Prepositions in Real Life: SINCE, FOR, DURING, WHILE

Hi. I'm Rebecca from engVid, back with another fun lesson on prepositions. I know how much

Salut. Je m'appelle Rebecca de engVid, de retour avec une autre leçon amusante sur les prépositions. Je sais à quel point

you love those little words. No, I'm just kidding. But in any case, you need those little

tu aimes ces petits mots. Non, je plaisante. Mais de toute façon, il faut ces petits

words, right? So, this time, we're going to learn about four prepositions, but in a slightly

mots, non ? Donc, cette fois, nous allons découvrir quatre prépositions, mais d'une

different way. So, normally what happens is this. My students learn a concept about prepositions,

manière légèrement différente. Donc, normalement, ce qui se passe, c'est ceci. Mes élèves apprennent un concept sur les prépositions,

and they do the exercises in their grammar books, and usually they get it right. But

et ils font les exercices de leurs livres de grammaire, et généralement ils réussissent. Mais

they tell me that once they close the grammar book and they actually try to use it when

ils me disent qu'une fois qu'ils ont fermé le manuel de grammaire et qu'ils ont essayé de l'utiliser lorsqu'ils

they're speaking or when they're writing, then they get a little bit confused. So, today,

parlent ou lorsqu'ils écrivent, ils deviennent un peu confus. Donc, aujourd'hui,

this lesson is called "Prepositions from Real Life", which means we're going to see these

cette leçon s'intitule « Prépositions de la vraie vie », ce qui signifie que nous allons voir ces

prepositions used in a little bit of a story. All right? Because that's more realistic.

prépositions utilisées dans une petite histoire. D'accord? Parce que c'est plus réaliste.

In real life, you're not going around with your grammar book; you're just going around

Dans la vraie vie, vous ne vous promenez pas avec votre livre de grammaire ; vous circulez simplement

with your stories, and your life, and your conversations. Okay? So, let's look at this

avec vos histoires, votre vie et vos conversations. D'accord? Alors, regardons cette

story about Marcelo from Brazil, and you are going to help me to decide which preposition

histoire de Marcelo du Brésil, et vous allez m'aider à décider quelle préposition

to use in the story. Now, you can do this in a couple of ways. So, first, I'm going

utiliser dans l'histoire. Maintenant, vous pouvez le faire de plusieurs manières. Donc, d'abord, je vais me

to stand out of the way. So, if you'd like, you can pause the video here and stop it,

tenir à l'écart. Donc, si vous le souhaitez, vous pouvez mettre la vidéo en pause ici et l'arrêter,

and go through the story by yourself first, and just write down what you think the answer

et parcourir l'histoire par vous-même d'abord, et simplement écrire ce que vous pensez être la réponse

is. Okay? In each case, there are two choices. "Since", "for", or "during", and "while".

. D'accord? Dans chaque cas, il y a deux choix. "Depuis", "pour" ou "pendant" et "pendant".

Okay? And that runs through the entire story. So, if you want, pause it here and put down

D'accord? Et cela traverse toute l’histoire. Donc, si vous le souhaitez, faites une pause ici et indiquez

what you think the answers are, and then we can do it together. And if you don't want

ce que vous pensez être les réponses, et nous pourrons ensuite le faire ensemble. Et si vous ne voulez pas le mettre en

to pause it, then continue now with me. All right? And give me the answer as we go along.

pause, continuez maintenant avec moi. D' accord? Et donnez-moi la réponse au fur et à mesure.

Let's get started.

Commençons.

So, here we go. So, Marcelo says, "Hi. I'm Marcelo from Brazil. I've been in Toronto

Alors, c'est parti. Alors Marcelo dit : "Bonjour. Je m'appelle Marcelo et je viens du Brésil. Je suis à Toronto

blank two months." What should it be? "I've been in Toronto

depuis deux mois." Que devrait-il être ? "Je suis à Toronto

for two months." Okay? Good. Next. "I came here blank the summer." What's the answer?

depuis deux mois." D'accord? Bien. Suivant. "Je suis venu ici sans rien faire l'été." Quelle est la réponse?

