English Pronunciation Fix: How to say ‘on’ words correctly every time

Hi.

Hola.

I'm Rebecca from engVid.

Soy Rebecca de engVid.

In this pronunciation lesson, you're going to learn the many different ways in which

En esta lección de pronunciación , aprenderá las diferentes formas en

we pronounce the letters "on" when they appear in words.

que pronunciamos las letras "on" cuando aparecen en las palabras.

Okay?

¿Bueno?

The letters "on" appear at the beginning of words, sometimes in the middle, and very often

Las letras "on" aparecen al principio de las palabras, a veces en el medio y muy a menudo

at the end.

al final.

And we're going to focus on how we pronounce those letters when they appear in these different

Y nos vamos a centrar en cómo pronunciamos esas letras cuando aparecen en estas diferentes

positions.

posiciones.

Okay?

¿Bueno?

But first I want you to do a little pre-test to see how you're pronouncing them right now.

Pero primero quiero que hagas una pequeña prueba previa para ver cómo los estás pronunciando en este momento.

Okay?

¿Bueno?

And I am so excited about this lesson because I know that lots of people make some mistakes

Y estoy muy emocionada con esta lección porque sé que mucha gente comete algunos errores

here, but maybe not you, so let's check.

aquí, pero tal vez tú no, así que vamos a verificar.

Okay?

¿Bueno?

The first word I want you to say out loud, wherever you are, is this one.

La primera palabra que quiero que digas en voz alta, estés donde estés, es esta.

Okay?

¿Bueno?

Next, say this word.

A continuación, di esta palabra.

Good.

Bueno.

The third word.

La tercera palabra.

And the last word.

Y la última palabra.

Okay?

¿Bueno?

All right.

Todo bien.

So, let's go back.

Entonces, volvamos.

Say the first word again.

Di la primera palabra de nuevo.

Okay?

¿Bueno?

Now I'm going to say it.

Ahora lo voy a decir.

The word is "online".

La palabra es "en línea".

So, here, the letters "on" appeared at the beginning, and we pronounced it like the word

Entonces, aquí, las letras "on" aparecieron al principio, y lo pronunciamos como la palabra

itself: "on".

misma: "on".

Okay?

¿Bueno?

So, we pronounced it here as "on".

Entonces, lo pronunciamos aquí como "on".

Okay?

¿Bueno?

Probably you got that right.

Probablemente tienes razón.

Most people do, because if you can pronounce the word "on", when "on" appears at the beginning,

La mayoría de la gente lo hace, porque si puedes pronunciar la palabra "on", cuando "on" aparece al principio, por

you're usually pronouncing it properly.

lo general lo estás pronunciando correctamente.

All right.

Todo bien.

How did you pronounce this one?

¿Cómo pronunciaste este?

Say it again.

Dilo otra vez.

Okay.

Bueno.

Now I'll say it: "Amazon".

Ahora lo diré: "Amazon".

So, what happened here?

Entonces, ¿qué pasó aquí?

"Online", "Amazon".

"En línea", "Amazonas".

We're also pronouncing it pretty much like this.

También lo estamos pronunciando más o menos así.

All right?

¿Todo bien?

So you probably got this right, and you probably got this right.

Así que probablemente lo hiciste bien, y probablemente lo hiciste bien.

"Amazon".

"Amazonas".

Okay?

¿Bueno?

But now say this one.

Pero ahora di esto.

Okay.

Bueno.

So, what happened here to the letters "on"?

Entonces, ¿qué pasó aquí con las letras "on"?

This word is pronounced "son", like a son and daughter.

Esta palabra se pronuncia "hijo", como hijo e hija.

Right?

¿Derecho?

We write "on", but we don't say "on"; we say it like: "sun".

Escribimos "sobre", pero no decimos "sobre"; lo decimos como: "sol".

Right?

¿Derecho?

So, sometimes when "on" appears at the end of a word, it's pronounced "un", so many people

Entonces, a veces, cuando aparece "on" al final de una palabra, se pronuncia "un", por lo que muchas personas

get that wrong sometimes, but sometimes not.

se equivocan a veces, pero a veces no.

What about this one?

¿Qué hay de este?

"Washington".

"Washington".

