Upgrade your English: 12 Confusing Advanced Adjectives

Hi. I'm Rebecca from engVid. In this lesson, you will learn the

Cześć. Jestem Rebecca z engVid. W tej lekcji poznasz

exact meanings of twelve advanced adjectives in English.

dokładne znaczenie dwunastu zaawansowanych przymiotników w języku angielskim.

Now, even though there are twelve, these are actually six

Chociaż jest ich dwanaście, w rzeczywistości jest to sześć

pairs of adjectives, and they're often confused because they

par przymiotników, które często są mylone, ponieważ

either sound the same or they look the same, and so they can

albo brzmią tak samo, albo tak samo wyglądają, więc mogą

be confusing for those reasons. Okay? Now, here, we're just

być mylące z tych powodów. Dobra? Teraz, tutaj, przyjrzymy się tylko

going to look at these twelve. Even though these are important,

tym dwunastu. Mimo że są one ważne,

and these are advanced, and a wonderful way to upgrade your

zaawansowane i stanowią wspaniały sposób na wzbogacenie zasobu

vocabulary — but if you're really interested in correcting

słownictwa — ale jeśli naprawdę chcesz poprawić

these kind of errors in vocabulary, grammar,

tego rodzaju błędy w słownictwie, gramatyce,

pronunciation, or anything else — then please do check out my

wymowie lub czymkolwiek innym — to proszę sprawdź moje

course: "Correct Your English Errors in Ten Minutes a Day". I

kurs: „Popraw swoje błędy w języku angielskim w 10 minut dziennie”.

will leave a link to that in the lesson description. And, there,

Zostawię link do tego w opisie lekcji. I rzeczywiście, krok po kroku

we actually correct more than 120 different errors,

poprawiamy ponad 120 różnych błędów

step-by-step, in grammar, vocabulary, pronunciation, and

w gramatyce, słownictwie, wymowie i we

all kinds of areas. Okay? So, check that after the lesson.

wszystkich dziedzinach. Dobra? Więc sprawdź to po lekcji.

Okay? So, now, let's get started with today's lesson. So, what

Dobra? A więc zacznijmy dzisiejszą lekcję. Tak więc

we'll be doing is we will be focusing on three different

będziemy koncentrować się na trzech różnych

areas. First of all, yes, like I said, the meaning: Which word

obszarach. Przede wszystkim tak, jak powiedziałem, znaczenie: jakiego słowa

should we be using for that particular sentence? Second,

powinniśmy użyć w tym konkretnym zdaniu? Po drugie,

we'll be looking at different ways in which we can use each of

przyjrzymy się różnym sposobom użycia każdego z

these words. So, that's called "collocations". So, make sure

tych słów. Nazywa się to „kolokacjami”. Więc upewnij się,

that you stay after this board for our second board, where you

że zostaniesz za tą tablicą na naszą drugą tablicę, gdzie

will learn exactly how to use these in many different

dokładnie nauczysz się ich używać w wielu różnych

situations. Okay? So, you'll really master this vocabulary;

sytuacjach. Dobra? Więc naprawdę opanujesz to słownictwo;

you won't just tell the difference — you will know how

nie tylko zauważysz różnicę — będziesz wiedział, jak

to use it in many different situations, and with different

go używać w wielu różnych sytuacjach iz różnymi

expressions. All right? And along the way, we'll also check

wyrażeniami. W porządku? A przy okazji sprawdzimy też

the pronunciation. Okay? All right. So, let's get started.

wymowę. Dobra? W porządku. Więc zacznijmy.

Number one: "Many people are concerned about the economic

Po pierwsze: „Wiele osób jest zaniepokojonych

situation" or "about the economical situation". All

sytuacją ekonomiczną” lub „ sytuacją ekonomiczną”. W

right? So, what is the correct word here? Now, you could do

porządku? Więc jakie jest tu właściwe słowo? Teraz możesz

this in a few ways. If you like — I'm standing to the side — and

to zrobić na kilka sposobów. Jeśli chcesz — stoję z boku —

you could pause the video, and you could go through them all,

możesz zatrzymać wideo i przejrzeć je wszystkie,

mark down which one you think is the correct answer, and then

zaznaczyć, która Twoim zdaniem jest poprawna, a potem

join me after that; or you can stay with me, and we'll do it

dołączyć do mnie; albo możesz zostać ze mną i zrobimy to

together. All right? So, let's go through the first one again:

razem. W porządku? Przejdźmy więc jeszcze raz do pierwszego:

"Many people are concerned about the economic" or "economical

„Wiele osób martwi się o sytuację ekonomiczną” lub „

situation". Which is the correct word to use in that context:

sytuację ekonomiczną”. Jakiego słowa użyć w tym kontekście:

"economic" or "economical"? Okay? So, the correct one is

„ekonomiczny” czy „ekonomiczny”? Dobra? Poprawny jest więc

"economic". All right? "the economic situation". So,

„ekonomiczny”. W porządku? „ sytuacja gospodarcza”. Tak więc

"economic" has to do with the economy; with money, business,

„ekonomiczny” ma związek z ekonomią; z pieniędzmi, biznesem,

trade. I'm going to explain each of the correct answers, and the

handlem. Wyjaśnię każdą z poprawnych odpowiedzi, a

other ones also. The others are also correct words; they just

także pozostałe. Pozostałe są również poprawnymi słowami; mają po prostu

have a different meaning. Going to explain each of them in

inne znaczenie. Zamierzam szczegółowo wyjaśnić każdy z nich

detail, so you understand exactly; but first, let's

, abyś dokładnie zrozumiał; ale najpierw

understand in general. Okay? So, when we say: "the economic

zrozummy ogólnie. Dobra? Kiedy więc mówimy: „

situation" — "economic" relates to the economy; and "economical"

sytuacja gospodarcza” — „ekonomiczny” odnosi się do gospodarki; a „ekonomiczny”

relates to something else, which we will look at, which has to do

odnosi się do czegoś innego, czemu się przyjrzymy, co ma związek

with how you save money. All right?

z tym, jak oszczędzasz pieniądze. W porządku?

