English Pronunciation Fix: How to say ‘on’ words correctly every time

Hi.

سلام.

I'm Rebecca from engVid.

من ربکا از engVid هستم.

In this pronunciation lesson, you're going to learn the many different ways in which

در این درس تلفظ، شما می خواهید روش های مختلفی را یاد بگیرید که در آنها

we pronounce the letters "on" when they appear in words.

حروف "on" را هنگامی که در کلمات ظاهر می شوند تلفظ می کنیم .

Okay?

باشه؟

The letters "on" appear at the beginning of words, sometimes in the middle, and very often

حروف "روشن" در ابتدای کلمات، گاهی در وسط و اغلب

at the end.

در انتهای کلمات ظاهر می شوند.

And we're going to focus on how we pronounce those letters when they appear in these different

و ما روی نحوه تلفظ آن حروف زمانی که در این موقعیت های مختلف ظاهر می شوند تمرکز می کنیم

positions.

.

Okay?

باشه؟

But first I want you to do a little pre-test to see how you're pronouncing them right now.

اما ابتدا از شما می خواهم یک پیش آزمون کوچک انجام دهید تا ببینید در حال حاضر چگونه آنها را تلفظ می کنید.

Okay?

باشه؟

And I am so excited about this lesson because I know that lots of people make some mistakes

و من در مورد این درس بسیار هیجان زده هستم زیرا می دانم که افراد زیادی

here, but maybe not you, so let's check.

در اینجا اشتباه می کنند، اما شاید شما نه، پس بیایید بررسی کنیم.

Okay?

باشه؟

The first word I want you to say out loud, wherever you are, is this one.

اولین کلمه ای که از شما می خواهم هر کجا که هستید با صدای بلند بگویید این است.

Okay?

باشه؟

Next, say this word.

بعد، این کلمه را بگویید.

Good.

خوب

The third word.

کلمه سوم.

And the last word.

و کلام آخر

Okay?

باشه؟

All right.

خیلی خوب.

So, let's go back.

بنابراین، اجازه دهید به عقب برگردیم.

Say the first word again.

اولین کلمه را دوباره بگو.

Okay?

باشه؟

Now I'm going to say it.

حالا من می خواهم آن را بگویم.

The word is "online".

کلمه "آنلاین" است.

So, here, the letters "on" appeared at the beginning, and we pronounced it like the word

بنابراین در اینجا حروف «رو» در ابتدا ظاهر شد و ما آن را مانند خود کلمه تلفظ کردیم

itself: "on".

: «روی».

Okay?

باشه؟

So, we pronounced it here as "on".

بنابراین، ما آن را در اینجا به عنوان "روشن" تلفظ کردیم.

Okay?

باشه؟

Probably you got that right.

احتمالا درست متوجه شدید

Most people do, because if you can pronounce the word "on", when "on" appears at the beginning,

اکثر مردم این کار را انجام می دهند، زیرا اگر بتوانید کلمه "on" را تلفظ کنید، وقتی "on" در ابتدا ظاهر می شود،

you're usually pronouncing it properly.

معمولاً آن را به درستی تلفظ می کنید.

All right.

خیلی خوب.

How did you pronounce this one?

این یکی را چطور تلفظ کردی؟

Say it again.

دوباره بگو.

Okay.

باشه.

Now I'll say it: "Amazon".

حالا من آن را می گویم: "آمازون".

So, what happened here?

خب، اینجا چه اتفاقی افتاد؟

"Online", "Amazon".

"آنلاین"، "آمازون".

We're also pronouncing it pretty much like this.

ما نیز آن را تقریباً به این شکل تلفظ می کنیم.

All right?

خیلی خوب؟

So you probably got this right, and you probably got this right.

بنابراین احتمالاً این را درست فهمیده اید و احتمالاً این را درست متوجه شده اید.

"Amazon".

"آمازون".

Okay?

باشه؟

But now say this one.

اما حالا این یکی را بگو

Okay.

باشه.

So, what happened here to the letters "on"?

بنابراین، اینجا چه اتفاقی برای حروف "روشن" افتاد؟

This word is pronounced "son", like a son and daughter.

این کلمه «پسر» تلفظ می شود، مانند پسر و دختر.

