Prepositions in Real Life: SINCE, FOR, DURING, WHILE

Hi. I'm Rebecca from engVid, back with another fun lesson on prepositions. I know how much

Cześć. Jestem Rebecca z engVid, wracam z kolejną zabawną lekcją na temat przyimków. Wiem, jak bardzo

you love those little words. No, I'm just kidding. But in any case, you need those little

kochasz te małe słowa. Nie, ja tylko żartuję. Ale w każdym razie potrzebujesz tych małych

words, right? So, this time, we're going to learn about four prepositions, but in a slightly

słów, prawda? Zatem tym razem nauczymy się czterech przyimków, ale w nieco

different way. So, normally what happens is this. My students learn a concept about prepositions,

inny sposób. Zwykle dzieje się tak. Moi uczniowie uczą się pojęcia o przyimkach

and they do the exercises in their grammar books, and usually they get it right. But

i wykonują ćwiczenia w swoich podręcznikach do gramatyki i zazwyczaj radzą sobie dobrze. Ale

they tell me that once they close the grammar book and they actually try to use it when

mówią mi, że kiedy zamkną podręcznik do gramatyki i faktycznie spróbują go używać, kiedy

they're speaking or when they're writing, then they get a little bit confused. So, today,

mówią lub kiedy piszą, stają się trochę zdezorientowani. Tak więc dzisiaj

this lesson is called "Prepositions from Real Life", which means we're going to see these

ta lekcja nosi tytuł „Przyimki z prawdziwego życia”, co oznacza, że ​​zobaczymy te

prepositions used in a little bit of a story. All right? Because that's more realistic.

przyimki użyte w krótkiej historii. W porządku? Bo to jest bardziej realistyczne.

In real life, you're not going around with your grammar book; you're just going around

W prawdziwym życiu nie chodzi się ze swoim podręcznikiem do gramatyki; po prostu krążycie

with your stories, and your life, and your conversations. Okay? So, let's look at this

ze swoimi historiami, swoim życiem i rozmowami. Dobra? Przyjrzyjmy się więc

story about Marcelo from Brazil, and you are going to help me to decide which preposition

historii o Marcelo z Brazylii, a ty pomożesz mi zdecydować, jakiego przyimka

to use in the story. Now, you can do this in a couple of ways. So, first, I'm going

użyć w tej historii. Teraz możesz to zrobić na kilka sposobów. Więc najpierw zamierzam

to stand out of the way. So, if you'd like, you can pause the video here and stop it,

stanąć na uboczu. Jeśli więc chcesz, możesz zatrzymać wideo w tym miejscu i zatrzymać je,

and go through the story by yourself first, and just write down what you think the answer

a następnie samodzielnie zapoznać się z historią i po prostu zapisać, jaka

is. Okay? In each case, there are two choices. "Since", "for", or "during", and "while".

jest według Ciebie odpowiedź. Dobra? W każdym przypadku istnieją dwie możliwości. „Od”, „dla” lub „w trakcie” i „w czasie”.

Okay? And that runs through the entire story. So, if you want, pause it here and put down

Dobra? I to przewija się przez całą historię. Jeśli więc chcesz, zatrzymaj się tutaj i zapisz,

what you think the answers are, and then we can do it together. And if you don't want

jakie są według Ciebie odpowiedzi, a wtedy możemy to zrobić razem. A jeśli nie chcesz

to pause it, then continue now with me. All right? And give me the answer as we go along.

tego przerywać, kontynuuj teraz ze mną. W porządku? I daj mi odpowiedź, kiedy będziemy kontynuować.

Let's get started.

Zacznijmy.

So, here we go. So, Marcelo says, "Hi. I'm Marcelo from Brazil. I've been in Toronto

Więc zaczynamy. Marcelo mówi więc: „Cześć. Jestem Marcelo z Brazylii. Byłem w Toronto

blank two months." What should it be? "I've been in Toronto

od dwóch miesięcy”. Co powinno być? „Jestem w Toronto

for two months." Okay? Good. Next. "I came here blank the summer." What's the answer?

od dwóch miesięcy”. Dobra? Dobry. Następny. „Przyjechałem tu latem”. Jaka jest odpowiedź?

