IELTS Speaking Part 1: All my best tips for success

Hi. I'm Rebecca from engVid. In this lesson, I'm going to show you how to get the highest

سلام. من ربکا از engVid هستم. در این درس، قصد دارم به شما نشان دهم که چگونه

marks possible in part one of the IELTS Speaking Test. Now, there are a number of general strategies

در بخش اول آزمون اسپیکینگ آیلتس، بالاترین نمره ممکن را کسب کنید . در حال حاضر، تعدادی استراتژی کلی وجود دارد

which you can use on the entire test, but in this lesson, we're going to go step-by-step

که می توانید در کل آزمون از آنها استفاده کنید، اما در این درس، ما قصد داریم گام به گام

through some of the typical questions that you will be asked in this first section. And

برخی از سوالات معمولی را که در این بخش اول از شما پرسیده می شود، مرور کنیم. و

we'll look at some answers which are not very good, and we'll look at some excellent answers.

ما به برخی از پاسخ‌ها که خیلی خوب نیستند و به برخی از پاسخ‌های عالی نگاه خواهیم کرد.

And we'll also examine these answers from the points of view of how you can improve

و همچنین این پاسخ‌ها را از نقطه نظر اینکه چگونه می‌توانید

the grammar, how you can improve the vocabulary, and the pronunciation, as well as the overall

گرامر، چگونه می‌توانید واژگان را بهبود بخشید، و تلفظ، و همچنین روانی کلی را بررسی خواهیم کرد

fluency, because these are the four areas in which you are actually scored. Okay? So,

، زیرا این چهار حوزه هستند که شما در واقع در آن هستید. گل زد. باشه؟ بنابراین،

let's get started. This can make a big difference in your score, so keep watching.

بیایید شروع کنیم. این می تواند تفاوت زیادی در امتیاز شما ایجاد کند، بنابراین به تماشای آن ادامه دهید.

Okay, so we'll start with part zero. Now, what is part zero? Part zero is the part where

خوب، پس با قسمت صفر شروع می کنیم. حالا قسمت صفر چیست؟ قسمت صفر قسمتی است که وارد

you come in, you sit down, and the examiner is just greeting you and asking your name

می شوید، می نشینید و ممتحن فقط به شما سلام می کند و نام شما را می

and asking for your identification. And even though, strictly speaking, it's not corrected

پرسد و هویت شما را می خواهد. و حتی اگر به طور دقیق، اصلاح

or graded, it's still part of the experience, right? And it's the first part of the experience

یا درجه بندی نشده است، هنوز بخشی از تجربه است، درست است؟ و این اولین بخش از تجربه

for you. So, you want to make sure that you're feeling comfortable, that you come across

برای شماست. بنابراین، می‌خواهید مطمئن شوید که احساس راحتی می‌کنید،

very well, and that first impression is a nice, positive, strong one. Okay? So, what

خیلی خوب با آن برخورد می‌کنید، و اولین برداشت خوب، مثبت و قوی است. باشه؟ بنابراین، چه

are some ways to do that? That's what we're going to look at. All right? Let's get started.

راه هایی برای انجام آن وجود دارد؟ این چیزی است که ما قصد داریم به آن نگاه کنیم. خیلی خوب؟ بیا شروع کنیم.

So, let's say the examiner - you come in, you sit down, the examiner says, "Good afternoon",

بنابراین، فرض کنید ممتحن - شما وارد می‌شوید ، می‌نشینید، ممتحن می‌گوید: "عصر بخیر"

and you need to respond. Now, what I've done is I've divided the board into two. On this

و باید پاسخ دهید. حالا کاری که انجام دادم این است که تخته را به دو قسمت تقسیم کردم. در این

side is what a weaker student would say, and on this side is what you're going to say,

طرف چیزی است که یک دانش آموز ضعیف تر می گوید، و در این طرف چیزی است که شما می خواهید بگویید،

which is what a stronger student would say, one that's going to get higher marks. Let's

این همان چیزی است که یک دانش آموز قوی تر می گوید، دانش آموزی که نمرات بالاتری می گیرد. بیایید

look at the differences. So, the examiner says, "Good afternoon." The weaker student

به تفاوت ها نگاه کنیم. بنابراین، ممتحن می گوید: "عصر بخیر." دانش آموز ضعیفتر

says nothing, just nods, maybe smiles, but just nods, or says yes. Now, the proper greeting

چیزی نمی گوید، فقط سر تکان می دهد، شاید لبخند می زند، اما فقط سر تکان می دهد یا می گوید بله. حال، احوالپرسی مناسب

if someone says, "Good afternoon" to you, what should you do? You should say, "Good

اگر کسی به شما بگوید عصر بخیر، چه باید کرد؟ شما باید بگویید: "

afternoon." Okay? And that's what you're going to do. So, when the person says, "Good afternoon",

عصر بخیر." باشه؟ و این کاری است که شما می خواهید انجام دهید. بنابراین، وقتی فرد می گوید: "عصر بخیر"

the examiner, you smile, you repeat the same greeting. "Good afternoon." All right? Good

، ممتحن، شما لبخند می زنید، همان سلام را تکرار می کنید . "عصر بخیر." خیلی خوب؟

eye contact, all of that. All right, next. The examiner says, "My name is Susan Williams.

ارتباط چشمی خوب، همه اینها. خیلی خب، بعد ممتحن می گوید: "اسم من سوزان ویلیامز است.

What's your name?" Now, one possibility is if someone said, "My name is Maria Flores",

نام شما چیست؟" حالا، یک احتمال این است که اگر کسی بگوید، "اسم من ماریا فلورس است"،

but in this part, right, in the entire first part of your IELTS exam, speaking exam, it's

اما در این بخش، درست است، در کل بخش اول آزمون آیلتس شما، امتحان اسپیکینگ،

really more of a conversation. Okay? It's not formal. And in an informal conversation,

واقعاً بیشتر یک مکالمه است. باشه؟ رسمی نیست و در یک مکالمه غیررسمی

we don't usually say, "My name is Maria Flores." Okay? We just say, "My name's Maria Flores."

