Upgrade your English: 12 Confusing Advanced Adjectives

Hi. I'm Rebecca from engVid. In this lesson, you will learn the

CIAO. Sono Rebecca di engVid. In questa lezione imparerai i

exact meanings of twelve advanced adjectives in English.

significati esatti di dodici aggettivi avanzati in inglese.

Now, even though there are twelve, these are actually six

Ora, anche se ce ne sono dodici, in realtà sono sei

pairs of adjectives, and they're often confused because they

coppie di aggettivi, e spesso sono confusi perché

either sound the same or they look the same, and so they can

suonano allo stesso modo o hanno lo stesso aspetto, e quindi

be confusing for those reasons. Okay? Now, here, we're just

possono confondere per queste ragioni. Va bene? Ora, qui, esamineremo solo

going to look at these twelve. Even though these are important,

questi dodici. Anche se questi sono importanti,

and these are advanced, and a wonderful way to upgrade your

e sono avanzati, e sono un modo meraviglioso per aggiornare il tuo

vocabulary — but if you're really interested in correcting

vocabolario, ma se sei veramente interessato a correggere

these kind of errors in vocabulary, grammar,

questo tipo di errori nel vocabolario, nella grammatica,

pronunciation, or anything else — then please do check out my

nella pronuncia o in qualsiasi altra cosa , allora dai un'occhiata al mio

course: "Correct Your English Errors in Ten Minutes a Day". I

corso: "Correggi i tuoi errori di inglese in dieci minuti al giorno".

will leave a link to that in the lesson description. And, there,

Lascerò un link a quello nella descrizione della lezione. E, lì, in

we actually correct more than 120 different errors,

realtà correggiamo più di 120 errori diversi,

step-by-step, in grammar, vocabulary, pronunciation, and

passo dopo passo, in grammatica, vocabolario, pronuncia e

all kinds of areas. Okay? So, check that after the lesson.

tutti i tipi di aree. Va bene? Quindi, controllalo dopo la lezione.

Okay? So, now, let's get started with today's lesson. So, what

Va bene? Quindi, ora, iniziamo con la lezione di oggi. Quindi, quello che

we'll be doing is we will be focusing on three different

faremo è concentrarci su tre diverse

areas. First of all, yes, like I said, the meaning: Which word

aree. Prima di tutto, sì, come ho detto, il significato: quale parola

should we be using for that particular sentence? Second,

dovremmo usare per quella particolare frase? In secondo luogo,

we'll be looking at different ways in which we can use each of

esamineremo diversi modi in cui possiamo usare ciascuna di

these words. So, that's called "collocations". So, make sure

queste parole. Quindi, si chiama "collocazioni". Quindi, assicurati

that you stay after this board for our second board, where you

di rimanere dopo questa bacheca per la nostra seconda bacheca, dove

will learn exactly how to use these in many different

imparerai esattamente come usarli in molte

situations. Okay? So, you'll really master this vocabulary;

situazioni diverse. Va bene? Quindi, imparerai davvero questo vocabolario;

you won't just tell the difference — you will know how

non solo dirai la differenza, ma saprai come

to use it in many different situations, and with different

usarlo in molte situazioni diverse e con

expressions. All right? And along the way, we'll also check

espressioni diverse. Va bene? E lungo la strada, controlleremo anche

the pronunciation. Okay? All right. So, let's get started.

la pronuncia. Va bene? Va bene. Quindi iniziamo.

Number one: "Many people are concerned about the economic

Numero uno: "Molte persone sono preoccupate per la

situation" or "about the economical situation". All

situazione economica" o "per la situazione economica". Va

right? So, what is the correct word here? Now, you could do

bene? Quindi, qual è la parola corretta qui? Ora, potresti farlo

this in a few ways. If you like — I'm standing to the side — and

in alcuni modi. Se vuoi - sono in piedi di lato - e

you could pause the video, and you could go through them all,

potresti mettere in pausa il video, e potresti esaminarli tutti,

mark down which one you think is the correct answer, and then

segnare quale pensi sia la risposta corretta, e poi

join me after that; or you can stay with me, and we'll do it

unirti a me dopo; oppure puoi stare con me, e lo faremo

together. All right? So, let's go through the first one again:

insieme. Va bene? Quindi, ripercorriamo la prima:

"Many people are concerned about the economic" or "economical

"Molte persone sono preoccupate per l'economia" o "

situation". Which is the correct word to use in that context:

situazione economica". Qual è la parola corretta da usare in quel contesto:

"economic" or "economical"? Okay? So, the correct one is

"economico" o "economico"? Va bene? Quindi, quello corretto è

"economic". All right? "the economic situation". So,

"economico". Va bene? "la situazione economica". Quindi,

"economic" has to do with the economy; with money, business,

"economico" ha a che fare con l' economia; con denaro, affari,

trade. I'm going to explain each of the correct answers, and the

commercio. Spiegherò ciascuna delle risposte corrette e

other ones also. The others are also correct words; they just

anche le altre. Anche le altre sono parole corrette; hanno solo

have a different meaning. Going to explain each of them in

un significato diverso. Spiegherò ciascuno di essi in

detail, so you understand exactly; but first, let's

dettaglio, così capirai esattamente; ma prima,

understand in general. Okay? So, when we say: "the economic

capiamo in generale. Va bene? Quindi, quando diciamo: "la

situation" — "economic" relates to the economy; and "economical"

situazione economica" - "economico" si riferisce all'economia; e "economico"

relates to something else, which we will look at, which has to do

si riferisce a qualcos'altro, che esamineremo, che ha a che fare

with how you save money. All right?

con il modo in cui risparmi denaro. Va bene?

