English Pronunciation Fix: How to say ‘on’ words correctly every time

Hi.

Oi.

I'm Rebecca from engVid.

Sou Rebecca da engVid.

In this pronunciation lesson, you're going to learn the many different ways in which

Nesta lição de pronúncia, você aprenderá as várias maneiras diferentes pelas quais

we pronounce the letters "on" when they appear in words.

pronunciamos as letras "on" quando aparecem nas palavras.

Okay?

OK?

The letters "on" appear at the beginning of words, sometimes in the middle, and very often

As letras "on" aparecem no início das palavras, às vezes no meio e muitas vezes

at the end.

no final.

And we're going to focus on how we pronounce those letters when they appear in these different

E vamos nos concentrar em como pronunciamos essas letras quando aparecem nessas diferentes

positions.

posições.

Okay?

OK?

But first I want you to do a little pre-test to see how you're pronouncing them right now.

Mas primeiro eu quero que você faça um pequeno pré-teste para ver como você as está pronunciando agora.

Okay?

OK?

And I am so excited about this lesson because I know that lots of people make some mistakes

E estou muito animado com esta lição porque sei que muitas pessoas cometem alguns erros

here, but maybe not you, so let's check.

aqui, mas talvez não você, então vamos verificar.

Okay?

OK?

The first word I want you to say out loud, wherever you are, is this one.

A primeira palavra que quero que diga em voz alta, onde quer que esteja, é esta.

Okay?

OK?

Next, say this word.

Em seguida, diga esta palavra.

Good.

Bom.

The third word.

A terceira palavra.

And the last word.

E a última palavra.

Okay?

OK?

All right.

Tudo bem.

So, let's go back.

Então, vamos voltar.

Say the first word again.

Diga a primeira palavra novamente.

Okay?

OK?

Now I'm going to say it.

Agora eu vou dizer isso.

The word is "online".

A palavra é "online".

So, here, the letters "on" appeared at the beginning, and we pronounced it like the word

Então, aqui, as letras "on" apareceram no início, e nós pronunciamos como a

itself: "on".

própria palavra: "on".

Okay?

OK?

So, we pronounced it here as "on".

Então, nós pronunciamos aqui como "on".

Okay?

OK?

Probably you got that right.

Provavelmente você acertou. A

Most people do, because if you can pronounce the word "on", when "on" appears at the beginning,

maioria das pessoas o faz, porque se você consegue pronunciar a palavra "on", quando "on" aparece no início,

you're usually pronouncing it properly.

você geralmente está pronunciando corretamente.

All right.

Tudo bem.

How did you pronounce this one?

Como você pronunciou este aqui?

Say it again.

Diga isso de novo.

Okay.

OK.

Now I'll say it: "Amazon".

Agora eu vou dizer: "Amazônia".

So, what happened here?

Então, o que aconteceu aqui?

"Online", "Amazon".

"On-line", "Amazônia".

We're also pronouncing it pretty much like this.

Também estamos pronunciando mais ou menos assim.

All right?

Tudo bem?

So you probably got this right, and you probably got this right.

Então você provavelmente acertou, e provavelmente acertou.

"Amazon".

"Amazonas".

Okay?

OK?

But now say this one.

Mas agora diga este.

Okay.

OK.

So, what happened here to the letters "on"?

Então, o que aconteceu aqui com as letras "on"?

This word is pronounced "son", like a son and daughter.

Esta palavra é pronunciada "filho", como filho e filha.

Right?

Certo?

We write "on", but we don't say "on"; we say it like: "sun".

Escrevemos "on", mas não dizemos "on"; dizemos assim: "sol".

Right?

Certo?

So, sometimes when "on" appears at the end of a word, it's pronounced "un", so many people

Então, às vezes, quando "on" aparece no final de uma palavra, é pronunciado "un", muitas pessoas

get that wrong sometimes, but sometimes not.

às vezes erram, mas às vezes não.

What about this one?

Que tal este?

"Washington".

"Washington".

Okay?

OK?