معمولاً نمی گوییم "اسم من ماریا فلورس است." باشه؟ ما فقط می گوییم: "اسم من ماریا فلورس است."

So, to say, "My name is" is artificial. It's not exactly fluent. So, let's just say, "My

بنابراین، گفتن "اسم من است" مصنوعی است. دقیقا روان نیست بنابراین، بیایید فقط بگوییم: "

name's Maria Flores." And what's important there is "my name's", make sure that "s" is

اسم من ماریا فلورس است." و آنچه در آنجا مهم است «اسم من» است، مطمئن شوید که «s» در

actually strong and heard. Okay? Because if your "s", that contraction, is not heard,

واقع قوی و شنیده شده است. باشه؟ زیرا اگر "s" شما، آن انقباض، شنیده

it's going to sound like, "My name, Maria Flores." And that's not right. That's actually

نشود، مانند "اسم من، ماریا فلورس" به نظر می رسد. و این درست نیست. این در واقع از نظر

grammatically incorrect. Right? So, you don't want to start like that. So, you want to say,

گرامری نادرست است. درست؟ بنابراین، شما نمی خواهید اینگونه شروع کنید. بنابراین، شما می خواهید بگویید،

"My name's Maria Flores." And if you have a complicated last name, one possibility is

"اسم من ماریا فلورس است." و اگر نام خانوادگی پیچیده ای دارید، یک احتمال این است

to say, "My name's Maria Flores." Clear, and the examiner also knows, "Oh, good. I got

که بگویید "اسم من ماریا فلورس است." واضح است، و ممتحن هم می‌داند، "اوه، خوب. من

a student who's going to speak clearly. What a pleasure." Okay? Even though technically

دانش‌آموزی گرفتم که قرار است واضح صحبت کند. چه لذت‌بخش است." باشه؟ حتی اگر از نظر فنی

your exam hasn't begun yet. But these are all good impressions that will get you far.

امتحان شما هنوز شروع نشده باشد. اما همه اینها برداشت های خوبی است که شما را به دوردست می رساند.

Next, the examiner asks to see your ID. He or she says, "Could I see some ID, please?"

در مرحله بعد، ممتحن از شما می خواهد که شناسه شما را ببیند. او می‌گوید: «لطفاً می‌توانم شناسنامه‌ای ببینم؟»

Now, you could just say, "Yes", and give it, but it's better, again, to keep showing off

حالا، شما فقط می توانید بگویید "بله" و آن را بدهید، اما بهتر است دوباره

your English. What could you say instead? "Yes, of course. Here you are." Okay? You

انگلیسی خود را به رخ بکشید. به جای آن چه می توانید بگویید؟ "بله، البته. شما اینجا هستید." باشه؟

take it out, say, "Yes, of course. Here you are." Keep smiling, keep showing you're confident,

شما آن را بیرون می آورید، می گویید: "بله، البته. اینجا هستی." به لبخند زدن ادامه دهید، نشان دهید که اعتماد به نفس

you're relaxed, you know what to say. All right? And these little extra words make such

دارید، آرام هستید، می دانید چه باید بگویید. خیلی خوب؟ و این کلمات اضافی کوچک

a difference because they are judging your English speaking. And everything you can do

چنین تفاوتی ایجاد می کنند زیرا آنها در مورد انگلیسی صحبت کردن شما قضاوت می کنند. و هر کاری که می توانید

in those 11 to 14 minutes to show your... To show off your English, to showcase your

در این 11 تا 14 دقیقه انجام دهید تا خود را نشان دهید... برای نشان دادن زبان انگلیسی خود، به نمایش گذاشتن

English will get you the higher marks you're looking for. Okay? So, that was part zero.

انگلیسی خود، نمرات بالاتری را که به دنبال آن هستید به دست خواهید آورد. باشه؟ بنابراین، آن قسمت صفر بود.

Now the exam actually begins. Okay? They start recording it also. So, when you're speaking,

اکنون امتحان در واقع شروع می شود. باشه؟ آنها شروع به ضبط آن نیز می کنند. بنابراین، وقتی صحبت می کنید،

you know, there are lots of tips that I've given actually in another general IELTS lesson

می دانید، نکات زیادی وجود دارد که من در واقع در یکی دیگر از درس های عمومی آیلتس

about the speaking test. General tips that you can follow, how to sit, how to talk, and

در مورد آزمون اسپیکینگ ارائه کرده ام. نکات کلی که می توانید رعایت کنید، نحوه نشستن، نحوه صحبت کردن و

all of these things, which you should do, but now let's work through the practical parts.

همه این موارد که باید انجام دهید، اما اکنون اجازه دهید قسمت های عملی آن را بررسی کنیم.

Okay? I'll give you links to the other lessons later.

باشه؟ لینک درس های دیگر را بعداً به شما خواهم داد.

Now, so the exam begins and the examiner asks you, "Where are you from?" A weaker student

حالا امتحان شروع می شود و ممتحن از شما می پرسد اهل کجا هستید؟ دانش‌آموز ضعیف‌تر

would just say, "Madrid" or "From Madrid", but you know better because what should you

فقط می‌گوید «مادرید» یا «از مادرید»، اما شما بهتر می‌دانید چرا که باید چه

do? You should give a full sentence. Whenever possible, always give full, complete sentences.

کار کنید؟ شما باید یک جمله کامل بنویسید. در صورت امکان، همیشه جملات کامل و کامل بیان کنید.

Give as much information as you can. Give as much content, good vocabulary. Doesn't

تا جایی که می توانید اطلاعات بدهید. به همان اندازه محتوا، واژگان خوب ارائه دهید. به این

mean go on for a long, long time, but answer in full sentences so the examiner can grade

معنی نیست که برای مدت طولانی ادامه دهید، اما با جملات کامل پاسخ دهید تا ممتحن بتواند به

you that, okay, yes, he or she knows how to speak well and speak correctly and fluently.

شما نمره دهد که، خوب، بله، او می داند چگونه خوب صحبت کند و درست و روان صحبت کند.