Next, let's go to number two: "Be careful. The storm is

Quindi, andiamo al numero due: "Stai attento. La tempesta è

imminent" or "eminent". What's the right word there? Which one

imminente" o "eminente". Qual è la parola giusta lì? Quale

do we want? "The storm is imminent" or "The storm is

vogliamo? "La tempesta è imminente" o "La tempesta è

eminent"? So, here, this is wrong; and this is correct.

imminente"? Quindi, qui, questo è sbagliato; e questo è corretto.

Okay? So, what does that mean? In case... perhaps you know

Va bene? Che cosa vuol dire? Nel caso... forse conosci

these words — okay? — perhaps you've heard them before, and

queste parole - ok? - forse li hai già sentiti e

you might get confused; or perhaps you've never heard of

potresti confonderti; o forse non hai mai sentito parlare di

some of these — and that's okay, too. It's an opportunity to

alcuni di questi - e va bene lo stesso. È un'opportunità per

learn them. So, when we say that something is "imminent", it

impararli. Quindi, quando diciamo che qualcosa è "imminente",

means it's about to happen. Okay? It's usually talking about

significa che sta per accadere. Va bene? Di solito si parla di

something a little bit negative or a little bit dangerous. All

qualcosa di un po' negativo o un po' pericoloso. Va

right? So, it's the storm. Okay? The storm, the hurricane, the

bene? Quindi, è la tempesta. Va bene? La tempesta, l'uragano, il

tornado is imminent; it's about to happen, so be careful. All

tornado è imminente; sta per succedere, quindi fai attenzione. Va

right? That's the correct word here. "Eminent" has a completely

bene? Questa è la parola corretta qui. "Eminente" ha un

different meaning. It means famous, well-known; and we'll

significato completamente diverso. Significa famoso, noto; e

look at all of that soon.

vedremo tutto questo presto.

Number three: "Could you please connect me to the personal

Numero tre: "Potreste per favore mettermi in contatto con l'

department" or "to the personnel department"? So, what's the

ufficio personale" o "con l' ufficio personale"? Allora, qual è la

correct word there: "the personal department" or "the

parola corretta qui: "il dipartimento personale" o "il

personnel department"? Okay. So, here, this is kind of in a

dipartimento del personale"? Va bene. Quindi, qui, questo è un po' in un

business context, right? Perhaps somebody's looking for a job,

contesto lavorativo, giusto? Forse qualcuno sta cercando lavoro

and they want to speak to which department? Do you know? All

e vuole parlare con quale dipartimento? Sai? Va

right? So, the correct answer is: "personnel". Okay? "the

bene? Quindi, la risposta corretta è: "personale". Va bene? "l'

personnel department". So, "personnel" has to do with

ufficio del personale". Quindi, "personale" ha a che fare con

staff, with HR, human resources, manpower, workforce. Okay?

il personale, con le risorse umane, le risorse umane, la manodopera, la forza lavoro. Va bene?

That's the word you're looking for. And see the pronunciation?

È la parola che stai cercando. E vedi la pronuncia?

"Personnel". All right? We'll go over the pronunciation as well,

"Personale". Va bene? Esamineremo anche la pronuncia,

later. This: "personal" means something private, something

più tardi. Questo: "personale" significa qualcosa di privato, qualcosa di

individual; has a completely different meaning. Okay? And,

individuale; ha un significato completamente diverso. Va bene? E,

again, when we see the expressions with which we can

ancora, quando vedremo le espressioni con cui possiamo

use each of these words, you'll understand exactly how to use

usare ciascuna di queste parole, capirete esattamente come usarle

each one, and you'll feel... you'll be able to use them.

ciascuna, e sentirete... che sarete in grado di usarle.

First of all, use them, in case you're not using them already;

Prima di tutto, usali, nel caso non li stessi già usando;

and second, use them correctly, in the right context. Okay?

e secondo, usali correttamente, nel giusto contesto. Va bene?

Number four. Are you ready? "The rain was continuous, with no

Numero quattro. Siete pronti? "La pioggia è stata continua, senza

break for six hours" or "The rain was continual, with no

interruzione per sei ore" oppure "La pioggia è stata continua, senza

break for six hours". This is a really advanced word. Okay?

interruzione per sei ore". Questa è una parola davvero avanzata. Va bene?

