Upgrade your English: 12 Confusing Advanced Adjectives

Hi. I'm Rebecca from engVid. In this lesson, you will learn the

Hola. Soy Rebecca de engVid. En esta lección, aprenderás los

exact meanings of twelve advanced adjectives in English.

significados exactos de doce adjetivos avanzados en inglés.

Now, even though there are twelve, these are actually six

Ahora bien, aunque hay doce, estos son en realidad seis

pairs of adjectives, and they're often confused because they

pares de adjetivos, y a menudo se confunden

either sound the same or they look the same, and so they can

porque suenan igual o se ven igual, y pueden

be confusing for those reasons. Okay? Now, here, we're just

ser confusos por esas razones. ¿Bueno? Ahora, aquí, sólo

going to look at these twelve. Even though these are important,

vamos a ver estos doce. Aunque estos son importantes

and these are advanced, and a wonderful way to upgrade your

y avanzados, y una forma maravillosa de actualizar su

vocabulary — but if you're really interested in correcting

vocabulario, pero si realmente está interesado en corregir

these kind of errors in vocabulary, grammar,

este tipo de errores en el vocabulario, la gramática, la

pronunciation, or anything else — then please do check out my

pronunciación o cualquier otra cosa , consulte mi

course: "Correct Your English Errors in Ten Minutes a Day". I

curso: "Corrige tus errores de inglés en diez minutos al día".

will leave a link to that in the lesson description. And, there,

Dejaré un enlace a eso en la descripción de la lección. Y, allí, de

we actually correct more than 120 different errors,

hecho, corregimos más de 120 errores diferentes,

step-by-step, in grammar, vocabulary, pronunciation, and

paso a paso, en gramática, vocabulario, pronunciación y

all kinds of areas. Okay? So, check that after the lesson.

todo tipo de áreas. ¿Bueno? Entonces, verifique eso después de la lección.

Okay? So, now, let's get started with today's lesson. So, what

¿Bueno? Entonces, ahora, comencemos con la lección de hoy. Entonces, lo

we'll be doing is we will be focusing on three different

que haremos es centrarnos en tres

areas. First of all, yes, like I said, the meaning: Which word

áreas diferentes. En primer lugar, sí, como dije, el significado: ¿Qué palabra

should we be using for that particular sentence? Second,

deberíamos usar para esa oración en particular? En segundo lugar,

we'll be looking at different ways in which we can use each of

veremos diferentes formas en las que podemos usar cada una de

these words. So, that's called "collocations". So, make sure

estas palabras. Entonces, eso se llama "colocaciones". Por lo tanto, asegúrese de

that you stay after this board for our second board, where you

quedarse después de este tablero para nuestro segundo tablero,

will learn exactly how to use these in many different

donde aprenderá exactamente cómo usarlos en muchas

situations. Okay? So, you'll really master this vocabulary;

situaciones diferentes. ¿Bueno? Entonces, realmente dominarás este vocabulario;

you won't just tell the difference — you will know how

no solo notará la diferencia: sabrá

to use it in many different situations, and with different

cómo usarlo en muchas situaciones diferentes y con diferentes

expressions. All right? And along the way, we'll also check

expresiones. ¿Todo bien? Y de paso, también comprobaremos

the pronunciation. Okay? All right. So, let's get started.

la pronunciación. ¿Bueno? Todo bien. Entonces empecemos.

Number one: "Many people are concerned about the economic

Número uno: "Mucha gente está preocupada por la

situation" or "about the economical situation". All

situación económica" o "por la situación económica". ¿Todo

right? So, what is the correct word here? Now, you could do

bien? Entonces, ¿cuál es la palabra correcta aquí? Ahora, podrías hacer

this in a few ways. If you like — I'm standing to the side — and

esto de varias maneras. Si lo desea , estoy de pie a un lado,

you could pause the video, and you could go through them all,

y puede pausar el video, y puede revisarlos todos,

mark down which one you think is the correct answer, and then

marcar cuál cree que es la respuesta correcta y luego

join me after that; or you can stay with me, and we'll do it

unirse a mí después de eso; o puedes quedarte conmigo, y lo haremos

together. All right? So, let's go through the first one again:

juntos. ¿Todo bien? Entonces, repasemos la primera de nuevo:

"Many people are concerned about the economic" or "economical

"Mucha gente está preocupada por la situación económica" o "

situation". Which is the correct word to use in that context:

económica". ¿Cuál es la palabra correcta para usar en ese contexto:

"economic" or "economical"? Okay? So, the correct one is

"económico" o "económico"? ¿Bueno? Entonces, el correcto es

"economic". All right? "the economic situation". So,

"económico". ¿Todo bien? "la situación económica". Entonces,

"economic" has to do with the economy; with money, business,

"económico" tiene que ver con la economía; con dinero, negocios,

trade. I'm going to explain each of the correct answers, and the

comercio. Voy a explicar cada una de las respuestas correctas, y las

other ones also. The others are also correct words; they just

demás también. Las otras también son palabras correctas; simplemente

have a different meaning. Going to explain each of them in

tienen un significado diferente. Voy a explicar cada uno de ellos en

detail, so you understand exactly; but first, let's

detalle, para que entiendas exactamente; pero primero,

understand in general. Okay? So, when we say: "the economic

entendamos en general. ¿Bueno? Entonces, cuando decimos: "la

situation" — "economic" relates to the economy; and "economical"

situación económica" - "económico" se relaciona con la economía; y "económico" se

relates to something else, which we will look at, which has to do

relaciona con otra cosa, que veremos, que tiene que ver

with how you save money. All right?

con cómo ahorras dinero. ¿Todo bien?