Right?

درست؟

We write "on", but we don't say "on"; we say it like: "sun".

«روشن» می نویسیم، اما «روشن» نمی گوییم. ما آن را مانند: "خورشید" می گوییم.

Right?

درست؟

So, sometimes when "on" appears at the end of a word, it's pronounced "un", so many people

بنابراین، گاهی اوقات وقتی "روشن" در انتهای یک کلمه ظاهر می شود، "un" تلفظ می شود، بنابراین بسیاری از مردم

get that wrong sometimes, but sometimes not.

گاهی اوقات اشتباه می کنند، اما گاهی اوقات نه.

What about this one?

در مورد این یکی چی؟

"Washington".

"واشنگتن".

Okay?

باشه؟

That's what you should say.

این چیزی است که شما باید بگویید.

You should say: "Washington".

شما باید بگویید: "واشنگتن".

Listen again: "Washington", "tin".

دوباره گوش کن: "واشنگتن"، "قلع".

Am I saying "ton"?

آیا من می گویم "تن"؟

No.

نه.

Am I saying: "tun"?

آیا من می گویم: "تون"؟

No.

نه.

Am I saying: "tin"?

آیا من می گویم: "قلع"؟

Yes.

آره.

So, what's happening - that "on" gets connected here to the "t"-right?-and becomes shortened

بنابراین، چه اتفاقی می‌افتد - که "روشن" در اینجا به "t" -درست؟- وصل می‌شود و کوتاه

or reduced, and it sounds like this.

یا کاهش می‌یابد، و به این شکل به نظر می‌رسد.

Now, you're wondering: What is this?

حالا، شما تعجب می کنید: این چیست؟

This letter in the International Phonetic Alphabet is called a schwa.

این حرف در الفبای آوایی بین المللی schwa نامیده می شود.

And what a schwa is, it's a very quick, short sound; it's a reduced sound, and it sounds

و schwa چیست، صدایی بسیار سریع و کوتاه است. این یک صدای کاهش یافته است و

a little bit like: "uh", "uh".

کمی شبیه به: "اوه"، "اوه" به نظر می رسد.

So, here, it becomes "un", "un"; not "ton", but "tin": "Washingtin".

بنابراین، در اینجا، تبدیل به "un"، "un" می شود. نه «تن»، بلکه «قلع»: «واشینگتین».

That's what you should be saying when you say the name of this place.

این چیزی است که شما باید هنگام گفتن نام این مکان بگویید.

Okay?

باشه؟

And that is definitely an area where many students - maybe not you - many students make

و این قطعاً زمینه ای است که بسیاری از دانش آموزان - شاید شما نه - بسیاری از دانش آموزان در آن

mistakes.

اشتباه می کنند.

And that's the main area of our focus in this lesson.

و این حوزه اصلی تمرکز ما در این درس است.

We will be reviewing all of them, but especially this.

ما همه آنها را بررسی خواهیم کرد، اما به خصوص این.

Why?

چرا؟

Because look at the many different situations in which we have "on" at the end of words;

زیرا به موقعیت های مختلفی که در انتهای کلمات "رو" داریم نگاه کنید.

we have it in the names of people, like "Bill", what is it?

ما آن را به نام افراد داریم، مانند "بیل"، چیست؟

"Clinton".

"کلینتون".

Right.

درست.

"George Harrison".

"جورج هریسون".

Not: "Harrison"; "Harrisin".

نه: "هریسون"؛ "هریسین".

"Clin"...

«کلین»...

Not: "Clinton"; "Clintin".

نه: «کلینتون»; "کلینتین".

Okay?

باشه؟

Good.

خوب

Places: "Boston".

مکان ها: "بوستون".

Repeat after me: "Lisbon".

بعد از من تکرار کن: "لیسبون".

Good.

خوب

And many other words-okay?-that happen to end in "on", like: "reason"; not "reason"

و بسیاری از کلمات دیگر - خوب؟ - که اتفاقاً به "روی" ختم می شوند، مانند: "دلیل"; نه "عقل"

- "reasin".

- "ریسین".

"Million".

"میلیون".

Now, here's a word that lots of people actually mispronounce.

