Slow or Slowly? Understanding Adverbs of Manner

379,926 views ・ 2012-04-12

Learn English with Rebecca


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hi. My name is Rebecca, and I have an English question for you. Okay? Is it correct to say
0
0
7000
Hola. Mi nombre es Rebecca y tengo una pregunta en inglés para ti. ¿Bueno? ¿Es correcto decir
00:11
in English, "He drives careful" or "He drives carefully"? Which one is correct? "He drives
1
11400
7000
en inglés "He drives care" o "He drives proud"? ¿Cuál es el correcto? ¿"Conduce con
00:21
careful" or "He drives carefully"? Well, I hope you said the second one, but in case
2
21880
7000
cuidado" o "Conduce con cuidado"? Bueno, espero que hayas dicho la segunda, pero en caso de
00:28
you weren't sure, or if you'd like to know a little bit more about why that's the correct
3
28880
5560
que no estés seguro, o si te gustaría saber un poco más sobre por qué esa es la
00:34
answer, this lesson will help you. Okay? Because our lesson today is about adverbs. Okay? And
4
34440
7000
respuesta correcta, esta lección te ayudará. ¿Bueno? Porque nuestra lección de hoy es sobre los adverbios. ¿Bueno? Y los
00:41
adverbs are words which give us more information in English about the verb of the sentence,
5
41880
7000
adverbios son palabras que nos dan más información en inglés sobre el verbo de la oración,
00:50
about another adverb, about an adjective, and sometimes also about a phrase or a clause.
6
50960
7000
sobre otro adverbio, sobre un adjetivo y, a veces, también sobre una frase o una cláusula.
00:57
Okay? So an adverb is a word that gives us more information about one of these, for example.
7
57960
7000
¿Bueno? Entonces, un adverbio es una palabra que nos da más información sobre uno de estos, por ejemplo.
01:06
So let's look at what they are, what they sound like, and how to identify them and use
8
66400
6080
Entonces, veamos qué son , cómo suenan y cómo identificarlos y
01:12
them correctly.
9
72480
1720
usarlos correctamente.
01:14
So there are different kinds of adverbs, many, many different kinds. I've just written five
10
74200
4880
Entonces, hay diferentes tipos de adverbios, muchos, muchos tipos diferentes. Acabo de escribir cinco
01:19
of them here. Some of them tell you... Or many of them, actually, tell you how something
11
79080
6920
de ellos aquí. Algunos de ellos te dicen... O muchos de ellos, en realidad, te dicen cómo
01:26
was done. So it could be, for example, "He drove slowly." Right? That tells you how he
12
86000
7000
se hizo algo. Entonces podría ser, por ejemplo, "Él manejaba despacio". ¿Derecho? Eso te dice cómo
01:33
drove. It could give you some information about where something happened, like "We teach
13
93040
7000
conducía. Podría brindarle información sobre dónde sucedió algo, como "Aquí enseñamos
01:40
English here." Okay? Or, "How often somebody does something." "She always eats the same
14
100560
7000
inglés". ¿Bueno? O, "Con qué frecuencia alguien hace algo". "Ella siempre come la misma
01:47
food." Okay? Or, "When something happened." Like, "Today." Like, "We are filming this
15
107560
7000
comida". ¿Bueno? O, "Cuando algo sucedió". Como hoy." Como, "Hoy estamos filmando esta
01:55
lesson today." Right? Or, "How much." All right? "He completely... He was completely exhausted
16
115640
7000
lección". ¿Derecho? O, "Cuánto". ¿Todo bien? "Él completamente... Estaba completamente exhausto
02:05
after the exam." So that tells us how exhausted he was, completely.
17
125240
6000
después del examen". Eso nos dice lo agotado que estaba, por completo.
02:11
So there are different kinds of adverbs, all right, in English that you will use. Now,
18
131240
5600
Así que hay diferentes tipos de adverbios, muy bien, en inglés que usarás. Ahora,
02:16
where do the adverbs go? Well, the adverbs can go in different places. For that, do check
19
136840
7000
¿dónde van los adverbios? Bueno, los adverbios pueden ir en diferentes lugares. Para eso, consulte
02:24
a grammar textbook, and it'll explain to you where the adverbs go. But in different situations,
20
144760
5800
un libro de texto de gramática y le explicará dónde van los adverbios. Pero en diferentes situaciones,
02:30
the adverbs go in different places. That much I can tell you. All right?
21
150560
5180
los adverbios van en diferentes lugares. Eso es lo que puedo decirte. ¿Todo bien?
02:35
Another important point is about the spelling of adverbs. All right? So usually, we, in
22
155740
7000
Otro punto importante es la ortografía de los adverbios. ¿Todo bien? Por lo general, de
02:42
fact, define an adverb as a word which often ends in -ly, and that's the most common form
23
162740
7000
hecho, definimos un adverbio como una palabra que a menudo termina en -ly, y esa es la forma más común
02:50
of adverb that you'll see. So the adjective "clear" becomes the adverb "clearly", or "polite"
24
170540
7000
de adverbio que verá. Entonces, el adjetivo "claro" se convierte en el adverbio "claramente", o "cortés" se
02:59
becomes "politely". "Silent", "silently". Right? These are all adverbs, not adjectives.
25
179980
7000
convierte en "cortésmente". "Silencio", "en silencio". ¿Derecho? Todos estos son adverbios, no adjetivos.
03:06