"I came here during the summer." Okay? Now, don't worry. Right now, we are just putting

"Je suis venu ici pendant l'été." D'accord? Maintenant, ne vous inquiétez pas. Pour le moment, nous mettons simplement

in what you think the answers are, and I'm telling you what the answers are, but after

ce que vous pensez être les réponses, et je vous dis quelles sont les réponses, mais après

this, I'll be explaining exactly the difference between "during" and "while", and the difference

cela, j'expliquerai exactement la différence entre "pendant" et "pendant", et la différence

between "since" and "for". Okay? But this is, like, a little way to check whether you

entre « depuis » et « pour ». D'accord? Mais c'est , genre, une petite façon de vérifier si vous

have a little bit of an issue or doubt about this, or whether you're 100% certain. Okay?

avez un petit problème ou un doute à ce sujet, ou si vous en êtes sûr à 100 %. D'accord?

Let's continue with Marcelo's story. "Blank then..." Sorry, let's go back just a second.

Continuons avec l'histoire de Marcelo. "Vide alors..." Désolé, revenons en arrière juste une seconde.

So, he said, "I came here during the summer." Then he says, "Blank then I've been learning

Alors, il a dit : « Je suis venu ici pendant l'été ». Puis il dit : « Vide, j'apprends

English." What should it be? "Since then, I've been learning English." "Blank the day

l'anglais. » Que devrait-il être ? "Depuis, j'apprends l'anglais." "Blanc le jour où

I attend classes." What's the answer? "During the day, I attend classes." "Blank I am there,

j'assiste aux cours." Quelle est la réponse? « Pendant la journée, je vais aux cours. » "Blanc je suis là,

I also speak to my friends." What's the answer? "While I am there, I also speak to my friends."

je parle aussi à mes amis." Quelle est la réponse? "Pendant que je suis là-bas, je parle aussi à mes amis."

I need to practice because I'll only be here blank one more month. What is it? Four.

J'ai besoin de m'entraîner parce que je ne serai ici vide qu'un mois de plus. Qu'est-ce que c'est? Quatre.

"Luckily, I live with a Canadian family and practice English blank I am at home." What

"Heureusement, je vis dans une famille canadienne et je pratique l'anglais. Je suis à la maison." Que

should it be? "While I am at home." "Wish me luck, I picked up that phrase today blank

devrait-il être ? "Pendant que je suis à la maison." " Souhaitez- moi bonne chance, j'ai repris cette phrase aujourd'hui dans

my conversation class." What's the answer? "I picked up that phrase today during my conversation

mon cours de conversation. " Quelle est la réponse? "J'ai repris cette phrase aujourd'hui pendant mon

class." Okay? So, let's read the story once again. If you like, read it along with me.

cours de conversation." D'accord? Alors, relisons l'histoire . Si vous le souhaitez, lisez-le avec moi.

Okay? So you can hear the correct answer, first of all. All right?

D'accord? Ainsi, vous pouvez tout d’abord entendre la bonne réponse . D'accord?

"Hi. I'm Marcelo from Brazil. I've been in Toronto for two months. I came here during

"Bonjour. Je m'appelle Marcelo et je viens du Brésil. Je suis à Toronto depuis deux mois. Je suis venu ici pendant

the summer. Since then, I've been learning English. During the day, I attend classes.

l'été. Depuis, j'apprends l' anglais. Pendant la journée, je suis en cours.

While I'm there, I also speak to my friends. I need to practice because I'll only be here

Pendant que j'y suis , je parle aussi à mes amis. J'ai besoin de m'entraîner car je ne serai ici que

for one more month. Luckily, I live with a Canadian family and practice English while

pour un mois de plus. Heureusement, je vis dans une famille canadienne et je pratique l'anglais pendant que

I'm at home. Wish me luck, I picked up that phrase today during my conversation class."

je suis à la maison. Souhaitez-moi bonne chance, j'ai appris cela phrase aujourd'hui pendant mon cours de conversation.