So, instead of saying "Madrid" or "From Madrid", say, "I'm from Madrid." Again, be very careful

بنابراین، به جای گفتن «مادرید» یا «از مادرید» ، بگویید «من اهل مادرید هستم». باز هم بسیار

of the contraction. You should use the contraction because it's more natural than saying, "I

مراقب انقباض باشید. شما باید از انقباض استفاده کنید زیرا طبیعی تر از گفتن "من

am from", but make sure you're enunciating it clearly so that it can be heard. "I'm from

اهلی هستم" است، اما مطمئن شوید که آن را به وضوح بیان می کنید تا شنیده شود. من اهل

Madrid." Okay? Good.

مادرید هستم. باشه؟ خوب

Now here's another student. This student said, when asked, "Where are you from?" The student

حالا اینجا یک دانش آموز دیگر است. این دانشجو در پاسخ به این سوال که اهل کجایی؟ شاگرد

said, "From Roma" or "From Italia". Why is that not good? Because in your IELTS English

گفت: «از رم» یا «از ایتالیا». چرا خوب نیست؟ چون در آزمون زبان انگلیسی آیلتس شما

test, right, they want to hear you using the English names for these cities. So, you should

، درست است، آنها می خواهند از نام انگلیسی شما برای این شهرها استفاده کنند. بنابراین، شما باید

say, "I'm from Rome, the capital of Italy", for example. Okay? Even if you said one word,

بگویید، برای مثال، "من از رم، پایتخت ایتالیا هستم" . باشه؟ حتی اگر یک کلمه گفتید،

which you should not say, it should be "Rome" and "Italy", but don't just say that. Use

که نباید بگویید، باید "رم" و "ایتالیا" باشد، اما فقط این را نگویید. از فرصت استفاده کنید

the opportunity to give a full sentence by saying, "I'm from Rome, the capital of Italy."

و یک جمله کامل بگویید: «من اهل رم، پایتخت ایتالیا هستم».

Now, you're showing off your good English, and you're using the English names for your

اکنون، شما انگلیسی خوب خود را نشان می دهید و از نام های انگلیسی برای شهرهای خود استفاده می کنید

cities. If you're not sure what they are, find out what they are. Okay?

. اگر مطمئن نیستید که چه هستند، پیدا کنید که چه هستند. باشه؟

Now, suppose you're from a place which is... Maybe people are not as familiar with that

حالا، فرض کنید اهل مکانی هستید که... شاید مردم آنقدرها با آن نام آشنا نباشند

name. All right? Or the name of that city. So then, you're going to be saying a word

. خیلی خوب؟ یا اسم اون شهر بنابراین، شما کلمه ای را به زبان می آورید

which is a little bit unusual for people's ears. So, how can you prepare them to hear

که برای گوش مردم کمی غیرعادی است . بنابراین، چگونه می توانید آنها را برای

the name of your city if it's... If it has an unusual sound? So, here's one way. Suppose

شنیدن نام شهر خود آماده کنید اگر ... اگر صدای غیر معمولی دارد؟ بنابراین، در اینجا یک راه وجود دارد. فرض کنید

this student is from Bordeaux. Okay? Now, they could say, "From Bordeaux. Where are

این دانش آموز اهل بوردو است. باشه؟ حالا آنها می توانند بگویند: "از بوردو.

you from?" "From Bordeaux." But what did you say? "Very fast. Bordeaux." What was that?

اهل کجایی؟" "از بوردو." اما شما چه گفتید؟ "بسیار سریع. بوردو." آن چه بود؟

Maybe the examiner didn't catch it. And whenever the examiner doesn't catch or cannot catch

شاید ممتحن متوجه آن نشده باشد. و هر زمان که ممتحن به آنچه شما می گویید نمی فهمد یا نمی تواند متوجه شود

what you're saying, that's an indication not about the examiner, but about you. You needed

، این نشانه ای است نه در مورد ممتحن، بلکه در مورد شما. لازم بود

to speak in a way that was more clear, and fluent, and strong. So, how can you do that?

به گونه ای صحبت کنید که واضح تر، روان تر و قوی تر باشد. بنابراین، چگونه می توانید این کار را انجام دهید؟

You can do that by saying something like this. "I'm from a city in southwestern France called

شما می توانید این کار را با گفتن چیزی شبیه به این انجام دهید. من اهل شهری در جنوب غربی فرانسه به نام

Bordeaux." Now, what did you do? By explaining first, and then using the word "called", you

بوردو هستم. حالا چیکار کردی با توضیح اول و بعد با استفاده از کلمه نامیده شده،

are preparing the listener that, oh, I'm going to give the name of something. And then it

شنونده را آماده می کنید که آه، من اسم چیزی را می گذارم. و بعد

doesn't actually matter if the person, you know, exactly understood the name or not,

واقعاً مهم نیست که آن شخص، می دانید، دقیقاً نام را فهمیده است یا نه،

but at least they know that that word and that sound that you made was the name of a

اما حداقل آنها می دانند که آن کلمه و آن صدایی که شما درآورده اید نام یک

city, and now it's understandable, which is going to get you much higher marks. Okay?

شهر بوده است، و اکنون قابل درک است، که به شما نمرات بسیار بالاتری خواهد داد. باشه؟

"I'm from a city in southwestern France called Bordeaux." All right? Prepare your listener

من اهل شهری در جنوب غربی فرانسه به نام بوردو هستم. خیلی خوب؟ شنونده خود را

for what you're going to say. Let's go on to some more strong tips.

برای آنچه می خواهید بگویید آماده کنید. بیایید به چند نکته قوی تر برویم.

All right, so let's start by looking at some typical questions and answers related to home,

بسیار خوب، پس بیایید با بررسی چند سوال و پاسخ معمولی مربوط به خانه

family, and work. All right? Let's go. So, a weaker answer would be, when asked, "Where

، خانواده و محل کار شروع کنیم. خیلی خوب؟ بیا بریم. بنابراین، پاسخ ضعیف‌تر این است که وقتی از شما می‌پرسند «کجا

do you live?", a weaker answer would be, "I live in house." What's wrong with that? You

زندگی می‌کنی؟»، پاسخ ضعیف‌تر این است: «من در خانه زندگی می‌کنم». چه اشکالی دارد؟

tell me. It should be in correct English with correct grammar, "I live in a a house", right?