Next, let's go to number two: "Be careful. The storm is

Następnie przejdźmy do punktu drugiego: „Uważaj. Burza jest

imminent" or "eminent". What's the right word there? Which one

nieuchronna” lub „wybitna”. Jakie jest właściwe słowo? Który

do we want? "The storm is imminent" or "The storm is

chcemy? „Burza jest nieuchronna” czy „Burza jest

eminent"? So, here, this is wrong; and this is correct.

wybitna”? Więc tutaj jest źle; i to jest poprawne.

Okay? So, what does that mean? In case... perhaps you know

Dobra? Więc, co to znaczy? W przypadku... może znasz

these words — okay? — perhaps you've heard them before, and

te słowa — dobrze? — być może już je słyszałeś i

you might get confused; or perhaps you've never heard of

możesz się pomylić; a może nigdy nie słyszałeś o

some of these — and that's okay, too. It's an opportunity to

niektórych z nich - i to też jest w porządku . To okazja, by się

learn them. So, when we say that something is "imminent", it

ich nauczyć. Kiedy więc mówimy, że coś jest „nieuchronne”,

means it's about to happen. Okay? It's usually talking about

oznacza to, że wkrótce się wydarzy. Dobra? Zwykle mówi o

something a little bit negative or a little bit dangerous. All

czymś trochę negatywnym lub trochę niebezpiecznym. W

right? So, it's the storm. Okay? The storm, the hurricane, the

porządku? Więc to burza. Dobra? Burza, huragan,

tornado is imminent; it's about to happen, so be careful. All

tornado są bliskie; to się stanie, więc bądź ostrożny. W

right? That's the correct word here. "Eminent" has a completely

porządku? To jest tutaj właściwe słowo . „Wybitny” ma zupełnie

different meaning. It means famous, well-known; and we'll

inne znaczenie. To znaczy sławny, dobrze znany; i

look at all of that soon.

wkrótce przyjrzymy się temu wszystkiemu.

Number three: "Could you please connect me to the personal

Numer trzy: „Czy mógłbyś mnie połączyć z

department" or "to the personnel department"? So, what's the

działem personalnym” lub „z działem personalnym”? Więc jakie jest

correct word there: "the personal department" or "the

tam właściwe słowo: „ dział personalny” czy „

personnel department"? Okay. So, here, this is kind of in a

dział personalny”? Dobra. Więc tutaj jest to trochę w

business context, right? Perhaps somebody's looking for a job,

kontekście biznesowym, prawda? Może ktoś szuka pracy

and they want to speak to which department? Do you know? All

i chce rozmawiać z jakim działem? Czy wiesz? W

right? So, the correct answer is: "personnel". Okay? "the

porządku? Tak więc poprawna odpowiedź to: „personel”. Dobra? „

personnel department". So, "personnel" has to do with

dział personalny”. Tak więc „personel” ma do czynienia z

staff, with HR, human resources, manpower, workforce. Okay?

personelem, z HR, zasobami ludzkimi, siłą roboczą, siłą roboczą. Dobra?

That's the word you're looking for. And see the pronunciation?

To jest słowo, którego szukasz. I zobaczyć wymowę?

"Personnel". All right? We'll go over the pronunciation as well,

"Personel". W porządku? Później zajmiemy się także wymową

later. This: "personal" means something private, something

. To: „osobisty” oznacza coś prywatnego, coś

individual; has a completely different meaning. Okay? And,

indywidualnego; ma zupełnie inne znaczenie. Dobra? I

again, when we see the expressions with which we can

znowu, kiedy zobaczymy wyrażenia, z którymi możemy

use each of these words, you'll understand exactly how to use

użyć każdego z tych słów, zrozumiecie dokładnie, jak użyć

each one, and you'll feel... you'll be able to use them.

każdego z nich, i poczujecie... że będziecie mogli ich użyć.

First of all, use them, in case you're not using them already;

Przede wszystkim używaj ich, jeśli jeszcze ich nie używasz;

and second, use them correctly, in the right context. Okay?

a po drugie, używaj ich poprawnie, we właściwym kontekście. Dobra?

Number four. Are you ready? "The rain was continuous, with no

Numer cztery. Jesteś gotowy? „ Deszcz padał bez

break for six hours" or "The rain was continual, with no

przerwy przez sześć godzin” lub „ Deszcz padał bez

break for six hours". This is a really advanced word. Okay?

przerwy przez sześć godzin”. To naprawdę zaawansowane słowo. Dobra?

There might be some English speakers who also make mistakes

Mogą istnieć osoby mówiące po angielsku, które również popełniają błędy

with that particular one. So, do you know: What's the difference?

z tym konkretnym. Czy wiesz: jaka jest różnica?

