English Pronunciation Fix: How to say ‘on’ words correctly every time

Hi.

CIAO.

I'm Rebecca from engVid.

Sono Rebecca di engVid.

In this pronunciation lesson, you're going to learn the many different ways in which

In questa lezione di pronuncia imparerai i molti modi diversi in cui

we pronounce the letters "on" when they appear in words.

pronunciamo le lettere "on" quando compaiono nelle parole.

Okay?

Va bene?

The letters "on" appear at the beginning of words, sometimes in the middle, and very often

Le lettere "on" compaiono all'inizio delle parole, a volte nel mezzo e molto spesso

at the end.

alla fine.

And we're going to focus on how we pronounce those letters when they appear in these different

E ci concentreremo su come pronunciamo quelle lettere quando appaiono in queste diverse

positions.

posizioni.

Okay?

Va bene?

But first I want you to do a little pre-test to see how you're pronouncing them right now.

Ma prima voglio che tu faccia un piccolo pre-test per vedere come le stai pronunciando in questo momento.

Okay?

Va bene?

And I am so excited about this lesson because I know that lots of people make some mistakes

E sono così entusiasta di questa lezione perché so che molte persone commettono degli errori

here, but maybe not you, so let's check.

qui, ma forse non tu, quindi controlliamo.

Okay?

Va bene?

The first word I want you to say out loud, wherever you are, is this one.

La prima parola che voglio che tu dica ad alta voce, ovunque tu sia, è questa.

Okay?

Va bene?

Next, say this word.

Quindi, pronuncia questa parola.

Good.

Bene.

The third word.

La terza parola.

And the last word.

E l'ultima parola.

Okay?

Va bene?

All right.

Va bene.

So, let's go back.

Quindi, torniamo indietro.

Say the first word again.

Ripeti la prima parola.

Okay?

Va bene?

Now I'm going to say it.

Ora lo dirò.

The word is "online".

La parola è "in linea".

So, here, the letters "on" appeared at the beginning, and we pronounced it like the word

Quindi, qui, le lettere "on" sono apparse all'inizio, e l'abbiamo pronunciata come la parola

itself: "on".

stessa: "on".

Okay?

Va bene?

So, we pronounced it here as "on".

Quindi, l'abbiamo pronunciato qui come "on".

Okay?

Va bene?

Probably you got that right.

Probabilmente hai capito bene.

Most people do, because if you can pronounce the word "on", when "on" appears at the beginning,

La maggior parte delle persone lo fa, perché se riesci a pronunciare la parola "on", quando "on" appare all'inizio,

you're usually pronouncing it properly.

di solito la pronunci correttamente.

All right.

Va bene.

How did you pronounce this one?

Come hai pronunciato questo?

Say it again.

Dillo di nuovo.

Okay.

Va bene.

Now I'll say it: "Amazon".

Ora lo dirò: "Amazon".

So, what happened here?

Allora, cos'è successo qui?

"Online", "Amazon".

"In linea", "Amazon".

We're also pronouncing it pretty much like this.

Lo stiamo anche pronunciando più o meno così.

All right?

Va bene?

So you probably got this right, and you probably got this right.

Quindi probabilmente hai capito bene, e probabilmente hai capito bene.

"Amazon".

"Amazzonia".

Okay?

Va bene?

But now say this one.

Ma ora dì questo.

Okay.

Va bene.

So, what happened here to the letters "on"?

Quindi, cosa è successo qui alle lettere "on"?

This word is pronounced "son", like a son and daughter.

Questa parola si pronuncia "figlio", come figlio e figlia.

Right?

Giusto?

We write "on", but we don't say "on"; we say it like: "sun".

Scriviamo "on", ma non diciamo "on"; lo diciamo come: "sole".

Right?

Giusto?

So, sometimes when "on" appears at the end of a word, it's pronounced "un", so many people

Quindi, a volte quando "on" appare alla fine di una parola, si pronuncia "un", quindi molte persone

get that wrong sometimes, but sometimes not.

a volte sbagliano, ma a volte no.

What about this one?

Che dire di questa?

"Washington".

"Washington".

Okay?

Va bene?

That's what you should say.

