Prepositions in Real Life: SINCE, FOR, DURING, WHILE

Hi. I'm Rebecca from engVid, back with another fun lesson on prepositions. I know how much

Hola. Soy Rebecca de engVid y vuelvo con otra lección divertida sobre preposiciones. Sé cuánto

you love those little words. No, I'm just kidding. But in any case, you need those little

amas esas pequeñas palabras. Solo bromeo. Pero en cualquier caso, necesitas esas

words, right? So, this time, we're going to learn about four prepositions, but in a slightly

palabritas, ¿no? Entonces, esta vez vamos a aprender sobre cuatro preposiciones, pero de una

different way. So, normally what happens is this. My students learn a concept about prepositions,

manera ligeramente diferente. Entonces, normalmente lo que pasa es esto. Mis alumnos aprenden un concepto sobre preposiciones,

and they do the exercises in their grammar books, and usually they get it right. But

hacen los ejercicios en sus libros de gramática y, por lo general, lo hacen bien. Pero

they tell me that once they close the grammar book and they actually try to use it when

me dicen que una vez que cierran el libro de gramática y realmente intentan usarlo cuando

they're speaking or when they're writing, then they get a little bit confused. So, today,

hablan o escriben, se confunden un poco. Entonces, hoy

this lesson is called "Prepositions from Real Life", which means we're going to see these

esta lección se llama "Preposiciones de la vida real", lo que significa que veremos estas

prepositions used in a little bit of a story. All right? Because that's more realistic.

preposiciones utilizadas en una pequeña historia. ¿Está bien? Porque eso es más realista.

In real life, you're not going around with your grammar book; you're just going around

En la vida real, no andas con tu libro de gramática; simplemente estás dando vueltas

with your stories, and your life, and your conversations. Okay? So, let's look at this

con tus historias, tu vida y tus conversaciones. ¿Bueno? Entonces, veamos esta

story about Marcelo from Brazil, and you are going to help me to decide which preposition

historia sobre Marcelo de Brasil y tú me ayudarás a decidir qué preposición

to use in the story. Now, you can do this in a couple of ways. So, first, I'm going

usar en la historia. Ahora puedes hacer esto de varias maneras. Entonces, primero, voy

to stand out of the way. So, if you'd like, you can pause the video here and stop it,

a apartarme del camino. Entonces, si lo desea, puede pausar el video aquí y detenerlo,

and go through the story by yourself first, and just write down what you think the answer

y repasar la historia usted mismo primero y simplemente escribir cuál cree que es la respuesta

is. Okay? In each case, there are two choices. "Since", "for", or "during", and "while".

. ¿Bueno? En cada caso, hay dos opciones. "Desde", "para", "durante" y "mientras". ¿

Okay? And that runs through the entire story. So, if you want, pause it here and put down

Bueno? Y eso recorre toda la historia. Entonces, si quieres, haz una pausa aquí y escribe

what you think the answers are, and then we can do it together. And if you don't want

cuáles crees que son las respuestas, y luego podremos hacerlo juntos. Y si no quieres

to pause it, then continue now with me. All right? And give me the answer as we go along.

pausarlo, continúa ahora conmigo. ¿Está bien? Y dame la respuesta a medida que avanzamos.

Let's get started.

Empecemos.

So, here we go. So, Marcelo says, "Hi. I'm Marcelo from Brazil. I've been in Toronto

Así que, aquí vamos. Entonces Marcelo dice: "Hola. Soy Marcelo, de Brasil. Llevo

blank two months." What should it be? "I've been in Toronto

dos meses en blanco en Toronto". ¿Que debería ser? "He estado en Toronto

for two months." Okay? Good. Next. "I came here blank the summer." What's the answer?

durante dos meses". ¿Bueno? Bien. Próximo. "Vine aquí en blanco el verano". ¿Cuál es la respuesta?

"I came here during the summer." Okay? Now, don't worry. Right now, we are just putting

"Vine aquí durante el verano". ¿Bueno? Ahora, no te preocupes. En este momento, simplemente estamos poniendo

in what you think the answers are, and I'm telling you what the answers are, but after

cuáles crees que son las respuestas, y te digo cuáles son las respuestas, pero después de

this, I'll be explaining exactly the difference between "during" and "while", and the difference

esto, explicaré exactamente la diferencia entre "durante" y "mientras", y la diferencia

between "since" and "for". Okay? But this is, like, a little way to check whether you

entre "desde" y "para". ¿Bueno? Pero esta es una pequeña forma de comprobar si

have a little bit of an issue or doubt about this, or whether you're 100% certain. Okay?

tienes algún problema o duda al respecto, o si estás 100% seguro. ¿Bueno?