There might be some English speakers who also make mistakes

Potrebbero esserci anche alcuni anglofoni che commettono errori

with that particular one. So, do you know: What's the difference?

con quel particolare. Quindi, sai: qual è la differenza?

They sound almost the same, they look almost the same, but there

Suonano quasi allo stesso modo, sembrano quasi uguali, ma c'è

is a very important difference. So, the correct answer is...

una differenza molto importante. Quindi, la risposta corretta è...

have you chosen? Okay? The correct answer is: "continuous".

hai scelto? Va bene? La risposta corretta è: "continuo".

Okay? So, "continuous" means that something kept happening;

Va bene? Quindi, "continuo" significa che qualcosa continuava ad accadere;

something continued with no break. Okay? Without stopping.

qualcosa è continuato senza interruzioni. Va bene? Senza fermarsi.

And "continual" means that something kept happening,

E "continuo" significa che qualcosa continuava ad accadere,

something continued, but there were breaks in the middle. All

qualcosa continuava, ma c'erano delle interruzioni nel mezzo. Va

right? We'll look at more examples of that on the next

bene? Vedremo altri esempi di ciò nella prossima

board. Okay. Number five: "That peace deal changed everything.

bacheca. Va bene. Numero cinque: " Quell'accordo di pace ha cambiato tutto.

It was historic", or "It was historical". Which is the right

È stato storico", oppure "È stato storico". Qual è la

answer here? So, the correct answer is: "historic". Okay? In

risposta giusta qui? Quindi, la risposta corretta è: "storico". Va bene? In

this context, we want to say... because look what it said here:

questo contesto, vogliamo dire... perché guardate cosa diceva qui:

"That peace deal changed everything. It was historic."

"Quell'accordo di pace ha cambiato tutto. È stato storico".

So, "historic" is used to talk about something that happened

Quindi, "storico" è usato per parlare di qualcosa che è accaduto

either in the past; it could also be in the present, or maybe

in passato; potrebbe anche essere nel presente, o forse

even in the future — okay? — but it's something important in

anche nel futuro, ok? - ma è qualcosa di importante nella

history. Something important. Like here, we said: it changed

storia. Qualcosa di importante. Come qui, abbiamo detto: ha cambiato

everything, so it was obviously a very important peace deal. And

tutto, quindi è stato ovviamente un accordo di pace molto importante. E

"historical" also has to do with history, but it just means that

anche "storico" ha a che fare con la storia, ma significa solo che è

it was something that happened in history; in the past. Okay?

stato qualcosa che è accaduto nella storia; nel passato. Va bene?

It was historical. But this is something important that

Era storico. Ma questo è qualcosa di importante che

happened in history. All right? And, again, we'll look at more

è accaduto nella storia. Va bene? E, di nuovo, esamineremo altri

examples so you understand very clearly the difference, and you

esempi in modo da capire molto chiaramente la differenza e

don't make this mistake. Okay?

non commettere questo errore. Va bene?

Next, number six: Someone says: "Don't be childish" or "Don't be

Quindi, numero sei: qualcuno dice: "Non essere infantile" o "Non essere

childlike". What's the difference? In this case, it's

infantile". Qual è la differenza? In questo caso, è

really important because these are actually opposites. Okay?

davvero importante perché questi sono in realtà opposti. Va bene?

This is something positive. Or, sorry. It's the other way

Questo è qualcosa di positivo. Oppure, scusa. È il

around. "Don't be childish" — this is negative; and this is

contrario. "Non essere infantile" — questo è negativo; e questo è

something positive. So, when we... the answer here: "Don't be

qualcosa di positivo. Quindi, quando noi... la risposta qui: "Non essere

childish". Okay? So, "childish" is like a child, but in a

infantile". Va bene? Quindi, "infantile" è come un bambino, ma in

negative way. Okay? As we know — we all love children — sometimes

senso negativo. Va bene? Come sappiamo, tutti noi amiamo i bambini, a volte

they can be... they can have some negative qualities, right?

possono essere... possono avere delle qualità negative, giusto?

They can be stubborn, and they say they want what they want,

Possono essere testardi e dicono di volere quello che vogliono,

and that's being "childish". Okay? And it's in the negative

e questo è essere "infantili". Va bene? Ed è nel

side of kind of being a child; what goes with being a child.

lato negativo dell'essere un bambino; cosa va con l'essere un bambino.

And "childlike" is actually the positive, wonderful, lovely

E "infantile" è in realtà le qualità positive, meravigliose e adorabili

qualities of being a child, like being innocent, and trusting,

dell'essere un bambino, come l'essere innocenti, fiduciosi

and so on. All right? So, here, this person is saying: "Don't be

e così via. Va bene? Quindi, qui, questa persona sta dicendo: "Non essere

childish." Okay? So, here, that was the correct answer. So,

infantile". Va bene? Quindi, ecco, quella era la risposta corretta. Quindi, per

first, just repeat after me. Ready? Let's repeat the words

prima cosa, ripeti dopo di me. Pronto? Ripetiamo prima le parole

first. "Economic", "economical". Good. "Imminent", "eminent".