Ecco cosa dovresti dire.

You should say: "Washington".

Dovresti dire: "Washington".

Listen again: "Washington", "tin".

Ascolta ancora: "Washington", "tin".

Am I saying "ton"?

Sto dicendo "tonnellata"?

No.

No.

Am I saying: "tun"?

Sto dicendo: "tun"?

No.

No.

Am I saying: "tin"?

Sto dicendo: "stagno"?

Yes.

SÌ.

So, what's happening - that "on" gets connected here to the "t"-right?-and becomes shortened

Quindi, cosa sta succedendo - quel "on" viene collegato qui alla "t" - giusto? - e viene accorciato

or reduced, and it sounds like this.

o ridotto, e suona così.

Now, you're wondering: What is this?

Ora ti starai chiedendo: cos'è questo?

This letter in the International Phonetic Alphabet is called a schwa.

Questa lettera dell'alfabeto fonetico internazionale è chiamata schwa.

And what a schwa is, it's a very quick, short sound; it's a reduced sound, and it sounds

E cos'è uno schwa, è un suono breve e molto rapido ; è un suono ridotto, e suona

a little bit like: "uh", "uh".

un po' come: "uh", "uh".

So, here, it becomes "un", "un"; not "ton", but "tin": "Washingtin".

Quindi, qui, diventa "un", "un"; non "ton", ma "tin": "Washingtin".

That's what you should be saying when you say the name of this place.

Questo è quello che dovresti dire quando dici il nome di questo posto.

Okay?

Va bene?

And that is definitely an area where many students - maybe not you - many students make

E questa è sicuramente un'area in cui molti studenti - forse non tu - molti studenti commettono

mistakes.

errori.

And that's the main area of our focus in this lesson.

E questa è l'area principale della nostra attenzione in questa lezione. Li

We will be reviewing all of them, but especially this.

esamineremo tutti, ma soprattutto questo.

Why?

Perché?

Because look at the many different situations in which we have "on" at the end of words;

Perché guarda le molte diverse situazioni in cui abbiamo "on" alla fine delle parole;

we have it in the names of people, like "Bill", what is it?

ce l'abbiamo nei nomi delle persone, come "Bill", che cos'è?

"Clinton".

"Clinton".

Right.

Giusto.

"George Harrison".

"George Harrison".

Not: "Harrison"; "Harrisin".

Non: "Harrison"; "Harrisin".

"Clin"...

"Clin"...

Not: "Clinton"; "Clintin".

Non: "Clinton"; "Clintino".

Okay?

Va bene?

Good.

Bene.

Places: "Boston".

Luoghi: "Boston".

Repeat after me: "Lisbon".

Ripeti dopo di me: "Lisbona".

Good.

Bene.

And many other words-okay?-that happen to end in "on", like: "reason"; not "reason"

E tante altre parole - va bene? - che finiscono in "on", come: "ragione"; non "ragione"

- "reasin".

- "resina".

"Million".

"Milione".

Now, here's a word that lots of people actually mispronounce.

Ora, ecco una parola che molte persone pronunciano male.

They tend to say: "million", because they're thinking of "on".

Tendono a dire: "milioni", perché pensano a "on".

It's not your fault, okay?

Non è colpa tua, ok?

You see "on", and so you think you should be pronouncing it like "on", but unfortunately

Vedi "on", e quindi pensi che dovresti pronunciarlo come "on", ma sfortunatamente

at the end of words, it changes.

alla fine delle parole cambia.

That's why I'm here.

Questo è il motivo per cui sono qui.

Okay?

Va bene?

To help you out.

Per aiutarti.

All right.

Va bene.

We also have words that end in "on", but have "tion" endings or "sion" endings.

Abbiamo anche parole che finiscono in "on", ma hanno desinenze "tion" o "sion".

Repeat after me: "action", "vision".

Ripeti dopo di me: "azione", "visione".

Okay?

Va bene?

All right.

Va bene.

So, in the next few minutes you are going to master this.

Quindi, nei prossimi minuti lo padroneggerai.