"I came here during the summer." Okay? Now, don't worry. Right now, we are just putting

– Przyjechałem tu latem. Dobra? Nie martw się. W tej chwili po prostu podajemy to, co

in what you think the answers are, and I'm telling you what the answers are, but after

myślisz, że są odpowiedziami, i powiem ci, jakie są odpowiedzi, ale

this, I'll be explaining exactly the difference between "during" and "while", and the difference

później wyjaśnię dokładnie różnicę między „w trakcie” i „podczas” oraz różnicę

between "since" and "for". Okay? But this is, like, a little way to check whether you

pomiędzy „od” i „dla”. Dobra? Ale to jest taki mały sposób, aby sprawdzić, czy

have a little bit of an issue or doubt about this, or whether you're 100% certain. Okay?

masz co do tego jakiś problem lub wątpliwości , albo czy jesteś w 100% pewien. Dobra?

Let's continue with Marcelo's story. "Blank then..." Sorry, let's go back just a second.

Kontynuujmy historię Marcelo. „Więc puste …” Przepraszam, cofnijmy się na chwilę.

So, he said, "I came here during the summer." Then he says, "Blank then I've been learning

Powiedział więc: „Przyjechałem tu latem”. Potem mówi: „Puste, w takim razie uczę się

English." What should it be? "Since then, I've been learning English." "Blank the day

angielskiego”. Co powinno być? „Od tego czasu uczę się angielskiego”. „Pusty dzień, w którym

I attend classes." What's the answer? "During the day, I attend classes." "Blank I am there,

chodzę na zajęcia”. Jaka jest odpowiedź? „W ciągu dnia chodzę na zajęcia”. „Puste, jestem tam,

I also speak to my friends." What's the answer? "While I am there, I also speak to my friends."

rozmawiam też z przyjaciółmi”. Jaka jest odpowiedź? „Gdy tam jestem, rozmawiam też z przyjaciółmi”.

I need to practice because I'll only be here blank one more month. What is it? Four.

Muszę poćwiczyć, bo zostanę tu pusty jeszcze tylko przez miesiąc. Co to jest? Cztery.

"Luckily, I live with a Canadian family and practice English blank I am at home." What

„Na szczęście mieszkam z kanadyjską rodziną i ćwiczę angielski pusty, jestem w domu”. Co

should it be? "While I am at home." "Wish me luck, I picked up that phrase today blank

powinno być? „Kiedy jestem w domu”. „Życzcie mi szczęścia, podchwyciłem to zdanie dzisiaj podczas

my conversation class." What's the answer? "I picked up that phrase today during my conversation

zajęć konwersacyjnych”. Jaka jest odpowiedź? „ Podchwyciłem to zdanie dzisiaj podczas

class." Okay? So, let's read the story once again. If you like, read it along with me.

zajęć konwersacyjnych”. Dobra? Przeczytajmy więc tę historię jeszcze raz. Jeśli masz ochotę, przeczytaj razem ze mną.

Okay? So you can hear the correct answer, first of all. All right?

Dobra? Aby przede wszystkim usłyszeć poprawną odpowiedź . W porządku?

"Hi. I'm Marcelo from Brazil. I've been in Toronto for two months. I came here during

„Cześć. Jestem Marcelo z Brazylii. Jestem w Toronto od dwóch miesięcy. Przyjechałem tu

the summer. Since then, I've been learning English. During the day, I attend classes.

latem. Od tego czasu uczę się angielskiego. W ciągu dnia chodzę na zajęcia.