. "Economico", "economico". Bene. "Imminente", "eminente".

Okay? Don't worry; we're gonna review the vocabulary and the

Va bene? Non preoccuparti; rivedremo anche il vocabolario e i

meanings, too, but let's just get used to the pronunciation.

significati, ma abituiamoci alla pronuncia.

"Personal", "personnel". Good. "Continuous", "continual". Good.

"Personale", "personale". Bene. "Continuo", "continuo". Bene.

Say it aloud. If you're alone somewhere, if you're in a place

Dillo ad alta voce. Se sei solo da qualche parte, se sei in un posto

where you can speak aloud — always say it aloud; not just in

dove puoi parlare ad alta voce, dillo sempre ad alta voce; non solo nella

your mind, especially for pronunciation. "Historic",

tua mente, soprattutto per la pronuncia. "Storico",

"historical". Good. And "childish", "childlike". Okay?

"storico". Bene. E "infantile", "infantile". Va bene?

So, perhaps you've understood that well, but let's make sure

Quindi, forse l'hai capito bene, ma assicuriamoci che

you understand them very well, and see the collocations and

tu li capisca molto bene, e vediamo le collocazioni e le

expressions in which we can use these advanced adjectives.

espressioni in cui possiamo usare questi aggettivi avanzati.

Now, let's look at how we can use these words in expressions

Ora, diamo un'occhiata a come possiamo usare queste parole in espressioni

or collocations. All right? Let's get started. The first

o collocazioni. Va bene? Iniziamo. Il primo

one: "economic". So, first of all, what does "economic" refer

: "economico". Quindi, prima di tutto, a cosa si riferisce "economico"

to? It refers to money, or trade, or industry. All right?

? Si riferisce al denaro, al commercio o all'industria. Va bene?

We're talking about the economy. So, here, we could say:

Parliamo di economia. Quindi, qui, potremmo dire:

"economic problems", "economic issues", "the economic

"problemi economici", " questioni economiche", "la

situation", "there's an economic crisis". You might also hear

situazione economica", "c'è una crisi economica". Potresti anche sentire

people referring to "an economic slowdown" — that's when the

persone che si riferiscono a "un rallentamento economico", ovvero quando l'

economy slows down. Okay? Or "an economic collapse" — when it

economia rallenta. Va bene? O "un collasso economico" - quando

totally falls. Okay? When something "collapses", it falls;

cade totalmente. Va bene? Quando qualcosa "crolla", cade;

it's usually... in this case, a very negative thing to happen.

di solito... in questo caso, succede una cosa molto negativa.

Okay? You want economy to be strong; you don't want it to

Va bene? Vuoi che l'economia sia forte; non vuoi che

fall or collapse. Okay? So, we could use it in that expression.

cada o crolli. Va bene? Quindi, potremmo usarlo in quell'espressione.

They also talk about "economic growth". "Growth" is the noun

Parlano anche di " crescita economica". "Crescita" è il sostantivo

for "to grow"; or "economic development", which is the noun

per "crescere"; o " sviluppo economico", che è il sostantivo

of "develop". All right? So, these are some ways in which you

di "sviluppo". Va bene? Quindi, questi sono alcuni modi in cui

can use that term. Now, let's look at the other one:

puoi usare quel termine. Ora, diamo un'occhiata all'altro:

"economical". So, "economical" means that it's cheaper to buy

"economico". Quindi, "economico" significa che è più economico comprare

that one; it has better... you get better value for your money.

quello; ha di meglio ... ottieni un miglior rapporto qualità-prezzo.

You can save money, time, resources. When you can do that,

Puoi risparmiare denaro, tempo, risorse. Quando puoi farlo,

we use the word "economical". All right? So, for example, you

usiamo la parola "economico". Va bene? Quindi, per esempio,

could have an economic... it's "an economical option". Okay?

potresti avere un'opzione economica... è "un'opzione economica". Va bene?

It's a more economical option to buy, for example, the larger

È un'opzione più economica acquistare, ad esempio, il

size cereal than the smaller box of cereal. Okay? Because,

cereale di dimensioni maggiori rispetto alla confezione di cereali più piccola. Va bene? Perché,

usually, it's a little bit cheaper overall. Right? Or it

di solito, nel complesso è un po' più economico. Giusto? Oppure

might be a more economical option to buy a used book,

potrebbe essere un'opzione più economica acquistare un libro usato,

rather than a new book sometimes. All right? So that's

piuttosto che un libro nuovo a volte. Va bene? Quindi questa è

the idea of "economical". You could also find that it's an

l'idea di "economico". Potresti anche scoprire che è una

"economical solution" to buy a certain kind of car where you

"soluzione economica" acquistare un certo tipo di auto dove è

better... get better gas mileage. Or it might be a... an

meglio ... ottenere una migliore distanza in miglia del gas. Oppure potrebbe essere una... una

"economical solution" for some people to buy a house outside

"soluzione economica" per alcune persone comprare una casa fuori

the city where it's a little bit cheaper, and you get better

città dove costa un po' meno, e si ottiene un miglior

value for your money, than to buy a house in the city. All

rapporto qualità-prezzo, piuttosto che comprare una casa in città. Va

right? So, that's the difference between "economic" — to do with

bene? Quindi, questa è la differenza tra "economico" - che ha a che fare con

the industry, and money, and the economy — and "economical",

l'industria, il denaro e l' economia - ed "economico",

which means you get a better deal for something, for your

il che significa che ottieni un affare migliore per qualcosa, per i tuoi

money. All right?

soldi. Va bene?

