English Grammar - Tenses overview - present, past, future, simple, continuous, progressive, perfect!

Hi, my name is Rebecca and today we're going to do an overview of English verb tenses.

سلام، اسم من ربکا است و امروز قصد داریم مروری بر زمان های افعال انگلیسی داشته باشیم.

A lot of students are, of course, quite confused by the number of different tenses we have

البته بسیاری از دانش‌آموزان از تعداد زمان‌های مختلف ما در انگلیسی کاملاً گیج شده‌اند

in English and that's why I thought it would be helpful for you to have a look at all of

و به همین دلیل فکر کردم برای شما مفید است که به همه آنها نگاهی بیندازید

them and see how they change, we're not going to discuss them in detail as to when you use

و ببینید که چگونه تغییر می‌کنند، ما اینطور نیستیم. قرار است در مورد اینکه چه زمانی از کدام یک استفاده می کنید به تفصیل در مورد آنها بحث کنیم

which one, we're just going to take one sentence, one sample sentence and one sample verb and

، ما فقط یک جمله، یک جمله نمونه و یک فعل نمونه را می گیریم

run it through all of the tenses so you have an idea of what they are and what's an example

و آن را در تمام زمان ها اجرا می کنیم تا شما ایده ای از چیستی و چیستی آنها داشته باشید. یک مثال

of each one and also how it sounds and looks in each of the different verb tenses, okay?

از هر یک و همچنین نحوه صدا و ظاهر آن در هر یک از زمان های مختلف فعل، خوب است؟

So let's start to look at some examples now.

بنابراین بیایید اکنون به چند نمونه نگاه کنیم.

So the first tense is the present simple, an example of this is "I work".

بنابراین زمان اول زمان حال ساده است، یک مثال از آن "من کار می کنم" است.

The example verb that we're going to use throughout this exercise is the verb "to work".

فعل مثالی که در طول این تمرین می خواهیم استفاده کنیم، فعل "کار کردن" است.

So present simple would be "I work".

بنابراین حال ساده می تواند "من کار می کنم".

Present continuous would be "I am working".

حال استمراری "من کار می کنم" خواهد بود.

Past simple of that would be "I worked", "Yesterday I worked all day".

گذشته ساده این جمله «من کار کردم»، «دیروز تمام روز کار کردم».

Past continuous would be "I was working", "I was working when you called me".

گذشته استمراری «من کار می‌کردم»، «وقتی با من تماس گرفتی کار می‌کردم» خواهد بود.

Future simple would be "I will work" or sometimes "I'm going to work" and future progressive

آینده ساده خواهد بود "من کار خواهم کرد" یا گاهی اوقات "من می روم سر کار" و آینده مترقی

would be "I will be working", alright?

خواهد بود "من کار خواهم کرد"، خوب؟

So the important point is in order to communicate almost anything in English, you can actually

بنابراین نکته مهم این است که برای برقراری ارتباط تقریباً هر چیزی به زبان انگلیسی، شما در واقع می

use just three of these tenses, the present simple, the past simple and what we call the

توانید از سه مورد از این زمان ها استفاده کنید، حال ساده، گذشته ساده و آنچه ما آینده می نامیم

future which is basically future simple.

که اساساً آینده ساده است.

So in other words, you can really say everything you need to say if you master these three

بنابراین به عبارت دیگر، اگر به این سه زمان تسلط داشته باشید، واقعاً می توانید هر آنچه را که باید بگویید

tenses.

.

So make that your goal first, alright?

پس ابتدا آن را هدف خود قرار دهید، خوب؟

With that, you should be able to say everything.

با آن، شما باید بتوانید همه چیز را بگویید.

So if you can say everything with that, why do we have all of these other tenses?

پس اگر می توانید همه چیز را با آن بگویید، چرا ما همه این زمان های دیگر را داریم؟

Well we have them because they specify specific periods of time when certain things happened,

خوب ما آنها را داریم زیرا آنها دوره های زمانی خاصی را مشخص می کنند که اتفاقات خاصی رخ داده است،

alright?

خوب؟

And they give us more precise information about when certain events took place.

و اطلاعات دقیق تری در مورد زمان وقوع برخی رویدادها به ما می دهند.