به من بگو. باید به زبان انگلیسی صحیح با گرامر صحیح باشد، "من در یک خانه زندگی می کنم"، درست است؟

So, you need that article here. Whenever we're talking about one thing in English, we need

بنابراین، شما به آن مقاله در اینجا نیاز دارید. هر زمان که در مورد یک چیز به زبان انگلیسی صحبت می کنیم،

to say "a" or "a". All right?

باید بگوییم "a" یا "a". خیلی خوب؟

Now, suppose you're asked to describe the house a little bit, and you say, "It's a three-bedrooms

حالا فرض کنید از شما خواسته می شود که خانه را کمی توصیف کنید و شما می گویید: "این یک آپارتمان سه خوابه است

apartment." So, that's a mistake. We cannot say, "It's three-bedrooms apartment." We would

." بنابراین، این یک اشتباه است. ما نمی توانیم بگوییم، "این یک آپارتمان سه خوابه است." ما

need to say, "It's a... It's a three-bedroom apartment." Why? You're saying to me, "That

باید بگوییم: "این یک آپارتمان سه خوابه است ." چرا؟ شما به من می گویید "این

doesn't make sense. There are three, it's more than one, it's plural." Right. So, if

معنی ندارد. سه تا است، بیش از یکی است، جمع است." درست. بنابراین، اگر

you said, "My apartment has three bedrooms." Okay? Then it's enough to say "three bedrooms",

گفتید: "آپارتمان من سه اتاق خواب دارد." باشه؟ بعد کافی است بگوییم «سه اتاق خواب»، نقطه

period. Like, end. Right? But here, "three bedroom" became like an adjective for the

. مانند، پایان. درست؟ اما در اینجا "سه اتاق خواب" مانند یک صفت برای

word "apartment", and in that case, you need to drop the "s".

کلمه "آپارتمان" شد و در این صورت باید "s" را حذف کنید.

Now, it's very good for you to actually use this kind of expression if you have a chance,

حالا، اگر فرصتی دارید، اگر سوال درستی وجود داشت، خیلی خوب است که واقعاً از این نوع بیان استفاده کنید

if there's the right kind of question. Don't just put it somewhere if it's not... Doesn't

. اگر اینطور نیست فقط آن را در جایی قرار ندهید...

make sense, but if you're asked about your apartment, you can say, "I live in a two-bedroom

منطقی نیست، اما اگر در مورد آپارتمانتان از شما سوال شد، می توانید بگویید: "من در یک

apartment. I live in a three-bedroom house." And that little difference with no "s" and...

آپارتمان دو خوابه زندگی می کنم. من در یک آپارتمان سه خوابه زندگی می کنم. خانه." و این تفاوت اندک با بدون "s" و...

With an "s" and no "s" actually shows that you speak a much more advanced level English.

با "s" و بدون "s" در واقع نشان می دهد که شما سطح بسیار پیشرفته تری انگلیسی صحبت می کنید.

Okay? These little mistakes, these little corrections can make all the difference, and

باشه؟ این اشتباهات کوچک، این اصلاحات کوچک می توانند تفاوت را ایجاد کنند، و

that's what I'm pointing out to you here. Okay, let's go on.

این چیزی است که من در اینجا به شما اشاره می کنم. باشه بریم ادامه بدیم

Suppose you're asked to talk about the advantages and disadvantages of living somewhere, so

فرض کنید از شما خواسته می شود در مورد مزایا و معایب زندگی در جایی صحبت کنید،

you start to explain. Now, there is a difference in good English between the word "the" and

بنابراین شروع به توضیح می کنید. در حال حاضر، در زبان انگلیسی خوب بین کلمه "the" و

"the". Okay? Same word, spelled the same, but sometimes we say "the" and sometimes we

"the" تفاوت وجود دارد. باشه؟ همان کلمه، املای یکسانی دارد، اما گاهی می‌گوییم «the» و گاهی

say "the", but how do you know? It's very easy. You look at the word that comes after

می‌گوییم «the»، اما شما از کجا می‌دانید؟ خیلی راحته شما به کلمه ای که بعد از آن می آید نگاه کنید

that. If the word that comes after "the" or "the" starts with a vowel, then we usually

. اگر کلمه ای که بعد از "the" یا "the" آمده با یک مصوت شروع شود، معمولاً

say "the", like T-H-E-E. Okay? "The advantages", "The advantages of living in an apartment

مانند T-H-E-E می گوییم "the". باشه؟ "مزایا"، "مزایای زندگی در آپارتمان

are", or "The disadvantages of living in an apartment are", okay? "The advantages", "The

هستند" یا "معایب زندگی در آپارتمان هستند"، خوب؟ "مزایا"، "

disadvantages", because "advantages" starts with a vowel. So, try to remember that. These

معایب"، زیرا "مزایا" با مصوت شروع می شود . بنابراین، سعی کنید آن را به خاطر بسپارید. این

little sophisticated changes show that you are more comfortable English, you're more

تغییرات کوچک پیچیده نشان می دهد که شما انگلیسی راحت تری دارید،

familiar with English, you're more fluent in English, and you deserve higher marks in

با زبان انگلیسی بیشتر آشنا هستید، به زبان انگلیسی تسلط بیشتری دارید و شایسته نمرات بالاتر در

English. Okay? All right.

زبان انگلیسی هستید. باشه؟ خیلی خوب.

Now, you might be asked, you know, "Do you enjoy living in an apartment?" So, a weaker

اکنون، ممکن است از شما بپرسند، می دانید، "آیا از زندگی در آپارتمان لذت می برید؟" بنابراین، یک

answer - and actually, in this case, not just weaker, but incorrect - would be to say "I

پاسخ ضعیف‌تر - و در واقع، در این مورد، نه فقط ضعیف‌تر، بلکه نادرست‌تر - این است که بگوییم "من

enjoy to live in an apartment because", whatever. But what's wrong with saying "I enjoy to live"?

