé", d'accord ?

Nego - negotiate, alright?

Nego - négocier, d'accord ?

Say it again: negotiate.

Dites-le encore : négociez.

Good.

Bon.

You can repeat things many times in order to get your pronunciation right, okay?

Vous pouvez répéter les choses plusieurs fois afin d'avoir une bonne prononciation, d'accord ?

Pronunciation takes a little more practice because we're training - retraining our mouths,

La prononciation demande un peu plus de pratique parce que nous nous entraînons - réentraînons notre bouche,

we're retraining our brain, we're retraining our hearing.

nous réentraînons notre cerveau, nous réentraînons notre audition.

We want to hear the correct sound.

Nous voulons entendre le son correct.

We want to be able to produce the correct sound, so don't be afraid to practice your

Nous voulons être capables de produire le son correct, alors n'ayez pas peur de pratiquer votre

pronunciation several times.

prononciation plusieurs fois.

When I work with my clients privately on Skype, usually what we do is during the week, they

Lorsque je travaille avec mes clients en privé sur Skype, généralement ce que nous faisons pendant la semaine, ils

send me their pronunciation practice on WhatsApp, because you need to spend a few minutes every

m'envoient leur pratique de prononciation sur WhatsApp, car vous devez passer quelques minutes chaque

day working on your pronunciation.

jour à travailler votre prononciation.

That's how, eventually, it will change.

C'est comme ça que ça finira par changer.

Your mouth will hear it - will say it.

Votre bouche l'entendra - le dira.

Your ears will hear it, okay?

Vos oreilles l'entendront, d'accord ?

In the beginning, it's hard to do both of those things, okay?

Au début, c'est difficile de faire ces deux choses, d'accord ?

Next, number six: share.

Ensuite, numéro six : partagez.

Okay?

D'accord?

Some Spanish speakers have a problem with the "ch" and the "sh" sounds, so be careful,

Certains hispanophones ont un problème avec les sons "ch" et "sh", alors faites attention,

and perhaps some others.

et peut-être d'autres.

So, repeat it after me.

Alors, répétez-le après moi.

It's a "sh" at the end, okay - at the beginning.

C'est un "sh" à la fin, d'accord - au début.

Shh, shh, just like we say to - in a classroom or something, the teacher might say, "Shh",

Chut, chut, comme on dit - dans une salle de classe ou quelque chose comme ça, le professeur pourrait dire "chut", d'

okay?

accord ?

Share.

Partager.

Share.

Partager.

Not "chair", like what we sit on, no.

Pas "chaise", comme sur quoi on s'assoit, non.

Share.

Partager.

Okay?

D'accord?

Good.

Bon.

The next one: multiply.

Le suivant : multiplier.

Say it after me: multiply.

Dites-le après moi : multipliez.

So here, what's problematic is the "u", alright?

Alors ici, ce qui est problématique, c'est le "u", d'accord ?

Some people, by mistake, say "muuhltiply", it's not "uuhl", it's "uh", multiply.

Certaines personnes, par erreur, disent "muuhltiply", ce n'est pas "uuhl", c'est "uh", multiplier.

Say it after me: multiply.

Dites-le après moi : multipliez.

Good.

Bon.

Now, let's review these.

Maintenant, passons en revue ceux-ci.

Just say them once after me, ready?

Dites-les juste une fois après moi, prêt ?

Focus.

Se concentrer.

Develop.

Développer.

Identify.

Identité.

Have.

Avoir.

Has.

A.

Negotiate.

Négocier.

Share.

Partager.

And here, multiply.

Et ici, multipliez.

Let's move on to the next few.

Passons aux suivants.

This is confusing because when we say the first one, it's pronounced in a particular

C'est déroutant parce que quand on dit le premier, ça se prononce d'une

way, and when we say the second one it actually changes, but many people don't realize that

manière particulière, et quand on dit le second ça change en fait, mais beaucoup de gens ne réalisent pas que

it changes, alright?

ça change, d'accord ?

So, for example, we say: I say, you say, we say, they say.

Ainsi, par exemple, nous disons : je dis, vous dites, nous disons, ils disent.

That's the first part.

C'est la première partie.

That one, most people say properly, okay?

Celui-là, la plupart des gens disent correctement, d'accord ?

The mistake usually happens here, because it should be: I say, but he says.

L'erreur se produit généralement ici, car elle devrait être : je dis, mais il dit.

She says.

Elle dit.

Alright?