Next, let's go to number two: "Be careful. The storm is

A continuación, vayamos al número dos: “Cuidado. La tormenta es

imminent" or "eminent". What's the right word there? Which one

inminente” o “eminente”. ¿Cuál es la palabra correcta allí? ¿Cuál

do we want? "The storm is imminent" or "The storm is

queremos? ¿"La tormenta es inminente" o "La tormenta es

eminent"? So, here, this is wrong; and this is correct.

inminente"? Entonces, aquí, esto está mal; y esto es correcto.

Okay? So, what does that mean? In case... perhaps you know

¿Bueno? ¿Entonces que significa eso? Por si acaso... quizás conozcas

these words — okay? — perhaps you've heard them before, and

estas palabras, ¿de acuerdo? — tal vez los hayas escuchado antes, y

you might get confused; or perhaps you've never heard of

podrías confundirte; o tal vez nunca haya oído hablar de

some of these — and that's okay, too. It's an opportunity to

algunos de estos, y eso también está bien. Es una oportunidad para

learn them. So, when we say that something is "imminent", it

aprenderlos. Entonces, cuando decimos que algo es "inminente",

means it's about to happen. Okay? It's usually talking about

significa que está a punto de suceder. ¿Bueno? Por lo general, se trata de

something a little bit negative or a little bit dangerous. All

algo un poco negativo o un poco peligroso. ¿Todo

right? So, it's the storm. Okay? The storm, the hurricane, the

bien? Entonces, es la tormenta. ¿Bueno? La tormenta, el huracán, el

tornado is imminent; it's about to happen, so be careful. All

tornado es inminente; está a punto de suceder, así que ten cuidado. ¿Todo

right? That's the correct word here. "Eminent" has a completely

bien? Esa es la palabra correcta aquí. "Eminente" tiene un

different meaning. It means famous, well-known; and we'll

significado completamente diferente. Quiere decir famoso, conocido; y

look at all of that soon.

veremos todo eso pronto.

Number three: "Could you please connect me to the personal

Número tres: "¿Podría conectarme con el

department" or "to the personnel department"? So, what's the

departamento personal" o "con el departamento de personal"? Entonces, ¿cuál es la

correct word there: "the personal department" or "the

palabra correcta allí: "el departamento personal" o "el

personnel department"? Okay. So, here, this is kind of in a

departamento de personal"? Bueno. Entonces, aquí, esto es una especie

business context, right? Perhaps somebody's looking for a job,

de contexto comercial, ¿verdad? ¿Quizás alguien está buscando trabajo

and they want to speak to which department? Do you know? All

y quiere hablar con qué departamento? ¿Lo sabías? ¿Todo

right? So, the correct answer is: "personnel". Okay? "the

bien? Entonces, la respuesta correcta es: "personal". ¿Bueno? "el

personnel department". So, "personnel" has to do with

departamento de personal". Entonces, "personal" tiene que ver con

staff, with HR, human resources, manpower, workforce. Okay?

personal, con recursos humanos, recursos humanos, mano de obra, mano de obra. ¿Bueno?

That's the word you're looking for. And see the pronunciation?

Esa es la palabra que estás buscando. ¿Y ves la pronunciación?

"Personnel". All right? We'll go over the pronunciation as well,

"Personal". ¿Todo bien? También repasaremos la pronunciación más

later. This: "personal" means something private, something

adelante. Esto: "personal" significa algo privado, algo

individual; has a completely different meaning. Okay? And,

individual; tiene un significado completamente diferente. ¿Bueno? Y, de

again, when we see the expressions with which we can

nuevo, cuando veamos las expresiones con las que podemos

use each of these words, you'll understand exactly how to use

usar cada una de estas palabras, entenderás exactamente cómo usar

each one, and you'll feel... you'll be able to use them.

cada una, y sentirás... que podrás usarlas.

First of all, use them, in case you're not using them already;

En primer lugar, úselos, en caso de que aún no los esté usando;

and second, use them correctly, in the right context. Okay?

y segundo, utilícelos correctamente, en el contexto adecuado. ¿Bueno?

Number four. Are you ready? "The rain was continuous, with no

Número cuatro. ¿Estás listo? "La lluvia fue continua, sin

break for six hours" or "The rain was continual, with no

interrupción durante seis horas" o "La lluvia fue continua, sin

break for six hours". This is a really advanced word. Okay?

interrupción durante seis horas". Esta es una palabra muy avanzada. ¿Bueno?