Now, the next two: "imminent" and "eminent". So, we said that

Ora, i prossimi due: "imminente" e "eminente". Quindi, abbiamo detto che

"imminent" means that something is going to happen very soon,

"imminente" significa che qualcosa accadrà molto presto,

and usually it's something quite negative. All right? Or

e di solito è qualcosa di piuttosto negativo. Va bene? O

dangerous even. So, we talk about things, like "an imminent

addirittura pericoloso. Quindi, parliamo di cose come "un

hurricane", or "imminent danger". "Somebody's in imminent

uragano imminente" o " pericolo imminente". "Qualcuno è in

danger. You need to get out of there. The house might

pericolo imminente. Devi uscire da lì. La casa potrebbe

collapse", something like that. Okay? Or "an imminent attack" —

crollare", qualcosa del genere. Va bene? O "un attacco imminente" -

somebody... people are going to attack. So, again: "Be careful.

qualcuno... la gente attaccherà. Quindi, ancora: "Stai attento.

The attack is imminent" or "an imminent attack". Or "an

L'attacco è imminente" o "un attacco imminente". O "un

imminent disaster", when there are lots and lots of things that

disastro imminente", quando ci sono tantissime cose che

have gone wrong. For example, after a very bad hurricane,

sono andate male. Ad esempio, dopo un terribile uragano,

certain areas that are very badly destroyed could be

alcune aree gravemente distrutte potrebbero essere

referred to as "a disaster". Okay? So, "imminent" means that

definite "un disastro". Va bene? Quindi, "imminente" significa che

it's about to happen very soon. The next one: "eminent" —

accadrà molto presto. Il prossimo: "eminente" -

completely different; no connection at all — it means

completamente diverso; nessuna connessione - significa

that... it's used to refer to usually people who are famous,

che... è usato per riferirsi di solito a persone famose,

admired; respected very, very much. So, really, you could use

ammirate; molto, molto rispettato . Quindi, davvero, potresti

it for any kind of professional or person. For example, "an

usarlo per qualsiasi tipo di professionista o persona. Ad esempio, "un

eminent scientist", or "an eminent historian", "an eminent

eminente scienziato", o "un eminente storico", "un eminente

artist", or "writer", or "poet". Okay? Anybody, really, in any

artista", o "scrittore" o "poeta". Va bene? Chiunque, davvero, in qualsiasi

kind of profession, who is well-known, and well-respected,

tipo di professione, che è ben noto, rispettato

and admired is called "eminent". All right? Good.

e ammirato è chiamato "eminente". Va bene? Bene.

Let's go to the next two: "personal" and "personnel". So,

Passiamo ai due successivi: "personale" e "personale". Quindi,

"personal", it has to do with... with me. It's private. It's to

"personale", ha a che fare con... con me. È privato. Ha a che

do with the individual. Okay? Anything that has to do with one

fare con l'individuo. Va bene? Tutto ciò che ha a che fare con un

individual, that person privately, is "personal". And

individuo, quella persona privatamente, è "personale". E

the other one is "personnel" — we'll get to that. So, we could

l'altro è "personale" - ci arriveremo. Quindi, potremmo

refer to: "That's my personal information", or "my personal

riferirci a: "Quelle sono le mie informazioni personali", o "i miei

data", or "data". Okay? Or: "That's my personal opinion;

dati personali", o "dati". Va bene? Oppure: "Questa è la mia opinione personale;

it's what I think." Or: "That's his personal opinion." Doesn't

è quello che penso". Oppure: "Questa è la sua opinione personale". Non

have to be only about me; it just has to be about one person.

deve riguardare solo me; deve riguardare solo una persona.