Très bien?

It says.

Ça dit.

So, it sounds a little bit more like - right?

Donc, cela ressemble un peu plus à - n'est-ce pas ?

"Sez", not "Sayz", no.

"Sez", pas "Sayz", non.

I say, he says.

Je dis, il dit.

Good.

Bon.

The next one: risk.

Le suivant : le risque.

Risk.

Risque.

So here, the trick, especially for Russian speakers, for example, is to make sure you're

Donc ici, l'astuce, surtout pour les russophones , par exemple, est de s'assurer que vous

not elongating the "I".

n'allongez pas le "je".

Don't say "riiiisk".

Ne dites pas "riiiisk".

Say, nice and short and sweet: risk.

Dites, gentil et court et doux : risque.

The "I" is very short here.

Le "je" est très court ici.

Risk.

Risque.

Good, okay?

Bon, d'accord ?

Number ten: answer.

Numéro dix : réponse.

Answer, okay?

Répondez, d'accord ?

The stress is here, but what's important is that this short "a" again, see how I'm opening

Le stress est là, mais ce qui est important c'est que ce "a" court encore, tu vois comme

my mouth?

j'ouvre la bouche ?

Answer, it's not "unster", answer.

Répondez, ce n'est pas "unster", répondez.

What's the answer, okay?

Quelle est la réponse, d'accord ?

So, even if I'm exaggerating it a little bit, you can exaggerate it too in order to feel

Donc, même si j'exagère un peu, vous pouvez aussi l'exagérer pour le

it, in order to get it, okay?

sentir, pour l'obtenir, d'accord ?

Next, now these four, very interesting words.

Ensuite, maintenant ces quatre mots très intéressants.

What happens here is that within each of these last four words, there is another word which

Ce qui se passe ici, c'est que dans chacun de ces quatre derniers mots, il y a un autre mot qui

is tricking you, okay?

vous trompe, d'accord ?

So, for example, in this word, number eleven, there is the word "mine", right?

Donc, par exemple, dans ce mot, numéro onze, il y a le mot « mien », non ?

There's the word "mine".

Il y a le mot "le mien".

By itself, this is "mine", like this marker is mine.

En soi, c'est "le mien", comme ce marqueur est le mien.

That's correct when you're just saying "mine".

C'est correct quand vous dites juste "le mien".

But it's not correct when you say this full verb.

Mais ce n'est pas correct quand vous dites ce verbe complet.

So, this verb is not "deter-mine", this correct pronunciation is determine, determine.

Donc, ce verbe n'est pas "deter-mine", cette prononciation correcte est determine, determine.

Say it after me: determine.

Dites-le après moi : déterminer.

So, two things are happening.

Donc, deux choses se passent.

We're stressing the middle: determine.

Nous insistons sur le milieu : déterminer.

And we're not saying this "e", okay?

Et nous ne disons pas ce "e", d'accord ?

It's not long.

Ce n'est pas long.

Just forget it, forget that "e".

Oublie ça, oublie ce "e".

Determine.

Déterminer.

Don't forget it when you're spelling, just forget it when you're saying it.

Ne l'oubliez pas lorsque vous épelez, oubliez-le simplement lorsque vous le dites.

Okay?

D'accord?

Determine.

Déterminer.

Good.

Bon.

A very, very common mistake.

Une erreur très, très fréquente.

Next, here what happens is the word that's hiding inside this word is the word "present",

Ensuite, ici, ce qui se passe, c'est que le mot qui se cache à l'intérieur de ce mot est le mot "présent", d'

okay?

accord ?

To present, alright?

A présenter, d'accord ?

Like, to present something to someone, or to present your presentation, right?

Par exemple, pour présenter quelque chose à quelqu'un ou pour présenter votre présentation, n'est-ce pas ?

Okay?

D'accord?

But when we join it, it doesn't become "re-present", because "re-present" would mean that you present

Mais quand on le rejoint, ça ne devient pas "re-présenter", parce que "re-présenter" voudrait dire que tu présentes à

something again, but that's not the word here.

nouveau quelque chose, mais ce n'est pas le mot ici.

This word is represent.

Ce mot est représenté.

I represent the company.

Je représente la société.

I represent, okay?

Je représente, d'accord ?

Rep - so that's important is not "re" but "rep".

Rep - donc c'est important n'est pas "re" mais "rep".

Represent.

Représenter.

I wanted you to pay attention to this "rep", but the stress is actually here.