And if you make mistakes, you will not make a mistake again; and as a result, you will

E se sbagli, non sbaglierai più; e di conseguenza,

correct hundreds of words that actually fall into this category.

correggerai centinaia di parole che effettivamente rientrano in questa categoria.

Okay?

Va bene?

And, in fact, afterwards I'm going to give you a resource which you can read and practice

E, infatti, dopo ti darò una risorsa che puoi leggere ed esercitarti

to really master this with lots and lots of words which follow these patterns.

per padroneggiarla davvero con un sacco di parole che seguono questi schemi.

But first let's warm up a little bit by reviewing this part, and then we'll get to the last

Ma prima scaldiamoci un po' rivedendo questa parte, e poi arriveremo all'ultima

part.

parte.

Okay?

Va bene?

See you in a minute.

Ci vediamo tra un minuto.

Okay.

Va bene.

So, now let's start with when the letters "on" are actually pronounced like "on".

Quindi, ora iniziamo con quando le lettere "on" sono effettivamente pronunciate come "on".

So, as I said, when those letters appear at the beginning of a word, we pronounce it like

Quindi, come ho detto, quando quelle lettere compaiono all'inizio di una parola, la pronunciamo come

"on".

"on".

For example, the word "on".

Ad esempio, la parola "on".

Repeat after me, okay?

Ripeti dopo di me, ok?

"On", "onto", "Ontario", which happens to be a province in Canada; a very large province.

"On", "onto", "Ontario", che sembra essere una provincia del Canada; una provincia molto vasta.

Okay?

Va bene?

So, in all of these examples, the letters "on" sounded like "on".

Quindi, in tutti questi esempi, le lettere "on" suonavano come "on".

Let's look at how we might use this in a phrase.

Diamo un'occhiata a come potremmo usarlo in una frase.

"On board".

"A bordo".

Repeat it after me.

Ripetilo dopo di me. Ti fa

It's good for you to practice.

bene esercitarti.

Now, here, I know you're probably saying it right already, but this will get you ready

Ora, qui, so che probabilmente lo stai già dicendo bene, ma questo ti preparerà

for the next part where it does change, and you will hear and see the contrast.

per la parte successiva in cui cambia, e sentirai e vedrai il contrasto.

Okay?

Va bene?

So, bear with me.

Quindi, abbi pazienza.

"On target", "on call".

"Sul bersaglio", "su chiamata".

Good.

Bene.

Let's try it in a sentence: "His onstage performance was excellent."

Proviamo con una frase: "La sua performance sul palco è stata eccellente".

You say it.

Lo dici tu.

"His onstage performance was excellent."

"La sua performance sul palco è stata eccellente."

Or: "This is an ongoing investigation."

Oppure: "Questa è un'indagine in corso".

Okay?

Va bene?

The police often refuse to comment when something is going on because they say: "This is an

La polizia spesso si rifiuta di commentare quando sta succedendo qualcosa perché dice: "Questa è

ongoing investigation."

un'indagine in corso".

Okay.

Va bene.

All right.

Va bene.

So, that's where "on" sounds like "on".

Quindi, è qui che "on" suona come "on".

The letters "on" sound like "on".

Le lettere "on" suonano come "on".

Now look what happens when "on" is at the end of a word.

Ora guarda cosa succede quando "on" è alla fine di una parola.

Sometimes, but not most of the time, the "on", the letters "on" still sound like "on".

A volte, ma non la maggior parte delle volte, "on", le lettere "on" suonano ancora come "on".

For example, repeat after me: "icon", "upon", "nylon", "crayon".

Ad esempio, ripeti dopo di me: "icon", "upon", "nylon", "crayon".

Okay?

Va bene?

Can you hear the "on" at the end?

Riesci a sentire il "on" alla fine?

So, there it's fine because it still sounds the way you expect it to sound.

Quindi, va bene perché suona ancora come ti aspetti che suoni.

All right?

Va bene?

Look what happens here.

Guarda cosa succede qui.

So, sometimes when it's at the end...

Quindi, a volte quando è alla fine...

You have a few examples like this.

Hai alcuni esempi come questo.

Okay?

Va bene?

Not too many, but you have some where the letters "on" at the end start to sound like

Non troppe, ma ce ne sono alcune in cui le lettere "on" alla fine iniziano a suonare come

"un", like "un"; not "on", but "un".