That's why we have all of these different tenses but what I'm trying to do is to help

به همین دلیل است که ما همه این زمان‌های مختلف را داریم، اما کاری که من سعی می‌کنم انجام دهم این است که به

you to understand which tenses to master first and then from there you can expand your English

شما کمک کنم ابتدا به کدام زمان‌ها مسلط شوید و سپس از آنجا می‌توانید دانش انگلیسی خود را گسترش دهید

knowledge so that eventually you will be able to use all of the English tenses comfortably,

تا در نهایت بتوانید از همه زمان‌ها استفاده کنید. زمان های انگلیسی راحت است،

ok?

خوب؟

Now we're going to look at some of the more advanced tenses.

اکنون می خواهیم به برخی از زمان های پیشرفته تر نگاه کنیم.

As you may or may not know, these are known as the perfect tenses and even though they

همانطور که ممکن است بدانید یا ندانید، این زمان‌ها به عنوان زمان‌های کامل شناخته می‌شوند و اگرچه

may not seem so perfect to you because they can be quite challenging, let's go through

ممکن است به نظر شما چندان عالی نباشند زیرا می‌توانند کاملاً چالش برانگیز باشند، اجازه دهید

them.

آنها را مرور کنیم.

Again, we're going to use the same example "to work".

باز هم از همان مثال "کار کردن" استفاده می کنیم.

So present perfect would be "I have worked", "I have worked here for five years".

بنابراین حال کامل می تواند "من کار کرده ام"، "من پنج سال اینجا کار کرده ام".

Present perfect continuous would be "I have been working", "I have been working all day

حال کامل استمراری خواهد بود "من کار کرده ام"، "من تمام روز کار کرده

and I'm really tired".

ام و واقعا خسته هستم".

Past perfect would be "I had worked", ok?

گذشته کامل "من کار کرده بودم" خواهد بود، خوب؟

There are some special rules about how to use the past perfect.

قوانین خاصی در مورد نحوه استفاده از گذشته کامل وجود دارد.

You need to study those.

شما باید آنها را مطالعه کنید.

Past perfect continuous is "I had been working".

گذشته کامل استمراری "من کار می کردم" است.

Future perfect would be "I will have worked".

آینده ایده آل خواهد بود "من کار کرده ام".

And the last one, future perfect continuous is "I will have been working".

و آخرین مورد، آینده کامل استمراری "من کار کرده ام" است.

So now this is a summary of the more advanced perfect tenses.

بنابراین اکنون این خلاصه ای از زمان های کامل پیشرفته تر است.

If we look at everything that we've studied today, we've given you an overview of all

اگر به همه چیزهایی که امروز مطالعه کرده‌ایم نگاهی بیندازیم، نمای کلی تمام زمان‌های فعل را به شما ارائه کرده‌ایم

of the verb tenses.

.

As I mentioned, the first six are the more basic ones, the ones you should master first.

همانطور که اشاره کردم، شش مورد اول ابتدایی‌تر هستند، آن‌هایی که ابتدا باید به آنها مسلط شوید.

The second set are more advanced tenses, but once you start to use them, you will see they

مجموعه دوم زمان های پیشرفته تری هستند، اما وقتی شروع به استفاده از آنها کردید، خواهید دید

are quite useful, they're not annoying, I know they can be difficult to master.

که بسیار مفید هستند، آزاردهنده نیستند، می دانم که تسلط بر آنها ممکن است دشوار باشد.

From two points of view, you need to understand when to use them and you need to understand

از دو منظر، باید بدانید که چه زمانی از آنها استفاده کنید و باید بدانید

how to use them, but just take it step by step, don't try to learn too many at one time,

که چگونه از آنها استفاده کنید، اما فقط قدم به قدم این کار را انجام دهید، سعی نکنید تعداد زیادی را در یک زمان یاد بگیرید

that would be confusing, don't do that, just learn one tense at a time and try to master

، این گیج کننده خواهد بود. این کار را نکنید، فقط یک زمان را یاد بگیرید و سعی کنید

it with all of its words and vocabulary and rules and so on, you can do it, alright?

با تمام کلمات، واژگان و قوانین و غیره به آن تسلط پیدا کنید، می توانید این کار را انجام دهید، خوب؟

So that's it for now, I hope this lesson helps you.

پس فعلا همین است، امیدوارم این درس به شما کمک کند.

If you'd like more lessons in English, you can go to our website, www.engvid.com.

اگر می خواهید دروس بیشتری به زبان انگلیسی داشته باشید، می توانید به وب سایت ما www.engvid.com مراجعه کنید.

Thanks very much and good luck with your English, bye for now.

خیلی ممنون و در انگلیسی شما موفق باشید، فعلا خداحافظ.