They sound almost the same, they look almost the same, but there

Brzmią prawie tak samo, wyglądają prawie tak samo, ale

is a very important difference. So, the correct answer is...

jest między nimi bardzo istotna różnica. Więc poprawna odpowiedź brzmi...

have you chosen? Okay? The correct answer is: "continuous".

wybrałeś? Dobra? Prawidłowa odpowiedź to: „ciągły”.

Okay? So, "continuous" means that something kept happening;

Dobra? Tak więc „ciągły” oznacza, że ​​coś się ciągle działo;

something continued with no break. Okay? Without stopping.

coś trwało bez przerwy. Dobra? Bez zatrzymania.

And "continual" means that something kept happening,

A „ciągły” oznacza, że coś się działo,

something continued, but there were breaks in the middle. All

coś trwało, ale w środku były przerwy. W

right? We'll look at more examples of that on the next

porządku? Więcej przykładów tego przyjrzymy się na następnej

board. Okay. Number five: "That peace deal changed everything.

tablicy. Dobra. Numer pięć: „Ta umowa pokojowa zmieniła wszystko.

It was historic", or "It was historical". Which is the right

To było historyczne” lub „To było historyczne”. Która

answer here? So, the correct answer is: "historic". Okay? In

odpowiedź jest tutaj właściwa? Tak więc poprawna odpowiedź brzmi: „historyczny”. Dobra? W

this context, we want to say... because look what it said here:

tym kontekście chcemy powiedzieć… bo spójrzcie, co tu napisano:

"That peace deal changed everything. It was historic."

„Ta umowa pokojowa zmieniła wszystko. To było historyczne”.

So, "historic" is used to talk about something that happened

Tak więc „historyczny” jest używany do mówienia o czymś, co wydarzyło się

either in the past; it could also be in the present, or maybe

w przeszłości; może to być również w teraźniejszości, a może

even in the future — okay? — but it's something important in

nawet w przyszłości — dobrze? — ale to coś ważnego w

history. Something important. Like here, we said: it changed

historii. Coś ważnego. Jak tutaj, powiedzieliśmy:

everything, so it was obviously a very important peace deal. And

wszystko się zmieniło, więc oczywiście była to bardzo ważna umowa pokojowa.

"historical" also has to do with history, but it just means that

„Historyczne” również odnosi się do historii, ale oznacza po prostu, że

it was something that happened in history; in the past. Okay?

było to coś, co wydarzyło się w historii; w przeszłości. Dobra?

It was historical. But this is something important that

To było historyczne. Ale to jest coś ważnego, co

happened in history. All right? And, again, we'll look at more

wydarzyło się w historii. W porządku? I znowu, przyjrzymy się większej liczbie

examples so you understand very clearly the difference, and you

przykładów, abyś bardzo dobrze zrozumiał różnicę i

don't make this mistake. Okay?

nie popełnił tego błędu. Dobra?

Next, number six: Someone says: "Don't be childish" or "Don't be

Następnie numer szósty: Ktoś mówi: „Nie bądź dziecinny” lub „Nie bądź

childlike". What's the difference? In this case, it's

dziecinny”. Co za różnica? W tym przypadku jest to

really important because these are actually opposites. Okay?

bardzo ważne, ponieważ tak naprawdę są to przeciwieństwa. Dobra?

This is something positive. Or, sorry. It's the other way

To jest coś pozytywnego. Albo przepraszam. Jest na

around. "Don't be childish" — this is negative; and this is

odwrót. „Nie bądź dziecinny” — to jest negatywne; i to jest

something positive. So, when we... the answer here: "Don't be

coś pozytywnego. Więc kiedy my... odpowiedź tutaj: "Nie bądź

childish". Okay? So, "childish" is like a child, but in a

dziecinny". Dobra? Tak więc „dziecinny” jest jak dziecko, ale w

negative way. Okay? As we know — we all love children — sometimes

negatywny sposób. Dobra? Jak wiemy — wszyscy kochamy dzieci — czasami

they can be... they can have some negative qualities, right?

mogą być… mogą mieć jakieś negatywne cechy, prawda?

They can be stubborn, and they say they want what they want,

Mogą być uparci i mówią, że chcą tego, czego chcą,

and that's being "childish". Okay? And it's in the negative

a to jest „dziecinne”. Dobra? I jest to negatywna

side of kind of being a child; what goes with being a child.

strona bycia dzieckiem; co się dzieje z byciem dzieckiem.

And "childlike" is actually the positive, wonderful, lovely

A „dziecinny” to tak naprawdę pozytywne, cudowne, cudowne

qualities of being a child, like being innocent, and trusting,

cechy bycia dzieckiem, takie jak bycie niewinnym, ufne

and so on. All right? So, here, this person is saying: "Don't be

i tak dalej. W porządku? Więc tutaj ta osoba mówi: „Nie bądź

childish." Okay? So, here, that was the correct answer. So,

dziecinny”. Dobra? Więc tutaj to była poprawna odpowiedź. Więc

first, just repeat after me. Ready? Let's repeat the words

najpierw powtórz za mną. Gotowy? Najpierw powtórzmy słowa

first. "Economic", "economical". Good. "Imminent", "eminent".

. „Ekonomiczny”, „ekonomiczny”. Dobry. „Nieuchronny”, „wybitny”.

