Prepositions in Real Life: SINCE, FOR, DURING, WHILE

Hi. I'm Rebecca from engVid, back with another fun lesson on prepositions. I know how much

سلام. من ربکا از engVid هستم، با یک درس سرگرم کننده دیگر در مورد حروف اضافه. من می دانم که چقدر

you love those little words. No, I'm just kidding. But in any case, you need those little

آن کلمات کوچک را دوست داری. نه، شوخی می کنم. اما در هر صورت، شما به آن کلمات کوچک نیاز دارید

words, right? So, this time, we're going to learn about four prepositions, but in a slightly

، درست است؟ بنابراین، این بار، با چهار حرف اضافه آشنا می شویم، اما به

different way. So, normally what happens is this. My students learn a concept about prepositions,

روشی کمی متفاوت. بنابراین، به طور معمول آنچه اتفاق می افتد این است. دانش‌آموزان من مفهومی درباره حروف اضافه یاد می‌گیرند

and they do the exercises in their grammar books, and usually they get it right. But

و تمرین‌های کتاب‌های دستور زبان خود را انجام می‌دهند و معمولاً آن را به درستی دریافت می‌کنند. اما

they tell me that once they close the grammar book and they actually try to use it when

آنها به من می گویند که وقتی کتاب دستور زبان را می بندند و در واقع سعی می کنند از آن هنگام

they're speaking or when they're writing, then they get a little bit confused. So, today,

صحبت کردن یا نوشتن استفاده کنند، سپس کمی گیج می شوند. بنابراین، امروز،

this lesson is called "Prepositions from Real Life", which means we're going to see these

این درس "حرف های اضافه از زندگی واقعی" نامیده می شود، به این معنی که ما شاهد

prepositions used in a little bit of a story. All right? Because that's more realistic.

استفاده از این حروف اضافه در یک داستان خواهیم بود. خیلی خوب؟ زیرا این واقع بینانه تر است.

In real life, you're not going around with your grammar book; you're just going around

در زندگی واقعی، شما با کتاب گرامر خود به اطراف نمی روید. شما فقط

with your stories, and your life, and your conversations. Okay? So, let's look at this

با داستان‌ها، زندگی‌تان و مکالمات‌تان می‌گردید. باشه؟ بنابراین، بیایید به این

story about Marcelo from Brazil, and you are going to help me to decide which preposition

داستان درباره مارسلو از برزیل نگاه کنیم، و شما به من کمک خواهید کرد تا تصمیم بگیرم از کدام حرف اضافه

to use in the story. Now, you can do this in a couple of ways. So, first, I'm going

در داستان استفاده کنم. اکنون می توانید این کار را به چند روش انجام دهید. بنابراین، اول، من می خواهم

to stand out of the way. So, if you'd like, you can pause the video here and stop it,

از مسیر خارج شوم. بنابراین، اگر مایلید، می‌توانید ویدیو را در اینجا متوقف کنید و آن را متوقف کنید،

and go through the story by yourself first, and just write down what you think the answer

و ابتدا خودتان داستان را مرور کنید و فقط بنویسید که فکر می‌کنید پاسخ

is. Okay? In each case, there are two choices. "Since", "for", or "during", and "while".

چیست. باشه؟ در هر مورد، دو انتخاب وجود دارد. "از زمان"، "برای"، یا "در طول"، و "در حالی که".

Okay? And that runs through the entire story. So, if you want, pause it here and put down

باشه؟ و این در کل داستان جریان دارد. بنابراین، اگر می‌خواهید، آن را در اینجا مکث کنید و

what you think the answers are, and then we can do it together. And if you don't want

آنچه را که فکر می‌کنید پاسخ‌ها هستند، قرار دهید، و سپس می‌توانیم آن را با هم انجام دهیم. و اگر نمی‌خواهید

to pause it, then continue now with me. All right? And give me the answer as we go along.

آن را مکث کنید، اکنون با من ادامه دهید. خیلی خوب؟ و در حالی که پیش می رویم جواب من را بده. بیا

Let's get started.

شروع کنیم.

So, here we go. So, Marcelo says, "Hi. I'm Marcelo from Brazil. I've been in Toronto

پس بزن که بریم. بنابراین، مارسلو می گوید: "سلام. من مارسلو از برزیل هستم. من

blank two months." What should it be? "I've been in Toronto

دو ماه خالی در تورنتو هستم." چه باید باشد؟ من دو ماه است که در تورنتو هستم

for two months." Okay? Good. Next. "I came here blank the summer." What's the answer?

