Pronunciation: Fix 14 Common Mistakes with Business English Verbs

Hi, I'm Rebecca from www.engvid.com . In this lesson, you will learn how to pronounce fourteen

Olá, sou Rebecca de www.engvid.com. Nesta lição, você aprenderá como pronunciar quatorze

of the most commonly mispronounced business verbs in English.

dos verbos comerciais mais comumente pronunciados incorretamente em inglês.

Now, these mistakes happen to people from different parts of the world because in different

Agora, esses erros acontecem com pessoas de diferentes partes do mundo porque, de

ways, whatever language you speak might impact the way you pronounce things, right?

maneiras diferentes, qualquer idioma que você fale pode afetar a maneira como você pronuncia as coisas, certo?

So, let's look at what they are and perhaps you will recognize some of the mistakes that

Então, vamos ver o que são e talvez você reconheça alguns dos erros que

you might be making.

pode estar cometendo.

So, let's get started.

Então vamos começar.

The first word- very important word, okay?

A primeira palavra é uma palavra muito importante, ok?

This verb should be pronounced: focus.

Este verbo deve ser pronunciado: foco.

Say it after me: focus.

Diga depois de mim: foco.

Now, why am I saying this is a very important word?

Agora, por que estou dizendo que esta é uma palavra muito importante ?

Because if you mispronounce this word, actually it can sound a little bit like the f-word,

Porque se você pronunciar mal esta palavra, na verdade ela pode soar um pouco como a palavra com f, sobre

which we don't want to talk about right now.

a qual não queremos falar agora.

But it can sound a little bit obscene.

Mas pode soar um pouco obsceno.

So, the correct pronunciation of this word is "focus", focus.

Então, a pronúncia correta dessa palavra é "foco", foco.

Alright?

Tudo bem?

Right now, we're just looking at the words.

Agora, estamos apenas olhando para as palavras.

After this, we'll also be putting the words into some sentences and practicing them together.

Depois disso, também colocaremos as palavras em algumas frases e as praticaremos juntos.

Let's go to the next one.

Vamos para o próximo.

Such a common mistake, especially among, well, people from everywhere.

Um erro tão comum, especialmente entre, bem, pessoas de todos os lugares.

I've heard my clients - Spanish speakers, Indians, lots of people.

Eu ouvi meus clientes - falantes de espanhol, indianos, muitas pessoas.

People from everywhere, okay?

Pessoas de todos os lugares, ok?

So, how do you pronounce this word?

Então, como você pronuncia essa palavra?

Develop.

Desenvolver.

Develop, okay?

Desenvolver, ok?

So, where's the stress?

Então, onde está o estresse?

Here, the second syllable.

Aqui, a segunda sílaba.

Develop.

Desenvolver.

Ready?

Preparar?

Develop.

Desenvolver.

So important.

Tão importante.

Number three.

Numero tres.

How do we say this word?

Como dizemos esta palavra?

Identify.

Identificar.

So, what happens here is that people tend to say "e", okay?

Então, o que acontece aqui é que as pessoas tendem a dizer "e", ok?

Especially Spanish speakers, because in Spanish, the "i" is an "e" sound.

Especialmente falantes de espanhol, porque em espanhol, o "i" é um som "e".

But in this case, it's not in English, okay?

Mas nesse caso não é em inglês, ok?

Identify.

Identificar.

Identify, the stress is on "den", but the pronunciation problem is usually in the beginning.

Identifique, a ênfase está em "den", mas o problema de pronúncia geralmente está no começo.

Identify.

Identificar.

Number four.

Numero quatro.

Let's say this: have.

Digamos assim: tem.

Has.

Tem.

Now, you might have noticed that when I was saying that, my mouth opened quite a bit,

Agora, você deve ter notado que quando eu estava dizendo isso, minha boca se abriu um pouco,

and your mouth should as well.

e sua boca também.

What happens is that people tend to take this short "a" sound, "ahh", "ahh", and say "eh",

O que acontece é que as pessoas tendem a pegar esse som curto de "a", "ahh", "ahh", e dizer "eh",

"hehve", "Hehs".

"hehve", "Hehs".

No, we don't want to say that.

Não, não queremos dizer isso.

We want to open our mouths and say "have".

Queremos abrir a boca e dizer "ter".

I have.

Eu tenho.

He has.

Ele tem.