از زندگی در یک آپارتمان لذت می‌برم زیرا" هر چه باشد. اما چه اشکالی دارد که بگوییم «از زندگی کردن لذت می برم»؟

We can't say, in correct English, "I enjoy to live". Some verbs in English are followed

ما نمی توانیم به زبان انگلیسی صحیح بگوییم "از زندگی کردن لذت می برم ". برخی از افعال در زبان انگلیسی

by an infinitive, like "to live", and others are followed by a gerund, like "living", the

با یک مصدر، مانند "زندگی کردن" و برخی دیگر با یک جرون، مانند "زندگی"،

verb with -ing. And "enjoy" is one of those very common words which you're quite likely

فعل با -ing دنبال می شوند. و «لذت بردن» یکی از آن لغات بسیار رایجی است که

to need to use in your IELTS exam, which needs to be followed by a gerund, and not by this

احتمالاً باید در امتحان آیلتس خود از آن استفاده کنید، که باید با یک جیروند دنبال شود و نه این

infinitive. So, "I enjoy living", "I enjoy reading", "I enjoy watching movies", not "I

مصدر. بنابراین، «از زندگی کردن لذت می برم»، «از خواندن لذت می برم »، «از تماشای فیلم لذت می برم»، نه «

enjoy to watch". That's actually incorrect.

از تماشا کردن لذت می برم». این در واقع نادرست است.

Now, how do you know which verbs require a gerund and which verbs don't? Well, you have

حال، چگونه می‌توان فهمید که کدام افعال به جرون نیاز دارند و کدام افعال نه؟ خوب،

to listen, you have to read, you have to pay attention, and that's how you learn. There

باید گوش کنی، باید بخوانی، باید توجه کنی و اینطوری یاد می گیری.

are no hard and fast rules. For example, if you just use the verb "I like", then you could

هیچ قانون سخت و سریعی وجود ندارد. به عنوان مثال، اگر فقط از فعل "دوست دارم" استفاده می کنید، می توانید

say either way. You could say it, "I enjoy to live", sorry, "I like to live", "I like

هر دو را بگویید. می توانید بگویید: "من از زندگی کردن لذت می برم "، متاسفم، "من دوست دارم زندگی کنم"، "من دوست دارم

living". Either way would be okay with the verb "like", but not with "enjoy". And "enjoy"

زندگی کنم". در هر صورت با فعل "like" خوب است، اما با "لذت بردن" خوب نیست. و "لذت بردن"

is actually a higher level verb than "like", so it's better if you use this one, okay?

در واقع یک فعل سطح بالاتر از "لایک" است، بنابراین اگر از این یکی استفاده کنید، خوب است؟

"I enjoy living", remember that.

"من از زندگی کردن لذت می برم"، این را به خاطر بسپار.

Next, suppose you're asked about family. "Tell me about your family", and you start to talk

بعد، فرض کنید از شما در مورد خانواده سوال شده است. «از خانواده‌ات بگو» و شروع می‌کنی به صحبت کردن

about, you know, "I come from a large family" or "I come from a small family", "I live with

، می‌دانی «من از خانواده‌ای پرجمعیت هستم» یا «من از خانواده کوچکی هستم»، «با

my brother", but instead of saying "brother", you pronounce it "brudder". So, now it's a

برادرم زندگی می‌کنم»، اما به جای گفتن «برادر» "، شما آن را "brudder" تلفظ می کنید. بنابراین، اکنون این یک

pronunciation issue. These are some of the points you're graded on, right? Pronunciation,

مسئله تلفظ است. اینها برخی از نکاتی هستند که به آنها نمره می دهید، درست است؟ تلفظ،

grammar, expressions, and overall fluency. So, pronunciation matters. If you say "brudder",

گرامر، عبارات و روانی کلی. بنابراین، تلفظ مهم است. اگر شما بگویید "brudder"،

"budder", "mudder", that's not good. You should be saying the "th" properly, like a "th".

"budder"، "mudder" خوب نیست. شما باید "th" را به درستی بگویید، مانند یک "th".

"My brother", "my father", "my mother", okay? When we say that "th" sound, the tongue comes

«برادرم»، «پدرم»، «مادر من»، باشه؟ وقتی آن صدای "ث" را می گوییم،

out a little bit between the teeth and goes back. And if you have this kind of mistake,

زبان کمی از بین دندان ها خارج می شود و به عقب برمی گردد. و اگر چنین اشتباهی دارید،

then work on that pronunciation, okay? It will sound much more refined.

بر روی آن تلفظ کار کنید، خوب؟ صدای آن بسیار دقیق تر خواهد بود.

Next, this person said "My brudder economist", okay? Lots of grammar mistakes there, right?

بعد، این شخص گفت: "اقتصاد دان من، خوب؟" اشتباهات گرامری زیادی وجود دارد، درست است؟

Many mistakes. It should be "My brudder is an economist" or "My brudders an economist",

اشتباهات زیاد این باید "Bruder من یک اقتصاددان است" یا "Bruders من یک اقتصاددان است" باشد،

right? You can contract it also. But you need to have the verb "to be", you need to have

درست است؟ می توانید آن را نیز قرارداد کنید. اما باید فعل «بودن» را داشته باشید،

the article, and if it's "economist", you need to say "an economist", right? "An engineer",

باید مقاله را داشته باشید و اگر «اقتصاددان» است، باید بگویید «یک اقتصاددان»، درست است؟ "یک مهندس"،

"an accountant", not "a economist", because that would also be incorrect. Because we use

"یک حسابدار"، نه "یک اقتصاددان"، زیرا این نیز نادرست است.

"an" when, before a word that sounds like a vowel, okay? Not just that it starts with

چون قبل از کلمه ای که شبیه مصوت به نظر می رسد از "an" استفاده می کنیم ، خوب؟ نه فقط این که با یک مصوت شروع می شود

a vowel, but that sounds like a vowel.

، بلکه مانند یک مصوت به نظر می رسد.

Next, the weak answer would be "He work in bank", alright? Grammar mistakes again. Nope.

بعد، پاسخ ضعیف این خواهد بود که "او در بانک کار می کند "، خوب؟ دوباره اشتباهات گرامری جواب منفی.

