Prepositions in Real Life: SINCE, FOR, DURING, WHILE

Hi. I'm Rebecca from engVid, back with another fun lesson on prepositions. I know how much

CIAO. Sono Rebecca di engVid, tornata con un'altra divertente lezione sulle preposizioni. So quanto

you love those little words. No, I'm just kidding. But in any case, you need those little

ami quelle piccole parole. No sto solo scherzando. Ma in ogni caso, hai bisogno di quelle

words, right? So, this time, we're going to learn about four prepositions, but in a slightly

paroline, giusto? Quindi, questa volta, impareremo quattro preposizioni, ma in un

different way. So, normally what happens is this. My students learn a concept about prepositions,

modo leggermente diverso. Quindi, normalmente ciò che accade è questo. I miei studenti imparano un concetto sulle preposizioni

and they do the exercises in their grammar books, and usually they get it right. But

e fanno gli esercizi nei loro libri di grammatica e di solito lo capiscono bene. Ma

they tell me that once they close the grammar book and they actually try to use it when

mi dicono che una volta che chiudono il libro di grammatica e provano a usarlo quando

they're speaking or when they're writing, then they get a little bit confused. So, today,

parlano o quando scrivono, allora si sentono un po' confusi. Quindi, oggi,

this lesson is called "Prepositions from Real Life", which means we're going to see these

questa lezione si chiama "Preposizioni dalla vita reale", il che significa che vedremo queste

prepositions used in a little bit of a story. All right? Because that's more realistic.

preposizioni usate in un breve racconto. Va bene? Perché è più realistico.

In real life, you're not going around with your grammar book; you're just going around

Nella vita reale, non vai in giro con il tuo libro di grammatica; stai semplicemente andando in giro

with your stories, and your life, and your conversations. Okay? So, let's look at this

con le tue storie, la tua vita e le tue conversazioni. Va bene? Quindi, diamo un'occhiata a questa

story about Marcelo from Brazil, and you are going to help me to decide which preposition

storia di Marcelo dal Brasile, e mi aiuterai a decidere quale preposizione

to use in the story. Now, you can do this in a couple of ways. So, first, I'm going

usare nella storia. Ora puoi farlo in un paio di modi. Quindi, per prima cosa, mi farò

to stand out of the way. So, if you'd like, you can pause the video here and stop it,

da parte. Quindi, se vuoi, puoi mettere in pausa il video qui e fermarlo,

and go through the story by yourself first, and just write down what you think the answer

e prima ripercorrere la storia da solo, e scrivere semplicemente quale pensi sia la risposta

is. Okay? In each case, there are two choices. "Since", "for", or "during", and "while".

. Va bene? In ogni caso, ci sono due scelte. "Dal", "per" o "durante" e "mentre".

Okay? And that runs through the entire story. So, if you want, pause it here and put down

Va bene? E questo attraversa tutta la storia. Quindi, se vuoi, mettilo in pausa qui e scrivi

what you think the answers are, and then we can do it together. And if you don't want

quali pensi siano le risposte, poi potremo farlo insieme. E se non vuoi

to pause it, then continue now with me. All right? And give me the answer as we go along.

metterlo in pausa, continua ora con me. Va bene? E dammi la risposta mentre procediamo.

Let's get started.

Iniziamo.

So, here we go. So, Marcelo says, "Hi. I'm Marcelo from Brazil. I've been in Toronto

Quindi, eccoci qui. Quindi, Marcelo dice: "Ciao. Sono Marcelo, vengo dal Brasile. Sono a Toronto

blank two months." What should it be? "I've been in Toronto

da due mesi." Cosa dovrebbe essere? "Sono a Toronto

for two months." Okay? Good. Next. "I came here blank the summer." What's the answer?

da due mesi." Va bene? Bene. Prossimo. "Sono venuto qui vuoto l'estate." Qual è la risposta?

"I came here during the summer." Okay? Now, don't worry. Right now, we are just putting

"Sono venuto qui durante l'estate." Va bene? Ora, non preoccuparti. Per ora, stiamo solo

in what you think the answers are, and I'm telling you what the answers are, but after

inserendo quali pensi siano le risposte e io ti dico quali sono le risposte, ma dopo ti

this, I'll be explaining exactly the difference between "during" and "while", and the difference

spiegherò esattamente la differenza tra "durante" e "mentre" e la differenza

between "since" and "for". Okay? But this is, like, a little way to check whether you

tra "dal" e "per". Va bene? Ma questo è un piccolo modo per verificare se

have a little bit of an issue or doubt about this, or whether you're 100% certain. Okay?

hai qualche problema o dubbio a riguardo, o se ne sei sicuro al 100%. Va bene?