Let's continue with Marcelo's story. "Blank then..." Sorry, let's go back just a second.

Sigamos con la historia de Marcelo. "En blanco entonces..." Lo siento, retrocedamos sólo un segundo.

So, he said, "I came here during the summer." Then he says, "Blank then I've been learning

Entonces, dijo, "vine aquí durante el verano". Luego dice: "En blanco, entonces he estado aprendiendo

English." What should it be? "Since then, I've been learning English." "Blank the day

inglés". ¿Que debería ser? "Desde entonces he estado aprendiendo inglés". "En blanco el día que

I attend classes." What's the answer? "During the day, I attend classes." "Blank I am there,

asisto a clases." ¿Cuál es la respuesta? "Durante el día asisto a clases." "En blanco estoy ahí,

I also speak to my friends." What's the answer? "While I am there, I also speak to my friends."

también hablo con mis amigos". ¿Cuál es la respuesta? "Mientras estoy allí, también hablo con mis amigos".

I need to practice because I'll only be here blank one more month. What is it? Four.

Necesito practicar porque sólo estaré aquí en blanco un mes más. ¿Qué es? Cuatro.

"Luckily, I live with a Canadian family and practice English blank I am at home." What

"Afortunadamente vivo con una familia canadiense y practico inglés en blanco. Estoy en casa". ¿Que

should it be? "While I am at home." "Wish me luck, I picked up that phrase today blank

debería ser? "Mientras estoy en casa." " Deséenme suerte, recogí esa frase hoy en blanco en

my conversation class." What's the answer? "I picked up that phrase today during my conversation

mi clase de conversación". ¿Cuál es la respuesta? " Recogí esa frase hoy durante mi

class." Okay? So, let's read the story once again. If you like, read it along with me.

clase de conversación". ¿Bueno? Entonces, leamos la historia una vez más. Si quieres, léelo conmigo. ¿

Okay? So you can hear the correct answer, first of all. All right?

Bueno? Para que puedas escuchar la respuesta correcta, en primer lugar. ¿Está bien?

"Hi. I'm Marcelo from Brazil. I've been in Toronto for two months. I came here during

"Hola. Soy Marcelo de Brasil. He estado en Toronto durante dos meses. Vine aquí durante

the summer. Since then, I've been learning English. During the day, I attend classes.

el verano. Desde entonces, he estado aprendiendo inglés. Durante el día, asisto a clases.

While I'm there, I also speak to my friends. I need to practice because I'll only be here

Mientras estoy allí , También hablo con mis amigos. Necesito practicar porque solo estaré aquí

for one more month. Luckily, I live with a Canadian family and practice English while

un mes más. Por suerte, vivo con una familia canadiense y practico inglés mientras

I'm at home. Wish me luck, I picked up that phrase today during my conversation class."

estoy en casa. Deséenme suerte, ya lo aprendí. frase de hoy durante mi clase de conversación." ¿

Okay? All right. So, how did you do on that? Did you get them all right? If so, that's

Bueno? Está bien. Entonces, ¿cómo te fue con eso? ¿ Los entendiste bien? Si es así, eso es

amazing. You might still want to make sure why, okay, you got them right and what exactly

asombroso. Es posible que aún quieras asegurarte de por qué, está bien, los entendiste bien y qué

they mean. And if you were a little bit unsure or you got them wrong, that's fine. That's

significan exactamente. Y si estaba un poco inseguro o se equivocó, está bien.

why you're here, and we're going to understand exactly what the difference is between "since"

Por eso estás aquí y vamos a entender exactamente cuál es la diferencia entre "desde"

and "for" and between "during" and "while". Let's do that right now.

y "para" y entre "durante" y "mientras". Hagámoslo ahora mismo.

All right, so let's start with "for" and "since". Now, usually, we use both of these prepositions

Muy bien, comencemos con "para" y "desde". Ahora bien, normalmente utilizamos ambas preposiciones

when we are using the perfect tenses in English. What are they? The present perfect, present

cuando utilizamos los tiempos perfectos en inglés. ¿ Qué son? El presente perfecto, presente

perfect continuous, past perfect, past perfect continuous, and all of those lovely tenses,

perfecto continuo, pasado perfecto, pasado perfecto continuo y todos esos encantadores tiempos verbales

which you have spent so much time learning. Now, you can use them with "for" and "since".

que has pasado tanto tiempo aprendiendo. Ahora puedes usarlos con "for" y "since".