Okay? All right. So, how did you do on that? Did you get them all right? If so, that's

D'accord? D'accord. Alors, comment avez-vous fait avec ça ? Vous les avez bien compris ? Si c'est le cas, c'est

amazing. You might still want to make sure why, okay, you got them right and what exactly

incroyable. Vous voudrez peut-être toujours vous assurer pourquoi, d'accord, vous les avez bien compris et ce qu'ils

they mean. And if you were a little bit unsure or you got them wrong, that's fine. That's

signifient exactement. Et si vous n’êtes pas sûr ou si vous vous trompez, ce n’est pas grave. C'est

why you're here, and we're going to understand exactly what the difference is between "since"

pourquoi vous êtes ici, et nous allons comprendre exactement quelle est la différence entre « depuis »

and "for" and between "during" and "while". Let's do that right now.

et « pour » et entre « pendant » et « pendant ». Faisons-le maintenant.

All right, so let's start with "for" and "since". Now, usually, we use both of these prepositions

Très bien, commençons par « pour » et « depuis ». Maintenant, généralement, nous utilisons ces deux prépositions

when we are using the perfect tenses in English. What are they? The present perfect, present

lorsque nous utilisons les temps parfaits en anglais. Quels sont-ils? Le présent parfait, le présent

perfect continuous, past perfect, past perfect continuous, and all of those lovely tenses,

parfait continu, le passé parfait, le passé parfait continu et tous ces beaux temps

which you have spent so much time learning. Now, you can use them with "for" and "since".

que vous avez passé tant de temps à apprendre. Désormais, vous pouvez les utiliser avec « pour » et « depuis ».

Now, I'm going to show you what the difference is between these two prepositions. So, we

Maintenant, je vais vous montrer quelle est la différence entre ces deux prépositions. Nous

use "for" plus the length of time. Okay? How long. So, when we're talking about... When

utilisons donc « pour » plus la durée. D'accord? Combien de temps. Alors, quand on parle de... Quand

we say "for", we're talking about how long something lasted, how long something happened.

on dit « pour », on parle de combien de temps quelque chose a duré, combien de temps quelque chose s'est produit.

Okay? But we use "since" plus a point in time. All right? So, we say "from when". Okay? When

D'accord? Mais nous utilisons « depuis » plus un moment précis. D'accord? Alors on dit « à partir de quand ». D'accord? Quand a-t-

did it begin? When did it start? When did that start happening? Okay? So, here we're

il commencé ? Quand est-ce que ça a commencé? Quand est-ce que cela a commencé à se produire ? D'accord? Donc, ici, nous

saying how long something happened, and here we're saying "from when it began". That's

disons depuis combien de temps quelque chose s'est produit, et ici nous disons « à partir du moment où cela a commencé ». C'est

the difference.

la différence.

Let's look at some sentences so you can understand more clearly. So, I could say, "I've been

Examinons quelques phrases pour que vous puissiez comprendre plus clairement. Donc, je pourrais dire : «

waiting for two hours." It tells me the period of time, the length of time. Right? Or I could

J'attends depuis deux heures ». Cela me dit la période de temps, la durée. Droite? Ou je pourrais

say, "I've been waiting since 6 o'clock." That means what time is it now? It's 8 o'clock.

dire : « J'attends depuis 18 heures ». Cela veut dire quelle heure est-il maintenant ? Il est 8 heures.

Right? If we're still... If we... If these two sentences are talking about the same event,

Droite? Si on est encore... Si on... Si ces deux phrases parlent du même événement,

we could say, "I've been waiting for two hours", or "since 6 o'clock", now it's 8 o'clock.

on pourrait dire : "j'attends depuis deux heures", ou "depuis 6 heures", maintenant c'est 8 heures.