Let's continue with Marcelo's story. "Blank then..." Sorry, let's go back just a second.

Continuiamo con la storia di Marcelo. "Vuoto allora..." Scusate, torniamo indietro solo un secondo.

So, he said, "I came here during the summer." Then he says, "Blank then I've been learning

Quindi, ha detto: "Sono venuto qui durante l'estate". Poi dice: "Vuoto, allora sto imparando

English." What should it be? "Since then, I've been learning English." "Blank the day

l'inglese". Cosa dovrebbe essere? "Da allora ho imparato l'inglese." "Vuoto il giorno in cui

I attend classes." What's the answer? "During the day, I attend classes." "Blank I am there,

frequento le lezioni." Qual è la risposta? "Durante il giorno frequento le lezioni." "Vuoto ci sono,

I also speak to my friends." What's the answer? "While I am there, I also speak to my friends."

parlo anche con i miei amici." Qual è la risposta? "Mentre sono lì, parlo anche con i miei amici."

I need to practice because I'll only be here blank one more month. What is it? Four.

Ho bisogno di esercitarmi perché starò qui a vuoto solo per un altro mese. Che cos'è? Quattro.

"Luckily, I live with a Canadian family and practice English blank I am at home." What

"Fortunatamente vivo con una famiglia canadese e pratico l'inglese in bianco, sono a casa." Cosa

should it be? "While I am at home." "Wish me luck, I picked up that phrase today blank

dovrebbe essere? "Mentre sono a casa." " Augurami buona fortuna, ho imparato quella frase oggi durante la

my conversation class." What's the answer? "I picked up that phrase today during my conversation

mia lezione di conversazione." Qual è la risposta? "Ho imparato quella frase oggi durante la mia

class." Okay? So, let's read the story once again. If you like, read it along with me.

lezione di conversazione." Va bene? Quindi, leggiamo ancora una volta la storia . Se vuoi, leggilo insieme a me.

Okay? So you can hear the correct answer, first of all. All right?

Va bene? Quindi puoi sentire la risposta corretta, prima di tutto. Va bene?

"Hi. I'm Marcelo from Brazil. I've been in Toronto for two months. I came here during

"Ciao, mi chiamo Marcelo, vengo dal Brasile. Sono a Toronto da due mesi. Sono venuto qui durante

the summer. Since then, I've been learning English. During the day, I attend classes.

l'estate. Da allora ho imparato l' inglese. Durante il giorno frequento le lezioni.

While I'm there, I also speak to my friends. I need to practice because I'll only be here

Mentre sono lì , Parlo anche con i miei amici. Devo esercitarmi perché sarò qui solo

for one more month. Luckily, I live with a Canadian family and practice English while

per un altro mese. Fortunatamente vivo con una famiglia canadese e pratico l'inglese mentre

I'm at home. Wish me luck, I picked up that phrase today during my conversation class."

sono a casa. Augurami buona fortuna, ho imparato frase oggi durante la mia lezione di conversazione."

Okay? All right. So, how did you do on that? Did you get them all right? If so, that's

Va bene? Va bene. Allora, come hai fatto? Li hai presi tutti bene? Se è così, è

amazing. You might still want to make sure why, okay, you got them right and what exactly

fantastico. Potresti comunque voler assicurarti perché, okay, li hai azzeccati e cosa

they mean. And if you were a little bit unsure or you got them wrong, that's fine. That's

significano esattamente. E se eri un po' insicuro o hai sbagliato, va bene. Ecco

why you're here, and we're going to understand exactly what the difference is between "since"

perché sei qui, e capiremo esattamente qual è la differenza tra "since"

and "for" and between "during" and "while". Let's do that right now.

e "for" e tra "during" e " while". Facciamolo adesso.

All right, so let's start with "for" and "since". Now, usually, we use both of these prepositions

Va bene, allora iniziamo con "for" e "since". Ora, di solito usiamo entrambe queste preposizioni

when we are using the perfect tenses in English. What are they? The present perfect, present

quando usiamo i tempi perfetti in inglese. Quali sono? Il presente perfetto, il presente

perfect continuous, past perfect, past perfect continuous, and all of those lovely tenses,

perfetto continuo, il passato perfetto, il passato perfetto continuo e tutti quei tempi adorabili

which you have spent so much time learning. Now, you can use them with "for" and "since".

che hai passato così tanto tempo ad imparare. Ora puoi usarli con "for" e "since".