Now, I'm going to show you what the difference is between these two prepositions. So, we

Ahora te voy a mostrar cuál es la diferencia entre estas dos preposiciones. Entonces,

use "for" plus the length of time. Okay? How long. So, when we're talking about... When

usamos "para" más el período de tiempo. ¿Bueno? Cuánto tiempo. Entonces, cuando hablamos de... Cuando

we say "for", we're talking about how long something lasted, how long something happened.

decimos "para", estamos hablando de cuánto duró algo, cuánto tiempo sucedió algo. ¿

Okay? But we use "since" plus a point in time. All right? So, we say "from when". Okay? When

Bueno? Pero usamos "desde" más un momento en el tiempo. ¿Está bien? Entonces decimos "desde cuándo". ¿Bueno? ¿Cuándo

did it begin? When did it start? When did that start happening? Okay? So, here we're

comenzó? ¿Cuándo empezo? ¿Cuándo empezó a pasar eso? ¿Bueno? Entonces, aquí

saying how long something happened, and here we're saying "from when it began". That's

decimos cuánto tiempo pasó algo y aquí decimos "desde cuándo comenzó". Esa es

the difference.

la diferencia.

Let's look at some sentences so you can understand more clearly. So, I could say, "I've been

Veamos algunas frases para que puedas entenderlas más claramente. Entonces podría decir: "He estado

waiting for two hours." It tells me the period of time, the length of time. Right? Or I could

esperando durante dos horas". Me dice el periodo de tiempo, el lapso de tiempo. ¿Bien? O podría

say, "I've been waiting since 6 o'clock." That means what time is it now? It's 8 o'clock.

decir: "He estado esperando desde las 6 en punto". ¿Eso significa qué hora es ahora? Son las 8 en punto. ¿

Right? If we're still... If we... If these two sentences are talking about the same event,

Bien? Si todavía estamos... Si nosotros... Si estas dos oraciones están hablando del mismo evento,

we could say, "I've been waiting for two hours", or "since 6 o'clock", now it's 8 o'clock.

podríamos decir, "He estado esperando durante dos horas", o "desde las 6 en punto", ahora es 8 en punto. ¿Está

All right? And that period, we'll use "for". All right, let's continue. "He's worked here

bien? Y en ese período usaremos "para". Muy bien, continuemos. "Ha trabajado aquí

for five days." Or you can say, "He's worked here since Monday." All right? That means

durante cinco días". O puedes decir: "Ha trabajado aquí desde el lunes". ¿Está bien? Eso significa que

now it's Friday. Right? Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday. "For five days", or "since

ahora es viernes. ¿Bien? Lunes martes Miércoles Jueves Viernes. "Durante cinco días", o "desde el

Monday". All right? Since the point in time. "For" plus the length of time. Keep that in

lunes". ¿Está bien? Desde el momento. "Para" más el período de tiempo. Mantenlo en

mind.

mente.

Next, "The store's been open." "The store's been open" means what? The store has been

A continuación, "La tienda ha estado abierta". "La tienda ha estado abierta", ¿qué significa? La tienda lleva

open for three weeks. Right? For three weeks, period of time, length of time. Or, "The store's

abierta tres semanas. ¿Bien? Durante tres semanas, período de tiempo, duración de tiempo. O "La tienda ha

been open since July 1st." Okay? Good. Hope you're beginning to see the patterns there.

estado abierta desde el 1 de julio". ¿Bueno? Bien. Espero que estés empezando a ver los patrones allí.

"We've known her", "We have known her for 20 years", or "since 1999". Okay? Good.

"La conocemos", "La conocemos desde hace 20 años" o "desde 1999". ¿Bueno? Bien.

The next one, "They've lived there", "They have lived there for six months." Okay? For

El siguiente, “Han vivido allí”, “ Han vivido allí seis meses”. ¿Bueno? Por

six months. Or you can say, "They've lived there since Christmas." Okay? Since Christmas,

seis meses. O puedes decir: "Han vivido allí desde Navidad". ¿Bueno? Desde Navidad,

a point in time. So again, we don't have to say, like, a time, like 6 o'clock, or a day,

un momento en el tiempo. Nuevamente, no tenemos que decir una hora, como las 6 en punto, o un día,

or July, for a date, or a year. You can also say just an event, like since Christmas, since

o julio, para una fecha o un año. También puedes decir simplemente un evento, como desde Navidad, desde que

I got this new job, since they got married, whatever. Okay? Because those are also events,

conseguí este nuevo trabajo, desde que se casaron, lo que sea. ¿Bueno? Porque esos también son eventos,

and they are points in time, and not periods of time.

y son momentos en el tiempo, no períodos de tiempo.