Okay? Don't worry; we're gonna review the vocabulary and the

Dobra? Nie martw się; powtórzymy też słownictwo i

meanings, too, but let's just get used to the pronunciation.

znaczenia, ale przyzwyczajmy się do wymowy.

"Personal", "personnel". Good. "Continuous", "continual". Good.

„Osobiste”, „personel”. Dobry. „Ciągły”, „ciągły”. Dobry.

Say it aloud. If you're alone somewhere, if you're in a place

Powiedz to na głos. Jeśli jesteś gdzieś sam, jeśli jesteś w miejscu, w którym

where you can speak aloud — always say it aloud; not just in

możesz mówić głośno — zawsze mów to głośno; nie tylko w

your mind, especially for pronunciation. "Historic",

umyśle, zwłaszcza w wymowie. „Historyczne”,

"historical". Good. And "childish", "childlike". Okay?

„historyczne”. Dobry. I „dziecinny”, „dziecinny”. Dobra?

So, perhaps you've understood that well, but let's make sure

Być może dobrze to zrozumiałeś, ale upewnij się, że

you understand them very well, and see the collocations and

rozumiesz je bardzo dobrze i zobacz kolokacje i

expressions in which we can use these advanced adjectives.

wyrażenia, w których możemy użyć tych zaawansowanych przymiotników.

Now, let's look at how we can use these words in expressions

Teraz spójrzmy, jak możemy użyć tych słów w wyrażeniach

or collocations. All right? Let's get started. The first

lub kolokacjach. W porządku? Zacznijmy.

one: "economic". So, first of all, what does "economic" refer

Pierwsza: „ekonomiczna”. Po pierwsze, do czego odnosi się termin „ekonomiczny”

to? It refers to money, or trade, or industry. All right?

? Odnosi się do pieniędzy, handlu lub przemysłu. W porządku?

We're talking about the economy. So, here, we could say:

Mówimy o gospodarce. Więc tutaj można powiedzieć:

"economic problems", "economic issues", "the economic

„problemy gospodarcze”, „ kwestie gospodarcze”, „

situation", "there's an economic crisis". You might also hear

sytuacja gospodarcza”, „jest kryzys gospodarczy”. Możesz również usłyszeć

people referring to "an economic slowdown" — that's when the

ludzi mówiących o „ spowolnieniu gospodarczym” — wtedy

economy slows down. Okay? Or "an economic collapse" — when it

gospodarka zwalnia. Dobra? Lub „ załamanie gospodarcze” — kiedy

totally falls. Okay? When something "collapses", it falls;

całkowicie upadnie. Dobra? Kiedy coś „zapada się”, to upada;

it's usually... in this case, a very negative thing to happen.

zwykle... w tym przypadku zdarza się coś bardzo negatywnego.

Okay? You want economy to be strong; you don't want it to

Dobra? Chcesz, aby gospodarka była silna; nie chcesz, żeby

fall or collapse. Okay? So, we could use it in that expression.

upadło lub zawaliło się. Dobra? Więc możemy użyć go w tym wyrażeniu.

They also talk about "economic growth". "Growth" is the noun

Mówią też o „ wzroście gospodarczym”. „Wzrost” to rzeczownik

for "to grow"; or "economic development", which is the noun

oznaczający „rosnąć”; lub „ rozwój gospodarczy”, który jest rzeczownikiem

of "develop". All right? So, these are some ways in which you

„rozwijać”. W porządku? Oto kilka sposobów

can use that term. Now, let's look at the other one:

użycia tego terminu. Teraz spójrzmy na drugi:

"economical". So, "economical" means that it's cheaper to buy

„ekonomiczny”. Tak więc „ekonomiczny” oznacza, że ​​taniej jest kupić

that one; it has better... you get better value for your money.

ten; ma lepszy... otrzymujesz lepszy stosunek jakości do ceny.

You can save money, time, resources. When you can do that,

Możesz zaoszczędzić pieniądze, czas, zasoby. Kiedy możesz to zrobić,

we use the word "economical". All right? So, for example, you

używamy słowa „ekonomiczny”. W porządku? Więc, na przykład,

could have an economic... it's "an economical option". Okay?

możesz mieć ekonomiczną… to jest „opcja ekonomiczna”. Dobra?

It's a more economical option to buy, for example, the larger

Bardziej ekonomiczną opcją jest zakup na przykład

size cereal than the smaller box of cereal. Okay? Because,

płatków śniadaniowych o większym rozmiarze niż mniejsze pudełko płatków. Dobra? Ponieważ

usually, it's a little bit cheaper overall. Right? Or it

zwykle jest to ogólnie trochę tańsze. Prawidłowy? Czasami

might be a more economical option to buy a used book,

bardziej ekonomiczną opcją może być zakup używanej książki

rather than a new book sometimes. All right? So that's

niż czasami nowej. W porządku? Taka jest

the idea of "economical". You could also find that it's an

idea „ekonomicznego”. Możesz również stwierdzić, że

"economical solution" to buy a certain kind of car where you

„ekonomicznym rozwiązaniem” jest zakup pewnego rodzaju samochodu, w którym

better... get better gas mileage. Or it might be a... an

lepiej… uzyskasz lepszy przebieg na paliwie. Lub może to być...