اکنون، این کلمه ای است که بسیاری از مردم در واقع اشتباه تلفظ می کنند .

They tend to say: "million", because they're thinking of "on".

آنها تمایل دارند که بگویند: "میلیون"، زیرا به "روشن" فکر می کنند.

It's not your fault, okay?

تقصیر تو نیست، باشه؟

You see "on", and so you think you should be pronouncing it like "on", but unfortunately

شما "رو" را می بینید و بنابراین فکر می کنید باید آن را مانند "روشن" تلفظ کنید، اما متأسفانه

at the end of words, it changes.

در انتهای کلمات تغییر می کند.

That's why I'm here.

به همین دلیل من اینجا هستم.

Okay?

باشه؟

To help you out.

برای کمک به شما

All right.

خیلی خوب.

We also have words that end in "on", but have "tion" endings or "sion" endings.

ما همچنین کلماتی داریم که به "on " ختم می شوند، اما پایان "tion" یا "sion" دارند.

Repeat after me: "action", "vision".

بعد از من تکرار کنید: "عمل"، "دور".

Okay?

باشه؟

All right.

خیلی خوب.

So, in the next few minutes you are going to master this.

بنابراین، در چند دقیقه آینده شما می خواهید بر این امر مسلط شوید.

And if you make mistakes, you will not make a mistake again; and as a result, you will

و اگر اشتباه کنید، دیگر اشتباه نخواهید کرد. و در نتیجه

correct hundreds of words that actually fall into this category.

صدها کلمه را که در واقع در این دسته قرار می گیرند تصحیح خواهید کرد.

Okay?

باشه؟

And, in fact, afterwards I'm going to give you a resource which you can read and practice

و در واقع، پس از آن، من منبعی را به شما می‌دهم که می‌توانید آن را بخوانید و تمرین کنید

to really master this with lots and lots of words which follow these patterns.

تا با کلمات زیادی که از این الگوها پیروی می‌کنند، واقعاً به آن مسلط شوید .

But first let's warm up a little bit by reviewing this part, and then we'll get to the last

اما ابتدا با بررسی این قسمت کمی خود را گرم می کنیم و سپس به قسمت آخر می رسیم

part.

.

Okay?

باشه؟

See you in a minute.

یک دقیقه دیگر می بینمت.

Okay.

باشه.

So, now let's start with when the letters "on" are actually pronounced like "on".

بنابراین، اکنون بیایید با زمانی شروع کنیم که حروف "on" در واقع مانند "on" تلفظ می شوند.

So, as I said, when those letters appear at the beginning of a word, we pronounce it like

بنابراین، همانطور که گفتم، وقتی آن حروف در ابتدای یک کلمه ظاهر می شود، آن را مانند

"on".

"رو" تلفظ می کنیم.

For example, the word "on".

به عنوان مثال، کلمه "روشن".

Repeat after me, okay?

بعد از من تکرار کن، باشه؟

"On", "onto", "Ontario", which happens to be a province in Canada; a very large province.

«On»، «onto»، «Ontario» که اتفاقاً استانی در کانادا است. یک استان بسیار بزرگ

Okay?

باشه؟

So, in all of these examples, the letters "on" sounded like "on".

بنابراین، در تمام این مثال ها، حروف "روی" شبیه "روشن" بود.

Let's look at how we might use this in a phrase.

بیایید ببینیم چگونه ممکن است از این در یک عبارت استفاده کنیم.

"On board".

"در کشتی".

Repeat it after me.

بعد از من تکرار کن

It's good for you to practice.

برای شما خوب است که تمرین کنید.

Now, here, I know you're probably saying it right already, but this will get you ready

حالا، اینجا، می دانم که احتمالاً از قبل درست می گویید، اما این شما را

for the next part where it does change, and you will hear and see the contrast.

برای قسمت بعدی که تغییر می کند آماده می کند، و تضاد را می شنوید و می بینید.

Okay?

باشه؟

So, bear with me.

پس تحمل کن

"On target", "on call".

"در هدف"، "در حال تماس".

Good.

خوب

Let's try it in a sentence: "His onstage performance was excellent."