All right. Let's look at the next one. "He's been in London", "He has been in London for

Está bien. Veamos el siguiente. “Ha estado en Londres”, “Ha estado en Londres durante

40 years." Okay? That's one. For 40 years, period of time, length of time. Or you could

40 años”. ¿Bueno? Ese es uno. Durante 40 años, período de tiempo, período de tiempo. O podría

say, "He's been in London since he was born." Okay? All right. So, now you can see that

decir: "Ha estado en Londres desde que nació". ¿ Bueno? Está bien. Entonces, ahora puedes ver que

even something like that, right? You reference an old event, or it could be, again, it doesn't

incluso algo así, ¿verdad? Haces referencia a un evento antiguo, o podría serlo, nuevamente, no tiene por qué

have to be a short amount of time, or a long amount of time. It could be hundreds of years

ser un período de tiempo corto o largo . Podría ser hace cientos de años

ago, it could be thousands of years ago, it doesn't matter. Okay?

, podría ser hace miles de años, no importa. ¿Bueno?

Now, here I've given you a basic overview of these two prepositions, two important prepositions.

Ahora, aquí les he dado una descripción básica de estas dos preposiciones, dos preposiciones importantes.

We use them a lot. They come out... They come up a lot in our conversation. But if you haven't

Los usamos mucho. Salen... Surgen mucho en nuestra conversación. Pero si no

got it perfectly, and you'd like a little more clarification, I do have an older video

lo entendiste perfectamente y quieres un poco más de aclaración, tengo un video más antiguo

which focuses on "for" and "since", and I'll give you the link to that as well with this

que se enfoca en "para" y "desde", y también te daré el enlace a ese con Esta

lesson. Okay?

lección. ¿Bueno?

Now, let's move to our next two prepositions. All right, now let's look at "during" and

Ahora, pasemos a nuestras siguientes dos preposiciones. Muy bien, ahora veamos "durante" y

"while". So, we use "during" plus a noun. Okay? A noun is a person, place, thing, or

"mientras". Entonces usamos "durante" más un sustantivo. ¿ Bueno? Un sustantivo es una persona, lugar, cosa o

idea in English. Right? So, after "during", we have to have a noun of some kind. But with

idea en inglés. ¿Bien? Entonces, después de "durante", tenemos que tener algún tipo de sustantivo. Pero con

"while", we use "while" plus a gerund. What's a gerund? Do you remember? A gerund is when

" while " usamos " while " más un gerundio. ¿Qué es un gerundio? ¿Te acuerdas? Un gerundio es cuando

we have a verb with -ing, like running, watching, sleeping, reading. Okay? These are all gerunds.

tenemos un verbo con -ing, como correr, mirar, dormir, leer. ¿Bueno? Todos estos son gerundios.

So, we use "while" followed by a gerund, or we can use "while" plus a subject and a verb,

Entonces, usamos "mientras" seguido de un gerundio, o podemos usar "mientras" más un sujeto y un verbo,

like a sentence. Right? A regular sentence. Let's look at some examples so you understand

como una oración. ¿Bien? Una frase normal. Veamos algunos ejemplos para que lo entiendas

perfectly.

perfectamente.

"They were talking during the movie." Okay? So, we see here "during" plus a noun, "movie".

"Estaban hablando durante la película". ¿Bueno? Entonces, aquí vemos "durante" más un sustantivo, "película".

Or "They were talking while watching the movie." Okay? Got it? So, we have "while" plus what?

O "Estaban hablando mientras veían la película". ¿ Bueno? ¿Entiendo? Entonces, ¿tenemos "mientras" más qué?

The gerund, and now it's correct. We can't say "during", we say "while watching". Okay?

El gerundio, y ahora es correcto. No podemos decir "durante", decimos "mientras miramos". ¿Bueno?

But "during the movie".

Pero "durante la película".

Another example. "I slept during the flight." Again, "during" plus the noun. What was the

Otro ejemplo. "Dormí durante el vuelo". De nuevo, "durante" más el sustantivo. ¿Cuál era el

noun? "Flight". Or "I slept while I was on the flight." All right? So, here we have the

sustantivo? "Vuelo". O "dormí mientras estaba en el vuelo". ¿Está bien? Entonces, aquí tenemos el

example of "while" plus the subject, "I", verb, "was on the flight". So, you can have

ejemplo de "mientras" más el sujeto, "yo", verbo, "estaba en el vuelo". Entonces, puedes tener

a whole sentence right after that. "While I was on the flight, I slept." Or "I slept

una oración completa justo después de eso. "Mientras estaba en el vuelo, dormí." O "dormí

while I was on the flight." Got it? Good.

mientras estaba en el vuelo". ¿Entiendo? Bien. A

Next, "We met during the conference." So, again, what's the noun there? "Conference".

continuación, "Nos conocimos durante la conferencia". Entonces, nuevamente, ¿cuál es el sustantivo allí? "Conferencia".