That's what you should say.

Isso é o que você deve dizer.

You should say: "Washington".

Você deve dizer: "Washington".

Listen again: "Washington", "tin".

Ouça novamente: "Washington", "tin".

Am I saying "ton"?

Estou dizendo "tonelada"?

No.

Não.

Am I saying: "tun"?

Estou dizendo: "tun"?

No.

Não.

Am I saying: "tin"?

Estou dizendo: "lata"?

Yes.

Sim.

So, what's happening - that "on" gets connected here to the "t"-right?-and becomes shortened

Então, o que está acontecendo - esse "on" é conectado aqui ao "t" - certo? - e fica encurtado

or reduced, and it sounds like this.

ou reduzido, e soa assim.

Now, you're wondering: What is this?

Agora, você está se perguntando: o que é isso?

This letter in the International Phonetic Alphabet is called a schwa.

Esta letra no Alfabeto Fonético Internacional é chamada de schwa.

And what a schwa is, it's a very quick, short sound; it's a reduced sound, and it sounds

E o que é um schwa, é um som muito rápido e curto ; é um som reduzido, e soa

a little bit like: "uh", "uh".

um pouco como: "uh", "uh".

So, here, it becomes "un", "un"; not "ton", but "tin": "Washingtin".

Então, aqui, torna-se "un", "un"; não "tonelada", mas "estanho": "Washingtin".

That's what you should be saying when you say the name of this place.

Isso é o que você deveria estar dizendo quando disser o nome deste lugar.

Okay?

OK?

And that is definitely an area where many students - maybe not you - many students make

E essa é definitivamente uma área em que muitos alunos - talvez não você - muitos alunos cometem

mistakes.

erros.

And that's the main area of our focus in this lesson.

E essa é a principal área de nosso foco nesta lição.

We will be reviewing all of them, but especially this.

Estaremos revisando todos eles, mas especialmente este.

Why?

Por que?

Because look at the many different situations in which we have "on" at the end of words;

Porque olhe para as muitas situações diferentes em que temos "on" no final das palavras;

we have it in the names of people, like "Bill", what is it?

nós temos isso em nomes de pessoas, como "Bill", o que é isso?

"Clinton".

"Clinton".

Right.

Certo.

"George Harrison".

"George Harrison".

Not: "Harrison"; "Harrisin".

Não: "Harrison"; "Harrisin".

"Clin"...

"Clin"...

Not: "Clinton"; "Clintin".

Não: "Clinton"; "Clintin".

Okay?

OK?

Good.

Bom.

Places: "Boston".

Lugares: "Boston".

Repeat after me: "Lisbon".

Repita comigo: "Lisboa".

Good.

Bom.

And many other words-okay?-that happen to end in "on", like: "reason"; not "reason"

E muitas outras palavras-ok?-que terminam em "on", como: "razão"; não "razão"

- "reasin".

- "razão".

"Million".

"Milhão".

Now, here's a word that lots of people actually mispronounce.

Agora, aqui está uma palavra que muitas pessoas realmente pronunciam incorretamente.

They tend to say: "million", because they're thinking of "on".

Eles tendem a dizer: "milhões", porque estão pensando em "on".

It's not your fault, okay?

Não é sua culpa, ok?

You see "on", and so you think you should be pronouncing it like "on", but unfortunately

Você vê "on" e acha que deveria pronunciar como "on", mas, infelizmente,

at the end of words, it changes.

no final das palavras, isso muda.

That's why I'm here.

É por isso que estou aqui.

Okay?

OK?

To help you out.

Para ajudá-lo.

All right.

Tudo bem.

We also have words that end in "on", but have "tion" endings or "sion" endings.

Também temos palavras que terminam em "on", mas têm terminações em "tion" ou "sion".

Repeat after me: "action", "vision".

Repita comigo: "ação", "visão".

Okay?

OK?

All right.

Tudo bem.

So, in the next few minutes you are going to master this.

Então, nos próximos minutos você vai dominar isso.