Okay?

¿Bueno?

That's what you should say.

Eso es lo que deberías decir.

You should say: "Washington".

Deberías decir: "Washington".

Listen again: "Washington", "tin".

Escuche de nuevo: "Washington", "tin".

Am I saying "ton"?

¿Estoy diciendo "tonelada"?

No.

No.

Am I saying: "tun"?

¿Estoy diciendo: "tun"?

No.

No.

Am I saying: "tin"?

¿Estoy diciendo: "estaño"?

Yes.

Sí.

So, what's happening - that "on" gets connected here to the "t"-right?-and becomes shortened

Entonces, ¿qué está pasando? Ese "on" se conecta aquí con la "t", ¿no?, y se acorta

or reduced, and it sounds like this.

o reduce, y suena así.

Now, you're wondering: What is this?

Ahora, te estarás preguntando: ¿Qué es esto?

This letter in the International Phonetic Alphabet is called a schwa.

Esta letra en el Alfabeto Fonético Internacional se llama schwa.

And what a schwa is, it's a very quick, short sound; it's a reduced sound, and it sounds

Y lo que es un schwa, es un sonido corto muy rápido ; es un sonido reducido, y suena

a little bit like: "uh", "uh".

un poco como: "uh", "uh".

So, here, it becomes "un", "un"; not "ton", but "tin": "Washingtin".

Entonces, aquí, se convierte en "un", "un"; no "ton", sino "tin": "Washingtin".

That's what you should be saying when you say the name of this place.

Eso es lo que deberías estar diciendo cuando dices el nombre de este lugar.

Okay?

¿Bueno?

And that is definitely an area where many students - maybe not you - many students make

Y esa es definitivamente un área donde muchos estudiantes, quizás no tú, muchos estudiantes cometen

mistakes.

errores.

And that's the main area of our focus in this lesson.

Y esa es el área principal de nuestro enfoque en esta lección.

We will be reviewing all of them, but especially this.

Estaremos repasando todos ellos, pero especialmente este.

Why?

¿Por qué?

Because look at the many different situations in which we have "on" at the end of words;

Porque mira las muchas situaciones diferentes en las que tenemos "on" al final de las palabras;

we have it in the names of people, like "Bill", what is it?

lo tenemos en los nombres de las personas, como "Bill", ¿qué es?

"Clinton".

"Clintón".

Right.

Derecho.

"George Harrison".

"George Harrison".

Not: "Harrison"; "Harrisin".

No: "Harrison"; "Harrisín".

"Clin"...

"Clin"...

Not: "Clinton"; "Clintin".

No: "Clinton"; "Clintín".

Okay?

¿Bueno?

Good.

Bueno.

Places: "Boston".

Lugares: "Boston".

Repeat after me: "Lisbon".

Repite conmigo: "Lisboa".

Good.

Bueno.

And many other words-okay?-that happen to end in "on", like: "reason"; not "reason"

Y muchas otras palabras, ¿de acuerdo?, que terminan en "on", como: "razón"; no "razón"

- "reasin".

- "reasin".

"Million".

"Millón".

Now, here's a word that lots of people actually mispronounce.

Ahora, aquí hay una palabra que mucha gente en realidad pronuncia mal.

They tend to say: "million", because they're thinking of "on".

Tienden a decir: "millones", porque están pensando en "en".

It's not your fault, okay?

No es tu culpa, ¿de acuerdo?

You see "on", and so you think you should be pronouncing it like "on", but unfortunately

Ves "on", y crees que deberías pronunciarlo como "on", pero desafortunadamente

at the end of words, it changes.

al final de las palabras, cambia.

That's why I'm here.

Es por eso que estoy aquí.

Okay?

¿Bueno?

To help you out.

Para ayudarte.

All right.

Todo bien.

We also have words that end in "on", but have "tion" endings or "sion" endings.

También tenemos palabras que terminan en "on", pero tienen terminaciones "tion" o terminaciones "sion".

Repeat after me: "action", "vision".

Repite conmigo: "acción", "visión".

Okay?

¿Bueno?

All right.

Todo bien.

So, in the next few minutes you are going to master this.

Entonces, en los próximos minutos vas a dominar esto.