So, "That's his personal opinion". "That's her personal

Quindi, "Questa è la sua opinione personale". "Questa è la sua

view". Her view; her opinion, again, on... on a situation, or

visione personale". Il suo punto di vista; la sua opinione, di nuovo, su... su una situazione, o

something like that. Or: "He's moving to another city for

qualcosa del genere. Oppure: "Si trasferisce in un'altra città per

personal reasons." Okay? For his own reasons, or: "She collected

motivi personali". Va bene? Per le sue ragioni, oppure: "Ha raccolto i

her personal belongings." They often use this term: "personal

suoi effetti personali". Usano spesso questo termine: "

belongings". They... sometimes they make this announcement on a

oggetti personali". Loro... a volte fanno questo annuncio su un

plane, before you get off: "Ladies and gentlemen, make sure

aereo, prima che scendiate: "Signore e signori, assicuratevi di

you take all your personal belongings with you before you

portare con voi tutti i vostri effetti personali prima di

get off the plane." So, "belongings" is just a fancy

scendere dall'aereo". Quindi, "beni" è solo una

word that means all your things. Okay? That's all. Everything;

parola di fantasia che significa tutte le tue cose. Va bene? È tutto. Qualunque cosa;

all the things that belong to you. All right? Those are your

tutte le cose che ti appartengono . Va bene? Quelli sono i tuoi

"belongings". So, that was "personal". Next, we come to

"beni". Quindi, quello era "personale". Successivamente, arriviamo al

"personnel". So, "personnel" refers to the people who work in

"personale". Quindi, "personale" si riferisce alle persone che lavorano in

a company, or an organization, or an association, or anything

un'azienda, o in un'organizzazione, o in un'associazione, o qualcosa

like that. Okay? So, we sometimes call it "the personnel

del genere. Va bene? Quindi, a volte lo chiamiamo "l'

department". Very often, that "personnel department" is

ufficio del personale". Molto spesso, quel "dipartimento del personale" è

actually referred to as "HR/human resources". Right? Or

in realtà indicato come "HR/risorse umane". Giusto? Oppure ed

and it's... "personnel" has to do with the staff, the

è... "personale" ha a che fare con il personale, la

workforce, the employees who are there, the workers who are

forza lavoro, i dipendenti che sono lì, i lavoratori che sono

there. Okay? And you could say: "the personnel department". You

lì. Va bene? E si potrebbe dire: "l'ufficio del personale".

could say: "a pers-..." use this to refer to the "personnel

Potresti dire: "a pers-..." usalo per riferirti al "

director", or the "personnel manager". Right? "Could I please

direttore del personale", o al " responsabile del personale". Giusto? "Potrei per favore

speak to the personnel director?" The person in charge

parlare con il direttore del personale?" La persona incaricata

of staff, and stir-... in charge of hiring, training, things like

del personale, e mescola... responsabile delle assunzioni, della formazione, cose del genere

that — that's the "personnel department". Okay? So, these are

- questo è il " dipartimento del personale". Va bene? Quindi, questi sono i

our first six adjectives. All right?

nostri primi sei aggettivi. Va bene?

So, now, we have: "continuous" and "continual". So,

Quindi, ora, abbiamo: "continuo" e "continuo". Quindi,

"continuous", as we mentioned earlier, is when something keeps

"continuo", come abbiamo detto prima, è quando qualcosa continua ad

happening or repeats, but there are no breaks; it's

accadere o si ripete, ma non ci sono interruzioni; è

"continuous". Okay? This one is "continual". So, it keeps

"continuo". Va bene? Questo è "continuo". Quindi, continua a

happening, but there are breaks. All right? So, if I were to draw

succedere, ma ci sono delle interruzioni. Va bene? Quindi, se dovessi

it for you, I would say: "continuous" is like this, and

disegnarlo per te, direi: "continuo" è così, e

the "continual" one will be like this. Okay? So, it keeps

quello "continuo" sarà così. Va bene? Quindi continua a

happening, but here with breaks; and here without any breaks. So,

succedere, ma qui con delle interruzioni; e qui senza interruzioni.

we could refer, for example, to "continuous work". All right?

Potremmo quindi riferirci, ad esempio, al "lavoro continuo". Va bene?

Somebody "worked continuously" for six hours, with no break, or

Qualcuno "ha lavorato ininterrottamente" per sei ore, senza interruzione, o

eight hours. All right? Or there was "continuous noise" — that

otto ore. Va bene? Oppure c'era un "rumore continuo", il che

means the noise kept happening. All right? There was no stopping

significa che il rumore continuava a verificarsi. Va bene? Non c'era modo di fermarsi

in the mid-... in the middle. Or you could also have "continual

a metà... a metà. Oppure potresti anche avere un "

work", which is with breaks. Okay? Or "continual noise",

lavoro continuo", che è con pause. Va bene? O "rumore continuo",

where there was a lot of noise, but there were some breaks in

dove c'era molto rumore, ma c'erano delle interruzioni

between. For example, if somebody was building a

intermedie. Ad esempio, se qualcuno stesse costruendo una

bookshelf upstairs — your neighbour — so maybe they're not

libreria al piano di sopra, il tuo vicino, forse non

going to keep hammering every minute, but from time to time it

continueranno a martellare ogni minuto, ma di tanto in tanto

would happen. Okay? That is "continual". Or "continual

succederà. Va bene? Questo è "continuo". O "continue

complaints" — okay? — from customers; they don't happen all

lamentele" - va bene? — dai clienti; non accadono

the time, but they happen every now and then. Okay? Or

sempre, ma accadono ogni tanto. Va bene? O

"continual traffic". If you look outside, you see "continual

"traffico continuo". Se guardi fuori, vedi "

traffic" — there is traffic, then it stops, then there's

traffico continuo": c'è traffico, poi si ferma, poi c'è di

traffic again. Okay? That is "continual". In fact, a nice way

nuovo traffico. Va bene? Questo è "continuo". Infatti, un bel modo

to remember the difference between these two words is to

per ricordare la differenza tra queste due parole è

think of... for "continuous", think of like the flow of a

pensare a... per "continuo", pensare come il flusso di un

river. Okay? The flow of a river; a river keeps flowing.

fiume. Va bene? Il flusso di un fiume; un fiume continua a scorrere.