Je voulais que tu fasses attention à cette "rep", mais le stress est en fait là.

Represent.

Représenter.

The stress is there, but what you have to pay attention to is here.

Le stress est là, mais ce à quoi vous devez faire attention est là.

Good.

Bon.

Next, measure.

Ensuite, mesurez.

What's problematic in here is that this word is "sure", sure, right?

Ce qui est problématique ici, c'est que ce mot est "sûr", bien sûr, n'est-ce pas ?

We say, "Can I come to your house?"

Nous disons : "Puis-je venir chez vous ?"

"Sure!"

"Sûr!"

But here, it's not "sure", it becomes "measure" "jher, jher", almost like sort of a, okay?

Mais ici, ce n'est pas "sûr", ça devient "mesurer" "jher, jher", presque comme une sorte de, d'accord ?

A very fast "jher", okay?

Un "jher" très rapide, d'accord ?

Measure.

Mesure.

Say it after me: measure.

Dites-le après moi : mesurez.

It's not "sure".

Ce n'est pas "sûr".

It's measure.

C'est de la mesure.

Good.

Bon.

And this one, number fourteen, the word that's hiding in here is the word "chase", like to

Et celui-ci, le numéro quatorze, le mot qui se cache ici est le mot "poursuivre", comme

run after someone, "chase".

courir après quelqu'un, "poursuivre".

But when we say the full verb, it's not "per-chase", it's purchase.

Mais quand on dit le verbe complet, ce n'est pas "pour-chasse", c'est achat.

Purchase.

Acheter.

So again, forget the "e" here at the end and the stress is here.

Encore une fois, oubliez le "e" ici à la fin et le stress est là.

Purchase.

Acheter.

Say it after me: purchase.

Dites-le après moi : achetez.

So, let's review these.

Alors, passons en revue ceux-ci.

Say, says.

Dis, dit.

Risk.

Risque.

Answer.

Réponse.

Determine.

Déterminer.

Represent.

Représenter.

Measure and - how's the last one?

Mesurez et - comment est le dernier ?

Purchase.

Acheter.

Purchase.

Acheter.

Okay?

D'accord?

It's much shorter than you think, and than it looks, okay?

C'est beaucoup plus court que vous ne le pensez, et qu'il n'y paraît, d'accord ?

So, good that you've got those, but like I said, with pronunciation we need to practice.

Donc, c'est bien que vous les ayez, mais comme je l'ai dit, avec la prononciation, nous devons nous entraîner.

So, let's now put these words into some sentences and see how it goes.

Alors, mettons maintenant ces mots dans quelques phrases et voyons comment ça se passe.

Because sometimes, people get the words by themselves, but when they start speaking,

Parce que parfois, les gens comprennent les mots par eux-mêmes, mais quand ils commencent à parler,

it kind of falls apart.

ça s'effondre.

So, let's make sure that doesn't happen to you and let's say some sentences with these

Alors, assurons-nous que cela ne vous arrive pas et disons quelques phrases avec ces

words.

mots.

Alright.

Très bien.

So, let's get started, and the way we're going to do that is we're going to use "Let's" before

Alors, commençons, et la façon dont nous allons le faire est que nous allons utiliser "Let's" avant

all of these - the first six sentences, okay?

tout cela - les six premières phrases, d'accord ?

So, I'm going to say it and then you can repeat after me.

Donc, je vais le dire et ensuite vous pourrez répéter après moi.

And make sure that you pay attention to the particular word that we learned.

Et assurez-vous que vous faites attention au mot particulier que nous avons appris.

Here we go.

Nous y voilà.

Let's focus on the issue.

Concentrons-nous sur la question.

Let's focus on the issue.

Concentrons-nous sur la question.

Let's identify the problem.

Identifions le problème.

Let's identify the problem.

Identifions le problème.

Good.

Bon.

Let's develop a strategy.

Élaborons une stratégie.

Let's develop a strategy.

Élaborons une stratégie.

Number four: Let's have a meeting.

Numéro quatre : Tenons une réunion.

Let's have a meeting.

Tenons une réunion.

Five: Let's negotiate a lower price.

Cinq : Négocions un prix inférieur.

Let's negotiate a lower price.

Négocions un prix inférieur.

Good.

Bon.

Number six: Let's share the information.

Numéro six : Partageons l'information.

Let's share the information.

Partageons l'information.

Okay?

D'accord?

Good.

Bon.