"During" plus a noun, "during the conference". Or we could say, "We met while we were at

"Durante" más un sustantivo, "durante la conferencia". O podríamos decir: "Nos conocimos mientras estábamos en

the conference." All right? So, here we have an example of subject, "we", and verb, "were".

la conferencia". ¿Está bien? Entonces, aquí tenemos un ejemplo de sujeto, "nosotros", y verbo, "éramos". ¿Está

All right? So, this is basically it, but once again, if you'd like a little more clarification,

bien? Básicamente, esto es todo, pero una vez más, si deseas un poco más de aclaración,

you can check out my older video on the same subject, and it covers the same subject but

puedes ver mi video anterior sobre el mismo tema, que cubre el mismo tema pero

in a slightly different way. Sometimes that slightly different explanation helps, sometimes

de una manera ligeramente diferente. A veces esa explicación ligeramente diferente ayuda, a veces

some more examples help, and that's perfectly fine. It's okay. At some point, you'll say,

algunos ejemplos más ayudan, y eso está perfectamente bien. Está bien. En algún momento dirás:

"Yes, I've got it." Okay? And that's what we're aiming for.

"Sí, lo tengo". ¿Bueno? Y eso es a lo que apuntamos.

Now, what you can do to practice this and really get it also is go to our website, www.engvid.com.

Ahora, lo que puedes hacer para practicar esto y realmente entenderlo también es visitar nuestro sitio web, www.engvid.com.

There you can do a quiz on this, so definitely do that because it's very helpful to review.

Allí puedes hacer una prueba sobre esto, así que definitivamente hazlo porque es muy útil revisarlo. ¿

Okay? It's not always enough just to watch, you want to practice it right away or maybe

Bueno? No siempre basta con mirar, es mejor practicarlo de inmediato o tal vez

practice it again after a few days. That's one thing you can do. Another thing you can

volver a practicarlo después de unos días. Eso es algo que puedes hacer. Otra cosa que puedes

do is maybe you could write a little story just like we started with, right? Using these

hacer es tal vez escribir una pequeña historia como la que empezamos, ¿verdad? Usando estas

prepositions, "during", "while", "since", "for", write about your life or somebody else's

preposiciones, "durante", "mientras", "desde", "para", escribe sobre tu vida o la vida de otra persona

life. You could write a little paragraph if you're ambitious and you feel like doing that,

. Podrías escribir un pequeño párrafo si eres ambicioso y tienes ganas de hacerlo,

or you could even just answer the question, "How long have you been learning English?"

o incluso podrías simplemente responder la pregunta: "¿Cuánto tiempo llevas aprendiendo inglés?".

and answer the question using one of those prepositions, or both. Okay? "I've been learning

y responde la pregunta usando una de esas preposiciones, o ambas. ¿Bueno? "He estado aprendiendo

English", what? "For", or "I've been learning English since", something. All right? And

inglés", ¿qué? "Para", o "He estado aprendiendo inglés desde", algo así. ¿Está bien? Y

you know now which one to use. All right? Don't forget to subscribe to my YouTube channel

ahora sabes cuál usar. ¿Está bien? No olvides suscribirte a mi canal de YouTube

so you can continue to get lots of lessons that will help you, I hope and I believe,

para que puedas seguir recibiendo muchas lecciones que te ayudarán, espero y creo,

to learn English a lot faster and with a little bit more fun and energy. Okay? Always keep

a aprender inglés mucho más rápido y con un poquito más de diversión y energía. ¿Bueno? Mantén siempre

your energy high, always stay optimistic and positive, and know that you can do it, and

tu energía alta, mantente siempre optimista y positivo, y recuerda que puedes hacerlo, y

the fact that you're watching this lesson in English already means that you speak English.

el hecho de que estés viendo esta lección en inglés ya significa que hablas inglés.

You just want to get better and better, and you are. Okay? Thanks very much for watching.

Sólo quieres mejorar cada vez más, y lo eres. ¿Bueno? Muchas gracias por mirar.

Bye for now.

Adiós por ahora.