And if you make mistakes, you will not make a mistake again; and as a result, you will

Y si te equivocas, no te volverás a equivocar; y como resultado,

correct hundreds of words that actually fall into this category.

corregirá cientos de palabras que realmente entran en esta categoría.

Okay?

¿Bueno?

And, in fact, afterwards I'm going to give you a resource which you can read and practice

Y, de hecho, después les daré un recurso que pueden leer y practicar

to really master this with lots and lots of words which follow these patterns.

para dominar realmente esto con montones, montones de palabras que siguen estos patrones.

But first let's warm up a little bit by reviewing this part, and then we'll get to the last

Pero primero vamos a entrar en calor un poco repasando esta parte, y luego llegaremos a la última

part.

parte.

Okay?

¿Bueno?

See you in a minute.

Te veo en un minuto.

Okay.

Bueno.

So, now let's start with when the letters "on" are actually pronounced like "on".

Entonces, ahora comencemos cuando las letras "on" se pronuncian como "on".

So, as I said, when those letters appear at the beginning of a word, we pronounce it like

Entonces, como dije, cuando esas letras aparecen al principio de una palabra, la pronunciamos como

"on".

"on".

For example, the word "on".

Por ejemplo, la palabra "en".

Repeat after me, okay?

Repite después de mí, ¿de acuerdo?

"On", "onto", "Ontario", which happens to be a province in Canada; a very large province.

"On", "onto", "Ontario", que resulta ser una provincia de Canadá; una provincia muy grande.

Okay?

¿Bueno?

So, in all of these examples, the letters "on" sounded like "on".

Entonces, en todos estos ejemplos, las letras "on" sonaron como "on".

Let's look at how we might use this in a phrase.

Veamos cómo podríamos usar esto en una frase.

"On board".

"A bordo".

Repeat it after me.

Repítelo después de mí.

It's good for you to practice.

Es bueno que practiques.

Now, here, I know you're probably saying it right already, but this will get you ready

Ahora, aquí, sé que probablemente ya lo estés diciendo bien, pero esto te preparará

for the next part where it does change, and you will hear and see the contrast.

para la siguiente parte donde sí cambia, y escucharás y verás el contraste.

Okay?

¿Bueno?

So, bear with me.

Así que tengan paciencia conmigo.

"On target", "on call".

"En el objetivo", "de guardia".

Good.

Bueno.

Let's try it in a sentence: "His onstage performance was excellent."

Intentémoslo en una oración: "Su actuación en el escenario fue excelente".

You say it.

Lo dices.

"His onstage performance was excellent."

"Su actuación en el escenario fue excelente".

Or: "This is an ongoing investigation."

O: "Esta es una investigación en curso".

Okay?

¿Bueno?

The police often refuse to comment when something is going on because they say: "This is an

La policía a menudo se niega a comentar cuando algo está pasando porque dice: "Esta es una

ongoing investigation."

investigación en curso".

Okay.

Bueno.

All right.

Todo bien.

So, that's where "on" sounds like "on".

Entonces, ahí es donde "on" suena como "on".

The letters "on" sound like "on".

Las letras "on" suenan como "on".

Now look what happens when "on" is at the end of a word.

Ahora mira lo que sucede cuando "on" está al final de una palabra.

Sometimes, but not most of the time, the "on", the letters "on" still sound like "on".

A veces, pero no la mayoría de las veces, el "on", las letras "on" todavía suenan como "on".

For example, repeat after me: "icon", "upon", "nylon", "crayon".

Por ejemplo, repite después de mí: "icono", "sobre", "nylon", "crayón".

Okay?

¿Bueno?

Can you hear the "on" at the end?

¿Puedes escuchar el "on" al final?

So, there it's fine because it still sounds the way you expect it to sound.

Entonces, ahí está bien porque todavía suena de la manera que esperas que suene.

All right?

¿Todo bien?

Look what happens here.

Mira lo que pasa aquí.

So, sometimes when it's at the end...

Entonces, a veces, cuando está al final...

You have a few examples like this.

Tienes algunos ejemplos como este.

Okay?

¿Bueno?

Not too many, but you have some where the letters "on" at the end start to sound like

No demasiados, pero tienes algunos en los que las letras "on" al final empiezan a sonar como

"un", like "un"; not "on", but "un".