Okay?

OK?

Good, good, glad you got that, okay?

Bom, bom, que bom que você conseguiu isso, ok?

So, pay attention to the "a" sound and don't be afraid to open your mouth.

Portanto, preste atenção ao som do "a" e não tenha medo de abrir a boca.

Alright.

Tudo bem.

Next, number five: negotiate, negotiate.

Em seguida, número cinco: negociar, negociar.

Okay?

OK?

Here, the stress is on "go" and this part, I know it's confusing because it's like "tiate",

Aqui a ênfase é no "ir" e essa parte, eu sei que é confusa porque é tipo "tiate",

right?

né?

But what we're really saying is something like "she ate", okay?

Mas o que estamos realmente dizendo é algo como "ela comeu", ok?

Nego - negotiate, alright?

Nego - negociar, tudo bem?

Say it again: negotiate.

Diga de novo: negocie.

Good.

Bom.

You can repeat things many times in order to get your pronunciation right, okay?

Você pode repetir as coisas várias vezes para acertar sua pronúncia, ok? A

Pronunciation takes a little more practice because we're training - retraining our mouths,

pronúncia requer um pouco mais de prática porque estamos treinando - retreinando nossa boca,

we're retraining our brain, we're retraining our hearing.

retreinando nosso cérebro, retreinando nossa audição.

We want to hear the correct sound.

Queremos ouvir o som correto.

We want to be able to produce the correct sound, so don't be afraid to practice your

Queremos ser capazes de produzir o som correto, então não tenha medo de praticar sua

pronunciation several times.

pronúncia várias vezes.

When I work with my clients privately on Skype, usually what we do is during the week, they

Quando trabalho com meus clientes em particular no Skype, geralmente o que fazemos é durante a semana, eles

send me their pronunciation practice on WhatsApp, because you need to spend a few minutes every

me enviam a prática de pronúncia no WhatsApp, porque você precisa gastar alguns minutos todos

day working on your pronunciation.

os dias trabalhando na sua pronúncia.

That's how, eventually, it will change.

É assim que, eventualmente, isso vai mudar.

Your mouth will hear it - will say it.

Sua boca vai ouvir - vai dizer.

Your ears will hear it, okay?

Seus ouvidos vão ouvir, ok?

In the beginning, it's hard to do both of those things, okay?

No começo é difícil fazer as duas coisas, ok?

Next, number six: share.

Em seguida, número seis: compartilhe.

Okay?

OK?

Some Spanish speakers have a problem with the "ch" and the "sh" sounds, so be careful,

Alguns falantes de espanhol têm problemas com os sons "ch" e "sh", então tome cuidado,

and perhaps some others.

e talvez alguns outros.

So, repeat it after me.

Então, repita depois de mim.

It's a "sh" at the end, okay - at the beginning.

É um "sh" no final, ok - no começo.

Shh, shh, just like we say to - in a classroom or something, the teacher might say, "Shh",

Shh, shh, como dizemos - em uma sala de aula ou algo assim, o professor pode dizer "Shh",

okay?

ok?

Share.

Compartilhar.

Share.

Compartilhar.

Not "chair", like what we sit on, no.

Não "cadeira", como o que a gente senta, não.

Share.

Compartilhar.

Okay?

OK?

Good.

Bom.

The next one: multiply.

A próxima: multiplicar.

Say it after me: multiply.

Diga depois de mim: multiplique.

So here, what's problematic is the "u", alright?

Então aqui, o que é problemático é o "u", certo?

Some people, by mistake, say "muuhltiply", it's not "uuhl", it's "uh", multiply.

Algumas pessoas, por engano, dizem "muuhltiply", não é "uuhl", é "uh", multiplique.

Say it after me: multiply.

Diga depois de mim: multiplique.

Good.

Bom.

Now, let's review these.

Agora, vamos revisá-los.

Just say them once after me, ready?

Apenas diga uma vez depois de mim, pronto?

Focus.

Foco.

Develop.

Desenvolver.

Identify.

Identificar.

Have.

Ter.

Has.

Tem.

Negotiate.

Negociar.

Share.

Compartilhar.

And here, multiply.

E aqui, multiplique.

Let's move on to the next few.

Vamos para os próximos.