"economical solution" for some people to buy a house outside

„ekonomiczne rozwiązanie” dla niektórych ludzi, aby kupić dom poza

the city where it's a little bit cheaper, and you get better

miastem, gdzie jest trochę taniej i uzyskać lepszy stosunek

value for your money, than to buy a house in the city. All

jakości do ceny, niż kupno domu w mieście. W

right? So, that's the difference between "economic" — to do with

porządku? Taka jest więc różnica między „ekonomicznym” — związanym z

the industry, and money, and the economy — and "economical",

przemysłem, pieniędzmi i ekonomią — a „ekonomicznym”,

which means you get a better deal for something, for your

co oznacza, że ​​dostajesz lepszą ofertę za coś, za swoje

money. All right?

pieniądze. W porządku?

Now, the next two: "imminent" and "eminent". So, we said that

Teraz dwa następne: „nieuchronny” i „wybitny”. Powiedzieliśmy więc, że

"imminent" means that something is going to happen very soon,

„nieuchronne” oznacza, że ​​coś wydarzy się bardzo szybko

and usually it's something quite negative. All right? Or

i zazwyczaj jest to coś negatywnego. W porządku? Lub

dangerous even. So, we talk about things, like "an imminent

nawet niebezpieczne. Mówimy więc o rzeczach takich jak „nieuchronny

hurricane", or "imminent danger". "Somebody's in imminent

huragan” lub „bezpośrednie niebezpieczeństwo”. „Ktoś jest w bezpośrednim

danger. You need to get out of there. The house might

niebezpieczeństwie. Musisz się stamtąd wydostać . Dom może się

collapse", something like that. Okay? Or "an imminent attack" —

zawalić”, coś w tym stylu. Dobra? Lub „nieuchronny atak” —

somebody... people are going to attack. So, again: "Be careful.

ktoś… ludzie zamierzają zaatakować. Więc znowu: „Bądź ostrożny.

The attack is imminent" or "an imminent attack". Or "an

Atak jest nieuchronny” lub „ nieuchronny atak”. Lub „

imminent disaster", when there are lots and lots of things that

nieuchronna katastrofa”, kiedy jest wiele, wiele rzeczy, które

have gone wrong. For example, after a very bad hurricane,

poszły nie tak. Na przykład po bardzo silnym huraganie

certain areas that are very badly destroyed could be

niektóre obszary, które są bardzo zniszczone, można

referred to as "a disaster". Okay? So, "imminent" means that

nazwać „katastrofą”. Dobra? Zatem „nieuchronnie” oznacza, że

it's about to happen very soon. The next one: "eminent" —

nastąpi to bardzo szybko. Kolejny: „wybitny” —

completely different; no connection at all — it means

zupełnie inny; brak jakiegokolwiek powiązania — to znaczy,

that... it's used to refer to usually people who are famous,

że… odnosi się zwykle do osób sławnych,

admired; respected very, very much. So, really, you could use

podziwianych; szanuje bardzo, bardzo. Więc naprawdę możesz

it for any kind of professional or person. For example, "an

go użyć dla każdego profesjonalisty lub osoby. Na przykład „

eminent scientist", or "an eminent historian", "an eminent

wybitny naukowiec” lub „ wybitny historyk”, „wybitny

artist", or "writer", or "poet". Okay? Anybody, really, in any

artysta”, „pisarz” lub „poeta”. Dobra? Każdy, naprawdę, w

kind of profession, who is well-known, and well-respected,

jakimkolwiek zawodzie, kto jest dobrze znany, szanowany

and admired is called "eminent". All right? Good.

i podziwiany, nazywany jest „wybitnym”. W porządku? Dobry.

Let's go to the next two: "personal" and "personnel". So,

Przejdźmy do kolejnych dwóch: „osobistych” i „personelowych”. Więc

"personal", it has to do with... with me. It's private. It's to

"osobisty" ma związek z... ze mną. To prywatne. Ma to

do with the individual. Okay? Anything that has to do with one

związek z osobą. Dobra? Wszystko, co ma związek z jedną

individual, that person privately, is "personal". And

osobą, tą osobą prywatnie, jest „osobiste”. A

the other one is "personnel" — we'll get to that. So, we could

drugi to „personel” — do tego dojdziemy. Możemy więc

refer to: "That's my personal information", or "my personal

odnosić się do: „To są moje dane osobowe” lub „moje

data", or "data". Okay? Or: "That's my personal opinion;

dane osobowe” lub „dane”. Dobra? Lub: „To moja osobista opinia; tak właśnie

it's what I think." Or: "That's his personal opinion." Doesn't

myślę”. Lub: „To jego osobista opinia”. Nie

have to be only about me; it just has to be about one person.

musi dotyczyć tylko mnie; musi dotyczyć tylko jednej osoby.