There might be some English speakers who also make mistakes

Puede haber algunos angloparlantes que también cometan errores

with that particular one. So, do you know: What's the difference?

con ese en particular. Entonces, ¿ sabes? ¿Cuál es la diferencia?

They sound almost the same, they look almost the same, but there

Suenan casi igual, se ven casi igual, pero

is a very important difference. So, the correct answer is...

hay una diferencia muy importante. Entonces, la respuesta correcta es...

have you chosen? Okay? The correct answer is: "continuous".

¿has elegido? ¿Bueno? La respuesta correcta es: "continua".

Okay? So, "continuous" means that something kept happening;

¿Bueno? Entonces, "continuo" significa que algo siguió sucediendo;

something continued with no break. Okay? Without stopping.

algo continuó sin interrupción. ¿Bueno? Sin parar.

And "continual" means that something kept happening,

Y "continuo" significa que algo siguió ocurriendo,

something continued, but there were breaks in the middle. All

algo continuó, pero hubo interrupciones en el medio. ¿Todo

right? We'll look at more examples of that on the next

bien? Veremos más ejemplos de eso en el siguiente

board. Okay. Number five: "That peace deal changed everything.

tablero. Bueno. Número cinco: "Ese acuerdo de paz lo cambió todo.

It was historic", or "It was historical". Which is the right

Fue histórico", o "Fue histórico". ¿Cuál es la

answer here? So, the correct answer is: "historic". Okay? In

respuesta correcta aquí? Entonces, la respuesta correcta es: "histórico". ¿Bueno? En

this context, we want to say... because look what it said here:

este contexto, queremos decir... porque mira lo que dijo aquí:

"That peace deal changed everything. It was historic."

"Ese acuerdo de paz lo cambió todo. Fue histórico".

So, "historic" is used to talk about something that happened

Entonces, "histórico" se usa para hablar de algo que

either in the past; it could also be in the present, or maybe

sucedió en el pasado; también podría ser en el presente, o tal vez

even in the future — okay? — but it's something important in

incluso en el futuro, ¿de acuerdo? — pero es algo importante en la

history. Something important. Like here, we said: it changed

historia. Algo importante. Como aquí, dijimos: cambió

everything, so it was obviously a very important peace deal. And

todo, así que obviamente fue un acuerdo de paz muy importante. Y

"historical" also has to do with history, but it just means that

"histórico" también tiene que ver con la historia, pero solo significa

it was something that happened in history; in the past. Okay?

que fue algo que sucedió en la historia; en el pasado. ¿Bueno?

It was historical. But this is something important that

Fue histórico. Pero esto es algo importante que

happened in history. All right? And, again, we'll look at more

sucedió en la historia. ¿Todo bien? Y, de nuevo, veremos más

examples so you understand very clearly the difference, and you

ejemplos para que entienda muy claramente la diferencia y

don't make this mistake. Okay?

no cometa este error. ¿Bueno?

Next, number six: Someone says: "Don't be childish" or "Don't be

A continuación, número seis: Alguien dice: "No seas infantil" o "No seas

childlike". What's the difference? In this case, it's

infantil". ¿Cual es la diferencia? En este caso, es

really important because these are actually opposites. Okay?

muy importante porque en realidad son opuestos. ¿Bueno?

This is something positive. Or, sorry. It's the other way

Esto es algo positivo. O, lo siento. Es al

around. "Don't be childish" — this is negative; and this is

revés. "No seas infantil": esto es negativo; y esto es

something positive. So, when we... the answer here: "Don't be

algo positivo. Entonces, cuando nosotros... la respuesta aquí: "No seas

childish". Okay? So, "childish" is like a child, but in a

infantil". ¿Bueno? Entonces, "infantil" es como un niño, pero de una

negative way. Okay? As we know — we all love children — sometimes

manera negativa. ¿Bueno? Como sabemos, todos amamos a los niños, a

they can be... they can have some negative qualities, right?

veces pueden ser... pueden tener algunas cualidades negativas, ¿verdad?

They can be stubborn, and they say they want what they want,

Pueden ser tercos, y dicen que quieren lo que quieren,

and that's being "childish". Okay? And it's in the negative

y eso es ser "infantiles". ¿Bueno? Y está en el

side of kind of being a child; what goes with being a child.

lado negativo de ser un niño; lo que pasa con ser un niño.

And "childlike" is actually the positive, wonderful, lovely

Y "infantil" es en realidad las cualidades positivas, maravillosas y encantadoras

qualities of being a child, like being innocent, and trusting,

de ser un niño, como ser inocente y confiado

and so on. All right? So, here, this person is saying: "Don't be

, etc. ¿Todo bien? Entonces, aquí, esta persona está diciendo: "No seas

childish." Okay? So, here, that was the correct answer. So,

infantil". ¿Bueno? Entonces, aquí, esa era la respuesta correcta. Entonces,

first, just repeat after me. Ready? Let's repeat the words

primero, solo repite después de mí. ¿Listo? Primero repitamos las

first. "Economic", "economical". Good. "Imminent", "eminent".

palabras. "Económica económica". Bueno. "Inminente", "eminente".