"un", come "un"; non "on", ma "un".

For example: "son".

Ad esempio: "figlio".

This word "son", like son and daughter, sounds exactly like the word "sun" - the sun, the

Questa parola "figlio", come figlio e figlia, suona esattamente come la parola "sole" - il sole, il

big sun in the sky.

grande sole nel cielo.

Right?

Giusto?

Okay.

Va bene.

This word, repeat after me: "ton".

Questa parola, ripeti dopo di me: "ton".

Okay?

Va bene?

This is how we spell it; this is how we pronounce it.

Questo è come lo scriviamo; è così che lo pronunciamo.

All right?

Va bene?

"Done" sounds like "dun".

"Fatto" suona come "dun".

And look at this word.

E guarda questa parola.

Here we have two "on" combinations.

Qui abbiamo due combinazioni "on".

Right?

Giusto?

We have here and here.

Abbiamo qui e qui.

So, how do we pronounce this word?

Quindi, come pronunciamo questa parola?

Really, like this: "unyun", "onion", okay?

Davvero, così: "unyun", "cipolla", ok?

So, these are a few examples of words where "on" sounds like "un".

Quindi, questi sono alcuni esempi di parole in cui "on" suona come "un".

Now we'll come next to the biggest category where the letters "on" sound like "un".

Ora verremo accanto alla categoria più grande in cui le lettere "on" suonano come "un".

Okay?

Va bene?

Let's move on to that.

Passiamo a quello.

Now let's get to the main part of our lesson where "on" is reduced or shortened with that

Ora arriviamo alla parte principale della nostra lezione dove "on" è ridotto o accorciato con quel

schwa sound and sounds like "un".

suono schwa e suona come "un".

Repeat after me: "un".

Ripeti dopo di me: "un".

Again: "un".

Di nuovo: "un".

Okay?

Va bene?

So it's really shortened, especially when we're using it in words and not just when

Quindi è davvero abbreviato, specialmente quando lo usiamo a parole e non solo quando

we're saying "un", okay?

diciamo "un", ok?

All right.

Va bene.

So, let's start now.

Quindi, iniziamo ora.

So, in all of these words, "on" is appearing at the end of the word-all right?-whether

Quindi, in tutte queste parole, "on" appare alla fine della parola - va bene? - che si tratti

it's people, places, something else, names of companies, or lots of other words.

di persone, luoghi, qualcos'altro, nomi di aziende o molte altre parole.

Okay?

Va bene?

So just repeat after me so that your ears get used to hearing it and your mouth gets

Quindi ripeti solo dopo di me in modo che le tue orecchie si abituino a sentirlo e la tua bocca si

used to saying it.

abitui a dirlo.

All right?

Va bene?

Here we go.

Eccoci qui.

"Edison", "Lennon", "Parton".

"Edison", "Lennon", "Parton".

Remember Dolly Parton?

Ricordi Dolly Parton?

John Lennon?

John Lennon?

Thomas Edison?

Thomas Edison?

Okay.

Va bene.

Now, it also... "on" also appears in first names-okay?-of people.

Ora, anche... "on" compare anche nei nomi di battesimo - va bene? - delle persone.

For example: "Jason", "Gordon".

Ad esempio: "Jason", "Gordon".

Okay?

Va bene?

See how I'm shortening?

Vedi come sto accorciando?

"Gordon", "Jason".

"Gordon", "Giasone".

Right?

Giusto?

Good.

Bene.

Now let's listen to how it sounds when we're saying places.

Ora ascoltiamo come suona quando diciamo luoghi.

Ready?

Pronto?

"Houston", "London".

"Houston", "Londra".

Were you pronouncing the name of that famous city properly all this time?

Hai pronunciato correttamente il nome di quella famosa città per tutto questo tempo? Lo

I hope so, because there are a whole lot of people who were not, and now you are for sure.

spero, perché ci sono un sacco di persone che non lo erano, e ora lo sei di sicuro.

Let's say it again: "London".

Ripetiamolo: "Londra".

Good.

Bene.