While I'm there, I also speak to my friends. I need to practice because I'll only be here

Kiedy tam jestem , rozmawiam też ze znajomymi. Muszę poćwiczyć, bo zostanę tu jeszcze tylko

for one more month. Luckily, I live with a Canadian family and practice English while

miesiąc. Na szczęście mieszkam u kanadyjskiej rodziny i

I'm at home. Wish me luck, I picked up that phrase today during my conversation class."

w domu ćwiczę angielski. Życzcie mi powodzenia, odebrałem to to zdanie dzisiaj podczas moich zajęć konwersacyjnych.”

Okay? All right. So, how did you do on that? Did you get them all right? If so, that's

Dobra? W porządku. Jak sobie z tym poradziłeś? Czy dobrze je zrozumiałeś? Jeśli tak, to

amazing. You might still want to make sure why, okay, you got them right and what exactly

niesamowite. Nadal możesz chcieć się upewnić, dlaczego, OK, masz rację i co dokładnie

they mean. And if you were a little bit unsure or you got them wrong, that's fine. That's

oznaczają. A jeśli nie byłeś pewien lub źle je zrozumiałeś, nie ma problemu. Właśnie

why you're here, and we're going to understand exactly what the difference is between "since"

dlatego tu jesteś, a my dokładnie zrozumiemy, jaka jest różnica między „od”

and "for" and between "during" and "while". Let's do that right now.

a „dla” oraz między „w trakcie” a „podczas gdy”. Zróbmy to teraz.

All right, so let's start with "for" and "since". Now, usually, we use both of these prepositions

W porządku, więc zacznijmy od „dla” i „od”. Zwykle używamy obu tych przyimków,

when we are using the perfect tenses in English. What are they? The present perfect, present

gdy używamy czasów dokonanych w języku angielskim. Czym oni są? Czas Present Perfect, Present

perfect continuous, past perfect, past perfect continuous, and all of those lovely tenses,

Perfect Continuous, Past Perfect, Past Perfect Continuous i wszystkie te cudowne czasy,

which you have spent so much time learning. Now, you can use them with "for" and "since".

których nauczyłeś się tyle czasu. Teraz możesz ich używać z „for” i „since”.

Now, I'm going to show you what the difference is between these two prepositions. So, we

Teraz pokażę ci, jaka jest różnica między tymi dwoma przyimkami. Zatem

use "for" plus the length of time. Okay? How long. So, when we're talking about... When

używamy słowa „for” plus długość czasu. Dobra? Jak długo. Więc kiedy mówimy o... Kiedy

we say "for", we're talking about how long something lasted, how long something happened.

mówimy „dla”, mówimy o tym, jak długo coś trwało, jak długo coś się wydarzyło.

Okay? But we use "since" plus a point in time. All right? So, we say "from when". Okay? When

Dobra? Ale używamy „od” plus punkt w czasie. W porządku? Mówimy więc „od kiedy”. Dobra? Kiedy

did it begin? When did it start? When did that start happening? Okay? So, here we're

to się zaczęło? Kiedy to się zaczęło? Kiedy to się zaczęło dziać? Dobra? Zatem tutaj

saying how long something happened, and here we're saying "from when it began". That's

mówimy, jak długo coś się działo, a tutaj „od kiedy to się zaczęło”. To jest

the difference.

różnica.

Let's look at some sentences so you can understand more clearly. So, I could say, "I've been

Spójrzmy na niektóre zdania, abyś mógł lepiej zrozumieć. Mógłbym więc powiedzieć: „

waiting for two hours." It tells me the period of time, the length of time. Right? Or I could

Czekałem dwie godziny”. Mówi mi o okresie czasu, o długości czasu. Prawidłowy? Albo mógłbym

say, "I've been waiting since 6 o'clock." That means what time is it now? It's 8 o'clock.

powiedzieć: „Czekałem od szóstej”. To znaczy, która jest teraz godzina? Jest 8:00.

Right? If we're still... If we... If these two sentences are talking about the same event,

Prawidłowy? Jeśli nadal... Jeśli my... Jeśli te dwa zdania mówią o tym samym zdarzeniu,

we could say, "I've been waiting for two hours", or "since 6 o'clock", now it's 8 o'clock.

moglibyśmy powiedzieć: "Czekałem od dwóch godzin" lub "od 6 rano", teraz jest Godzina ósma.