And if you make mistakes, you will not make a mistake again; and as a result, you will

E se errar, não errará de novo; e, como resultado, você

correct hundreds of words that actually fall into this category.

corrigirá centenas de palavras que realmente se enquadram nessa categoria.

Okay?

OK?

And, in fact, afterwards I'm going to give you a resource which you can read and practice

E, de fato, depois darei a vocês um recurso que vocês podem ler e praticar

to really master this with lots and lots of words which follow these patterns.

para realmente dominar isso com muitas e muitas palavras que seguem esses padrões.

But first let's warm up a little bit by reviewing this part, and then we'll get to the last

Mas primeiro vamos aquecer um pouco revisando esta parte, e então chegaremos à última

part.

parte.

Okay?

OK?

See you in a minute.

Te vejo em um minuto.

Okay.

OK.

So, now let's start with when the letters "on" are actually pronounced like "on".

Então, agora vamos começar com quando as letras "on" são realmente pronunciadas como "on".

So, as I said, when those letters appear at the beginning of a word, we pronounce it like

Então, como eu disse, quando essas letras aparecem no início de uma palavra, nós a pronunciamos como

"on".

"on".

For example, the word "on".

Por exemplo, a palavra "on".

Repeat after me, okay?

Repita comigo, ok?

"On", "onto", "Ontario", which happens to be a province in Canada; a very large province.

"On", "onto", "Ontario", que por acaso é uma província do Canadá; uma província muito grande.

Okay?

OK?

So, in all of these examples, the letters "on" sounded like "on".

Portanto, em todos esses exemplos, as letras "on" soam como "on".

Let's look at how we might use this in a phrase.

Vejamos como podemos usar isso em uma frase.

"On board".

"A bordo".

Repeat it after me.

Repita depois de mim.

It's good for you to practice.

É bom para você praticar.

Now, here, I know you're probably saying it right already, but this will get you ready

Agora, aqui, eu sei que você provavelmente já está dizendo certo, mas isso vai prepará-lo

for the next part where it does change, and you will hear and see the contrast.

para a próxima parte em que muda, e você vai ouvir e ver o contraste.

Okay?

OK?

So, bear with me.

Então tenha paciência comigo.

"On target", "on call".

"No alvo", "on call".

Good.

Bom.

Let's try it in a sentence: "His onstage performance was excellent."

Vamos tentar em uma frase: "Sua performance no palco foi excelente."

You say it.

Você diz isso.

"His onstage performance was excellent."

"Seu desempenho no palco foi excelente."

Or: "This is an ongoing investigation."

Ou: "Esta é uma investigação em andamento."

Okay?

OK?

The police often refuse to comment when something is going on because they say: "This is an

A polícia geralmente se recusa a comentar quando algo está acontecendo porque diz: "Esta é uma

ongoing investigation."

investigação em andamento".

Okay.

OK.

All right.

Tudo bem.

So, that's where "on" sounds like "on".

Então, é aí que "on" soa como "on".

The letters "on" sound like "on".

As letras "on" soam como "on".

Now look what happens when "on" is at the end of a word.

Agora veja o que acontece quando "on" está no final de uma palavra.

Sometimes, but not most of the time, the "on", the letters "on" still sound like "on".

Às vezes, mas não na maioria das vezes, o "on", as letras "on" ainda soam como "on".

For example, repeat after me: "icon", "upon", "nylon", "crayon".

Por exemplo, repita comigo: "icon", "upon", "nylon", "crayon".

Okay?

OK?

Can you hear the "on" at the end?

Você pode ouvir o "on" no final?

So, there it's fine because it still sounds the way you expect it to sound.

Então, está tudo bem porque ainda soa da maneira que você espera que soe.

All right?

Tudo bem?

Look what happens here.

Olha o que acontece aqui.

So, sometimes when it's at the end...

Então, às vezes, quando está no final...

You have a few examples like this.

Você tem alguns exemplos como este.

Okay?

OK?