. باشه؟ خوب بعد. "من تابستان خالی به اینجا آمدم." جواب چیست؟

"I came here during the summer." Okay? Now, don't worry. Right now, we are just putting

"من در طول تابستان به اینجا آمدم." باشه؟ حالا نگران نباش در حال حاضر، ما فقط

in what you think the answers are, and I'm telling you what the answers are, but after

آنچه را که فکر می کنید پاسخ ها را وارد می کنیم، و من به شما می گویم که پاسخ ها چیست، اما بعد از

this, I'll be explaining exactly the difference between "during" and "while", and the difference

این، دقیقاً تفاوت بین "در طول" و "در حالی که" و تفاوت را توضیح خواهم داد.

between "since" and "for". Okay? But this is, like, a little way to check whether you

بین «از» و «برای». باشه؟ اما این روشی است برای بررسی اینکه آیا شما

have a little bit of an issue or doubt about this, or whether you're 100% certain. Okay?

کمی در این مورد مشکل دارید یا شک دارید یا 100٪ مطمئن هستید. باشه؟

Let's continue with Marcelo's story. "Blank then..." Sorry, let's go back just a second.

بیایید به داستان مارسلو ادامه دهیم. " پس خالی..." ببخشید، اجازه دهید فقط یک ثانیه به عقب برگردیم.

So, he said, "I came here during the summer." Then he says, "Blank then I've been learning

پس گفت: تابستان اینجا آمدم. بعد می‌گوید: «بلنک پس من در حال یادگیری

English." What should it be? "Since then, I've been learning English." "Blank the day

زبان انگلیسی هستم». چه باید باشد؟ از آن زمان، من انگلیسی یاد می‌گیرم.» "روزی که در

I attend classes." What's the answer? "During the day, I attend classes." "Blank I am there,

کلاس شرکت می کنم خالی است." جواب چیست؟ در طول روز در کلاس ها شرکت می کنم. "بلنک من آنجا هستم،

I also speak to my friends." What's the answer? "While I am there, I also speak to my friends."

من همچنین با دوستانم صحبت می کنم." جواب چیست؟ زمانی که آنجا هستم، با دوستانم نیز صحبت می کنم.

I need to practice because I'll only be here blank one more month. What is it? Four.

من باید تمرین کنم زیرا فقط یک ماه دیگر اینجا خالی خواهم بود. چیست؟ چهار

"Luckily, I live with a Canadian family and practice English blank I am at home." What

"خوشبختانه، من با یک خانواده کانادایی زندگی می کنم و در خانه هستم، انگلیسی را خالی تمرین می کنم." چه

should it be? "While I am at home." "Wish me luck, I picked up that phrase today blank

باید باشد؟ "در حالی که من در خانه هستم." برای من آرزوی موفقیت کنید، من این عبارت را امروز در

my conversation class." What's the answer? "I picked up that phrase today during my conversation

کلاس مکالمه خالی برداشتم. جواب چیست؟ من امروز در کلاس مکالمه این عبارت را برداشتم

class." Okay? So, let's read the story once again. If you like, read it along with me.

. باشه؟ پس بیایید یک بار دیگر داستان را بخوانیم . اگر دوست داشتید با من بخوانید.

Okay? So you can hear the correct answer, first of all. All right?

باشه؟ بنابراین می توانید اول از همه پاسخ صحیح را بشنوید. خیلی خوب؟

"Hi. I'm Marcelo from Brazil. I've been in Toronto for two months. I came here during

"سلام. من مارسلو از برزیل هستم. من دو ماه است که در تورنتو هستم. در طول تابستان به اینجا آمدم.

the summer. Since then, I've been learning English. During the day, I attend classes.

از آن زمان به بعد، انگلیسی را یاد می گیرم . در طول روز، در کلاس ها شرکت می کنم.

While I'm there, I also speak to my friends. I need to practice because I'll only be here

زمانی که آنجا هستم. من با دوستانم هم صحبت می کنم باید تمرین کنم چون فقط

for one more month. Luckily, I live with a Canadian family and practice English while

یک ماه دیگر اینجا خواهم بود خوشبختانه من با یک خانواده کانادایی زندگی می کنم و تا زمانی که

I'm at home. Wish me luck, I picked up that phrase today during my conversation class."

در خانه هستم انگلیسی تمرین می کنم. برای من آرزوی موفقیت کنید من آن را انتخاب کردم عبارت امروز در کلاس مکالمه من.