Right? It doesn't usually stop. However, traffic — the flow of

Giusto? Di solito non si ferma. Tuttavia, il traffico: il flusso del

traffic is "continual"; the traffic comes up to a point, it

traffico è "continuo"; il traffico arriva fino a un certo punto, si

stops, it continues again. "Traffic" simply means all the

ferma, riprende. "Traffico" significa semplicemente tutte le

cars and trucks on the road. Okay? So, the flow of a river is

auto e i camion sulla strada. Va bene? Quindi, il flusso di un fiume è

"continuous"; the flow of traffic is "continual". All

"continuo"; il flusso del traffico è "continuo". Va

right. Good.

bene. Bene.

Now, let's look at these important words: "historic" and

Ora, diamo un'occhiata a queste parole importanti: "storico" e

"historical". Okay? A lot of people confuse these, so let's

"storico". Va bene? Molte persone confondono questi, quindi

understand, again. "Historic" is talking about something

capiamo, di nuovo. "Storico" sta parlando di qualcosa di

important in history, and "historical" is just talking

importante nella storia, e "storico" sta solo parlando

about something that happened in history; not necessarily

di qualcosa che è accaduto nella storia; non è necessariamente

important at all, it's just part of the past. This can actually

importante, è solo una parte del passato. Questo può effettivamente

be part of the past, or the present, or even the future.

essere parte del passato, del presente o persino del futuro.

Okay? "It's going to be historic", we could say. "It's

Va bene? "Sarà storico", potremmo dire. "

going to be important". Or "It is important". It's historic

Sarà importante". O " È importante". È storico

now, or it was historic. So, we could talk about a "historic

adesso, o lo era. Quindi, potremmo parlare di una "

day", when something happened; a "historic occasion" or "event"

giornata storica", quando è successo qualcosa; una "occasione storica" ​​o "evento"

when something happened, a "historic agreement", or a

in cui è successo qualcosa, un "accordo storico" o una

"historic opportunity or chance to do something". All right? And

"opportunità storica o possibilità di fare qualcosa". Va bene? E

on this side, you can... since we're just talking about

da questo lato si può... dato che stiamo parlando solo di

something that's connected with the past, but not necessarily

qualcosa che è connesso con il passato, ma non necessariamente

important: It's "historical data", "historical documents".

importante: sono " dati storici", "documenti storici".

"Historical novels". Many people write... like to write or read

"Romanzi storici". Molte persone scrivono... amano scrivere o leggere

historical novels that are based on something... a time in the

romanzi storici basati su qualcosa... un tempo nel

past. Okay? Or you could look at "historical photos". Okay? Maybe

passato. Va bene? Oppure potresti guardare "foto storiche". Va bene? Forse

they're photos from the past; they're not necessarily

sono foto del passato; non sono necessariamente

specifically important or significant, but they're from

particolarmente importanti o significativi, ma provengono

the past, so they're "historical". Or when we talk

dal passato, quindi sono "storici". O quando parliamo

about stock prices — the prices of stocks that might go up or

di prezzi delle azioni - i prezzi delle azioni che potrebbero salire o

down — we talk about the "historical stock prices". What

scendere - parliamo dei "prezzi storici delle azioni". Cosa è

happened in the past to a particular stock or share in a

successo in passato a un determinato titolo o quota di una

company? Or even exchange rates. Right? The value of the dollar.

società? O anche i tassi di cambio. Giusto? Il valore del dollaro.

What is the historical data behind the exchange rates? All

Quali sono i dati storici dietro i tassi di cambio? Va

right? So, that's how you might see "historical" being used or

bene? Quindi, è così che potresti vedere "storico" usato o

how you can use it.

come puoi usarlo.