"un", como "un"; no "on", sino "un".

For example: "son".

Por ejemplo: "hijo".

This word "son", like son and daughter, sounds exactly like the word "sun" - the sun, the

Esta palabra "hijo", como hijo e hija, suena exactamente como la palabra "sol": el sol, el

big sun in the sky.

gran sol en el cielo.

Right?

¿Derecho?

Okay.

Bueno.

This word, repeat after me: "ton".

Esta palabra, repite después de mí: "tonelada".

Okay?

¿Bueno?

This is how we spell it; this is how we pronounce it.

Así es como lo deletreamos; así es como lo pronunciamos.

All right?

¿Todo bien?

"Done" sounds like "dun".

"Hecho" suena como "par".

And look at this word.

Y mira esta palabra.

Here we have two "on" combinations.

Aquí tenemos dos combinaciones "on".

Right?

¿Derecho?

We have here and here.

Tenemos aquí y aquí.

So, how do we pronounce this word?

Entonces, ¿cómo pronunciamos esta palabra?

Really, like this: "unyun", "onion", okay?

De verdad, así: "unyun", "cebolla", ¿de acuerdo?

So, these are a few examples of words where "on" sounds like "un".

Entonces, estos son algunos ejemplos de palabras en las que "on" suena como "un".

Now we'll come next to the biggest category where the letters "on" sound like "un".

Ahora pasaremos a la categoría más grande donde las letras "on" suenan como "un".

Okay?

¿Bueno?

Let's move on to that.

Pasemos a eso.

Now let's get to the main part of our lesson where "on" is reduced or shortened with that

Ahora vayamos a la parte principal de nuestra lección donde "on" se reduce o acorta con ese

schwa sound and sounds like "un".

sonido schwa y suena como "un".

Repeat after me: "un".

Repite después de mí: "un".

Again: "un".

De nuevo: "un".

Okay?

¿Bueno?

So it's really shortened, especially when we're using it in words and not just when

Así que está muy abreviado, especialmente cuando lo usamos con palabras y no solo cuando

we're saying "un", okay?

decimos "un", ¿de acuerdo?

All right.

Todo bien.

So, let's start now.

Entonces, comencemos ahora.

So, in all of these words, "on" is appearing at the end of the word-all right?-whether

Entonces, en todas estas palabras, "on" aparece al final de la palabra, ¿de acuerdo?, ya sea que

it's people, places, something else, names of companies, or lots of other words.

se trate de personas, lugares, otra cosa, nombres de empresas o muchas otras palabras.

Okay?

¿Bueno?

So just repeat after me so that your ears get used to hearing it and your mouth gets

Así que repite conmigo para que tus oídos se acostumbren a escucharlo y tu boca se

used to saying it.

acostumbre a decirlo.

All right?

¿Todo bien?

Here we go.

Aquí vamos.

"Edison", "Lennon", "Parton".

"Edison", "Lennon", "Parton".

Remember Dolly Parton?

¿Recuerdas a Dolly Parton?

John Lennon?

¿John Lennon?

Thomas Edison?

¿Thomas Edison?

Okay.

Bueno.

Now, it also... "on" also appears in first names-okay?-of people.

Ahora, también... "on" también aparece en los nombres de pila, ¿de acuerdo?, de personas.

For example: "Jason", "Gordon".

Por ejemplo: "Jason", "Gordon".

Okay?

¿Bueno?

See how I'm shortening?

¿Ves cómo me estoy acortando?

"Gordon", "Jason".

"Gordón", "Jason".

Right?

¿Derecho?

Good.

Bueno.

Now let's listen to how it sounds when we're saying places.

Ahora escuchemos cómo suena cuando decimos lugares.

Ready?

¿Listo?

"Houston", "London".

"Houston", "Londres".

Were you pronouncing the name of that famous city properly all this time?

¿Pronunciaste correctamente el nombre de esa famosa ciudad todo este tiempo?

I hope so, because there are a whole lot of people who were not, and now you are for sure.

Eso espero, porque hay un montón de gente que no lo estaba, y ahora tú lo estás seguro.

Let's say it again: "London".