Okay? All right. So, how did you do on that? Did you get them all right? If so, that's

باشه؟ خیلی خوب. بنابراین، چگونه این کار را انجام دادید؟ آیا همه آنها را درست فهمیدید؟ اگر چنین است،

amazing. You might still want to make sure why, okay, you got them right and what exactly

شگفت انگیز است. ممکن است هنوز بخواهید مطمئن شوید که چرا، خوب، آنها را درست فهمیدید و دقیقاً چه

they mean. And if you were a little bit unsure or you got them wrong, that's fine. That's

معنایی دارند. و اگر کمی مطمئن نبودید یا آنها را اشتباه متوجه شدید، خوب است. به همین

why you're here, and we're going to understand exactly what the difference is between "since"

دلیل است که شما اینجا هستید و ما دقیقاً خواهیم فهمید که تفاوت بین "از زمان"

and "for" and between "during" and "while". Let's do that right now.

و "برای" و بین "در طول" و "در حالی که" چیست. بیایید همین الان این کار را انجام دهیم.

All right, so let's start with "for" and "since". Now, usually, we use both of these prepositions

بسیار خوب، پس بیایید با "برای" و "از آنجایی" شروع کنیم. در حال حاضر، معمولا،

when we are using the perfect tenses in English. What are they? The present perfect, present

زمانی که از زمان های کامل در انگلیسی استفاده می کنیم، از هر دوی این حرف اضافه استفاده می کنیم. آنها چه هستند؟ حال کامل، حال

perfect continuous, past perfect, past perfect continuous, and all of those lovely tenses,

کامل استمراری، گذشته کامل، گذشته کامل استمراری، و تمام آن زمان های دوست داشتنی،

which you have spent so much time learning. Now, you can use them with "for" and "since".

که شما زمان زیادی را صرف یادگیری آنها کرده اید. اکنون می توانید آنها را با "for" و "از آنجایی" استفاده کنید.

Now, I'm going to show you what the difference is between these two prepositions. So, we

حالا، من به شما نشان می دهم که تفاوت بین این دو حرف اضافه چیست. بنابراین، ما از

use "for" plus the length of time. Okay? How long. So, when we're talking about... When

"برای" به اضافه مدت زمان استفاده می کنیم. باشه؟ چه مدت. بنابراین، وقتی در مورد... صحبت می کنیم، وقتی می

we say "for", we're talking about how long something lasted, how long something happened.

گوییم "برای"، در مورد این صحبت می کنیم که یک چیزی چقدر طول کشیده است، چقدر اتفاق افتاده است.

Okay? But we use "since" plus a point in time. All right? So, we say "from when". Okay? When

باشه؟ اما ما از "از" به اضافه یک نقطه در زمان استفاده می کنیم. خیلی خوب؟ بنابراین، می گوییم "از کی". باشه؟ از چه زمانی

did it begin? When did it start? When did that start happening? Okay? So, here we're

شروع شد؟ کی شروع شد؟ چه زمانی این اتفاق شروع شد؟ باشه؟ بنابراین، در اینجا ما می

saying how long something happened, and here we're saying "from when it began". That's

گوییم چه مدت چیزی اتفاق افتاده است، و در اینجا می گوییم "از زمانی که شروع شد". این

the difference.

تفاوت است.

Let's look at some sentences so you can understand more clearly. So, I could say, "I've been

بیایید به چند جمله نگاه کنیم تا بتوانید واضح تر متوجه شوید. بنابراین، می توانم بگویم، "

waiting for two hours." It tells me the period of time, the length of time. Right? Or I could

دو ساعت است که منتظر هستم." مدت زمان، مدت زمان را به من می گوید. درست؟ یا می توانم

say, "I've been waiting since 6 o'clock." That means what time is it now? It's 8 o'clock.

بگویم از ساعت 6 منتظرم. یعنی الان ساعت چنده؟ ساعت 8 است.

Right? If we're still... If we... If these two sentences are talking about the same event,

درست؟ اگر ما هنوز ... اگر ما ... اگر این دو جمله در مورد یک رویداد صحبت می کنند،

we could say, "I've been waiting for two hours", or "since 6 o'clock", now it's 8 o'clock.

می توانیم بگوییم "دو ساعت منتظرم" یا "از ساعت 6"، اکنون 08:00.