All right? And that period, we'll use "for". All right, let's continue. "He's worked here

D'accord? Et cette période, nous utiliserons « pour ». Très bien, continuons. "Il travaille ici

for five days." Or you can say, "He's worked here since Monday." All right? That means

depuis cinq jours." Ou vous pouvez dire : « Il travaille ici depuis lundi ». D'accord? Cela signifie que nous

now it's Friday. Right? Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday. "For five days", or "since

sommes maintenant vendredi. Droite? Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi. « Depuis cinq jours », ou « depuis

Monday". All right? Since the point in time. "For" plus the length of time. Keep that in

lundi ». D'accord? Depuis le moment. "Pour" plus la durée. Garde cela à

mind.

l'esprit.

Next, "The store's been open." "The store's been open" means what? The store has been

Ensuite, "Le magasin est ouvert". "Le magasin est ouvert", ça veut dire quoi ? Le magasin est

open for three weeks. Right? For three weeks, period of time, length of time. Or, "The store's

ouvert depuis trois semaines. Droite? Pendant trois semaines, durée, durée. Ou encore : "Le magasin

been open since July 1st." Okay? Good. Hope you're beginning to see the patterns there.

est ouvert depuis le 1er juillet". D'accord? Bien. J'espère que vous commencez à voir les modèles là-bas.

"We've known her", "We have known her for 20 years", or "since 1999". Okay? Good.

"Nous la connaissons", "Nous la connaissons depuis 20 ans" ou encore "depuis 1999". D'accord? Bien.

The next one, "They've lived there", "They have lived there for six months." Okay? For

Le suivant : « Ils vivent là », « Ils vivent là depuis six mois ». D'accord? Pour

six months. Or you can say, "They've lived there since Christmas." Okay? Since Christmas,

six mois. Ou vous pouvez dire : « Ils vivent là depuis Noël ». D'accord? Depuis Noël,

a point in time. So again, we don't have to say, like, a time, like 6 o'clock, or a day,

un moment donné. Encore une fois, nous n'avons pas besoin de dire une heure, comme 6 heures, ou un jour,

or July, for a date, or a year. You can also say just an event, like since Christmas, since

ou juillet, pour une date ou une année. On peut aussi dire juste un événement, comme depuis Noël, depuis que

I got this new job, since they got married, whatever. Okay? Because those are also events,

j'ai obtenu ce nouveau travail, depuis qu'ils se sont mariés, peu importe. D'accord? Parce que ce sont aussi des événements,

and they are points in time, and not periods of time.

et ce sont des moments précis, et non des périodes de temps.

All right. Let's look at the next one. "He's been in London", "He has been in London for

D'accord. Regardons le suivant. "Il est à Londres", "Il est à Londres depuis

40 years." Okay? That's one. For 40 years, period of time, length of time. Or you could

40 ans." D'accord? C'est un. Pendant 40 ans, une période de temps, une durée. Ou vous pourriez

say, "He's been in London since he was born." Okay? All right. So, now you can see that

dire : « Il est à Londres depuis sa naissance ». D'accord? D'accord. Alors, maintenant vous pouvez voir

even something like that, right? You reference an old event, or it could be, again, it doesn't

quelque chose comme ça, n'est-ce pas ? Vous faites référence à un événement ancien, ou cela pourrait l'être, encore une fois, il n'est pas

have to be a short amount of time, or a long amount of time. It could be hundreds of years

nécessaire que ce soit une courte ou une longue période de temps. Cela pourrait être il y a des centaines d’années

ago, it could be thousands of years ago, it doesn't matter. Okay?

, cela pourrait être il y a des milliers d’années, cela n’a pas d’importance. D'accord?

Now, here I've given you a basic overview of these two prepositions, two important prepositions.

Maintenant, je vous ai donné ici un aperçu de base de ces deux prépositions, deux prépositions importantes.