This is confusing because when we say the first one, it's pronounced in a particular

Isso é confuso porque quando dizemos o primeiro, é pronunciado de uma

way, and when we say the second one it actually changes, but many people don't realize that

maneira particular, e quando dizemos o segundo realmente muda, mas muitas pessoas não percebem que

it changes, alright?

muda, certo?

So, for example, we say: I say, you say, we say, they say.

Então, por exemplo, dizemos: eu digo, você diz, nós dizemos, eles dizem.

That's the first part.

Essa é a primeira parte.

That one, most people say properly, okay?

Essa, a maioria das pessoas diz corretamente, ok?

The mistake usually happens here, because it should be: I say, but he says.

O erro geralmente acontece aqui, porque deveria ser: eu digo, mas ele diz.

She says.

Ela diz.

Alright?

Tudo bem?

It says.

Diz.

So, it sounds a little bit more like - right?

Então, soa um pouco mais como - certo?

"Sez", not "Sayz", no.

"Sez", não "Sayz", não.

I say, he says.

Eu digo, ele diz.

Good.

Bom.

The next one: risk.

A próxima: risco.

Risk.

Risco.

So here, the trick, especially for Russian speakers, for example, is to make sure you're

Então, aqui, o truque, especialmente para falantes de russo, por exemplo, é garantir que você

not elongating the "I".

não esteja alongando o "I".

Don't say "riiiisk".

Não diga "riiisk".

Say, nice and short and sweet: risk.

Diga, bom, curto e doce: arrisque.

The "I" is very short here.

O "eu" é muito curto aqui.

Risk.

Risco.

Good, okay?

Bom, ok?

Number ten: answer.

Número dez: responda.

Answer, okay?

Responda, ok?

The stress is here, but what's important is that this short "a" again, see how I'm opening

O estresse está aqui, mas o importante é que esse "a" curto de novo, viu como estou abrindo

my mouth?

a boca?

Answer, it's not "unster", answer.

Responda, não é "unster", responda.

What's the answer, okay?

Qual é a resposta, ok?

So, even if I'm exaggerating it a little bit, you can exaggerate it too in order to feel

Então, mesmo que eu esteja exagerando um pouquinho, você pode exagerar também para sentir

it, in order to get it, okay?

, para conseguir, ok?

Next, now these four, very interesting words.

Em seguida, agora essas quatro palavras muito interessantes.

What happens here is that within each of these last four words, there is another word which

O que acontece aqui é que dentro de cada uma dessas quatro últimas palavras, existe uma outra palavra que

is tricking you, okay?

está te enganando, ok?

So, for example, in this word, number eleven, there is the word "mine", right?

Então, por exemplo, nessa palavra número onze, tem a palavra "meu", né?

There's the word "mine".

Há a palavra "meu".

By itself, this is "mine", like this marker is mine.

Por si só, isso é "meu", como este marcador é meu.

That's correct when you're just saying "mine".

Isso é correto quando você está apenas dizendo "meu".

But it's not correct when you say this full verb.

Mas não está correto quando você diz este verbo completo.

So, this verb is not "deter-mine", this correct pronunciation is determine, determine.

Portanto, este verbo não é "determinar-minar", esta pronúncia correta é determinar, determinar.

Say it after me: determine.

Diga depois de mim: determine.

So, two things are happening.

Então, duas coisas estão acontecendo.

We're stressing the middle: determine.

Estamos enfatizando o meio: determine.

And we're not saying this "e", okay?

E não estamos dizendo isso "e", ok?

It's not long.

Não é muito tempo.

Just forget it, forget that "e".

Apenas esqueça, esqueça aquele "e".

Determine.

Determinar.

Don't forget it when you're spelling, just forget it when you're saying it.

Não esqueça quando estiver soletrando, apenas esqueça quando estiver dizendo.

Okay?

OK?

Determine.

Determinar.

Good.

Bom.

A very, very common mistake.

Um erro muito, muito comum.

Next, here what happens is the word that's hiding inside this word is the word "present",

Em seguida, aqui o que acontece é que a palavra que está escondida dentro dessa palavra é a palavra "presente",

okay?

ok?

To present, alright?

Para presentear, certo?

Like, to present something to someone, or to present your presentation, right?

Tipo, apresentar algo para alguém, ou fazer sua apresentação, certo?

Okay?

OK?