All right? And that period, we'll use "for". All right, let's continue. "He's worked here

خیلی خوب؟ و آن دوره، از "برای" استفاده خواهیم کرد. باشه ادامه بدیم او

for five days." Or you can say, "He's worked here since Monday." All right? That means

پنج روز است که اینجا کار کرده است. یا می توانید بگویید: "او از دوشنبه اینجا کار می کند." خیلی خوب؟ یعنی

now it's Friday. Right? Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday. "For five days", or "since

الان جمعه است. درست؟ دوشنبه سه شنبه چهارشنبه پنجشنبه جمعه. "به مدت پنج روز" یا "از

Monday". All right? Since the point in time. "For" plus the length of time. Keep that in

دوشنبه". خیلی خوب؟ از آن نقطه در زمان. "برای" به اضافه مدت زمان. این را در نظر داشته باشید

mind.

.

Next, "The store's been open." "The store's been open" means what? The store has been

بعد، "فروشگاه باز است." "فروشگاه باز است" یعنی چه؟ فروشگاه

open for three weeks. Right? For three weeks, period of time, length of time. Or, "The store's

سه هفته است که باز است. درست؟ برای سه هفته، دوره زمانی، مدت زمان. یا، "فروشگاه

been open since July 1st." Okay? Good. Hope you're beginning to see the patterns there.

از اول جولای باز است." باشه؟ خوب امیدوارم که شما شروع به دیدن الگوها در آنجا کرده باشید.

"We've known her", "We have known her for 20 years", or "since 1999". Okay? Good.

"ما او را می شناسیم"، "ما او را 20 سال است می شناسیم" یا "از سال 1999". باشه؟ خوب

The next one, "They've lived there", "They have lived there for six months." Okay? For

بعدی، "آنها آنجا زندگی کرده اند"، "آنها شش ماه آنجا زندگی کرده اند." باشه؟ برای

six months. Or you can say, "They've lived there since Christmas." Okay? Since Christmas,

شش ماه. یا می توانید بگویید: "آنها از کریسمس در آنجا زندگی می کنند." باشه؟ از کریسمس،

a point in time. So again, we don't have to say, like, a time, like 6 o'clock, or a day,

یک نقطه در زمان. بنابراین باز هم، لازم نیست بگوییم، مثلاً، زمانی، مثلاً ساعت 6، یا یک روز،

or July, for a date, or a year. You can also say just an event, like since Christmas, since

یا جولای، برای یک تاریخ یا یک سال. شما همچنین می توانید بگویید فقط یک رویداد، مانند از کریسمس، از زمانی که

I got this new job, since they got married, whatever. Okay? Because those are also events,

من این شغل جدید را پیدا کردم، از زمانی که آنها ازدواج کردند، هر چه باشد. باشه؟ زیرا آن ها نیز رویدادها هستند

and they are points in time, and not periods of time.

و نقاطی در زمان هستند و نه دوره های زمانی.

All right. Let's look at the next one. "He's been in London", "He has been in London for

خیلی خوب. بیایید به مورد بعدی نگاه کنیم. "او در لندن بوده"، "او 40 سال است که در لندن است

40 years." Okay? That's one. For 40 years, period of time, length of time. Or you could

." باشه؟ این یکی است. برای 40 سال، دوره زمانی، مدت زمان. یا می توانید

say, "He's been in London since he was born." Okay? All right. So, now you can see that

بگویید: "او از زمان تولدش در لندن بوده است." باشه؟ خیلی خوب. بنابراین، اکنون می توانید

even something like that, right? You reference an old event, or it could be, again, it doesn't

حتی چنین چیزی را ببینید، درست است؟ شما به یک رویداد قدیمی اشاره می کنید، یا ممکن است دوباره باشد،

have to be a short amount of time, or a long amount of time. It could be hundreds of years

لازم نیست مدت زمان کوتاهی یا طولانی مدت باشد. ممکن است صدها سال

ago, it could be thousands of years ago, it doesn't matter. Okay?

پیش باشد، ممکن است هزاران سال پیش باشد، مهم نیست. باشه؟

Now, here I've given you a basic overview of these two prepositions, two important prepositions.

اکنون، در اینجا من یک نمای کلی از این دو حرف اضافه، دو حرف اضافه مهم به شما ارائه کرده ام.