Now, we're just going to look at some sentences by themselves that don't start with "Let's",

Maintenant, nous allons juste regarder quelques phrases par elles-mêmes qui ne commencent pas par "Let's", d'

okay?

accord ?

Number seven: The sign says: No entry.

Numéro sept : Le panneau indique : Entrée interdite.

The sign says: No entry.

Le panneau indique : Pas d'entrée.

Okay?

D'accord?

Maybe sure you're saying "says" and not that other word.

Peut-être que vous dites "dit" et pas cet autre mot.

Number eight: Did they answer yet?

Numéro huit : Ont-ils déjà répondu ?

Did they answer yet?

Ont-ils encore répondu ?

Don't be afraid to open your mouth: answer, okay?

N'ayez pas peur d'ouvrir la bouche : répondez, d' accord ?

Good.

Bon.

Number nine: Have you determined the price?

Numéro neuf : avez-vous déterminé le prix ?

So now here, right?

Alors maintenant ici, non?

You're getting the past tense form, doesn't matter.

Vous obtenez la forme du passé, peu importe.

It's still the same.

C'est toujours pareil.

Have you determined the price?

Avez-vous déterminé le prix?

Good.

Bon.

And number nine - sorry, number ten: They purchased some new computers.

Et numéro neuf - désolé, numéro dix : ils ont acheté de nouveaux ordinateurs.

Again, past tense, but doesn't matter.

Encore une fois, le passé, mais n'a pas d'importance.

They purchased - they purchased some new computers.

Ils ont acheté - ils ont acheté de nouveaux ordinateurs.

Okay?

D'accord?

Good.

Bon.

Now, as I said, if you need to, watch the lesson again, okay?

Maintenant, comme je l'ai dit, si vous en avez besoin, regardez à nouveau la leçon, d'accord ?

Because you really need to do that in order to master these words, okay, and the pronunciation

Parce que vous avez vraiment besoin de faire cela pour maîtriser ces mots, d'accord, et la prononciation

of these words.

de ces mots.

Pronunciation takes a little time, okay?

La prononciation prend un peu de temps, d'accord ?

So, these were ten words.

Donc, ce sont dix mots.

Ten of the most commonly confused business words in terms of pronunciation.

Dix des mots commerciaux les plus souvent confondus en termes de prononciation.

But, if you would really like to improve your pronunciation of more words, as well as your

Mais, si vous souhaitez vraiment améliorer votre prononciation de plus de mots, ainsi que votre

grammar and your vocabulary and other aspects of English, check out my English course, and

grammaire et votre vocabulaire et d'autres aspects de l'anglais, consultez mon cours d'anglais, et

I'll put a link to it in the description below.

je mettrai un lien vers celui-ci dans la description ci-dessous.

And there, you have a chance, in a very quick, easy way, to improve lots of other aspects

Et là, vous avez la possibilité, d'une manière très simple et rapide , d'améliorer de nombreux autres aspects

of your English.

de votre anglais.

And by making these small corrections in pronunciation, in grammar, vocabulary, prepositions, you

Et en faisant ces petites corrections de prononciation, de grammaire, de vocabulaire, de prépositions, vous

can succeed.

pouvez réussir.

You can succeed in taking your English to a higher level.

Vous pouvez réussir à amener votre anglais à un niveau supérieur.

It's not a dream, it can happen, okay?

Ce n'est pas un rêve, ça peut arriver, d'accord ?

I see it happen with students all the time, and we're getting a lot of good feedback from

Je vois que cela se produit tout le temps avec les étudiants, et nous recevons également beaucoup de bons retours de

our course as well, okay?

notre cours, d'accord ?

So, also, if you haven't already, don't forget to subscribe to my YouTube channel and ring

Donc, aussi, si vous ne l'avez pas déjà fait, n'oubliez pas de vous abonner à ma chaîne YouTube et de sonner

the bell so you get notifications whenever we have a new lesson.

la cloche pour recevoir des notifications chaque fois que nous avons une nouvelle leçon.

Okay?

D'accord?

There is no quiz for this, but the quiz is something you can create for yourself by watching

Il n'y a pas de quiz pour cela, mais le quiz est quelque chose que vous pouvez créer par vous-même en regardant à

again, repeating, recording, listening to yourself, and moving forward and improving.

nouveau, en répétant, en enregistrant, en vous écoutant, en avançant et en vous améliorant.

All the best with your English.

Tout le meilleur avec votre anglais.

Bye for now.

Au revoir.