All right? And that period, we'll use "for". All right, let's continue. "He's worked here

W porządku? I w tym okresie użyjemy słowa „for”. W porządku, kontynuujmy. – Pracuje tu

for five days." Or you can say, "He's worked here since Monday." All right? That means

od pięciu dni. Możesz też powiedzieć: „Pracuje tu od poniedziałku”. W porządku? Oznacza to, że

now it's Friday. Right? Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday. "For five days", or "since

teraz jest piątek. Prawidłowy? Poniedziałek wtorek środa czwartek piątek. „Przez pięć dni” lub „od

Monday". All right? Since the point in time. "For" plus the length of time. Keep that in

poniedziałku”. W porządku? Od momentu. „Na” plus długość czasu. Miej to w

mind.

pamięci.

Next, "The store's been open." "The store's been open" means what? The store has been

Następnie „Sklep był otwarty”. Co oznacza „sklep był otwarty”? Sklep

open for three weeks. Right? For three weeks, period of time, length of time. Or, "The store's

działa już od trzech tygodni. Prawidłowy? Przez trzy tygodnie, okres czasu, długość czasu. Lub „Sklep

been open since July 1st." Okay? Good. Hope you're beginning to see the patterns there.

jest otwarty od 1 lipca”. Dobra? Dobry. Mam nadzieję, że zaczynasz dostrzegać w tym wzorce.

"We've known her", "We have known her for 20 years", or "since 1999". Okay? Good.

„Znamy ją”, „Znamy ją od 20 lat” lub „od 1999 roku”. Dobra? Dobry.

The next one, "They've lived there", "They have lived there for six months." Okay? For

Następne: „Mieszkali tam”, „ Mieszkali tam przez sześć miesięcy”. Dobra? Przez

six months. Or you can say, "They've lived there since Christmas." Okay? Since Christmas,

sześć miesięcy. Możesz też powiedzieć: „Mieszkają tam od Bożego Narodzenia”. Dobra? Od Świąt Bożego Narodzenia,

a point in time. So again, we don't have to say, like, a time, like 6 o'clock, or a day,

punkt w czasie. Więc znowu, nie musimy podawać godziny, np. godziny szóstej, dnia

or July, for a date, or a year. You can also say just an event, like since Christmas, since

czy lipca, jako daty czy roku. Można też powiedzieć po prostu wydarzenie, na przykład od Bożego Narodzenia, odkąd

I got this new job, since they got married, whatever. Okay? Because those are also events,

dostałem nową pracę, odkąd się pobrali, czy cokolwiek. Dobra? Bo to też są wydarzenia

and they are points in time, and not periods of time.

i są to punkty w czasie, a nie okresy.

All right. Let's look at the next one. "He's been in London", "He has been in London for

W porządku. Spójrzmy na następny. „ Był w Londynie”, „Jest w Londynie od

40 years." Okay? That's one. For 40 years, period of time, length of time. Or you could

40 lat”. Dobra? To jeden. Przez 40 lat, okres czasu, długość czasu. Możesz też

say, "He's been in London since he was born." Okay? All right. So, now you can see that

powiedzieć: „Jest w Londynie od urodzenia”. Dobra? W porządku. Więc teraz możesz zobaczyć, że

even something like that, right? You reference an old event, or it could be, again, it doesn't

nawet coś takiego, prawda? Odwołujesz się do starego wydarzenia lub może to być, znowu, nie

have to be a short amount of time, or a long amount of time. It could be hundreds of years

musi to być ani krótki, ani długi okres czasu. Może to być setki lat

ago, it could be thousands of years ago, it doesn't matter. Okay?

temu, może to być tysiące lat temu, to nie ma znaczenia. Dobra?

Now, here I've given you a basic overview of these two prepositions, two important prepositions.

Tutaj przedstawiłem wam podstawowy przegląd tych dwóch przyimków, dwóch ważnych przyimków.