Digámoslo de nuevo: "Londres".

Good.

Bueno.

"Madison", "Hamilton", and "Wellington".

"Madison", "Hamilton" y "Wellington".

Okay?

¿Bueno?

So, lots and lots of places.

Entonces, montones y montones de lugares.

As I said, on that resource which you can get for free at our website, engVid, which

Como dije, en ese recurso que puedes obtener gratis en nuestro sitio web, engVid, del cual

I'll tell you about later, you can practice so many words that end like this with people,

te hablaré más adelante, puedes practicar tantas palabras que terminan así con personas,

places - lots of very common words.

lugares, muchas palabras muy comunes.

And if you're mispronouncing them, can you imagine how many mistakes you correct with

Y si los estás pronunciando mal, ¿te imaginas cuántos errores corriges con

one small change?

un pequeño cambio?

All right?

¿Todo bien?

Okay.

Bueno.

Now, let's look at a few other words: "billion".

Ahora, veamos algunas otras palabras: "mil millones".

"A billion dollars", "a trillion dollars", "a zillion dollars".

"Un billón de dólares", "un billón de dólares", "un trillón de dólares".

Okay?

¿Bueno?

All right.

Todo bien.

We are the "champions".

Somos los campeones".

Okay?

¿Bueno?

"Champion".

"Campeón".

When you will become a champion you want to make sure you pronounce that word really well

Cuando te conviertas en un campeón, querrás asegurarte de pronunciar esa palabra muy bien

and correctly.

y correctamente.

All right.

Todo bien.

There are also famous companies that end with "on", for example: "Verizon" or "Canon", or

También hay empresas famosas que terminan en "on", por ejemplo: "Verizon" o "Canon", o

"Johnson & Johnson".

"Johnson & Johnson".

Okay?

¿Bueno?

All right.

Todo bien.

So, here we go now looking at something slightly different.

Entonces, aquí vamos ahora a ver algo ligeramente diferente.

As I mentioned, "on" sometimes appears at the end of words that end with "tion".

Como mencioné, "on" a veces aparece al final de las palabras que terminan con "tion".

Right?

¿Derecho?

Nouns that end like this, or that end with "sion".

Sustantivos que terminan así, o que terminan en "sion".

Okay?

¿Bueno?

Here, the...

Aquí, el...

It's slightly different-okay?-but you're still getting the same "un" sound.

Es un poco diferente, ¿de acuerdo?, pero sigues escuchando el mismo sonido "un".

You need to be saying it with that shortened schwa sound.

Tienes que decirlo con ese sonido schwa abreviado.

Repeat after me, okay?

Repite después de mí, ¿de acuerdo?

"Addition".

"Suma".

Actually, there are a few other words that have to do with math that sound exactly like

En realidad, hay algunas otras palabras que tienen que ver con las matemáticas que suenan exactamente

that: "addition", "subtraction", "multiplication".

así: "suma", "resta", "multiplicación".

Okay?

¿Bueno?

They all end with "tion".

Todos terminan con "tion".

"Division" is on that side - "sion".

"División" está en ese lado - "sion".

Okay.

Bueno.

"Education", "immigration", "situation".

"Educación", "inmigración", "situación".

"What's the situation?"

"¿Cuál es la situación?"

Okay?

¿Bueno?

Good.

Bueno.

Now the words that end in "sion": "version", "decision".

Ahora las palabras que terminan en "sion": "version", "decision".

"What's your decision?

"¿Cuál es tu decisión?

Have you made a decision?"

¿Has tomado una decisión?"

Good.

Bueno.

"Explosion" and "television".

"Explosión" y "televisión".

Okay?

¿Bueno?

If you've practiced these and you've got them right, you're on your way.

Si los has practicado y los has acertado, estás en camino.

Now we're going to practice them in some sentences, all right?

Ahora vamos a practicarlos en algunas oraciones , ¿de acuerdo?

Because for this particular lesson...

Porque para esta lección en particular...

Usually we have a quiz.

Usualmente tenemos una prueba.

Okay?

¿Bueno?