Okay? Don't worry; we're gonna review the vocabulary and the

¿Bueno? No te preocupes; también vamos a repasar el vocabulario y los

meanings, too, but let's just get used to the pronunciation.

significados, pero acostumbrémonos a la pronunciación.

"Personal", "personnel". Good. "Continuous", "continual". Good.

"Personal", "personal". Bueno. "Continuo", "continuo". Bueno.

Say it aloud. If you're alone somewhere, if you're in a place

Dilo en voz alta. Si estás solo en algún lugar, si estás en un lugar

where you can speak aloud — always say it aloud; not just in

donde puedes hablar en voz alta, siempre dilo en voz alta; no solo en

your mind, especially for pronunciation. "Historic",

tu mente, especialmente para la pronunciación. "Histórico",

"historical". Good. And "childish", "childlike". Okay?

"histórico". Bueno. Y "infantil", "infantil". ¿Bueno?

So, perhaps you've understood that well, but let's make sure

Entonces, tal vez lo hayas entendido bien, pero asegurémonos de

you understand them very well, and see the collocations and

que los entiendes muy bien y veamos las colocaciones y

expressions in which we can use these advanced adjectives.

expresiones en las que podemos usar estos adjetivos avanzados.

Now, let's look at how we can use these words in expressions

Ahora, veamos cómo podemos usar estas palabras en expresiones

or collocations. All right? Let's get started. The first

o colocaciones. ¿Todo bien? Empecemos. La

one: "economic". So, first of all, what does "economic" refer

primera: "económica". Entonces, en primer lugar, ¿a qué se refiere "económico"

to? It refers to money, or trade, or industry. All right?

? Se refiere al dinero, al comercio oa la industria. ¿Todo bien?

We're talking about the economy. So, here, we could say:

Estamos hablando de la economía. Entonces, aquí, podríamos decir:

"economic problems", "economic issues", "the economic

"problemas económicos", " problemas económicos", "la

situation", "there's an economic crisis". You might also hear

situación económica", "hay una crisis económica". También es posible que escuche a

people referring to "an economic slowdown" — that's when the

personas referirse a "una desaceleración económica", que es cuando la

economy slows down. Okay? Or "an economic collapse" — when it

economía se desacelera. ¿Bueno? O "un colapso económico", cuando

totally falls. Okay? When something "collapses", it falls;

cae por completo. ¿Bueno? Cuando algo "se derrumba", cae;

it's usually... in this case, a very negative thing to happen.

por lo general... en este caso, sucede algo muy negativo.

Okay? You want economy to be strong; you don't want it to

¿Bueno? Quiere que la economía sea fuerte; no quieres que se

fall or collapse. Okay? So, we could use it in that expression.

caiga o colapse. ¿Bueno? Entonces, podríamos usarlo en esa expresión.

They also talk about "economic growth". "Growth" is the noun

También hablan de " crecimiento económico". "Crecimiento" es el sustantivo

for "to grow"; or "economic development", which is the noun

para "crecer"; o " desarrollo económico", que es el sustantivo

of "develop". All right? So, these are some ways in which you

de "desarrollar". ¿Todo bien? Entonces, estas son algunas formas en las que

can use that term. Now, let's look at the other one:

puede usar ese término. Ahora, veamos el otro:

"economical". So, "economical" means that it's cheaper to buy

"económico". Entonces, "económico" significa que es más barato comprar

that one; it has better... you get better value for your money.

ese; tiene mejor... obtienes un mejor valor por tu dinero.

You can save money, time, resources. When you can do that,

Puede ahorrar dinero, tiempo, recursos. Cuando puede hacer eso,

we use the word "economical". All right? So, for example, you

usamos la palabra "económico". ¿Todo bien? Entonces, por ejemplo,

could have an economic... it's "an economical option". Okay?

podrías tener una opción económica... es "una opción económica". ¿Bueno?

It's a more economical option to buy, for example, the larger

Es una opción más económica comprar, por ejemplo, el

size cereal than the smaller box of cereal. Okay? Because,

cereal de mayor tamaño que la caja de cereal más pequeña. ¿Bueno? Porque, por lo

usually, it's a little bit cheaper overall. Right? Or it

general, es un poco más barato en general. ¿Derecho? O

might be a more economical option to buy a used book,

podría ser una opción más económica comprar un libro usado, en

rather than a new book sometimes. All right? So that's

lugar de un libro nuevo a veces. ¿Todo bien? Así que esa es

the idea of "economical". You could also find that it's an

la idea de "económico". También podría descubrir que es una

"economical solution" to buy a certain kind of car where you

"solución económica" comprar un determinado tipo de automóvil en el que es

better... get better gas mileage. Or it might be a... an

mejor... obtener un mejor consumo de combustible. O podría ser una... una

"economical solution" for some people to buy a house outside

"solución económica" para algunas personas comprar una casa fuera de

the city where it's a little bit cheaper, and you get better

la ciudad donde es un poco más barato y obtienes mejor

value for your money, than to buy a house in the city. All

valor por tu dinero que comprar una casa en la ciudad. ¿Todo

right? So, that's the difference between "economic" — to do with

bien? Entonces, esa es la diferencia entre "económico", que tiene que ver con

the industry, and money, and the economy — and "economical",

la industria, el dinero y la economía, y "económico",

which means you get a better deal for something, for your

que significa que obtienes un mejor trato por algo, por tu

money. All right?

dinero. ¿Todo bien?