Now, I'm going to show you what the difference is between these two prepositions. So, we

Ora ti mostrerò qual è la differenza tra queste due preposizioni. Quindi

use "for" plus the length of time. Okay? How long. So, when we're talking about... When

usiamo "for" più la durata del tempo. Va bene? Per quanto . Quindi, quando parliamo di... Quando

we say "for", we're talking about how long something lasted, how long something happened.

diciamo "per", parliamo di quanto è durato qualcosa, di quanto tempo è successo qualcosa.

Okay? But we use "since" plus a point in time. All right? So, we say "from when". Okay? When

Va bene? Ma usiamo "da" più un punto nel tempo. Va bene? Quindi diciamo "da quando". Va bene? Quando è

did it begin? When did it start? When did that start happening? Okay? So, here we're

iniziato? Quando è iniziato? Quando è iniziato a succedere? Va bene? Quindi, qui stiamo

saying how long something happened, and here we're saying "from when it began". That's

dicendo da quanto tempo è successo qualcosa, e qui stiamo dicendo "da quando è iniziato". Questa è

the difference.

la differenza.

Let's look at some sentences so you can understand more clearly. So, I could say, "I've been

Diamo un'occhiata ad alcune frasi in modo che tu possa capire più chiaramente. Quindi potrei dire: "Sto

waiting for two hours." It tells me the period of time, the length of time. Right? Or I could

aspettando da due ore". Mi dice il periodo di tempo, la durata del tempo. Giusto? Oppure potrei

say, "I've been waiting since 6 o'clock." That means what time is it now? It's 8 o'clock.

dire: "Sto aspettando dalle 6". Vuol dire che ore sono adesso? Sono le 8.

Right? If we're still... If we... If these two sentences are talking about the same event,

Giusto? Se siamo fermi... Se noi... Se queste due frasi parlano dello stesso evento,

we could say, "I've been waiting for two hours", or "since 6 o'clock", now it's 8 o'clock.

potremmo dire "sono due ore che aspetto", oppure "dalle 6", ora è 8 in punto.

All right? And that period, we'll use "for". All right, let's continue. "He's worked here

Va bene? E quel punto, useremo "for". Va bene, continuiamo. "Lavora qui

for five days." Or you can say, "He's worked here since Monday." All right? That means

da cinque giorni." Oppure puoi dire: "Lavora qui da lunedì". Va bene? Ciò significa che

now it's Friday. Right? Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday. "For five days", or "since

ora è venerdì. Giusto? Lunedi martedì mercoledì giovedi venerdì. "Da cinque giorni" o "da

Monday". All right? Since the point in time. "For" plus the length of time. Keep that in

lunedì". Va bene? Da quel momento in poi. "Per" più il periodo di tempo. Tienilo a

mind.

mente.

Next, "The store's been open." "The store's been open" means what? The store has been

Successivamente: "Il negozio è stato aperto". "Il negozio è stato aperto" cosa significa? Il negozio è

open for three weeks. Right? For three weeks, period of time, length of time. Or, "The store's

aperto da tre settimane. Giusto? Per tre settimane, periodo di tempo, periodo di tempo. Oppure "Il negozio

been open since July 1st." Okay? Good. Hope you're beginning to see the patterns there.

è aperto dal 1° luglio". Va bene? Bene. Spero che tu stia iniziando a vedere gli schemi lì.

"We've known her", "We have known her for 20 years", or "since 1999". Okay? Good.

"La conosciamo", "La conosciamo da 20 anni", oppure "dal 1999". Va bene? Bene.

The next one, "They've lived there", "They have lived there for six months." Okay? For

Il successivo: "Hanno vissuto lì", " Hanno vissuto lì per sei mesi". Va bene? Per

six months. Or you can say, "They've lived there since Christmas." Okay? Since Christmas,

sei mesi. Oppure puoi dire: "Vivono lì da Natale". Va bene? Da Natale,

a point in time. So again, we don't have to say, like, a time, like 6 o'clock, or a day,

un punto nel tempo. Quindi, ancora una volta, non dobbiamo dire un'ora, come le 6, o un giorno,

or July, for a date, or a year. You can also say just an event, like since Christmas, since

o luglio, per una data, o un anno. Puoi anche dire semplicemente un evento, ad esempio da Natale, da quando

I got this new job, since they got married, whatever. Okay? Because those are also events,

ho trovato questo nuovo lavoro, da quando si sono sposati, qualunque cosa. Va bene? Perché anche quelli sono eventi,

and they are points in time, and not periods of time.

e sono punti nel tempo, e non periodi di tempo.