We use them a lot. They come out... They come up a lot in our conversation. But if you haven't

ما خیلی از آنها استفاده می کنیم. بیرون می آیند... در گفتگوی ما زیاد مطرح می شوند. اما اگر

got it perfectly, and you'd like a little more clarification, I do have an older video

آن را کاملاً دریافت نکرده‌اید و می‌خواهید کمی شفاف‌تر توضیح دهید، من یک ویدیوی قدیمی‌تر دارم

which focuses on "for" and "since", and I'll give you the link to that as well with this

که روی «برای» و «از آنجایی» تمرکز دارد، و لینک آن را نیز به شما می‌دهم. این

lesson. Okay?

درس باشه؟

Now, let's move to our next two prepositions. All right, now let's look at "during" and

حالا بیایید به دو حرف اضافه بعدی خود برویم. بسیار خوب، حالا بیایید به «در زمان» و

"while". So, we use "during" plus a noun. Okay? A noun is a person, place, thing, or

«در حالی که» نگاه کنیم. بنابراین، ما از "در طول" به اضافه یک اسم استفاده می کنیم. باشه؟ اسم یک شخص، مکان، چیز یا

idea in English. Right? So, after "during", we have to have a noun of some kind. But with

ایده در زبان انگلیسی است. درست؟ بنابراین، پس از "در طول"، ما باید یک اسم داشته باشیم. اما با

"while", we use "while" plus a gerund. What's a gerund? Do you remember? A gerund is when

"while"، از "while" به اضافه یک gerund استفاده می کنیم. جروند چیست؟ یادت میاد؟ جرون زمانی است که

we have a verb with -ing, like running, watching, sleeping, reading. Okay? These are all gerunds.

یک فعل با -ing داریم، مانند دویدن، تماشا کردن، خوابیدن، خواندن. باشه؟ اینها همه جرون هستند.

So, we use "while" followed by a gerund, or we can use "while" plus a subject and a verb,

بنابراین، ما از "while" به دنبال یک جیروند استفاده می کنیم، یا می توانیم از "while" به اضافه یک فاعل و یک فعل

like a sentence. Right? A regular sentence. Let's look at some examples so you understand

مانند یک جمله استفاده کنیم. درست؟ یک جمله معمولی بیایید به چند مثال نگاه کنیم تا کاملا متوجه شوید

perfectly.

.

"They were talking during the movie." Okay? So, we see here "during" plus a noun, "movie".

آنها در طول فیلم صحبت می کردند. باشه؟ بنابراین، ما اینجا "در طول" به اضافه یک اسم، "فیلم" را می بینیم.

Or "They were talking while watching the movie." Okay? Got it? So, we have "while" plus what?

یا "آنها در حال تماشای فیلم صحبت می کردند." باشه؟ فهمیدم؟ بنابراین، ما "while" به اضافه چه چیزی داریم؟

The gerund, and now it's correct. We can't say "during", we say "while watching". Okay?

جروند، و حالا درست است. نمی توانیم بگوییم «در حین»، می گوییم «در حین تماشا». باشه؟

But "during the movie".

اما «در طول فیلم».

Another example. "I slept during the flight." Again, "during" plus the noun. What was the

مثالی دیگر. "در طول پرواز خوابیدم." باز هم «در طول» به اضافه اسم. اسمش چی بود

noun? "Flight". Or "I slept while I was on the flight." All right? So, here we have the

"پرواز". یا «وقتی در پرواز بودم خوابیدم ». خیلی خوب؟ بنابراین، در اینجا

example of "while" plus the subject, "I", verb, "was on the flight". So, you can have

مثال "در حالی که" به اضافه فاعل "من"، فعل "در پرواز بود" را داریم. بنابراین، می توانید

a whole sentence right after that. "While I was on the flight, I slept." Or "I slept

بلافاصله بعد از آن یک جمله کامل داشته باشید. وقتی در پرواز بودم، خوابیدم». یا «

while I was on the flight." Got it? Good.

وقتی در پرواز بودم خوابیدم». فهمیدم؟ خوب

Next, "We met during the conference." So, again, what's the noun there? "Conference".

بعد، "ما در طول کنفرانس ملاقات کردیم." بنابراین، دوباره، چه اسمی وجود دارد؟ "کنفرانس".

"During" plus a noun, "during the conference". Or we could say, "We met while we were at

"در طول" به اضافه یک اسم، "در طول کنفرانس". یا می‌توانیم بگوییم: "در حالی که در کنفرانس بودیم ملاقات کردیم

the conference." All right? So, here we have an example of subject, "we", and verb, "were".

." خیلی خوب؟ بنابراین، در اینجا مثالی از فاعل، «ما» و فعل «بود» داریم.