On our website we have a quiz, but for pronunciation it's kind of a little bit hard for us to give

En nuestro sitio web tenemos una prueba, pero para la pronunciación es un poco difícil para nosotros

you a quiz, so I'm going to do the quiz with you right now, and then I'll show you where

darte una prueba, así que voy a hacer la prueba contigo ahora mismo, y luego te mostraré dónde

you can get that resource where you can do lots more practice.

puedes obtén ese recurso donde puedes practicar mucho más.

All right.

Todo bien.

So, just to review what we learned in this lesson: If "on" appears at the beginning of

Entonces, solo para repasar lo que aprendimos en esta lección: si aparece "on" al comienzo de

a word, you pronounce it as "on".

una palabra, se pronuncia como "on".

If it appears at the end of a word, there are three possibilities; one of them is the

Si aparece al final de una palabra, hay tres posibilidades; uno de ellos es el

most common, but there are two others.

más común, pero hay otros dos.

Sometimes when it appears at the end it sounds like "on", like "icon"; sometimes when it

A veces cuando aparece al final suena como "on", como "icono"; a veces cuando

appears at the end, it sounds like "un", as in the word "son"; but most of the time and

aparece al final, suena como "un", como en la palabra "hijo"; pero la mayoría de las veces y la

most of the time when people make mistakes, it's where it sounds like "un" with the schwa,

mayoría de las veces cuando la gente comete errores , es donde suena como "un" con el schwa,

as in the word: "vacation".

como en la palabra: "vacaciones".

All right?

¿Todo bien?

So that's where your hack is.

Así que ahí es donde está tu truco.

The hack is like a shortcut, a trick, a way to learn a lot of things very quickly.

El truco es como un atajo, un truco, una forma de aprender muchas cosas muy rápidamente.

It's in this section.

Está en esta sección.

All right?

¿Todo bien?

So now I want you to say these sentences or questions out loud, and then I will say them.

Así que ahora quiero que digas estas oraciones o preguntas en voz alta, y luego las diré.

Okay?

¿Bueno?

But you say it first.

Pero tú lo dices primero.

Ready?

¿Listo?

Number one: "What's your position?"

Número uno: "¿Cuál es su posición?"

Good.

Bueno.

Number two: "Use your imagination."

Número dos: "Usa tu imaginación".

Number three: "Make a decision."

Número tres: "Tomar una decisión".

Now, what I want you to do...

Ahora, lo que quiero que hagas...

The reason I want you to say it first is to check and compare if your word sounds like

La razón por la que quiero que lo digas primero es para verificar y comparar si tu palabra suena como

my word.

mi palabra.

Okay?

¿Bueno?

Let's go.

Vamos.

Number four: "Find a solution."

Número cuatro: "Encuentra una solución".

Good.

Bueno.

Number five: "He moved to Edmonton."

Número cinco: "Se mudó a Edmonton".

Good.

Bueno.

Number six: "Who won the election?"

Número seis: "¿Quién ganó las elecciones?"

Number seven: "What's his occupation?"

Número siete: "¿Cuál es su ocupación?"

And number eight: "She loves Matt Damon."

Y número ocho: "Ella ama a Matt Damon".

Okay?

¿Bueno?

So, as you can see, that change, that "un", that shortened sound, that reduced sound appears

Entonces, como ven, ese cambio, ese "un", ese sonido acortado, ese sonido reducido aparece

in hundreds of words.

en cientos de palabras.

And if you want to practice those words and really master it, please go to our website

Y si desea practicar esas palabras y realmente dominarlas, visite nuestro sitio web

at www.engvid.com and download for free the resource where you can practice these words.

en www.engvid.com y descargue gratis el recurso donde puede practicar estas palabras.

All right?

¿Todo bien?

And thanks very much for watching.

Y muchas gracias por mirar.

Please go to my YouTube channel, check out the other lessons that I have there; you may

Vaya a mi canal de YouTube, vea las otras lecciones que tengo allí; usted puede

find other things that you find really helpful.

encontrar otras cosas que le resulten realmente útiles.

And if you really like it, please subscribe.

Y si realmente te gusta, suscríbete.

All right?

¿Todo bien?

Thanks very much for watching.

Muchas gracias por mirar.

All the best with your English.

Todo lo mejor con tu inglés.

Bye for now.

Adiós por ahora.