So, "That's his personal opinion". "That's her personal

Więc „to jego osobista opinia”. „To jej osobisty

view". Her view; her opinion, again, on... on a situation, or

pogląd”. Jej widok; jej opinia, znowu, na... na temat sytuacji, czy

something like that. Or: "He's moving to another city for

coś w tym stylu. Lub: „ Przeprowadza się do innego miasta z

personal reasons." Okay? For his own reasons, or: "She collected

powodów osobistych”. Dobra? Z własnych powodów lub: „Zebrała

her personal belongings." They often use this term: "personal

swoje rzeczy osobiste”. Często używają tego określenia: „

belongings". They... sometimes they make this announcement on a

rzeczy osobiste”. Oni… czasami ogłaszają to w

plane, before you get off: "Ladies and gentlemen, make sure

samolocie, zanim wysiądziesz: „Panie i panowie, upewnijcie się, że

you take all your personal belongings with you before you

zabraliście ze sobą wszystkie swoje rzeczy osobiste, zanim

get off the plane." So, "belongings" is just a fancy

wysiądziecie z samolotu”. Tak więc „rzeczy” to tylko wymyślne

word that means all your things. Okay? That's all. Everything;

słowo, które oznacza wszystkie twoje rzeczy. Dobra? To wszystko. Wszystko;

all the things that belong to you. All right? Those are your

wszystkie rzeczy, które należą do ciebie. W porządku? To są twoje

"belongings". So, that was "personal". Next, we come to

„majątki”. Więc to było „osobiste”. Następnie dochodzimy do

"personnel". So, "personnel" refers to the people who work in

„personelu”. Tak więc „personel” odnosi się do ludzi, którzy pracują w

a company, or an organization, or an association, or anything

firmie, organizacji, stowarzyszeniu lub czymś

like that. Okay? So, we sometimes call it "the personnel

podobnym. Dobra? Dlatego czasami nazywamy to „

department". Very often, that "personnel department" is

działem personalnym”. Bardzo często ten „dział personalny” jest w

actually referred to as "HR/human resources". Right? Or

rzeczywistości określany jako „HR/zasoby ludzkie”. Prawidłowy? Lub też

and it's... "personnel" has to do with the staff, the

… „personel” ma do czynienia z personelem,

workforce, the employees who are there, the workers who are

siłą roboczą, pracownikami, którzy tam są, pracownikami, którzy

there. Okay? And you could say: "the personnel department". You

tam są. Dobra? I można powiedzieć: „dział personalny”.

could say: "a pers-..." use this to refer to the "personnel

Możesz powiedzieć: „osoba-…” użyj tego w odniesieniu do „

director", or the "personnel manager". Right? "Could I please

dyrektora personalnego” lub „ kierownika personalnego”. Prawidłowy? „Czy mógłbym prosić o

speak to the personnel director?" The person in charge

rozmowę z dyrektorem personalnym?” Osoba odpowiedzialna

of staff, and stir-... in charge of hiring, training, things like

za personel i zamieszanie… odpowiedzialna za zatrudnianie, szkolenie i tym podobne rzeczy —

that — that's the "personnel department". Okay? So, these are

to „ dział personalny”. Dobra? Oto

our first six adjectives. All right?

nasze pierwsze sześć przymiotników. W porządku?

So, now, we have: "continuous" and "continual". So,

Mamy więc teraz: „ciągły” i „ciągły”. Tak więc

"continuous", as we mentioned earlier, is when something keeps

„ciągły”, jak wspomnieliśmy wcześniej, ma miejsce wtedy, gdy coś się

happening or repeats, but there are no breaks; it's

dzieje lub powtarza, ale nie ma przerw; jest

"continuous". Okay? This one is "continual". So, it keeps

„ciągłe”. Dobra? Ten jest „ciągły”. Tak więc

happening, but there are breaks. All right? So, if I were to draw

dzieje się dalej, ale są przerwy. W porządku? Więc gdybym miał

it for you, I would say: "continuous" is like this, and

to dla ciebie narysować, powiedziałbym: „ciągły” jest taki, a

the "continual" one will be like this. Okay? So, it keeps

„ciągły” będzie taki. Dobra? Tak więc

happening, but here with breaks; and here without any breaks. So,

dzieje się dalej, ale tutaj z przerwami; a tutaj bez przerwy.

we could refer, for example, to "continuous work". All right?

Możemy więc odnieść się na przykład do „pracy ciągłej”. W porządku?

Somebody "worked continuously" for six hours, with no break, or

Ktoś „pracował nieprzerwanie” przez sześć godzin, bez przerwy, czyli

eight hours. All right? Or there was "continuous noise" — that

osiem godzin. W porządku? Lub był „ciągły hałas” —

means the noise kept happening. All right? There was no stopping

oznacza to, że hałas się powtarzał. W porządku? Nie było zatrzymywania się

in the mid-... in the middle. Or you could also have "continual

w połowie… w środku. Możesz też mieć „

work", which is with breaks. Okay? Or "continual noise",

pracę ciągłą”, czyli z przerwami. Dobra? Lub „ciągły hałas”, w

where there was a lot of noise, but there were some breaks in

którym było dużo hałasu, ale między nimi były przerwy

between. For example, if somebody was building a

. Na przykład, jeśli ktoś budował regał na

bookshelf upstairs — your neighbour — so maybe they're not

książki na górze – twój sąsiad – to może nie będą walić

going to keep hammering every minute, but from time to time it

młotkiem co minutę, ale od czasu do czasu tak się

would happen. Okay? That is "continual". Or "continual

stanie. Dobra? To jest „ciągłe”. Lub „ciągłe

complaints" — okay? — from customers; they don't happen all

skargi” — dobrze? — od klientów; nie zdarzają się cały

the time, but they happen every now and then. Okay? Or

czas, ale od czasu do czasu. Dobra? Lub

"continual traffic". If you look outside, you see "continual

„ciągły ruch”. Jeśli spojrzysz na zewnątrz, zobaczysz „ciągły

traffic" — there is traffic, then it stops, then there's

ruch” — jest ruch, potem się zatrzymuje, a potem

traffic again. Okay? That is "continual". In fact, a nice way

znowu jest ruch. Dobra? To jest „ciągłe”. W rzeczywistości dobrym sposobem

to remember the difference between these two words is to

na zapamiętanie różnicy między tymi dwoma słowami jest

think of... for "continuous", think of like the flow of a

pomyślenie o ... dla „ciągłego”, pomyśl o przepływie

river. Okay? The flow of a river; a river keeps flowing.

rzeki. Dobra? Przepływ rzeki; rzeka wciąż płynie.