Not too many, but you have some where the letters "on" at the end start to sound like

Não muitos, mas você tem alguns em que as letras "on" no final começam a soar como

"un", like "un"; not "on", but "un".

"un", como "un"; não "on", mas "un".

For example: "son".

Por exemplo: "filho".

This word "son", like son and daughter, sounds exactly like the word "sun" - the sun, the

Esta palavra "filho", como filho e filha, soa exatamente como a palavra "sol" - o sol, o

big sun in the sky.

grande sol no céu.

Right?

Certo?

Okay.

OK.

This word, repeat after me: "ton".

Esta palavra, repita comigo: "ton".

Okay?

OK?

This is how we spell it; this is how we pronounce it.

É assim que o escrevemos; é assim que a pronunciamos.

All right?

Tudo bem?

"Done" sounds like "dun".

"Feito" soa como "dun".

And look at this word.

E olhe para esta palavra.

Here we have two "on" combinations.

Aqui temos duas combinações "on".

Right?

Certo?

We have here and here.

Temos aqui e aqui.

So, how do we pronounce this word?

Então, como pronunciamos esta palavra?

Really, like this: "unyun", "onion", okay?

Sério, assim: "unyun", "cebola", ok?

So, these are a few examples of words where "on" sounds like "un".

Então, esses são alguns exemplos de palavras onde "on" soa como "un".

Now we'll come next to the biggest category where the letters "on" sound like "un".

Agora chegaremos à maior categoria onde as letras "on" soam como "un".

Okay?

OK?

Let's move on to that.

Vamos passar a isso.

Now let's get to the main part of our lesson where "on" is reduced or shortened with that

Agora vamos para a parte principal da nossa lição onde "on" é reduzido ou encurtado com aquele

schwa sound and sounds like "un".

som schwa e soa como "un".

Repeat after me: "un".

Repita comigo: "un".

Again: "un".

Novamente: "un".

Okay?

OK?

So it's really shortened, especially when we're using it in words and not just when

Então é bem abreviado, principalmente quando estamos usando em palavras e não apenas quando

we're saying "un", okay?

estamos dizendo "un", ok?

All right.

Tudo bem.

So, let's start now.

Então, vamos começar agora.

So, in all of these words, "on" is appearing at the end of the word-all right?-whether

Então, em todas essas palavras, "on" está aparecendo no final da palavra - certo? - sejam

it's people, places, something else, names of companies, or lots of other words.

pessoas, lugares, outra coisa, nomes de empresas ou muitas outras palavras.

Okay?

OK?

So just repeat after me so that your ears get used to hearing it and your mouth gets

Então repita depois de mim para que seus ouvidos se acostumem a ouvi-lo e sua boca se

used to saying it.

acostume a dizê-lo.

All right?

Tudo bem?

Here we go.

Aqui vamos nós.

"Edison", "Lennon", "Parton".

"Edison", "Lennon", "Parton".

Remember Dolly Parton?

Lembra da Dolly Parton?

John Lennon?

John Lenon?

Thomas Edison?

Thomas Edison?

Okay.

OK.

Now, it also... "on" also appears in first names-okay?-of people.

Agora, também... "on" também aparece nos primeiros nomes-ok?-de pessoas.

For example: "Jason", "Gordon".

Por exemplo: "Jason", "Gordon".

Okay?

OK?

See how I'm shortening?

Vê como estou encurtando?

"Gordon", "Jason".

"Gordon", "Jasão".

Right?

Certo?

Good.

Bom.

Now let's listen to how it sounds when we're saying places.

Agora vamos ouvir como soa quando dizemos lugares.

Ready?

Preparar?

"Houston", "London".

"Houston", "Londres".

Were you pronouncing the name of that famous city properly all this time?

Você estava pronunciando o nome daquela cidade famosa corretamente todo esse tempo?

I hope so, because there are a whole lot of people who were not, and now you are for sure.

Espero que sim, porque tem muita gente que não era, e agora você com certeza é.

Let's say it again: "London".

Vamos repetir: "Londres".

Good.

Bom.

"Madison", "Hamilton", and "Wellington".