بیایید آن را در یک جمله امتحان کنیم: "اجرای او روی صحنه عالی بود."

You say it.

تو بگو

"His onstage performance was excellent."

عملکرد او روی صحنه عالی بود.

Or: "This is an ongoing investigation."

یا: "این یک تحقیق در حال انجام است."

Okay?

باشه؟

The police often refuse to comment when something is going on because they say: "This is an

پلیس اغلب در هنگام وقوع چیزی از اظهار نظر خودداری می کند زیرا می گوید: "این یک

ongoing investigation."

تحقیق در حال انجام است."

Okay.

باشه.

All right.

خیلی خوب.

So, that's where "on" sounds like "on".

بنابراین، اینجاست که "روشن" مانند "روشن" به نظر می رسد.

The letters "on" sound like "on".

حروف "روشن" شبیه "روشن" هستند.

Now look what happens when "on" is at the end of a word.

حالا ببینید وقتی «روشن» در انتهای کلمه باشد چه اتفاقی می‌افتد .

Sometimes, but not most of the time, the "on", the letters "on" still sound like "on".

گاهی اوقات، اما نه بیشتر اوقات، "روشن" ، حروف "روشن" همچنان مانند "روشن" به نظر می رسند.

For example, repeat after me: "icon", "upon", "nylon", "crayon".

به عنوان مثال، بعد از من تکرار کنید: "نماد"، "روی"، "نایلون"، "مداد رنگی".

Okay?

باشه؟

Can you hear the "on" at the end?

آیا می توانید "روشن" را در پایان بشنوید؟

So, there it's fine because it still sounds the way you expect it to sound.

بنابراین، خوب است، زیرا هنوز همان طور که انتظار دارید به نظر می رسد.

All right?

خیلی خوب؟

Look what happens here.

ببین اینجا چی میشه

So, sometimes when it's at the end...

بنابراین، گاهی اوقات که در پایان است ...

You have a few examples like this.

شما چند نمونه از این دست دارید.

Okay?

باشه؟

Not too many, but you have some where the letters "on" at the end start to sound like

خیلی زیاد نیست، اما تعدادی دارید که حروف "روشن" در پایان شروع به صدای

"un", like "un"; not "on", but "un".

"un"، مانند "un" می کنند. نه "روشن"، بلکه "un".

For example: "son".

مثلا: «پسر».

This word "son", like son and daughter, sounds exactly like the word "sun" - the sun, the

این کلمه "پسر"، مانند پسر و دختر، دقیقاً شبیه کلمه "خورشید" است - خورشید،

big sun in the sky.

خورشید بزرگ در آسمان.

Right?

درست؟

Okay.

باشه.

This word, repeat after me: "ton".

این کلمه را بعد از من تکرار کن: «تن».

Okay?

باشه؟

This is how we spell it; this is how we pronounce it.

اینگونه می نویسیم؛ اینطوری تلفظش میکنیم

All right?

خیلی خوب؟

"Done" sounds like "dun".

"انجام شد" مانند "دان" به نظر می رسد.

And look at this word.

و به این کلمه نگاه کن

Here we have two "on" combinations.

در اینجا ما دو ترکیب "روشن" داریم.

Right?

درست؟

We have here and here.

اینجا و اینجا داریم.

So, how do we pronounce this word?

بنابراین، چگونه این کلمه را تلفظ کنیم؟

Really, like this: "unyun", "onion", okay?

واقعاً مثل این: «یونیون»، «پیاز»، باشه؟

So, these are a few examples of words where "on" sounds like "un".

بنابراین، این چند نمونه از کلماتی است که در آنها "on" مانند "un" به نظر می رسد.

Now we'll come next to the biggest category where the letters "on" sound like "un".

حالا به بزرگ‌ترین دسته‌ای می‌رسیم که حروف "روشن" شبیه "un" هستند.

Okay?

باشه؟

Let's move on to that.

اجازه دهید به آن حرکت کنیم.

Now let's get to the main part of our lesson where "on" is reduced or shortened with that

حالا بیایید به بخش اصلی درس خود بپردازیم که در آن "on" با صدای شوا کاهش یا کوتاه می شود

schwa sound and sounds like "un".

و مانند "un" به نظر می رسد.