All right. Let's look at the next one. "He's been in London", "He has been in London for

Va bene. Diamo un'occhiata al prossimo. " È a Londra", "È a Londra da

40 years." Okay? That's one. For 40 years, period of time, length of time. Or you could

40 anni". Va bene? Quello è uno. Per 40 anni, periodo di tempo, periodo di tempo. Oppure potresti

say, "He's been in London since he was born." Okay? All right. So, now you can see that

dire: "È a Londra da quando è nato". Va bene? Va bene. Quindi ora puoi vedere

even something like that, right? You reference an old event, or it could be, again, it doesn't

anche qualcosa del genere, giusto? Fai riferimento a un vecchio evento, o potrebbe essere, ancora una volta, non

have to be a short amount of time, or a long amount of time. It could be hundreds of years

deve essere un breve periodo di tempo, o un lungo periodo di tempo. Potrebbe essere centinaia di anni

ago, it could be thousands of years ago, it doesn't matter. Okay?

fa, potrebbe essere migliaia di anni fa, non importa. Va bene?

Now, here I've given you a basic overview of these two prepositions, two important prepositions.

Ora, qui ti ho dato una panoramica di base di queste due preposizioni, due preposizioni importanti.

We use them a lot. They come out... They come up a lot in our conversation. But if you haven't

Li usiamo molto. Vengono fuori... emergono spesso nella nostra conversazione. Ma se non hai capito

got it perfectly, and you'd like a little more clarification, I do have an older video

perfettamente, e desideri qualche chiarimento in più, ho un video più vecchio

which focuses on "for" and "since", and I'll give you the link to that as well with this

che si concentra su "for" e "since", e ti darò anche il link a quello con questa

lesson. Okay?

lezione. Va bene?

Now, let's move to our next two prepositions. All right, now let's look at "during" and

Ora passiamo alle nostre prossime due preposizioni. Va bene, ora diamo un'occhiata a "durante" e

"while". So, we use "during" plus a noun. Okay? A noun is a person, place, thing, or

"mentre". Quindi usiamo "durante" più un sostantivo. Va bene? Un sostantivo è una persona, un luogo, una cosa o

idea in English. Right? So, after "during", we have to have a noun of some kind. But with

un'idea in inglese. Giusto? Quindi, dopo "durante", dobbiamo avere un sostantivo di qualche tipo. Ma con

"while", we use "while" plus a gerund. What's a gerund? Do you remember? A gerund is when

"mentre" usiamo "mentre" più un gerundio. Cos'è un gerundio? Ti ricordi? Un gerundio è quando

we have a verb with -ing, like running, watching, sleeping, reading. Okay? These are all gerunds.

abbiamo un verbo con -ing, come correre, guardare, dormire, leggere. Va bene? Questi sono tutti gerundi.

So, we use "while" followed by a gerund, or we can use "while" plus a subject and a verb,

Quindi usiamo "mentre" seguito da un gerundio, oppure possiamo usare "mentre" più un soggetto e un verbo,

like a sentence. Right? A regular sentence. Let's look at some examples so you understand

come una frase. Giusto? Una frase regolare. Facciamo qualche esempio così capisci

perfectly.

perfettamente.

"They were talking during the movie." Okay? So, we see here "during" plus a noun, "movie".

"Stavano parlando durante il film." Va bene? Quindi qui vediamo "durante" più un sostantivo, "film".

Or "They were talking while watching the movie." Okay? Got it? So, we have "while" plus what?

Oppure "Stavano parlando mentre guardavano il film". Va bene? Fatto? Quindi abbiamo "mentre" più cosa?

The gerund, and now it's correct. We can't say "during", we say "while watching". Okay?

Il gerundio, e ora è corretto. Non possiamo dire "durante", diciamo "mentre guardo". Va bene?

But "during the movie".

Ma "durante il film". Un

Another example. "I slept during the flight." Again, "during" plus the noun. What was the

altro esempio. "Ho dormito durante il volo." Ancora una volta, "durante" più il sostantivo. Qual era il

noun? "Flight". Or "I slept while I was on the flight." All right? So, here we have the

sostantivo? "Volo". Oppure "Ho dormito mentre ero sul volo". Va bene? Quindi, qui abbiamo l'

example of "while" plus the subject, "I", verb, "was on the flight". So, you can have

esempio di "mentre" più il soggetto, "io", verbo, "ero sul volo". Quindi, puoi avere

a whole sentence right after that. "While I was on the flight, I slept." Or "I slept

un'intera frase subito dopo. "Mentre ero in volo, ho dormito." Oppure "Ho dormito

while I was on the flight." Got it? Good.

mentre ero sul volo". Fatto? Bene.