"Madison", "Hamilton" e "Wellington".

Okay?

OK?

So, lots and lots of places.

Então, muitos e muitos lugares.

As I said, on that resource which you can get for free at our website, engVid, which

Como eu disse, naquele recurso que você pode obter gratuitamente em nosso site, engVid, sobre o qual

I'll tell you about later, you can practice so many words that end like this with people,

falarei mais tarde, você pode praticar tantas palavras que terminam assim com pessoas,

places - lots of very common words.

lugares - muitas palavras muito comuns.

And if you're mispronouncing them, can you imagine how many mistakes you correct with

E se você os está pronunciando errado, você pode imaginar quantos erros você corrige com

one small change?

uma pequena mudança?

All right?

Tudo bem?

Okay.

OK.

Now, let's look at a few other words: "billion".

Agora, vejamos algumas outras palavras: "bilhões".

"A billion dollars", "a trillion dollars", "a zillion dollars".

"Um bilhão de dólares", "um trilhão de dólares", "um zilhão de dólares".

Okay?

OK?

All right.

Tudo bem.

We are the "champions".

Nós somos os campeões".

Okay?

OK?

"Champion".

"Campeão".

When you will become a champion you want to make sure you pronounce that word really well

Quando você se tornar um campeão, você quer ter certeza de pronunciar essa palavra muito bem

and correctly.

e corretamente.

All right.

Tudo bem.

There are also famous companies that end with "on", for example: "Verizon" or "Canon", or

Existem também empresas famosas que terminam com "on", por exemplo: "Verizon" ou "Canon" ou

"Johnson & Johnson".

"Johnson & Johnson".

Okay?

OK?

All right.

Tudo bem.

So, here we go now looking at something slightly different.

Então, aqui vamos nós agora olhando para algo um pouco diferente.

As I mentioned, "on" sometimes appears at the end of words that end with "tion".

Como mencionei, "on" às vezes aparece no final de palavras que terminam com "tion".

Right?

Certo?

Nouns that end like this, or that end with "sion".

Substantivos que terminam assim, ou que terminam com "sion".

Okay?

OK?

Here, the...

Aqui, o...

It's slightly different-okay?-but you're still getting the same "un" sound.

É um pouco diferente, ok?, mas você ainda está obtendo o mesmo som "un".

You need to be saying it with that shortened schwa sound.

Você precisa dizer isso com aquele som schwa encurtado.

Repeat after me, okay?

Repita comigo, ok?

"Addition".

"Adição".

Actually, there are a few other words that have to do with math that sound exactly like

Na verdade, existem algumas outras palavras relacionadas à matemática que soam exatamente

that: "addition", "subtraction", "multiplication".

assim: "adição", "subtração", "multiplicação".

Okay?

OK?

They all end with "tion".

Todos terminam com "tion".

"Division" is on that side - "sion".

"Divisão" está desse lado - "Sião".

Okay.

OK.

"Education", "immigration", "situation".

"Educação", "imigração", "situação".

"What's the situation?"

"Qual é a situação?"

Okay?

OK?

Good.

Bom.

Now the words that end in "sion": "version", "decision".

Agora as palavras que terminam em "sion": "versão", "decisão".

"What's your decision?

"Qual é a sua decisão?

Have you made a decision?"

Você já tomou uma decisão?"

Good.

Bom.

"Explosion" and "television".

"Explosão" e "televisão".

Okay?

OK?

If you've practiced these and you've got them right, you're on your way.

Se você os praticou e os acertou, está no caminho certo.

Now we're going to practice them in some sentences, all right?

Agora vamos praticá-los em algumas frases, certo?

Because for this particular lesson...

Porque para esta lição em particular...

Usually we have a quiz.

Normalmente temos um questionário.

Okay?

OK?

On our website we have a quiz, but for pronunciation it's kind of a little bit hard for us to give

Em nosso site, temos um teste, mas para pronúncia é um pouco difícil para nós fazer

you a quiz, so I'm going to do the quiz with you right now, and then I'll show you where

um teste, então vou fazer o teste com você agora e depois mostrarei onde

you can get that resource where you can do lots more practice.

você pode obtenha esse recurso onde você pode praticar muito mais.