We use them a lot. They come out... They come up a lot in our conversation. But if you haven't

Nous les utilisons beaucoup. Ils ressortent... Ils reviennent souvent dans nos conversations. Mais si vous ne

got it perfectly, and you'd like a little more clarification, I do have an older video

comprenez pas parfaitement et que vous souhaitez un peu plus de précisions, j'ai une vidéo plus ancienne

which focuses on "for" and "since", and I'll give you the link to that as well with this

qui se concentre sur "pour" et "depuis", et je vous donnerai également le lien vers celle-ci avec Cette

lesson. Okay?

leçon. D'accord?

Now, let's move to our next two prepositions. All right, now let's look at "during" and

Passons maintenant à nos deux prépositions suivantes. Très bien, regardons maintenant « pendant » et

"while". So, we use "during" plus a noun. Okay? A noun is a person, place, thing, or

« pendant ». Nous utilisons donc « pendant » plus un nom. D'accord? Un nom est une personne, un lieu, une chose ou une

idea in English. Right? So, after "during", we have to have a noun of some kind. But with

idée en anglais. Droite? Donc, après « pendant », nous devons avoir un nom quelconque. Mais avec

"while", we use "while" plus a gerund. What's a gerund? Do you remember? A gerund is when

« while », nous utilisons « while » plus un gérondif. Qu'est-ce qu'un gérondif ? Vous souvenez-vous? Un gérondif, c'est quand

we have a verb with -ing, like running, watching, sleeping, reading. Okay? These are all gerunds.

nous avons un verbe avec -ing, comme courir, regarder, dormir, lire. D'accord? Ce sont tous des gérondifs.

So, we use "while" followed by a gerund, or we can use "while" plus a subject and a verb,

Ainsi, nous utilisons « while » suivi d'un gérondif, ou nous pouvons utiliser « while » plus un sujet et un verbe,

like a sentence. Right? A regular sentence. Let's look at some examples so you understand

comme une phrase. Droite? Une phrase régulière. Regardons quelques exemples pour que vous compreniez

perfectly.

parfaitement.

"They were talking during the movie." Okay? So, we see here "during" plus a noun, "movie".

"Ils parlaient pendant le film." D'accord? Nous voyons donc ici « pendant » plus un nom, « film ».

Or "They were talking while watching the movie." Okay? Got it? So, we have "while" plus what?

Ou "Ils parlaient en regardant le film". D'accord? J'ai compris? Donc, nous avons « pendant » et quoi ?

The gerund, and now it's correct. We can't say "during", we say "while watching". Okay?

Le gérondif, et maintenant c'est correct. On ne peut pas dire « pendant », on dit « en regardant ». D'accord?

But "during the movie".

Mais "pendant le film". Un

Another example. "I slept during the flight." Again, "during" plus the noun. What was the

autre exemple. "J'ai dormi pendant le vol." Encore une fois, « pendant » plus le nom. Quel était le

noun? "Flight". Or "I slept while I was on the flight." All right? So, here we have the

nom ? "Vol". Ou "J'ai dormi pendant que j'étais dans le vol". D'accord? Nous avons donc ici l'

example of "while" plus the subject, "I", verb, "was on the flight". So, you can have

exemple de « pendant que » plus le sujet « je », le verbe « était en vol ». Donc, vous pouvez avoir

a whole sentence right after that. "While I was on the flight, I slept." Or "I slept

une phrase entière juste après. "Pendant que j'étais dans l'avion, j'ai dormi." Ou "J'ai dormi

while I was on the flight." Got it? Good.

pendant que j'étais dans le vol". J'ai compris? Bien.

Next, "We met during the conference." So, again, what's the noun there? "Conference".

Ensuite, "Nous nous sommes rencontrés pendant la conférence". Alors, encore une fois, quel est le nom ici ? "Conférence".

"During" plus a noun, "during the conference". Or we could say, "We met while we were at

"Pendant" plus un nom, "pendant la conférence". Ou nous pourrions dire : « Nous nous sommes rencontrés pendant que nous étions à

the conference." All right? So, here we have an example of subject, "we", and verb, "were".

la conférence ». D'accord? Nous avons donc ici un exemple de sujet « nous » et de verbe « étaient ».