"Madison", "Hamilton", and "Wellington".

"Madison", "Hamilton" e "Wellington".

Okay?

Va bene?

So, lots and lots of places.

Quindi, un sacco di posti.

As I said, on that resource which you can get for free at our website, engVid, which

Come ho detto, su quella risorsa che puoi ottenere gratuitamente sul nostro sito Web, engVid, di cui

I'll tell you about later, you can practice so many words that end like this with people,

ti parlerò più avanti, puoi esercitarti con tante parole che finiscono così con persone,

places - lots of very common words.

luoghi - molte parole molto comuni.

And if you're mispronouncing them, can you imagine how many mistakes you correct with

E se li pronunci male, riesci a immaginare quanti errori correggi con

one small change?

una piccola modifica?

All right?

Va bene?

Okay.

Va bene.

Now, let's look at a few other words: "billion".

Ora, diamo un'occhiata ad alcune altre parole: "miliardo".

"A billion dollars", "a trillion dollars", "a zillion dollars".

"Un miliardo di dollari", "un trilione di dollari", "un milione di dollari".

Okay?

Va bene?

All right.

Va bene.

We are the "champions".

Siamo i campioni".

Okay?

Va bene?

"Champion".

"Campione".

When you will become a champion you want to make sure you pronounce that word really well

Quando diventerai un campione, assicurati di pronunciare quella parola davvero bene

and correctly.

e correttamente.

All right.

Va bene.

There are also famous companies that end with "on", for example: "Verizon" or "Canon", or

Ci sono anche aziende famose che terminano con "on", ad esempio: "Verizon" o "Canon" o

"Johnson & Johnson".

"Johnson & Johnson".

Okay?

Va bene?

All right.

Va bene.

So, here we go now looking at something slightly different.

Quindi, ora andiamo a guardare qualcosa di leggermente diverso.

As I mentioned, "on" sometimes appears at the end of words that end with "tion".

Come ho già detto, "on" a volte appare alla fine delle parole che terminano con "tion".

Right?

Giusto?

Nouns that end like this, or that end with "sion".

Sostantivi che finiscono così, o che finiscono con "sion".

Okay?

Va bene?

Here, the...

Qui, il...

It's slightly different-okay?-but you're still getting the same "un" sound.

È leggermente diverso, ok?, ma senti ancora lo stesso suono "non".

You need to be saying it with that shortened schwa sound.

Devi dirlo con quel suono schwa accorciato.

Repeat after me, okay?

Ripeti dopo di me, ok?

"Addition".

"Aggiunta".

Actually, there are a few other words that have to do with math that sound exactly like

In realtà, ci sono alcune altre parole che hanno a che fare con la matematica che suonano esattamente

that: "addition", "subtraction", "multiplication".

così: "addizione", "sottrazione", "moltiplicazione".

Okay?

Va bene?

They all end with "tion".

Finiscono tutti con "tion".

"Division" is on that side - "sion".

"Division" è da quella parte - "sion".

Okay.

Va bene.

"Education", "immigration", "situation".

"Istruzione", "immigrazione", "situazione".

"What's the situation?"

"Qual è la situazione?"

Okay?

Va bene?

Good.

Bene.

Now the words that end in "sion": "version", "decision".

Ora le parole che finiscono in "sion": "versione", "decisione".

"What's your decision?

"Qual è la tua decisione?

Have you made a decision?"

Hai preso una decisione?"

Good.

Bene.

"Explosion" and "television".

"Esplosione" e "televisione".

Okay?

Va bene?

If you've practiced these and you've got them right, you're on your way.

Se li hai praticati e li hai corretti, sei sulla buona strada.

Now we're going to practice them in some sentences, all right?

Ora li eserciteremo in alcune frasi, va bene?

Because for this particular lesson...

Perché per questa particolare lezione...

Usually we have a quiz.

Di solito abbiamo un quiz.

Okay?

Va bene?

On our website we have a quiz, but for pronunciation it's kind of a little bit hard for us to give

Sul nostro sito web abbiamo un quiz, ma per la pronuncia è un po' difficile per noi darti

you a quiz, so I'm going to do the quiz with you right now, and then I'll show you where

un quiz, quindi farò subito il quiz con te e poi ti mostrerò dove

you can get that resource where you can do lots more practice.

puoi ottieni quella risorsa dove puoi fare molta più pratica.