Repeat after me: "un".

بعد از من تکرار کنید: "un".

Again: "un".

دوباره: "un".

Okay?

باشه؟

So it's really shortened, especially when we're using it in words and not just when

بنابراین واقعاً کوتاه شده است، مخصوصاً وقتی از آن در کلمات استفاده می کنیم و نه فقط وقتی

we're saying "un", okay?

که می گوییم "un"، خوب؟

All right.

خیلی خوب.

So, let's start now.

بنابراین، بیایید اکنون شروع کنیم.

So, in all of these words, "on" is appearing at the end of the word-all right?-whether

بنابراین، در همه این کلمات، "روشن" در انتهای کلمه ظاهر می شود - خوب است؟ -

it's people, places, something else, names of companies, or lots of other words.

چه افراد، مکان ها، چیز دیگری، نام شرکت ها یا بسیاری از کلمات دیگر.

Okay?

باشه؟

So just repeat after me so that your ears get used to hearing it and your mouth gets

پس فقط بعد از من تکرار کن تا گوش هایت به شنیدن آن و دهانت

used to saying it.

به گفتن آن عادت کند.

All right?

خیلی خوب؟

Here we go.

در اینجا ما می رویم.

"Edison", "Lennon", "Parton".

"ادیسون"، "لنون"، "پارتون".

Remember Dolly Parton?

دالی پارتون را به یاد دارید؟

John Lennon?

جان لنون؟

Thomas Edison?

توماس ادیسون؟

Okay.

باشه.

Now, it also... "on" also appears in first names-okay?-of people.

در حال حاضر، آن را نیز ... "روشن" نیز در نام کوچک - خوب؟ - افراد ظاهر می شود.

For example: "Jason", "Gordon".

به عنوان مثال: "جیسون"، "گوردون".

Okay?

باشه؟

See how I'm shortening?

ببین چطوری دارم کوتاه می کنم؟

"Gordon", "Jason".

"گوردون"، "جیسون".

Right?

درست؟

Good.

خوب

Now let's listen to how it sounds when we're saying places.

حالا بیایید به صدای آن هنگام گفتن مکان ها گوش کنیم.

Ready?

آماده؟

"Houston", "London".

"هوستون"، "لندن".

Were you pronouncing the name of that famous city properly all this time?

آیا در تمام این مدت نام آن شهر معروف را به درستی تلفظ می کردید ؟

I hope so, because there are a whole lot of people who were not, and now you are for sure.

امیدوارم اینطور باشد، زیرا افراد زیادی هستند که نبودند و اکنون شما مطمئن هستید.

Let's say it again: "London".

بیایید دوباره بگوییم: "لندن".

Good.

خوب

"Madison", "Hamilton", and "Wellington".

«مدیسون»، «همیلتون» و «ولینگتون».

Okay?

باشه؟

So, lots and lots of places.

بنابراین، بسیاری از مکان ها.

As I said, on that resource which you can get for free at our website, engVid, which

همانطور که گفتم، در آن منبعی که می توانید به صورت رایگان در وب سایت ما دریافت کنید، engVid، که

I'll tell you about later, you can practice so many words that end like this with people,

بعداً در مورد آن به شما خواهم گفت، می توانید کلمات زیادی را تمرین کنید که با افراد،

places - lots of very common words.

مکان ها به این شکل ختم می شوند - کلمات بسیار رایج بسیاری.

And if you're mispronouncing them, can you imagine how many mistakes you correct with

و اگر آنها را اشتباه تلفظ کنید، می توانید تصور کنید که با یک تغییر کوچک چند اشتباه را اصلاح می کنید

one small change?

؟

All right?

خیلی خوب؟

Okay.

باشه.

Now, let's look at a few other words: "billion".

حالا بیایید به چند کلمه دیگر نگاه کنیم: «میلیارد».

"A billion dollars", "a trillion dollars", "a zillion dollars".

«یک میلیارد دلار»، «یک تریلیون دلار»، «یک هزار میلیارد دلار».

Okay?

باشه؟

All right.

خیلی خوب.

We are the "champions".

ما "قهرمانان" هستیم.

Okay?

باشه؟

"Champion".