All right? So, this is basically it, but once again, if you'd like a little more clarification,

D'accord? Donc, c'est essentiellement ça, mais encore une fois , si vous souhaitez un peu plus de précisions,

you can check out my older video on the same subject, and it covers the same subject but

vous pouvez consulter mon ancienne vidéo sur le même sujet, et elle couvre le même sujet mais

in a slightly different way. Sometimes that slightly different explanation helps, sometimes

d'une manière légèrement différente. Parfois, cette explication légèrement différente aide, parfois

some more examples help, and that's perfectly fine. It's okay. At some point, you'll say,

quelques exemples supplémentaires aident, et c'est parfaitement bien. C'est bon. À un moment donné, vous direz :

"Yes, I've got it." Okay? And that's what we're aiming for.

« Oui, je l'ai ». D'accord? Et c’est ce que nous visons.

Now, what you can do to practice this and really get it also is go to our website, www.engvid.com.

Maintenant, ce que vous pouvez faire pour pratiquer cela et vraiment l'obtenir, c'est d'aller sur notre site Web, www.engvid.com.

There you can do a quiz on this, so definitely do that because it's very helpful to review.

Là, vous pouvez faire un quiz à ce sujet, alors faites-le certainement car c'est très utile de réviser.

Okay? It's not always enough just to watch, you want to practice it right away or maybe

D'accord? Il ne suffit pas toujours de regarder, il faut le pratiquer tout de suite ou peut-être

practice it again after a few days. That's one thing you can do. Another thing you can

le pratiquer à nouveau après quelques jours. C'est une chose que vous pouvez faire. Une autre chose que vous pouvez

do is maybe you could write a little story just like we started with, right? Using these

faire est peut-être d’écrire une petite histoire comme celle avec laquelle nous avons commencé, n’est-ce pas ? En utilisant ces

prepositions, "during", "while", "since", "for", write about your life or somebody else's

prépositions, « pendant », « pendant », « depuis », « pour », écrivez sur votre vie ou celle de quelqu'un d'autre

life. You could write a little paragraph if you're ambitious and you feel like doing that,

. Vous pouvez écrire un petit paragraphe si vous êtes ambitieux et que vous en avez envie,

or you could even just answer the question, "How long have you been learning English?"

ou vous pouvez même simplement répondre à la question « Depuis combien de temps apprenez-vous l'anglais ? »

and answer the question using one of those prepositions, or both. Okay? "I've been learning

et répondez à la question en utilisant l’une de ces prépositions, ou les deux. D'accord? "J'ai appris l'

English", what? "For", or "I've been learning English since", something. All right? And

anglais", quoi ? "Pour", ou "J'apprends l'anglais depuis", quelque chose. D'accord? Et

you know now which one to use. All right? Don't forget to subscribe to my YouTube channel

vous savez maintenant lequel utiliser. D'accord? N'oubliez pas de vous abonner à ma chaîne YouTube

so you can continue to get lots of lessons that will help you, I hope and I believe,

pour pouvoir continuer à recevoir de nombreuses leçons qui vous aideront, je l'espère et je le crois,

to learn English a lot faster and with a little bit more fun and energy. Okay? Always keep

à apprendre l'anglais beaucoup plus rapidement et avec un peu plus de plaisir et d'énergie. D'accord? Gardez toujours

your energy high, always stay optimistic and positive, and know that you can do it, and

votre énergie, restez toujours optimiste et positif, et sachez que vous pouvez le faire, et

the fact that you're watching this lesson in English already means that you speak English.

le fait que vous regardez cette leçon en anglais signifie déjà que vous parlez anglais.

You just want to get better and better, and you are. Okay? Thanks very much for watching.

Vous voulez juste aller de mieux en mieux, et vous l’êtes. D'accord? Merci beaucoup d'avoir regardé.

Bye for now.

Au revoir pour l'instant.