Right? It doesn't usually stop. However, traffic — the flow of

Prawidłowy? Zwykle się nie kończy. Jednak ruch — przepływ

traffic is "continual"; the traffic comes up to a point, it

ruchu jest „ciągły”; ruch zbliża się do punktu,

stops, it continues again. "Traffic" simply means all the

zatrzymuje się i znów się toczy. „Ruch” oznacza po prostu wszystkie

cars and trucks on the road. Okay? So, the flow of a river is

samochody i ciężarówki na drodze. Dobra? Tak więc przepływ rzeki jest

"continuous"; the flow of traffic is "continual". All

„ciągły”; przepływ ruchu jest „ciągły”. W

right. Good.

porządku. Dobry.

Now, let's look at these important words: "historic" and

Przyjrzyjmy się teraz tym ważnym słowom: „historyczny” i

"historical". Okay? A lot of people confuse these, so let's

„historyczny”. Dobra? Wiele osób je myli, więc

understand, again. "Historic" is talking about something

zrozummy to jeszcze raz. „Historyczny” mówi o czymś

important in history, and "historical" is just talking

ważnym w historii, a „historyczny” to po prostu mówienie

about something that happened in history; not necessarily

o czymś, co wydarzyło się w historii; niekoniecznie

important at all, it's just part of the past. This can actually

ważne, to tylko część przeszłości. W rzeczywistości może to

be part of the past, or the present, or even the future.

być część przeszłości, teraźniejszości, a nawet przyszłości.

Okay? "It's going to be historic", we could say. "It's

Dobra? „To będzie historyczne”, moglibyśmy powiedzieć. „To

going to be important". Or "It is important". It's historic

będzie ważne”. Lub „To jest ważne”. To już jest historyczne

now, or it was historic. So, we could talk about a "historic

, albo było historyczne. Można więc mówić o „historycznym

day", when something happened; a "historic occasion" or "event"

dniu”, kiedy coś się wydarzyło; „historyczna okazja” lub „wydarzenie”,

when something happened, a "historic agreement", or a

kiedy coś się wydarzyło, „historyczna umowa” lub

"historic opportunity or chance to do something". All right? And

„historyczna okazja lub szansa na zrobienie czegoś”. W porządku? A

on this side, you can... since we're just talking about

z tej strony można… skoro mówimy tylko o

something that's connected with the past, but not necessarily

czymś, co jest związane z przeszłością, ale niekoniecznie

important: It's "historical data", "historical documents".

ważne: to są „ dane historyczne”, „dokumenty historyczne”.

"Historical novels". Many people write... like to write or read

"Powieści historyczne". Wiele osób pisze… lubi pisać lub czytać

historical novels that are based on something... a time in the

powieści historyczne, które są oparte na czymś… czasie z

past. Okay? Or you could look at "historical photos". Okay? Maybe

przeszłości. Dobra? Lub możesz spojrzeć na „zdjęcia historyczne”. Dobra? Może to

they're photos from the past; they're not necessarily

zdjęcia z przeszłości; niekoniecznie są

specifically important or significant, but they're from

szczególnie ważne lub znaczące, ale pochodzą z

the past, so they're "historical". Or when we talk

przeszłości, więc są „historyczne”. Lub kiedy mówimy

about stock prices — the prices of stocks that might go up or

o cenach akcji — cenach akcji, które mogą wzrosnąć lub

down — we talk about the "historical stock prices". What

spaść — mówimy o „historycznych cenach akcji”. Co

happened in the past to a particular stock or share in a

stało się w przeszłości z określonymi akcjami lub udziałami w

company? Or even exchange rates. Right? The value of the dollar.

firmie? Albo nawet kursy walut. Prawidłowy? Wartość dolara.

What is the historical data behind the exchange rates? All

Jakie dane historyczne kryją się za kursami walut? W

right? So, that's how you might see "historical" being used or

porządku? Tak więc możesz zobaczyć użycie „historycznego” lub

how you can use it.

jak możesz go użyć.