"قهرمان".

When you will become a champion you want to make sure you pronounce that word really well

وقتی قهرمان می شوید، می خواهید مطمئن شوید که آن کلمه را واقعاً خوب و درست تلفظ می کنید

and correctly.

.

All right.

خیلی خوب.

There are also famous companies that end with "on", for example: "Verizon" or "Canon", or

همچنین شرکت های معروفی وجود دارند که با "روشن" ختم می شوند، برای مثال: "Verizon" یا "Canon" یا

"Johnson & Johnson".

"Johnson & Johnson".

Okay?

باشه؟

All right.

خیلی خوب.

So, here we go now looking at something slightly different.

بنابراین، ما اکنون به چیزی کمی متفاوت نگاه می کنیم.

As I mentioned, "on" sometimes appears at the end of words that end with "tion".

همانطور که اشاره کردم گاهی اوقات "روشن" در انتهای کلماتی که با "tion" ختم می شوند ظاهر می شود.

Right?

درست؟

Nouns that end like this, or that end with "sion".

اسم هایی که به این شکل ختم می شوند یا به «sion» ختم می شوند.

Okay?

باشه؟

Here, the...

در اینجا،

It's slightly different-okay?-but you're still getting the same "un" sound.

... کمی متفاوت است - خوب است؟ - اما شما همچنان همان صدای "un" را دریافت می کنید.

You need to be saying it with that shortened schwa sound.

شما باید آن را با صدای کوتاه شوا بگویید.

Repeat after me, okay?

بعد از من تکرار کن، باشه؟

"Addition".

"افزودن".

Actually, there are a few other words that have to do with math that sound exactly like

در واقع، چند کلمه دیگر وجود دارد که مربوط به ریاضیات است که دقیقاً شبیه به

that: "addition", "subtraction", "multiplication".

آن هستند: "جمع"، "تفریق"، "ضرب".

Okay?

باشه؟

They all end with "tion".

همه آنها با "tion" خاتمه می یابند.

"Division" is on that side - "sion".

«تقسیم» در آن طرف است - «سیون».

Okay.

باشه.

"Education", "immigration", "situation".

"تحصیلات"، "مهاجرت"، "وضعیت".

"What's the situation?"

"وضعیت چیست؟"

Okay?

باشه؟

Good.

خوب

Now the words that end in "sion": "version", "decision".

حال کلماتی که به «sion» ختم می شوند: «نسخه»، «تصمیم».

"What's your decision?

"تصمیمت چیست؟

Have you made a decision?"

آیا تصمیمی گرفته ای؟"

Good.

خوب

"Explosion" and "television".

«انفجار» و «تلویزیون».

Okay?

باشه؟

If you've practiced these and you've got them right, you're on your way.

اگر اینها را تمرین کرده اید و آنها را درست انجام داده اید، در راه هستید.

Now we're going to practice them in some sentences, all right?

حالا می خواهیم آنها را در چند جمله تمرین کنیم ، خوب است؟

Because for this particular lesson...

چون برای این درس خاص ...

Usually we have a quiz.

معمولا ما یک مسابقه داریم.

Okay?

باشه؟

On our website we have a quiz, but for pronunciation it's kind of a little bit hard for us to give

در وب سایت ما یک مسابقه داریم، اما برای تلفظ ، کمی سخت است که به

you a quiz, so I'm going to do the quiz with you right now, and then I'll show you where

شما یک مسابقه بدهیم، بنابراین من همین الان مسابقه را با شما انجام می دهم، و سپس به شما نشان خواهم داد که کجا

you can get that resource where you can do lots more practice.

می توانید آن منبع را دریافت کنید، جایی که بتوانید تمرینات بیشتری انجام دهید.

All right.

خیلی خوب.

So, just to review what we learned in this lesson: If "on" appears at the beginning of

بنابراین، فقط برای مرور چیزهایی که در این درس آموختیم: اگر "on" در

a word, you pronounce it as "on".

ابتدای کلمه ظاهر می شود، آن را به صورت "on" تلفظ می کنید.

If it appears at the end of a word, there are three possibilities; one of them is the

اگر در آخر کلمه آمده باشد، سه احتمال وجود دارد. یکی از آنها

most common, but there are two others.