The last two: "childish" and "childlike". All right? So,

Gli ultimi due: "infantile" e "infantile". Va bene? Quindi,

again, we said "childish" is the... refers to the negative

di nuovo, abbiamo detto che "infantile" è ... si riferisce alle

qualities that a child may have, and "childlike" refers to the

qualità negative che un bambino può avere, e "infantile" si riferisce alle

positive qualities that a child... that a person could

qualità positive che un bambino... che una persona potrebbe

have. Now, often, when we use "childlike", we are actually

avere. Ora, spesso, quando usiamo "infantile", in realtà stiamo

talking about people who are not children; we're talking about

parlando di persone che non sono bambini; stiamo parlando di

older people. Okay? Adults, teenagers; not really children,

persone anziane. Va bene? Adulti, adolescenti; non proprio bambini,

but we're saying that these people who are no longer

ma stiamo dicendo che queste persone che non sono più

children have a positive quality of a child, for example; or

bambini hanno una qualità positiva di bambini, per esempio; o

these people who are grown up have some negative qualities of

queste persone che sono cresciute hanno alcune qualità negative di

a child. So, we could talk about "childish behaviour", "childish

un bambino. Quindi, potremmo parlare di "comportamento infantile", "

actions", or "childish"... "having a childish attitude

azioni infantili", o "infantile"... "avere un atteggiamento infantile

towards something". "Childish", again, the negative qualities —

nei confronti di qualcosa". "Infantile", ancora una volta, le qualità negative -

might be being immature, being selfish, wanting something

potrebbero essere essere immaturi, essere egoisti, volere qualcosa

immediately, having no patience, things like that. Okay? And

immediatamente, non avere pazienza, cose del genere. Va bene? E

"childlike" are the... "childlike" refers to the

"infantili" sono i... "infantili" si riferisce alle

positive qualities that a child has, and therefore that adults

qualità positive che ha un bambino , e quindi che

can have; a kind of curiosity, wanting to know about: "Why is

possono avere gli adulti; una sorta di curiosità, che vuole sapere: "Perché è

this like this? And why is this like that?" Okay? Children have

così? E perché è così?" Va bene? I bambini hanno

that quality, and some adults continue to have those qualities

quella qualità e alcuni adulti continuano ad avere quelle qualità

as they grow up. Or a "childlike love" for something. I remember

mentre crescono. O un " amore infantile" per qualcosa. Ricordo

that my grandmother used to love ice cream. Okay? So, she had a

che mia nonna amava il gelato. Va bene? Quindi, aveva un

"childlike love" for ice cream, and anytime there was any ice

"amore infantile" per il gelato, e ogni volta che c'era del

cream, she wanted it. Okay? Or a "childlike joy or delight" in

gelato, lo voleva. Va bene? O una "gioia o delizia infantile" in

something. Or you could also have a "childlike trust or

qualcosa. Oppure potresti anche avere una "fiducia o

faith" in people, in certain situations, and so on. Okay?

fede infantile" nelle persone, in determinate situazioni e così via. Va bene?

So, those are the last six that we have. So, the ways that you

Quindi, questi sono gli ultimi sei che abbiamo. Quindi, il modo in cui

can use them is to think of some examples of your own, write some

puoi usarli è pensare ad alcuni tuoi esempi, scrivere alcune

sentences of your own, think of your own life or people that you

tue frasi, pensare alla tua vita o alle persone che

know. Are there people you know who are "childish" or

conosci. Ci sono persone che conosci che sono "infantili" o

"childlike"? Is there a...? What...? Think of a "historic

"infantili"? C'è un...? Che cosa...? Pensa a una "

occasion" that you know about; think about something that's

occasione storica" ​​di cui sei a conoscenza; pensa a qualcosa di

"continuous" or "continual". Or some of the other words we

"continuo" o "continuo". O qualcuna delle altre parole che abbiamo

looked at: "economic", "economical" — extremely

esaminato: "economico", "economico" — estremamente

important, especially in the professional world, and

importante, specialmente nel mondo professionale, e specialmente

especially if you're an economist, but even if you're

se sei un economista, ma anche se stai

just talking about what's going on in the world. Right? You

solo parlando di quello che sta succedendo nel mondo. Giusto?

really want to know the difference between these

Vuoi davvero conoscere la differenza tra questi

commonly-confused adjectives. All right? But take them into

aggettivi comunemente confusi. Va bene? Ma prendili nel

your vocabulary, include them, because they are higher-level,

tuo vocabolario, includili, perché sono

advanced vocabulary words, so it's good to know them and to be

parole di vocabolario di livello superiore e avanzato, quindi è bene conoscerle ed essere in

able to use them in your speaking and in your writing.

grado di usarle nel tuo parlare e nella tua scrittura.

And as I said, these are just twelve that we did today, but if

E come ho detto, questi sono solo dodici che abbiamo fatto oggi, ma se

you want to correct your English further, please do check the

vuoi correggere ulteriormente il tuo inglese , controlla il

link to my course. All right? The "Correct Your English Errors

link al mio corso. Va bene? Il "Correggi i tuoi errori di inglese

in Ten Minutes a Day", and there we'll talk... we'll tackle

in dieci minuti al giorno", e lì parleremo... affronteremo

grammar problems, we'll correct vocabulary issues, collocations,

problemi di grammatica, correggeremo problemi di vocabolario, collocazioni,

pronunciation, lots of different areas. Okay? So, check that in

pronuncia, molte aree diverse. Va bene? Quindi, controllalo

the link, if you're interested. All right? Thanks very much for

nel link, se sei interessato. Va bene? Grazie mille per

watching, and all the best with your English. Bye for now.

la visione, e tutto il meglio con il tuo inglese. Arrivederci.