But when we join it, it doesn't become "re-present", because "re-present" would mean that you present

Mas quando juntamos, não se torna "re-presente", porque "re-presente" significaria que você apresenta

something again, but that's not the word here.

algo de novo, mas essa não é a palavra aqui.

This word is represent.

Esta palavra é representar.

I represent the company.

Eu represento a empresa.

I represent, okay?

Eu represento, ok?

Rep - so that's important is not "re" but "rep".

Rep - então o importante não é "re", mas "rep".

Represent.

Representar.

I wanted you to pay attention to this "rep", but the stress is actually here.

Eu queria que você prestasse atenção a esse "representante", mas o estresse está realmente aqui.

Represent.

Representar.

The stress is there, but what you have to pay attention to is here.

O estresse está aí, mas o que você tem que prestar atenção está aqui.

Good.

Bom.

Next, measure.

A seguir, meça.

What's problematic in here is that this word is "sure", sure, right?

O que é problemático aqui é que essa palavra é "certeza", certo, certo?

We say, "Can I come to your house?"

Dizemos: "Posso ir à sua casa?"

"Sure!"

"Claro!"

But here, it's not "sure", it becomes "measure" "jher, jher", almost like sort of a, okay?

Mas aqui, não é "certeza", torna-se "medir" "jher, jher", quase como uma espécie de a, ok?

A very fast "jher", okay?

Um "jher" bem rápido, ok?

Measure.

Medir.

Say it after me: measure.

Diga depois de mim: meça.

It's not "sure".

Não é "certeza".

It's measure.

É medida.

Good.

Bom.

And this one, number fourteen, the word that's hiding in here is the word "chase", like to

E este, número catorze, a palavra que está escondida aqui é a palavra "perseguir", como

run after someone, "chase".

correr atrás de alguém, "perseguir".

But when we say the full verb, it's not "per-chase", it's purchase.

Mas quando dizemos o verbo completo, não é "per-chase", é buy.

Purchase.

Comprar.

So again, forget the "e" here at the end and the stress is here.

Então, novamente, esqueça o "e" aqui no final e o estresse está aqui.

Purchase.

Comprar.

Say it after me: purchase.

Diga depois de mim: compre.

So, let's review these.

Então, vamos revisá-los.

Say, says.

Diga, diz.

Risk.

Risco.

Answer.

Responder.

Determine.

Determinar.

Represent.

Representar.

Measure and - how's the last one?

Meça e - como está o último?

Purchase.

Comprar.

Purchase.

Comprar.

Okay?

OK?

It's much shorter than you think, and than it looks, okay?

É muito mais curto do que você pensa, e do que parece, ok?

So, good that you've got those, but like I said, with pronunciation we need to practice.

Então, que bom que você tem isso, mas como eu disse, com a pronúncia precisamos praticar.

So, let's now put these words into some sentences and see how it goes.

Então, vamos agora colocar essas palavras em algumas frases e ver como fica.

Because sometimes, people get the words by themselves, but when they start speaking,

Porque às vezes as pessoas pegam as palavras sozinhas, mas quando começam a falar,

it kind of falls apart.

meio que desmorona.

So, let's make sure that doesn't happen to you and let's say some sentences with these

Então, vamos garantir que isso não aconteça com você e digamos algumas frases com essas

words.

palavras.

Alright.

Tudo bem.

So, let's get started, and the way we're going to do that is we're going to use "Let's" before

Então, vamos começar, e vamos fazer isso usando "Vamos" antes

all of these - the first six sentences, okay?

de tudo isso - as primeiras seis frases, ok?

So, I'm going to say it and then you can repeat after me.

Então, eu vou dizer e você pode repetir depois de mim.

And make sure that you pay attention to the particular word that we learned.

E certifique-se de prestar atenção à palavra específica que aprendemos.

Here we go.

Aqui vamos nós.

Let's focus on the issue.

Vamos nos concentrar na questão.

Let's focus on the issue.

Vamos nos concentrar na questão.

Let's identify the problem.

Vamos identificar o problema.

Let's identify the problem.

Vamos identificar o problema.

Good.

Bom.

Let's develop a strategy.

Vamos desenvolver uma estratégia.

Let's develop a strategy.

Vamos desenvolver uma estratégia.

Number four: Let's have a meeting.

Número quatro: vamos fazer uma reunião.

Let's have a meeting.

Vamos fazer uma reunião.

Five: Let's negotiate a lower price.