Now, the next two: "imminent" and "eminent". So, we said that

Ahora, los dos siguientes: "inminente" y "eminente". Entonces, dijimos que

"imminent" means that something is going to happen very soon,

"inminente" significa que algo va a suceder muy pronto

and usually it's something quite negative. All right? Or

y, por lo general, es algo bastante negativo. ¿Todo bien? O

dangerous even. So, we talk about things, like "an imminent

incluso peligroso. Entonces, hablamos de cosas como "un

hurricane", or "imminent danger". "Somebody's in imminent

huracán inminente" o " peligro inminente". "Alguien está en

danger. You need to get out of there. The house might

peligro inminente. Tienes que salir de ahí. La casa podría

collapse", something like that. Okay? Or "an imminent attack" —

derrumbarse", algo así. ¿Bueno? O "un ataque inminente":

somebody... people are going to attack. So, again: "Be careful.

alguien... la gente va a atacar. Entonces, nuevamente: "Cuidado.

The attack is imminent" or "an imminent attack". Or "an

El ataque es inminente" o "un ataque inminente". O "un

imminent disaster", when there are lots and lots of things that

desastre inminente", cuando hay muchas cosas que

have gone wrong. For example, after a very bad hurricane,

han salido mal. Por ejemplo, después de un huracán muy fuerte,

certain areas that are very badly destroyed could be

ciertas áreas que están muy destruidas podrían

referred to as "a disaster". Okay? So, "imminent" means that

denominarse "desastre". ¿Bueno? Entonces, "inminente" significa

it's about to happen very soon. The next one: "eminent" —

que está a punto de suceder muy pronto. El siguiente: "eminente" —

completely different; no connection at all — it means

completamente diferente; ninguna conexión en absoluto — significa

that... it's used to refer to usually people who are famous,

que... se usa para referirse a personas que son famosas,

admired; respected very, very much. So, really, you could use

admiradas; respetado mucho, mucho. Entonces, realmente, podrías

it for any kind of professional or person. For example, "an

usarlo para cualquier tipo de profesional o persona. Por ejemplo, "

eminent scientist", or "an eminent historian", "an eminent

científico eminente", " historiador eminente", "artista eminente

artist", or "writer", or "poet". Okay? Anybody, really, in any

", "escritor" o "poeta". ¿Bueno? Cualquiera, en realidad, en cualquier

kind of profession, who is well-known, and well-respected,

tipo de profesión, que es muy conocido, muy respetado

and admired is called "eminent". All right? Good.

y admirado se llama "eminente". ¿Todo bien? Bueno.

Let's go to the next two: "personal" and "personnel". So,

Pasemos a los dos siguientes: "personal" y "personal". Entonces,

"personal", it has to do with... with me. It's private. It's to

"personal", tiene que ver con... conmigo. Es privado. Tiene que

do with the individual. Okay? Anything that has to do with one

ver con el individuo. ¿Bueno? Cualquier cosa que tenga que ver con un

individual, that person privately, is "personal". And

individuo, esa persona en privado, es "personal". Y

the other one is "personnel" — we'll get to that. So, we could

el otro es "personal", llegaremos a eso. Entonces, podríamos

refer to: "That's my personal information", or "my personal

referirnos a: "Esa es mi información personal", o "mis

data", or "data". Okay? Or: "That's my personal opinion;

datos personales", o "datos". ¿Bueno? O: "Esa es mi opinión personal

it's what I think." Or: "That's his personal opinion." Doesn't

, es lo que pienso". O: "Esa es su opinión personal". No

have to be only about me; it just has to be about one person.

tiene que ser solo sobre mí; solo tiene que ser sobre una persona.