All right.

Tudo bem.

So, just to review what we learned in this lesson: If "on" appears at the beginning of

Portanto, apenas para revisar o que aprendemos nesta lição: Se "on" aparecer no início de

a word, you pronounce it as "on".

uma palavra, você a pronunciará como "on".

If it appears at the end of a word, there are three possibilities; one of them is the

Se aparecer no final de uma palavra, existem três possibilidades; um deles é o

most common, but there are two others.

mais comum, mas existem outros dois.

Sometimes when it appears at the end it sounds like "on", like "icon"; sometimes when it

Às vezes, quando aparece no final, soa como "on", como "ícone"; às vezes, quando

appears at the end, it sounds like "un", as in the word "son"; but most of the time and

aparece no final, soa como "un", como na palavra "filho"; mas na maioria das vezes e na

most of the time when people make mistakes, it's where it sounds like "un" with the schwa,

maioria das vezes quando as pessoas cometem erros, é onde soa como "un" com o schwa,

as in the word: "vacation".

como na palavra: "férias".

All right?

Tudo bem?

So that's where your hack is.

Então é aí que está o seu hack.

The hack is like a shortcut, a trick, a way to learn a lot of things very quickly.

O hack é como um atalho, um truque, uma forma de aprender muitas coisas rapidamente.

It's in this section.

Está nesta seção.

All right?

Tudo bem?

So now I want you to say these sentences or questions out loud, and then I will say them.

Então agora eu quero que você diga essas frases ou perguntas em voz alta, e então eu vou dizê-las.

Okay?

OK?

But you say it first.

Mas você diz primeiro.

Ready?

Preparar?

Number one: "What's your position?"

Número um: "Qual é a sua posição?"

Good.

Bom.

Number two: "Use your imagination."

Número dois: "Use sua imaginação."

Number three: "Make a decision."

Número três: "Tome uma decisão."

Now, what I want you to do...

Agora, o que eu quero que você faça...

The reason I want you to say it first is to check and compare if your word sounds like

A razão pela qual eu quero que você diga isso primeiro é verificar e comparar se sua palavra soa como a

my word.

minha palavra.

Okay?

OK?

Let's go.

Vamos.

Number four: "Find a solution."

Número quatro: "Encontre uma solução."

Good.

Bom.

Number five: "He moved to Edmonton."

Número cinco: "Ele se mudou para Edmonton."

Good.

Bom.

Number six: "Who won the election?"

Número seis: "Quem ganhou a eleição?"

Number seven: "What's his occupation?"

Número sete: "Qual é a ocupação dele?"

And number eight: "She loves Matt Damon."

E número oito: "Ela ama Matt Damon."

Okay?

OK?

So, as you can see, that change, that "un", that shortened sound, that reduced sound appears

Então, como vocês podem ver, aquela mudança, aquele “des”, aquele som encurtado, aquele som reduzido aparece

in hundreds of words.

em centenas de palavras.

And if you want to practice those words and really master it, please go to our website

E se você quiser praticar essas palavras e realmente dominá-las, acesse nosso site

at www.engvid.com and download for free the resource where you can practice these words.

www.engvid.com e baixe gratuitamente o recurso onde você pode praticar essas palavras.

All right?

Tudo bem?

And thanks very much for watching.

E muito obrigado por assistir.

Please go to my YouTube channel, check out the other lessons that I have there; you may

Acesse meu canal no YouTube, confira as outras aulas que tenho lá; você pode

find other things that you find really helpful.

encontrar outras coisas que considera realmente úteis.

And if you really like it, please subscribe.

E se você realmente gosta, por favor, assine.

All right?

Tudo bem?

Thanks very much for watching.

Muito obrigado por assistir.

All the best with your English.

Tudo de bom com o seu inglês.

Bye for now.

Adeus por agora.