Should be "He works", alright? Third person, present simple, "He works in a bank", alright?

آیا باید "او کار می کند" باشد، خوب؟ نفر سوم، حاضر ساده، "او در بانک کار می کند"، خوب؟

Again, the article, the third person, the "s", and make sure even if you know this,

دوباره مقاله، سوم شخص، "s" و مطمئن شوید که حتی اگر این را می دانید

that "He works", that it should be "He works", make sure you're pronouncing it in a way that

، "او کار می کند"، باید "او کار می کند" باشد، مطمئن شوید که آن را به گونه ای تلفظ می کنید که

I can hear the "s". Don't say it so fast that the examiner can't hear the "s", okay? Make

من می تواند "s" را بشنود. آنقدر سریع نگو که ممتحن نتواند "s" را بشنود، باشه؟

sure you do say the "s". "He works in a bank", "He lives here", alright? Get used to that.

مطمئن شوید که "s" را بگویید. "او در یک بانک کار می کند"، "او اینجا زندگی می کند"، خوب؟ به آن عادت کن

Next, there are often or almost always questions about your work. "What do you do?" Now, when

بعد، اغلب یا تقریباً همیشه سؤالاتی در مورد کار شما وجود دارد. "چه کار میکنی؟" حالا وقتی

they ask "What do you do?", what does it mean? It means what kind of job do you have, what's

می پرسند «چه کار می کنی؟» یعنی چه؟ یعنی

your occupation, okay? Now, maybe you're not actually working right now, maybe you're a

چه شغلی داری، شغلت چیه، باشه؟ حالا، شاید در حال حاضر واقعاً کار نمی‌کنید، شاید

teacher, so then you could say that too, but let's look at some possibilities. So, a weak

معلم هستید، پس می‌توانید این را هم بگویید، اما بیایید به برخی از احتمالات نگاه کنیم. بنابراین، یک

answer would be "I am engineer". It's weak from so many points of view. First, because

پاسخ ضعیف می تواند "من مهندس هستم". از خیلی نظرها ضعیفه اول، به

it says "I am", and again, in conversational English, we would probably say "I'm". Second,

این دلیل که می‌گوید "I am" و دوباره در مکالمه انگلیسی، احتمالاً می‌گوییم "I'm". دوم،

it's missing the article "an", right? So, a correct answer here would be "I'm an engineer",

مقاله "an" را از دست داده است، درست است؟ بنابراین، یک پاسخ صحیح در اینجا می تواند "من یک مهندس هستم" باشد،

alright? Got it? Next, here, "I am student". Again, same issues, should be "I'm a student",

خوب؟ فهمیدم؟ بعد، اینجا، "من دانشجو هستم". باز هم، همان مسائل، باید "من دانشجو هستم" باشد،

okay? Or, let's say what happens if you don't have a job, you're not a student and you're

خوب؟ یا فرض کنید اگر شغل نداشته باشید، دانشجو نباشید و

not working, you could... First of all, you decide what you share, okay? No one is following

کار نکنید، چه اتفاقی می‌افتد، می‌توانید... اول از همه، شما تصمیم می‌گیرید چه چیزی را به اشتراک بگذارید، باشه؟ هیچ کس دنبال

you home to see whether you told the truth or not. So, you decide what to say, decide

شما خانه نیست تا ببیند آیا حقیقت را گفته اید یا نه. بنابراین، شما تصمیم می گیرید که چه بگویید، از

in advance what you're going to say for this question, which is almost always asked. So,

قبل تصمیم بگیرید که برای این سوال، که تقریباً همیشه پرسیده می شود، چه می خواهید بگویید. بنابراین،

you could say something like "I not working", but that's incorrect in terms of grammar.

می توانید چیزی مانند "من کار نمی کنم" بگویید، اما از نظر دستور زبان نادرست است.

So, it would be... Need to be "I'm not working currently", okay? Or, "I'm between jobs",

بنابراین، ممکن است... باید " در حال حاضر کار نمی کنم" باشد، باشه؟ یا، "من بین شغل هستم"،

that's a very nice way to say that you don't have a job right now, but you're going to

این یک راه بسیار خوب برای گفتن این است که شما در حال حاضر شغلی ندارید، اما قرار

get a job, okay? So, you decide what you want to say, but whatever you want to say, make

است شغلی پیدا کنید، باشه؟ بنابراین، شما تصمیم می گیرید که چه می خواهید بگویید، اما هر چیزی که می خواهید بگویید،

sure that you're saying it in this manner.

مطمئن شوید که آن را به این شکل می گویید.

So, let's see how it sounds now if someone were speaking in this way throughout his exam.

بنابراین، بیایید ببینیم که اگر کسی در طول امتحانش به این شکل صحبت کند، اکنون چگونه به نظر می رسد.

Where do you live? "I live in a house." Or, where do you live? "I live in a three-bedroom

کجا زندگی می کنید؟ "من در یک خانه زندگی میکنم." یا، کجا زندگی می کنید؟ من در یک آپارتمان سه خوابه زندگی می کنم

apartment." The advantages of living in an apartment are that... Or, the advantages of

. مزایای زندگی در آپارتمان این است که ... یا مزیت های

living in my apartment are that it's very convenient, it's affordable, and it's spacious.

زندگی در آپارتمان من این است که بسیار راحت است، مقرون به صرفه است و جادار است.

Okay? Now, because you know in advance that they're going to probably ask you a question

باشه؟ حالا، چون از قبل می‌دانید که احتمالاً از شما سؤالی

about your home, it's good for you to prepare some vocabulary to describe your home or your

در مورد خانه‌تان می‌پرسند، خوب است واژگانی برای توصیف خانه یا

apartment or your family. Don't learn the whole sentence by heart, right? Just pick

آپارتمان یا خانواده‌تان آماده کنید. این جمله رو کامل یاد نگیر درسته؟ فقط

some words, three good, strong vocabulary words, two or three, and try to weave them

چند کلمه را انتخاب کنید، سه کلمه واژگان خوب و قوی ، دو یا سه، و سعی کنید آنها

into your answer, okay? That will help to raise your score because you're using higher-level

را در پاسخ خود ببافید، خوب؟ این به افزایش امتیاز شما کمک می کند زیرا از

vocabulary as well. Okay? So, the person says the advantages, the disadvantages, okay? "I

واژگان سطح بالاتری نیز استفاده می کنید. باشه؟ بنابراین، فرد می گوید مزایا، معایب، خوب؟ "من

enjoy living in an apartment because of several reasons. My brother is an economist. He works

به دلایل مختلف از زندگی در آپارتمان لذت می برم . برادرم اقتصاددان است. او در بانک کار می کند

in a bank.", "I'm an engineer.", or "I'm not working currently. I'm between jobs." Okay?