So, "That's his personal opinion". "That's her personal

Entonces, "Esa es su opinión personal". "Esa es su

view". Her view; her opinion, again, on... on a situation, or

opinión personal". Su vista; su opinión, otra vez, sobre... sobre una situación, o

something like that. Or: "He's moving to another city for

algo así. O: "Se muda a otra ciudad por

personal reasons." Okay? For his own reasons, or: "She collected

motivos personales". ¿Bueno? Por sus propios motivos, o: "Ella recogió

her personal belongings." They often use this term: "personal

sus pertenencias personales". A menudo usan este término: "objetos personales

belongings". They... sometimes they make this announcement on a

". Ellos... a veces hacen este anuncio en un

plane, before you get off: "Ladies and gentlemen, make sure

avión, antes de que te bajes: "Damas y caballeros, asegúrense de

you take all your personal belongings with you before you

llevar todas sus pertenencias personales antes de

get off the plane." So, "belongings" is just a fancy

bajarse del avión". Entonces, "pertenencias" es solo una

word that means all your things. Okay? That's all. Everything;

palabra elegante que significa todas tus cosas. ¿Bueno? Eso es todo. Todo;

all the things that belong to you. All right? Those are your

todas las cosas que te pertenecen . ¿Todo bien? Esas son tus

"belongings". So, that was "personal". Next, we come to

"pertenencias". Entonces, eso fue "personal". A continuación, llegamos al

"personnel". So, "personnel" refers to the people who work in

"personal". Entonces, "personal" se refiere a las personas que trabajan en

a company, or an organization, or an association, or anything

una empresa, una organización, una asociación o algo por el

like that. Okay? So, we sometimes call it "the personnel

estilo. ¿Bueno? Entonces, a veces lo llamamos "el

department". Very often, that "personnel department" is

departamento de personal". Muy a menudo, ese "departamento de personal" en

actually referred to as "HR/human resources". Right? Or

realidad se denomina "RRHH/recursos humanos". ¿Derecho? O

and it's... "personnel" has to do with the staff, the

y es... "personal" tiene que ver con el personal, la

workforce, the employees who are there, the workers who are

mano de obra, los empleados que están ahí, los trabajadores que están

there. Okay? And you could say: "the personnel department". You

ahí. ¿Bueno? Y se podría decir: "el departamento de personal".

could say: "a pers-..." use this to refer to the "personnel

Podrías decir: "una pers-..." utilízalo para referirte al "

director", or the "personnel manager". Right? "Could I please

director de personal" o al " gerente de personal". ¿Derecho? "¿Podría por favor

speak to the personnel director?" The person in charge

hablar con el director de personal?" La persona a cargo

of staff, and stir-... in charge of hiring, training, things like

del personal, y revolvi-... a cargo de la contratación, capacitación, cosas así

that — that's the "personnel department". Okay? So, these are

, ese es el " departamento de personal". ¿Bueno? Entonces, estos son

our first six adjectives. All right?

nuestros primeros seis adjetivos. ¿Todo bien?

So, now, we have: "continuous" and "continual". So,

Entonces, ahora tenemos: "continuo" y "continuo". Entonces,

"continuous", as we mentioned earlier, is when something keeps

"continuo", como mencionamos anteriormente, es cuando algo sigue

happening or repeats, but there are no breaks; it's

sucediendo o se repite, pero no hay interrupciones; es

"continuous". Okay? This one is "continual". So, it keeps

"continuo". ¿Bueno? Este es "continuo". Entonces, sigue

happening, but there are breaks. All right? So, if I were to draw

sucediendo, pero hay interrupciones. ¿Todo bien? Entonces, si tuviera que

it for you, I would say: "continuous" is like this, and

dibujarlo para ti, diría: "continuo" es así, y

the "continual" one will be like this. Okay? So, it keeps

el "continuo" será así. ¿Bueno? Entonces sigue

happening, but here with breaks; and here without any breaks. So,

pasando, pero aquí con quiebres; y aquí sin descansos. Así,

we could refer, for example, to "continuous work". All right?

podríamos referirnos, por ejemplo, a “trabajo continuo”. ¿Todo bien?

Somebody "worked continuously" for six hours, with no break, or

Alguien "trabajó continuamente" durante seis horas, sin descanso, u

eight hours. All right? Or there was "continuous noise" — that

ocho horas. ¿Todo bien? O había un "ruido continuo", eso

means the noise kept happening. All right? There was no stopping

significa que el ruido seguía ocurriendo. ¿Todo bien? No había parada

in the mid-... in the middle. Or you could also have "continual

en el medio... en el medio. O también podría tener "

work", which is with breaks. Okay? Or "continual noise",

trabajo continuo", que es con descansos. ¿Bueno? O "ruido continuo",

where there was a lot of noise, but there were some breaks in

donde había mucho ruido, pero había algunas pausas en el

between. For example, if somebody was building a

medio. Por ejemplo, si alguien estaba construyendo una

bookshelf upstairs — your neighbour — so maybe they're not

estantería en el piso de arriba, su vecino, tal vez

going to keep hammering every minute, but from time to time it

no sigan martillando cada minuto, pero de vez en cuando

would happen. Okay? That is "continual". Or "continual

sucedería. ¿Bueno? Eso es "continuo". O "

complaints" — okay? — from customers; they don't happen all

quejas continuas", ¿de acuerdo? — de los clientes; no suceden todo

the time, but they happen every now and then. Okay? Or

el tiempo, pero suceden de vez en cuando. ¿Bueno? O

"continual traffic". If you look outside, you see "continual

"tráfico continuo". Si mira hacia afuera, ve "

traffic" — there is traffic, then it stops, then there's

tráfico continuo": hay tráfico , luego se detiene y luego

traffic again. Okay? That is "continual". In fact, a nice way

vuelve a haber tráfico. ¿Bueno? Eso es "continuo". De hecho, una buena manera

to remember the difference between these two words is to

de recordar la diferencia entre estas dos palabras es

think of... for "continuous", think of like the flow of a

pensar en... para "continuo", pensar como el flujo de un

river. Okay? The flow of a river; a river keeps flowing.

río. ¿Bueno? El caudal de un río; un río sigue fluyendo.