We use them a lot. They come out... They come up a lot in our conversation. But if you haven't

Używamy ich bardzo dużo. Wychodzą... Często pojawiają się w naszej rozmowie. Ale jeśli nie

got it perfectly, and you'd like a little more clarification, I do have an older video

zrozumiałeś tego idealnie i chciałbyś trochę więcej wyjaśnień, mam starszy film,

which focuses on "for" and "since", and I'll give you the link to that as well with this

który skupia się na „dla” i „od” i dam ci również link do tego z ta

lesson. Okay?

lekcja. Dobra?

Now, let's move to our next two prepositions. All right, now let's look at "during" and

Przejdźmy teraz do naszych dwóch kolejnych przyimków. W porządku, teraz spójrzmy na „w trakcie” i

"while". So, we use "during" plus a noun. Okay? A noun is a person, place, thing, or

„podczas”. Dlatego używamy słowa „w trakcie” i rzeczownika. Dobra? Rzeczownik to osoba, miejsce, rzecz lub

idea in English. Right? So, after "during", we have to have a noun of some kind. But with

idea w języku angielskim. Prawidłowy? Zatem po „w trakcie” musimy mieć jakiś rzeczownik. Ale w przypadku

"while", we use "while" plus a gerund. What's a gerund? Do you remember? A gerund is when

„while” używamy „while” i gerunda. Co to jest gerund? Pamiętasz? Gerund występuje, gdy

we have a verb with -ing, like running, watching, sleeping, reading. Okay? These are all gerunds.

mamy czasownik z końcówką -ing, np. bieganie, oglądanie, spanie, czytanie. Dobra? To wszystko są gerundy.

So, we use "while" followed by a gerund, or we can use "while" plus a subject and a verb,

Zatem używamy „while”, po którym następuje gerund, lub możemy użyć „while” z podmiotem i czasownikiem,

like a sentence. Right? A regular sentence. Let's look at some examples so you understand

jak w zdaniu. Prawidłowy? Zwykłe zdanie. Spójrzmy na kilka przykładów, abyś

perfectly.

doskonale zrozumiał.

"They were talking during the movie." Okay? So, we see here "during" plus a noun, "movie".

„Rozmawiali podczas filmu”. Dobra? Widzimy tu więc „w trakcie” i rzeczownik „film”.

Or "They were talking while watching the movie." Okay? Got it? So, we have "while" plus what?

Lub „Rozmawiali podczas oglądania filmu”. Dobra? Rozumiem? Mamy więc „while” i co?

The gerund, and now it's correct. We can't say "during", we say "while watching". Okay?

Gerund i teraz jest poprawnie. Nie możemy powiedzieć „w trakcie”, mówimy „podczas oglądania”. Dobra?

But "during the movie".

Ale „w czasie filmu”.

Another example. "I slept during the flight." Again, "during" plus the noun. What was the

Inny przykład. „Spałem podczas lotu”. Znowu „w trakcie” plus rzeczownik. Jaki był

noun? "Flight". Or "I slept while I was on the flight." All right? So, here we have the

rzeczownik? "Lot". Lub „Spałem podczas lotu”. W porządku? Mamy więc

example of "while" plus the subject, "I", verb, "was on the flight". So, you can have

przykład „podczas gdy” plus podmiot, „ja”, czasownik, „byłem w samolocie”. Zatem zaraz

a whole sentence right after that. "While I was on the flight, I slept." Or "I slept

po tym możesz mieć całe zdanie. „W samolocie spałem”. Lub „Spałem

while I was on the flight." Got it? Good.

podczas lotu”. Rozumiem? Dobry.

Next, "We met during the conference." So, again, what's the noun there? "Conference".

Dalej: „Poznaliśmy się podczas konferencji”. Więc jeszcze raz, jaki jest tam rzeczownik? "Konferencja".