Next, "We met during the conference." So, again, what's the noun there? "Conference".

Successivamente: "Ci siamo incontrati durante la conferenza". Quindi, ancora una volta, qual è il sostantivo lì? "Conferenza".

"During" plus a noun, "during the conference". Or we could say, "We met while we were at

"Durante" più un sostantivo, "durante la conferenza". Oppure potremmo dire: "Ci siamo incontrati mentre eravamo

the conference." All right? So, here we have an example of subject, "we", and verb, "were".

alla conferenza". Va bene? Quindi, qui abbiamo un esempio di soggetto "noi" e verbo "eravamo".

All right? So, this is basically it, but once again, if you'd like a little more clarification,

Va bene? In pratica questo è tutto, ma ancora una volta , se desideri qualche chiarimento in più,

you can check out my older video on the same subject, and it covers the same subject but

puoi dare un'occhiata al mio vecchio video sullo stesso argomento, che tratta lo stesso argomento ma

in a slightly different way. Sometimes that slightly different explanation helps, sometimes

in un modo leggermente diverso. A volte quella spiegazione leggermente diversa aiuta, a volte

some more examples help, and that's perfectly fine. It's okay. At some point, you'll say,

alcuni esempi in più aiutano, e va benissimo. Va bene. Ad un certo punto dirai:

"Yes, I've got it." Okay? And that's what we're aiming for.

"Sì, ho capito". Va bene? Ed è quello a cui puntiamo.

Now, what you can do to practice this and really get it also is go to our website, www.engvid.com.

Ora, quello che puoi fare per esercitarti e capirlo davvero è andare al nostro sito web, www.engvid.com.

There you can do a quiz on this, so definitely do that because it's very helpful to review.

Lì puoi fare un quiz su questo, quindi fallo sicuramente perché è molto utile ripassarlo.

Okay? It's not always enough just to watch, you want to practice it right away or maybe

Va bene? Non sempre basta solo guardare, vuoi praticarlo subito o magari

practice it again after a few days. That's one thing you can do. Another thing you can

praticarlo di nuovo dopo qualche giorno. Questa è una cosa che puoi fare. Un'altra cosa che puoi

do is maybe you could write a little story just like we started with, right? Using these

fare è scrivere una piccola storia proprio come abbiamo iniziato, giusto? Usando queste

prepositions, "during", "while", "since", "for", write about your life or somebody else's

preposizioni, "durante", "mentre", "since", " per", scrivi della tua vita o di quella di qualcun altro

life. You could write a little paragraph if you're ambitious and you feel like doing that,

. Potresti scrivere un breve paragrafo se sei ambizioso e hai voglia di farlo,

or you could even just answer the question, "How long have you been learning English?"

oppure potresti anche semplicemente rispondere alla domanda: "Da quanto tempo studi l'inglese?"

and answer the question using one of those prepositions, or both. Okay? "I've been learning

e rispondi alla domanda utilizzando una di quelle preposizioni o entrambe. Va bene? "Sto imparando

English", what? "For", or "I've been learning English since", something. All right? And

l'inglese", cosa? "Per", o "Sto imparando l' inglese da", qualcosa. Va bene? E

you know now which one to use. All right? Don't forget to subscribe to my YouTube channel

ora sai quale usare. Va bene? Non dimenticare di iscriverti al mio canale YouTube

so you can continue to get lots of lessons that will help you, I hope and I believe,

così potrai continuare a ricevere tantissime lezioni che ti aiuteranno, spero e credo,

to learn English a lot faster and with a little bit more fun and energy. Okay? Always keep

a imparare l'inglese molto più velocemente e con un po' più di divertimento ed energia. Va bene? Mantieni sempre

your energy high, always stay optimistic and positive, and know that you can do it, and

alta la tua energia, rimani sempre ottimista e positivo, e sappi che puoi farcela, e

the fact that you're watching this lesson in English already means that you speak English.

il fatto che stai guardando questa lezione in inglese significa già che parli inglese.

You just want to get better and better, and you are. Okay? Thanks very much for watching.

Vuoi solo migliorare sempre di più, e lo sei. Va bene? Grazie mille per la visione.

Bye for now.

Arrivederci.