."، "من مهندس هستم."، یا " در حال حاضر کار نمی کنم. بین شغل هستم. " باشه؟

So, you see that this... This size, these answers sounded so much more fluent, so much

بنابراین، می بینید که این ... این اندازه، این پاسخ ها بسیار روان تر، بسیار

more relaxed, so informal, and of course, correct in terms of grammar, pronunciation,

راحت تر، بسیار غیر رسمی و البته از نظر دستور زبان، تلفظ

expressions, and fluency. All right?

، عبارات و روان به نظر می رسند. خیلی خوب؟

Now let's look at another very common area, hobbies. Okay. Now, let's look at some simple

حالا بیایید به یکی دیگر از زمینه های بسیار رایج، سرگرمی ها نگاه کنیم. باشه. حال، بیایید به چند جمله ساده نگاه

sentences that you might use on the IELTS when asked about your hobbies. For example,

کنیم که ممکن است در آیلتس وقتی در مورد سرگرمی‌هایتان سؤال می‌شود، استفاده کنید. به عنوان مثال،

"I like...", sorry, "I like watching movies." Okay? That's what the student wanted to say.

"من دوست دارم ..."، ببخشید، "من دوست دارم فیلم تماشا کنم." باشه؟ این چیزی بود که دانشجو می خواست بگوید.

But, even with that simple sentence, let's look at some things that might be said which

اما، حتی با این جمله ساده، اجازه دهید به برخی از چیزهایی که ممکن است گفته شود که

would actually be completely wrong when you were trying to just say, "I like watching

در واقع کاملاً اشتباه است، نگاه کنیم، زمانی که شما سعی می‌کنید فقط بگویید "من دوست دارم فیلم تماشا کنم

movies." The person could say, instead of "like", they might not say the word fully

." فرد می تواند به جای "مانند" بگوید، ممکن است کلمه را به طور کامل

and clearly. If you don't enunciate it clearly, it sounds like "I lie". "I lie watching movies."

و واضح نگوید. اگر آن را به وضوح بیان نکنید، به نظر می رسد "دروغ می گویم". من در حال تماشای فیلم دروغ می گویم.

No. Not "I lie watching movies", "I like watching movies". Instead of "I like", a mistake would

نه. نه "من دروغ می گویم در حال تماشای فیلم"، "من دوست دارم فیلم تماشا کنم ". به جای «دوست دارم»، اشتباه این

be to say "I likes", right? That's just bad grammar. This one is incorrect pronunciation.

است که بگوییم «دوست دارم»، درست است؟ این فقط گرامر بد است . این یکی تلفظش اشتباهه

Here, sometimes students don't realize that there's a difference between present simple

در اینجا، گاهی اوقات دانش‌آموزان متوجه نمی‌شوند که بین حال ساده

and present continuous, and when you're asked in general, you need to use present simple.

و حال استمراری تفاوت وجود دارد، و وقتی به طور کلی از شما سؤال می‌شود، باید از حال ساده استفاده کنید.

So, it would be wrong to say "I am liking watching movies" because that's present continuous,

بنابراین، اشتباه است که بگوییم "من دوست دارم فیلم تماشا کنم " زیرا این حالت استمراری است،

and also because "like" is actually something called a stative verb, and you cannot use

و همچنین به این دلیل که "مانند" در واقع چیزی به نام فعل ثابت است و شما نمی توانید

it in this way. You can't use it in a continuous form. So, "That's wrong", "I liking" is wrong,

آن را به این شکل استفاده کنید. شما نمی توانید آن را به صورت پیوسته استفاده کنید. بنابراین، "این اشتباه است"، "من دوست دارم" اشتباه است،

so these are some of the ways that this simple sentence might have been completely messed

بنابراین اینها برخی از راه هایی هستند که ممکن است این جمله ساده کاملاً به هم ریخته

up, okay? So, let's look at the correct one.

باشد، خوب؟ بنابراین، بیایید به مورد صحیح نگاه کنیم.

Next, another example. The student wanted to say, "I really like to watch movies." or

بعد، یک مثال دیگر. دانش آموز می خواست بگوید من خیلی دوست دارم فیلم ببینم. یا

"I really like watching movies." Okay? They wanted to be more enthusiastic, so they said

"من خیلی دوست دارم فیلم ببینم." باشه؟ آنها می خواستند مشتاق تر باشند، بنابراین گفتند

"really". This would be the correct form of that sentence, but let me share with you some

"واقعا". این شکل صحیح آن جمله خواهد بود، اما اجازه دهید برخی از

variations that I've heard when I'm coaching students for this, and these are incorrect.

تغییراتی را که در هنگام مربیگری شاگردان برای این کار شنیده‌ام و اینها نادرست هستند را با شما به اشتراک بگذارم.

So, for example, to say "I like really watching movies", that's wrong because the "really"

بنابراین، برای مثال، گفتن "من واقعاً دوست دارم فیلم ببینم"، اشتباه است زیرا "واقعا

is in the wrong place, the grammar is wrong. "I very like watching movies" is wrong because

" در جای اشتباهی قرار دارد، دستور زبان اشتباه است. "من خیلی دوست دارم فیلم ببینم" اشتباه است زیرا

we can't use "very" in that way. And "I very much like watching movies", this is a popular

ما نمی توانیم از "خیلی" در آن راه استفاده کنیم. و "من خیلی دوست دارم فیلم ببینم"، این یک اشتباه رایج است

mistake, I'm sorry, I hear this all the time, but it's incorrect to place "very much" in

، متاسفم، من همیشه این را می شنوم، اما قرار دادن "خیلی زیاد" در آن موقعیت نادرست است

that position. If you want to use "very much", you need to say "I like watching movies very

. اگر می خواهید از "خیلی زیاد" استفاده کنید ، باید بگویید "من فیلم دیدن را خیلی دوست

much." Okay? Why? Because in English, English is a SVO language, right? Subject, verb, object.