Cinco: vamos negociar um preço mais baixo.

Let's negotiate a lower price.

Vamos negociar um preço menor.

Good.

Bom.

Number six: Let's share the information.

Número seis: vamos compartilhar as informações.

Let's share the information.

Vamos compartilhar as informações.

Okay?

OK?

Good.

Bom.

Now, we're just going to look at some sentences by themselves that don't start with "Let's",

Agora, veremos apenas algumas frases isoladas que não começam com "Vamos",

okay?

ok?

Number seven: The sign says: No entry.

Número sete: A placa diz: Entrada proibida.

The sign says: No entry.

A placa diz: Entrada proibida.

Okay?

OK?

Maybe sure you're saying "says" and not that other word.

Talvez com certeza você esteja dizendo "diz" e não aquela outra palavra.

Number eight: Did they answer yet?

Número oito: eles já responderam?

Did they answer yet?

Já responderam?

Don't be afraid to open your mouth: answer, okay?

Não tenha medo de abrir a boca: responda, ok?

Good.

Bom.

Number nine: Have you determined the price?

Número nove: você determinou o preço?

So now here, right?

Então agora aqui, certo?

You're getting the past tense form, doesn't matter.

Você está recebendo a forma do pretérito, não importa.

It's still the same.

Ainda é o mesmo.

Have you determined the price?

Você determinou o preço?

Good.

Bom.

And number nine - sorry, number ten: They purchased some new computers.

E número nove - desculpe, número dez: eles compraram alguns computadores novos.

Again, past tense, but doesn't matter.

Novamente, tempo passado, mas não importa.

They purchased - they purchased some new computers.

Eles compraram - eles compraram alguns computadores novos.

Okay?

OK?

Good.

Bom.

Now, as I said, if you need to, watch the lesson again, okay?

Agora, como eu disse, se precisar, assista a aula de novo, ok?

Because you really need to do that in order to master these words, okay, and the pronunciation

Porque você realmente precisa fazer isso para dominar essas palavras, ok, e a pronúncia

of these words.

dessas palavras. A

Pronunciation takes a little time, okay?

pronúncia demora um pouco, ok?

So, these were ten words.

Então, essas foram dez palavras.

Ten of the most commonly confused business words in terms of pronunciation.

Dez das palavras de negócios mais comumente confundidas em termos de pronúncia.

But, if you would really like to improve your pronunciation of more words, as well as your

Mas, se você realmente gostaria de melhorar sua pronúncia de mais palavras, bem como sua

grammar and your vocabulary and other aspects of English, check out my English course, and

gramática e seu vocabulário e outros aspectos do inglês, confira meu curso de inglês, que

I'll put a link to it in the description below.

colocarei um link para ele na descrição abaixo.

And there, you have a chance, in a very quick, easy way, to improve lots of other aspects

E aí você tem a chance, de uma forma muito rápida e fácil, de melhorar muitos outros aspectos

of your English.

do seu inglês.

And by making these small corrections in pronunciation, in grammar, vocabulary, prepositions, you

E fazendo essas pequenas correções na pronúncia, na gramática, no vocabulário, nas preposições, você

can succeed.

pode ter sucesso.

You can succeed in taking your English to a higher level.

Você pode ter sucesso em levar seu inglês a um nível superior.

It's not a dream, it can happen, okay?

Não é um sonho, pode acontecer, ok?

I see it happen with students all the time, and we're getting a lot of good feedback from

Eu vejo isso acontecer com os alunos o tempo todo, e estamos recebendo muitos feedbacks positivos do

our course as well, okay?

nosso curso também, ok?

So, also, if you haven't already, don't forget to subscribe to my YouTube channel and ring

Então, também, se você ainda não se inscreveu, não se esqueça de se inscrever no meu canal do YouTube e ativar

the bell so you get notifications whenever we have a new lesson.

o sininho para receber notificações sempre que tivermos uma nova aula.

Okay?

OK?

There is no quiz for this, but the quiz is something you can create for yourself by watching

Não há questionário para isso, mas o questionário é algo que você pode criar para si mesmo assistindo

again, repeating, recording, listening to yourself, and moving forward and improving.

novamente, repetindo, gravando, ouvindo a si mesmo e avançando e melhorando.

All the best with your English.

Tudo de bom com o seu inglês.

Bye for now.

Adeus por agora.