All right.

Va bene.

So, just to review what we learned in this lesson: If "on" appears at the beginning of

Quindi, solo per rivedere ciò che abbiamo imparato in questa lezione: se "on" appare all'inizio di

a word, you pronounce it as "on".

una parola, la pronunci come "on".

If it appears at the end of a word, there are three possibilities; one of them is the

Se appare alla fine di una parola, ci sono tre possibilità; uno di questi è il

most common, but there are two others.

più comune, ma ce ne sono altri due.

Sometimes when it appears at the end it sounds like "on", like "icon"; sometimes when it

A volte quando appare alla fine suona come "on", come "icona"; a volte quando

appears at the end, it sounds like "un", as in the word "son"; but most of the time and

appare alla fine suona come "un", come nella parola "figlio"; ma la maggior parte delle volte e la

most of the time when people make mistakes, it's where it sounds like "un" with the schwa,

maggior parte delle volte in cui le persone commettono errori, è dove suona come "un" con lo schwa,

as in the word: "vacation".

come nella parola: "vacanza".

All right?

Va bene?

So that's where your hack is.

Quindi è lì che si trova il tuo hack.

The hack is like a shortcut, a trick, a way to learn a lot of things very quickly.

L'hack è come una scorciatoia, un trucco, un modo per imparare molte cose molto velocemente.

It's in this section.

È in questa sezione.

All right?

Va bene?

So now I want you to say these sentences or questions out loud, and then I will say them.

Quindi ora voglio che tu dica queste frasi o domande ad alta voce, e poi le dirò io.

Okay?

Va bene?

But you say it first.

Ma dillo prima tu.

Ready?

Pronto?

Number one: "What's your position?"

Numero uno: "Qual è la tua posizione?"

Good.

Bene.

Number two: "Use your imagination."

Numero due: "Usa la tua immaginazione".

Number three: "Make a decision."

Numero tre: "Prendi una decisione".

Now, what I want you to do...

Ora, cosa voglio che tu faccia...

The reason I want you to say it first is to check and compare if your word sounds like

Il motivo per cui voglio che tu lo dica prima è per controllare e confrontare se la tua parola suona come la

my word.

mia parola.

Okay?

Va bene?

Let's go.

Andiamo.

Number four: "Find a solution."

Numero quattro: "Trova una soluzione".

Good.

Bene.

Number five: "He moved to Edmonton."

Numero cinque: "Si è trasferito a Edmonton".

Good.

Bene.

Number six: "Who won the election?"

Numero sei: "Chi ha vinto le elezioni?"

Number seven: "What's his occupation?"

Numero sette: "Qual è la sua occupazione?"

And number eight: "She loves Matt Damon."

E numero otto: "Lei ama Matt Damon".

Okay?

Va bene?

So, as you can see, that change, that "un", that shortened sound, that reduced sound appears

Quindi, come puoi vedere, quel cambiamento, quel "non", quel suono accorciato, quel suono ridotto appare

in hundreds of words.

in centinaia di parole.

And if you want to practice those words and really master it, please go to our website

E se vuoi esercitarti con queste parole e padroneggiarle davvero, vai sul nostro sito Web

at www.engvid.com and download for free the resource where you can practice these words.

all'indirizzo www.engvid.com e scarica gratuitamente la risorsa in cui puoi esercitarti con queste parole.

All right?

Va bene?

And thanks very much for watching.

E grazie mille per aver guardato.

Please go to my YouTube channel, check out the other lessons that I have there; you may

Per favore, vai sul mio canale YouTube, dai un'occhiata alle altre lezioni che ho lì; potresti

find other things that you find really helpful.

trovare altre cose che ritieni davvero utili.

And if you really like it, please subscribe.

E se ti piace davvero, iscriviti.

All right?

Va bene?

Thanks very much for watching.

Grazie mille per aver guardato. Ti

All the best with your English.

auguro il meglio con il tuo inglese.

Bye for now.

Arrivederci.