"During" plus a noun, "during the conference". Or we could say, "We met while we were at

„Podczas” plus rzeczownik „podczas konferencji”. Albo moglibyśmy powiedzieć: „Poznaliśmy się podczas

the conference." All right? So, here we have an example of subject, "we", and verb, "were".

konferencji”. W porządku? Mamy więc przykład podmiotu „my” i czasownika „byliśmy”.

All right? So, this is basically it, but once again, if you'd like a little more clarification,

W porządku? To w zasadzie tyle, ale jeszcze raz, jeśli potrzebujesz trochę więcej wyjaśnień,

you can check out my older video on the same subject, and it covers the same subject but

możesz obejrzeć mój starszy film na ten sam temat, a porusza on ten sam temat, ale

in a slightly different way. Sometimes that slightly different explanation helps, sometimes

w nieco inny sposób. Czasami pomaga to nieco inne wyjaśnienie, czasami

some more examples help, and that's perfectly fine. It's okay. At some point, you'll say,

pomaga więcej przykładów i to jest w porządku. Jest w porządku. W pewnym momencie powiesz:

"Yes, I've got it." Okay? And that's what we're aiming for.

„Tak, mam to”. Dobra? I to jest to, do czego dążymy.

Now, what you can do to practice this and really get it also is go to our website, www.engvid.com.

Aby to przećwiczyć i naprawdę osiągnąć, odwiedź naszą stronę internetową www.engvid.com.

There you can do a quiz on this, so definitely do that because it's very helpful to review.

Możesz tam zrobić quiz na ten temat, więc zdecydowanie to zrób, ponieważ recenzja jest bardzo pomocna.

Okay? It's not always enough just to watch, you want to practice it right away or maybe

Dobra? Nie zawsze wystarczy samo oglądanie, chcesz od razu to przećwiczyć, a może

practice it again after a few days. That's one thing you can do. Another thing you can

po kilku dniach przećwiczyć jeszcze raz. To jedna rzecz, którą możesz zrobić. Inną rzeczą, którą możesz

do is maybe you could write a little story just like we started with, right? Using these

zrobić, to może napisać krótką historię, tak jak zaczęliśmy, prawda? Używając

prepositions, "during", "while", "since", "for", write about your life or somebody else's

przyimków „w trakcie”, „podczas”, „od”, „ dla”, opisz swoje życie lub życie kogoś innego

life. You could write a little paragraph if you're ambitious and you feel like doing that,

. Możesz napisać krótki akapit, jeśli jesteś ambitny i masz na to ochotę,

or you could even just answer the question, "How long have you been learning English?"

lub możesz po prostu odpowiedzieć na pytanie: „Jak długo uczysz się angielskiego?”

and answer the question using one of those prepositions, or both. Okay? "I've been learning

i odpowiedz na pytanie, używając jednego z tych przyimków lub obu. Dobra? „Uczyłem się

English", what? "For", or "I've been learning English since", something. All right? And

angielskiego”, co? „Do” albo „ Od tego czasu uczę się angielskiego”. W porządku? I

you know now which one to use. All right? Don't forget to subscribe to my YouTube channel

już wiesz, którego użyć. W porządku? Nie zapomnij zasubskrybować mojego kanału YouTube,

so you can continue to get lots of lessons that will help you, I hope and I believe,

aby móc nadal otrzymywać mnóstwo lekcji, które pomogą Ci, mam nadzieję i wierzę,

to learn English a lot faster and with a little bit more fun and energy. Okay? Always keep

uczyć się angielskiego znacznie szybciej, przy odrobinie więcej zabawy i energii. Dobra? Zawsze utrzymuj

your energy high, always stay optimistic and positive, and know that you can do it, and

wysoki poziom energii, zawsze bądź optymistą i pozytywnie i wiedz, że dasz radę, a

the fact that you're watching this lesson in English already means that you speak English.

fakt, że oglądasz tę lekcję po angielsku, oznacza już, że mówisz po angielsku.

You just want to get better and better, and you are. Okay? Thanks very much for watching.

Chcesz po prostu być coraz lepszy i jesteś. Dobra? Dziękuję bardzo za obejrzenie.

Bye for now.

Na razie.