Right? It doesn't usually stop. However, traffic — the flow of

¿Derecho? No suele parar. Sin embargo, tráfico: el flujo de

traffic is "continual"; the traffic comes up to a point, it

tráfico es "continuo"; el tráfico llega a un punto, se

stops, it continues again. "Traffic" simply means all the

detiene, continúa de nuevo. "Tráfico" simplemente significa todos los

cars and trucks on the road. Okay? So, the flow of a river is

automóviles y camiones en la carretera. ¿Bueno? Entonces, el flujo de un río es

"continuous"; the flow of traffic is "continual". All

"continuo"; el flujo de tráfico es "continuo". Todo

right. Good.

bien. Bueno.

Now, let's look at these important words: "historic" and

Ahora, veamos estas palabras importantes: "histórico" e

"historical". Okay? A lot of people confuse these, so let's

"histórico". ¿Bueno? Mucha gente los confunde, así que

understand, again. "Historic" is talking about something

entendamos, de nuevo. "Histórico" habla de algo

important in history, and "historical" is just talking

importante en la historia, e "histórico" solo habla

about something that happened in history; not necessarily

de algo que sucedió en la historia; no es necesariamente

important at all, it's just part of the past. This can actually

importante en absoluto, es solo parte del pasado. En realidad, esto puede

be part of the past, or the present, or even the future.

ser parte del pasado, del presente o incluso del futuro.

Okay? "It's going to be historic", we could say. "It's

¿Bueno? “Va a ser histórico”, podríamos decir. "

going to be important". Or "It is important". It's historic

Va a ser importante". O " Es importante". Es histórico

now, or it was historic. So, we could talk about a "historic

ahora, o fue histórico. Entonces, podríamos hablar de un “

day", when something happened; a "historic occasion" or "event"

día histórico”, cuando algo sucedió; una "ocasión histórica" ​​o "evento"

when something happened, a "historic agreement", or a

cuando algo sucedió, un "acuerdo histórico", o una

"historic opportunity or chance to do something". All right? And

"oportunidad histórica o posibilidad de hacer algo". ¿Todo bien? Y

on this side, you can... since we're just talking about

por este lado se puede... ya que solo estamos hablando de

something that's connected with the past, but not necessarily

algo que está conectado con el pasado, pero no necesariamente

important: It's "historical data", "historical documents".

importante: Son " datos históricos", "documentos históricos".

"Historical novels". Many people write... like to write or read

"Novelas historicas". Muchas personas escriben... les gusta escribir o leer

historical novels that are based on something... a time in the

novelas históricas que se basan en algo... un tiempo en el

past. Okay? Or you could look at "historical photos". Okay? Maybe

pasado. ¿Bueno? O podría mirar "fotos históricas". ¿Bueno? Tal

they're photos from the past; they're not necessarily

vez sean fotos del pasado; no son

specifically important or significant, but they're from

necesariamente importantes o significativos, pero son

the past, so they're "historical". Or when we talk

del pasado, por lo que son "históricos". O cuando hablamos

about stock prices — the prices of stocks that might go up or

de los precios de las acciones, los precios de las acciones que pueden subir o

down — we talk about the "historical stock prices". What

bajar, hablamos de los "precios históricos de las acciones". ¿Qué

happened in the past to a particular stock or share in a

sucedió en el pasado con una acción en particular o participación en una

company? Or even exchange rates. Right? The value of the dollar.

empresa? O incluso tipos de cambio. ¿Derecho? El valor del dólar.

What is the historical data behind the exchange rates? All

¿Cuáles son los datos históricos detrás de los tipos de cambio? ¿Todo

right? So, that's how you might see "historical" being used or

bien? Entonces, así es como puede ver que se usa "histórico" o

how you can use it.

cómo puede usarlo.