All right? So, this is basically it, but once again, if you'd like a little more clarification,

خیلی خوب؟ بنابراین، اساساً همین است، اما یک بار دیگر، اگر می‌خواهید کمی شفاف‌تر توضیح دهید،

you can check out my older video on the same subject, and it covers the same subject but

می‌توانید ویدیوی قدیمی‌تر من را در مورد همان موضوع بررسی کنید، و موضوع مشابه را پوشش می‌دهد اما

in a slightly different way. Sometimes that slightly different explanation helps, sometimes

به روشی کمی متفاوت. گاهی اوقات این توضیح کمی متفاوت کمک می کند، گاهی اوقات

some more examples help, and that's perfectly fine. It's okay. At some point, you'll say,

چند مثال بیشتر کمک می کند، و این کاملاً خوب است. مشکلی نیست. در یک نقطه، شما خواهید گفت،

"Yes, I've got it." Okay? And that's what we're aiming for.

"بله، من آن را دریافت کردم." باشه؟ و این همان چیزی است که ما به دنبال آن هستیم.

Now, what you can do to practice this and really get it also is go to our website, www.engvid.com.

اکنون، کاری که می توانید برای تمرین این کار انجام دهید و واقعاً آن را نیز دریافت کنید، رفتن به وب سایت ما، www.engvid.com است.

There you can do a quiz on this, so definitely do that because it's very helpful to review.

در آنجا می توانید یک مسابقه در این مورد انجام دهید، پس حتماً آن را انجام دهید زیرا مرور آن بسیار مفید است.

Okay? It's not always enough just to watch, you want to practice it right away or maybe

باشه؟ همیشه فقط تماشا کردن کافی نیست، می‌خواهید بلافاصله آن را تمرین کنید یا شاید

practice it again after a few days. That's one thing you can do. Another thing you can

بعد از چند روز دوباره آن را تمرین کنید. این یک کاری است که می توانید انجام دهید. کار دیگری که می توانید

do is maybe you could write a little story just like we started with, right? Using these

انجام دهید این است که شاید بتوانید داستانی کوچک بنویسید، درست همانطور که ما با آن شروع کردیم، درست است؟ با استفاده از این

prepositions, "during", "while", "since", "for", write about your life or somebody else's

حروف اضافه، "در طول"، "در حالی که"، "از زمان"، "برای"، در مورد زندگی خود یا زندگی دیگران بنویسید

life. You could write a little paragraph if you're ambitious and you feel like doing that,

. اگر جاه طلب هستید و می خواهید این کار را انجام دهید، می توانید یک پاراگراف کوچک بنویسید،

or you could even just answer the question, "How long have you been learning English?"

یا حتی می توانید به این سوال پاسخ دهید: "چه مدت است که انگلیسی یاد می گیرید؟"

and answer the question using one of those prepositions, or both. Okay? "I've been learning

و با استفاده از یکی از آن حروف اضافه یا هر دو به سوال پاسخ دهید. باشه؟ "من در حال یادگیری

English", what? "For", or "I've been learning English since", something. All right? And

زبان انگلیسی هستم"، چه؟ «برای» یا « از آن زمان به بعد انگلیسی یاد می‌گیرم»، چیزی. خیلی خوب؟ و

you know now which one to use. All right? Don't forget to subscribe to my YouTube channel

اکنون می دانید که از کدام یک استفاده کنید. خیلی خوب؟ فراموش نکنید که در کانال یوتیوب من مشترک شوید

so you can continue to get lots of lessons that will help you, I hope and I believe,

تا بتوانید به دریافت درس های زیادی ادامه دهید که به شما کمک می کند، امیدوارم و معتقدم،

to learn English a lot faster and with a little bit more fun and energy. Okay? Always keep

زبان انگلیسی را بسیار سریعتر و با کمی سرگرمی و انرژی بیشتر یاد بگیرید. باشه؟ همیشه

your energy high, always stay optimistic and positive, and know that you can do it, and

انرژی خود را بالا نگه دارید، همیشه خوش بین و مثبت باشید و بدانید که می توانید این کار را انجام دهید و

the fact that you're watching this lesson in English already means that you speak English.

این واقعیت که شما این درس را به زبان انگلیسی تماشا می کنید به این معنی است که شما انگلیسی صحبت می کنید.

You just want to get better and better, and you are. Okay? Thanks very much for watching.

شما فقط می خواهید بهتر و بهتر شوید و هستید. باشه؟ خیلی ممنون که تماشا کردید

Bye for now.

فعلا خداحافظ.