The last two: "childish" and "childlike". All right? So,

Dwa ostatnie: „dziecinny” i „dziecinny”. W porządku? Więc

again, we said "childish" is the... refers to the negative

znowu powiedzieliśmy, że "dziecinny" to ... odnosi się do negatywnych

qualities that a child may have, and "childlike" refers to the

cech, które może mieć dziecko, a "dziecinny" odnosi się do

positive qualities that a child... that a person could

pozytywnych cech, które dziecko... może

have. Now, often, when we use "childlike", we are actually

mieć osoba. Często, kiedy używamy słowa „dziecinny”, tak naprawdę

talking about people who are not children; we're talking about

mówimy o ludziach, którzy nie są dziećmi; mówimy o

older people. Okay? Adults, teenagers; not really children,

starszych ludziach. Dobra? Dorośli, młodzież; tak naprawdę nie dzieci,

but we're saying that these people who are no longer

ale mówimy, że ci ludzie, którzy już nie są

children have a positive quality of a child, for example; or

dziećmi, mają na przykład pozytywną cechę dziecka; albo ci

these people who are grown up have some negative qualities of

dorośli ludzie mają jakieś negatywne cechy

a child. So, we could talk about "childish behaviour", "childish

dziecka. Moglibyśmy więc mówić o „dziecinnym zachowaniu”, „dziecinnym

actions", or "childish"... "having a childish attitude

zachowaniu” lub „dziecinnym”… „dziecinnym stosunku

towards something". "Childish", again, the negative qualities —

do czegoś”. „Dziecinne”, znowu negatywne cechy –

might be being immature, being selfish, wanting something

może to być niedojrzałość, samolubstwo, natychmiastowe pragnienie czegoś

immediately, having no patience, things like that. Okay? And

, brak cierpliwości i tego typu rzeczy. Dobra? A

"childlike" are the... "childlike" refers to the

„dziecinny” to… „ dziecinny” odnosi się do

positive qualities that a child has, and therefore that adults

pozytywnych cech, które ma dziecko, a zatem które

can have; a kind of curiosity, wanting to know about: "Why is

mogą mieć dorośli; swego rodzaju ciekawość, chęć dowiedzenia się o: „Dlaczego tak jest

this like this? And why is this like that?" Okay? Children have

? A dlaczego tak jest ?” Dobra? Dzieci mają

that quality, and some adults continue to have those qualities

tę cechę, a niektórzy dorośli nadal ją mają,

as they grow up. Or a "childlike love" for something. I remember

gdy dorastają. Lub „dziecięca miłość” do czegoś. Pamiętam,

that my grandmother used to love ice cream. Okay? So, she had a

że moja babcia uwielbiała lody. Dobra? Miała więc

"childlike love" for ice cream, and anytime there was any ice

„dziecięcą miłość” do lodów i za każdym razem, gdy były jakieś

cream, she wanted it. Okay? Or a "childlike joy or delight" in

lody, chciała je mieć. Dobra? Lub „dziecięca radość lub zachwyt” z

something. Or you could also have a "childlike trust or

czegoś. Możesz też mieć „dziecięcą ufność lub

faith" in people, in certain situations, and so on. Okay?

wiarę” w ludzi, w pewnych sytuacjach i tak dalej. Dobra?

So, those are the last six that we have. So, the ways that you

Więc to jest ostatnich sześć, które mamy. Tak więc sposoby, w jakie

can use them is to think of some examples of your own, write some

możesz ich użyć, to wymyślenie własnych przykładów, napisanie kilku

sentences of your own, think of your own life or people that you

własnych zdań, pomyślenie o własnym życiu lub ludziach, których

know. Are there people you know who are "childish" or

znasz. Czy znasz ludzi, którzy są „dziecinni” lub

"childlike"? Is there a...? What...? Think of a "historic

„dziecinni”? Czy jest...? Co...? Pomyśl o „historycznym

occasion" that you know about; think about something that's

wydarzeniu”, o którym wiesz; pomyśl o czymś, co jest

"continuous" or "continual". Or some of the other words we

„ciągłe” lub „ciągłe”. Lub inne słowa, którym się

looked at: "economic", "economical" — extremely

przyjrzeliśmy: „ekonomiczny”, „ ekonomiczny” — niezwykle

important, especially in the professional world, and

ważny, zwłaszcza w świecie zawodowym,

especially if you're an economist, but even if you're

zwłaszcza jeśli jest się ekonomistą, ale nawet jeśli

just talking about what's going on in the world. Right? You

mówi się tylko o tym, co dzieje się w świat. Prawidłowy?

really want to know the difference between these

Naprawdę chcesz poznać różnicę między tymi

commonly-confused adjectives. All right? But take them into

często mylonymi przymiotnikami. W porządku? Ale weź je do

your vocabulary, include them, because they are higher-level,

swojego słownika, uwzględnij je, ponieważ są to wyrazy wyższego poziomu,

advanced vocabulary words, so it's good to know them and to be

zaawansowane, więc dobrze jest je znać i

able to use them in your speaking and in your writing.

umieć ich używać w mowie i piśmie.

And as I said, these are just twelve that we did today, but if

I jak powiedziałem, to tylko dwanaście, które zrobiliśmy dzisiaj, ale jeśli

you want to correct your English further, please do check the

chcesz dalej poprawić swój angielski , sprawdź

link to my course. All right? The "Correct Your English Errors

link do mojego kursu. W porządku? „Popraw błędy w języku angielskim

in Ten Minutes a Day", and there we'll talk... we'll tackle

w dziesięć minut dziennie”, a tam porozmawiamy… zajmiemy się

grammar problems, we'll correct vocabulary issues, collocations,

problemami gramatycznymi, poprawimy słownictwo, kolokacje,

pronunciation, lots of different areas. Okay? So, check that in

wymowę, wiele różnych dziedzin. Dobra? Więc sprawdź to w

the link, if you're interested. All right? Thanks very much for

linku, jeśli jesteś zainteresowany. W porządku? Dziękuję bardzo za

watching, and all the best with your English. Bye for now.

oglądanie i życzę wszystkiego najlepszego z angielskim. Na razie.