رایج ترین است، اما دو مورد دیگر وجود دارد.

Sometimes when it appears at the end it sounds like "on", like "icon"; sometimes when it

گاهی اوقات وقتی در پایان ظاهر می شود، مانند "روشن"، مانند "آیکون" به نظر می رسد. گاهی اوقات وقتی

appears at the end, it sounds like "un", as in the word "son"; but most of the time and

در آخر ظاهر می شود، مانند کلمه "پسر" به نظر می رسد "un "; اما در بیشتر مواقع و

most of the time when people make mistakes, it's where it sounds like "un" with the schwa,

بیشتر وقت‌هایی که مردم اشتباه می‌کنند، همان جایی است که با schwa مانند "un" به نظر می‌رسد،

as in the word: "vacation".

مانند کلمه: "تعطیلات".

All right?

خیلی خوب؟

So that's where your hack is.

بنابراین هک شما اینجاست.

The hack is like a shortcut, a trick, a way to learn a lot of things very quickly.

هک مانند یک میانبر، یک ترفند، راهی برای یادگیری سریع بسیاری از چیزها است.

It's in this section.

در این بخش است.

All right?

خیلی خوب؟

So now I want you to say these sentences or questions out loud, and then I will say them.

بنابراین اکنون می خواهم این جملات یا سؤالات را با صدای بلند بگویید و سپس آنها را بگویم.

Okay?

باشه؟

But you say it first.

ولی تو اول بگو

Ready?

آماده؟

Number one: "What's your position?"

شماره یک: "موقعیت شما چیست؟"

Good.

خوب

Number two: "Use your imagination."

شماره دو: "از تخیل خود استفاده کنید."

Number three: "Make a decision."

شماره سه: "تصمیم بگیرید."

Now, what I want you to do...

حالا کاری که من از شما می خواهم انجام دهید

The reason I want you to say it first is to check and compare if your word sounds like

... دلیل اینکه می خواهم اول آن را بگویید این است که بررسی کنید و مقایسه کنید که آیا کلمه شما شبیه

my word.

کلمه من است یا خیر.

Okay?

باشه؟

Let's go.

بیا بریم.

Number four: "Find a solution."

شماره چهار: "راه حلی پیدا کنید."

Good.

خوب

Number five: "He moved to Edmonton."

شماره پنج: "او به ادمونتون نقل مکان کرد."

Good.

خوب

Number six: "Who won the election?"

شماره شش: "چه کسی در انتخابات پیروز شد؟"

Number seven: "What's his occupation?"

شماره هفت: "شغل او چیست؟"

And number eight: "She loves Matt Damon."

و شماره هشت: "او مت دیمون را دوست دارد."

Okay?

باشه؟

So, as you can see, that change, that "un", that shortened sound, that reduced sound appears

بنابراین، همانطور که می بینید، آن تغییر، آن "un"، آن صدای کوتاه شده، آن صدای کاهش یافته

in hundreds of words.

در صدها کلمه ظاهر می شود.

And if you want to practice those words and really master it, please go to our website

و اگر می‌خواهید آن کلمات را تمرین کنید و واقعاً به آن مسلط شوید، لطفاً به وب‌سایت ما به نشانی

at www.engvid.com and download for free the resource where you can practice these words.

www.engvid.com بروید و منبعی را که می‌توانید این کلمات را در آن تمرین کنید، به صورت رایگان دانلود کنید.

All right?

خیلی خوب؟

And thanks very much for watching.

و خیلی ممنون که تماشا کردید

Please go to my YouTube channel, check out the other lessons that I have there; you may

لطفاً به کانال یوتیوب من بروید، درس های دیگری را که در آنجا دارم بررسی کنید. ممکن

find other things that you find really helpful.

است چیزهای دیگری بیابید که واقعاً مفید هستند.

And if you really like it, please subscribe.

و اگر واقعاً آن را دوست دارید، لطفاً مشترک شوید.

All right?

خیلی خوب؟

Thanks very much for watching.

خیلی ممنون که تماشا کردید

All the best with your English.

بهترین ها با انگلیسی شما.

Bye for now.

فعلا خداحافظ.