The last two: "childish" and "childlike". All right? So,

Los dos últimos: "infantil" e "infantil". ¿Todo bien? Entonces,

again, we said "childish" is the... refers to the negative

nuevamente, dijimos que "infantil" es... se refiere a las

qualities that a child may have, and "childlike" refers to the

cualidades negativas que un niño puede tener, y "infantil" se refiere a las

positive qualities that a child... that a person could

cualidades positivas que un niño... que una persona podría

have. Now, often, when we use "childlike", we are actually

tener. Ahora, a menudo, cuando usamos "infantil", en realidad estamos

talking about people who are not children; we're talking about

hablando de personas que no son niños; Estamos hablando de

older people. Okay? Adults, teenagers; not really children,

personas mayores. ¿Bueno? Adultos, adolescentes; no realmente niños,

but we're saying that these people who are no longer

pero estamos diciendo que estas personas que ya no son

children have a positive quality of a child, for example; or

niños tienen una calidad positiva de niños, por ejemplo; o

these people who are grown up have some negative qualities of

estas personas que son adultas tienen algunas cualidades negativas de

a child. So, we could talk about "childish behaviour", "childish

un niño. Entonces, podríamos hablar de "comportamiento infantil", "

actions", or "childish"... "having a childish attitude

acciones infantiles", o "infantil"... "tener una actitud infantil

towards something". "Childish", again, the negative qualities —

hacia algo". "Infantil", de nuevo, las cualidades negativas:

might be being immature, being selfish, wanting something

podría ser ser inmaduro, ser egoísta, querer algo de

immediately, having no patience, things like that. Okay? And

inmediato, no tener paciencia, cosas así. ¿Bueno? Y

"childlike" are the... "childlike" refers to the

"infantil" son los... "infantil" se refiere a las

positive qualities that a child has, and therefore that adults

cualidades positivas que tiene un niño , y por lo tanto que

can have; a kind of curiosity, wanting to know about: "Why is

pueden tener los adultos; una especie de curiosidad, queriendo saber acerca de: "¿Por qué

this like this? And why is this like that?" Okay? Children have

esto es así? ¿Y por qué esto es así?" ¿Bueno? Los niños tienen

that quality, and some adults continue to have those qualities

esa cualidad y algunos adultos continúan teniendo esas cualidades a

as they grow up. Or a "childlike love" for something. I remember

medida que crecen. O un " amor infantil" por algo. Recuerdo

that my grandmother used to love ice cream. Okay? So, she had a

que a mi abuela le encantaba el helado. ¿Bueno? Entonces, ella tenía un

"childlike love" for ice cream, and anytime there was any ice

"amor infantil" por el helado, y cada vez que había

cream, she wanted it. Okay? Or a "childlike joy or delight" in

helado, lo quería. ¿Bueno? O una "alegría o deleite infantil" en

something. Or you could also have a "childlike trust or

algo. O también podría tener una "confianza o

faith" in people, in certain situations, and so on. Okay?

fe infantil" en las personas, en ciertas situaciones, etc. ¿Bueno?

So, those are the last six that we have. So, the ways that you

Entonces, esos son los últimos seis que tenemos. Entonces, las formas en que

can use them is to think of some examples of your own, write some

puede usarlos es pensar en algunos ejemplos propios, escribir algunas

sentences of your own, think of your own life or people that you

oraciones propias, pensar en su propia vida o en las personas que

know. Are there people you know who are "childish" or

conoce. ¿Hay personas que conoces que son "infantiles" o

"childlike"? Is there a...? What...? Think of a "historic

"infantiles"? Hay una...? Qué...? Piensa en una "

occasion" that you know about; think about something that's

ocasión histórica" ​​que conozcas; piensa en algo que es

"continuous" or "continual". Or some of the other words we

"continuo" o "continuo". O algunas de las otras palabras que

looked at: "economic", "economical" — extremely

vimos: "económico", "económico", extremadamente

important, especially in the professional world, and

importantes, especialmente en el mundo profesional, y

especially if you're an economist, but even if you're

especialmente si eres economista, pero incluso si

just talking about what's going on in the world. Right? You

solo estás hablando de lo que está pasando en el mundo. ¿Derecho?

really want to know the difference between these

Realmente quieres saber la diferencia entre estos

commonly-confused adjectives. All right? But take them into

adjetivos comúnmente confundidos. ¿Todo bien? Pero tómelas en

your vocabulary, include them, because they are higher-level,

su vocabulario, inclúyalas, porque son

advanced vocabulary words, so it's good to know them and to be

palabras de vocabulario avanzado de nivel superior, por lo que es bueno conocerlas y

able to use them in your speaking and in your writing.

poder usarlas al hablar y al escribir.

And as I said, these are just twelve that we did today, but if

Y como dije, estos son solo doce que hicimos hoy, pero si

you want to correct your English further, please do check the

desea corregir aún más su inglés, consulte el

link to my course. All right? The "Correct Your English Errors

enlace a mi curso. ¿Todo bien? El "Corrige tus errores de inglés

in Ten Minutes a Day", and there we'll talk... we'll tackle

en diez minutos al día", y allí hablaremos... abordaremos

grammar problems, we'll correct vocabulary issues, collocations,

problemas de gramática, corregiremos problemas de vocabulario, colocaciones,

pronunciation, lots of different areas. Okay? So, check that in

pronunciación, muchas áreas diferentes. ¿Bueno? Entonces, verifique eso en

the link, if you're interested. All right? Thanks very much for

el enlace, si está interesado. ¿Todo bien? Muchas gracias por

watching, and all the best with your English. Bye for now.

mirar, y todo lo mejor con tu inglés. Adiós por ahora.