دارم." باشه؟ چرا؟ چون در انگلیسی، انگلیسی یک زبان SVO است، درست است؟ فاعل فعل مفعول.

"I like watching movies." So, we can't put other words like "very much", "every day",

"من دوست دارم فیلم ببینم." بنابراین، ما نمی‌توانیم کلمات دیگری مانند «خیلی زیاد»، «هر روز»،

"every week", any other details in the middle of it. Okay? Those words have to go at the

«هر هفته»، «هر هفته»، جزئیات دیگری را در وسط آن قرار دهیم. باشه؟ این کلمات باید در

end.

پایان باشد.

Alright. Another possibility, the student wanted to say "I enjoy reading". Simple, right?

بسيار خوب. احتمال دیگر، دانش آموز می خواست بگوید "من از خواندن لذت می برم". ساده است، درست است؟

Simple sentence. How might it be messed up by saying something like "I enjoy to read"?

جمله ساده. چگونه ممکن است با گفتن چیزی مانند "من از خواندن لذت می برم" خراب شود؟

Again, "enjoy" is a verb where you need to have the gerund after that and not the infinitive.

باز هم، "لذت بردن" یک فعل است که در آن شما باید بعد از آن حرف حرف را داشته باشید و نه مصدر.

Do you see how even simple sentences that you might be saying right now when you're

آیا می بینید که حتی جملات ساده ای که ممکن است در حال حاضر در حال تمرین بگویید چقدر

practicing might or might not be right? And these are some of the things to watch out

ممکن است درست باشند یا نباشند؟ و اینها برخی از مواردی است که باید مراقب آنها

for, which is why I put down for you lots of the errors that I have heard students make

بود، به همین دلیل است که من بسیاری از خطاهایی را که شنیده ام دانش آموزان انجام می دهند

and which I've helped them to correct. And I'm so happy to be able to help you with that

و به آنها کمک کرده ام تا آنها را تصحیح کنند، برای شما درج می کنم. و من بسیار خوشحالم که می توانم

before you go for your exam. Okay? So, where do you go from here?

قبل از رفتن به امتحان به شما کمک کنم. باشه؟ خب از اینجا کجا می روی؟

This was like a practice test for you through some of the examples, alright? There are other

این مثل یک تست تمرینی برای شما از طریق برخی از مثال ها بود، خوب؟ موضوعات دیگری نیز وجود دارد

topics they can ask you about and so on, and what you should do is to practice them as

که آنها می توانند در مورد آنها از شما بپرسند و غیره، و کاری که باید انجام دهید این است که تا حد امکان آنها را تمرین کنید

much as possible. If you can, get a good teacher to practice with who knows the IELTS, who

. اگر می توانید، یک معلم خوب برای تمرین با کسی که آیلتس بلد است، آشنا

understands what the needs are for the IELTS exam, not a general English teacher. It's

کنید که نیازهای امتحان آیلتس را درک کند، نه یک معلم انگلیسی عمومی.

very different when you're preparing for an exam than when you're just improving your

زمانی که برای امتحان آماده می‌شوید بسیار متفاوت است با زمانی که فقط

English in general. Okay? Very different kind of goals. So, as much as possible, look for

به طور کلی انگلیسی خود را بهبود می‌بخشید. باشه؟ اهداف بسیار متفاوت پس تا حد امکان به

the right teacher.

دنبال معلم مناسب باشید.

And I'm also going to give you links to a few of my other videos which are specifically

و همچنین قصد دارم به شما پیوندهایی به چند ویدیوی دیگرم بدهم که مخصوصاً

for improving your IELTS score or your TOEFL score or other exam-related scores, and have

برای بهبود نمره آیلتس یا نمره تافل یا سایر نمرات مرتبط با امتحان هستند

a look. And if that addresses some kind of an issue that you have, then by all means,

و نگاهی بیندازید. و اگر به نوعی مشکلی را که شما دارید، برطرف می‌کند، پس حتماً همه آن‌ها را

check all of that and correct all of that, and empower yourself before you go for your

بررسی کنید و همه آن‌ها را تصحیح کنید، و قبل از رفتن به امتحان، خودتان را قدرتمند کنید

exam. Okay? In addition, please do a quiz on this just to make sure that you've really

. باشه؟ علاوه بر این، لطفاً یک مسابقه در این مورد انجام دهید تا مطمئن شوید که

got it. You can do that at our website, www.engvid.com. There, you'll also find more than 1200 lessons

واقعاً آن را دریافت کرده اید. شما می توانید این کار را در وب سایت ما، www.engvid.com انجام دهید. در آنجا، شما همچنین بیش از 1200 درس را خواهید یافت

that we have on English in general, and many of them are about the IELTS exam or the TOEFL

که ما به طور کلی در مورد زبان انگلیسی داریم، و بسیاری از آنها در مورد آزمون آیلتس یا آزمون تافل هستند

exam. Okay? Now, the other thing you can do is subscribe. I'd love to see you again and

. باشه؟ اکنون، کار دیگری که می توانید انجام دهید این است که مشترک شوید. من دوست دارم دوباره شما را ببینم و

share more of my experience with you about how you can really master the English language

تجربیاتم را در مورد اینکه چگونه می توانید واقعاً به زبان انگلیسی

in general and also for exams like the IELTS. Okay? So, all the best with your English.

به طور کلی و همچنین برای امتحاناتی مانند آیلتس تسلط پیدا کنید، با شما به اشتراک بگذارم. باشه؟ بنابراین، بهترین ها را با انگلیسی خود.

Bye for now, and thanks so much for watching. Bye.

فعلا خداحافظ، و خیلی ممنون که تماشا کردید. خدا حافظ.