We'll talk in a few minutes about that. If the word already ends in -y, if the adjective
26
186980
7000
Hablaremos en unos minutos sobre eso. Si la palabra ya termina en -y, si el adjetivo
03:17
ends in -y, then we will change it to -ily. So "angry", "angrily", "easy", "easily",
27
197100
7000
termina en -y, entonces lo cambiaremos a -ily. Así que "enojado", "enojado", "fácil", "fácilmente",
03:26
"noisy", "noisily". All right? So "angry", "easy", and "noisy" would be the adjectives,
28
206980
7000
"ruidoso", "ruidoso". ¿Todo bien? Así que "enojado", "fácil" y "ruidoso" serían los adjetivos,
03:33
and "angrily", "easily", and "noisily" are the adverbs. They tell us how somebody is
29
213980
7000
y "enojado", "fácilmente" y "ruidoso" son los adverbios. Nos dicen cómo alguien está
03:43
doing something. All right?
30
223100
2400
haciendo algo. ¿Todo bien?
03:45
Here are some more adverbs. If the word or the adjective ends in -ful, like "beautiful",
31
225500
7000
Aquí hay algunos adverbios más. Si la palabra o el adjetivo terminan en -ful, como "hermoso",
03:54
"helpful", and so on, then we add -ly like this, "beautifully", "carefully", "successfully".
32
234060
7000
"útil", etc., entonces agregamos -ly así, "hermosamente", "con cuidado", "con éxito".
04:01
All right? If the word ends in -le, like the word "simple", then to make it an adverb,
33
241060
7000
¿Todo bien? Si la palabra termina en -le, como la palabra "simple", entonces para convertirlo en un adverbio,
04:14
we add -ly. "Simply", we drop the -e, right? "Terrible" becomes "terribly". "Horrible"
34
254140
7000
agregamos -ly. "Simplemente", soltamos la -e, ¿verdad? "Terrible" se convierte en "terriblemente". "Horrible" se
04:23
becomes "horribly". All right? So these are some spelling changes that need to be made
35
263420
5680
convierte en "horriblemente". ¿Todo bien? Estos son algunos cambios ortográficos que deben hacerse
04:29
when we're talking -- when we're using and writing with adverbs.
36
269100
5480
cuando hablamos, cuando usamos y escribimos con adverbios.
04:34
Some more examples of how we can use adverbs. "He drove carefully." "The bus stopped suddenly."
37
274580
7000
Algunos ejemplos más de cómo podemos usar los adverbios. “Condujo con cuidado”. "El autobús se detuvo de repente".
04:42
"She shut the door quietly." "And we ate dinner quickly." All of these were adverbs of manner.
38
282140
7000
"Ella cerró la puerta en silencio". "Y cenamos rápido". Todos estos eran adverbios de modo.
04:49
All of these were adverbs of manner. They told us how somebody did something. So, "He
39
289140
7000
Todos estos eran adverbios de modo. Nos dijeron cómo alguien hizo algo. Entonces, "
04:56
drove", how, "carefully". "The bus stopped", how, "suddenly". "She shut the door", how,
40
296900
7000
Condujo", cómo, "con cuidado". "El autobús paró", cómo, "de repente". "Ella cerró la puerta", cómo,
05:05
"quietly". "We ate dinner", how, "quickly". All right? So whenever you're answering that
41
305340
6600
"en silencio". "Cenamos", cómo, "rápido". ¿Todo bien? Entonces, cada vez que respondes ese
05:11
kind of question, you're using an adverb. Okay?
42
311940
5640
tipo de pregunta, estás usando un adverbio. ¿Bueno?
05:17
Something to keep in mind, there's always some exceptions just to confuse you and just
43
317580
4080
Algo a tener en cuenta, siempre hay algunas excepciones solo para confundirlos y
05:21
to make life a little bit more interesting for me, and I hope for you, is that sometimes
44
321660
6200
para hacer la vida un poco más interesante para mí, y espero que para ustedes, es que a veces
05:27
there are a few words in English which are the same when they are adjectives and adverbs.
45
327860
6480
hay algunas palabras en inglés que son iguales cuando son adjetivos y adverbios.
05:34
For example, the word "fast". We can say, "He's a fast driver." Or we can say, "He drives
46
334340
7000
Por ejemplo, la palabra "rápido". Podemos decir: "Es un conductor rápido". O podemos decir: "Conduce
05:41
fast." In that case, we don't say, "He drives fastly." Because there's no word, "fastly".
47
341340
6360
rápido". En ese caso, no decimos: "Él conduce rápido". Porque no hay palabra, "rápidamente".
05:47
Okay? There's only "fast". So, "He drives fast." Or, "He is a fast driver." So there,
48
347700
6680
¿Bueno? Sólo hay "rápido". Entonces, "Conduce rápido". O, "Él es un conductor rápido". Así que allí,
05:54
the adjective and the adverb is actually the same. Also, same goes here. "He's an early
49
354380
7000
el adjetivo y el adverbio es en realidad el mismo. Además, lo mismo ocurre aquí. "Es un
06:02
riser." An early riser means someone who wakes up or rises early in the morning. Or, "He
50
362100
7000
madrugador". Un madrugador significa alguien que se despierta o se levanta temprano en la mañana. O, "Se
06:09
rises early." "He wakes up early." So again, the word is an adjective and an adverb, and
51
369100
7000
levanta temprano". "Él se despierta temprano." De nuevo, la palabra es un adjetivo y un adverbio, y
06:17
we don't need to change it anymore. "She has a hard job." Alright? Or, "She works hard."
52
377380
7000
no necesitamos cambiarla más. "Tiene un trabajo duro". ¿Bien? O, "Ella trabaja duro".
06:25
Again, the word "hard" is an adjective and also an adverb. We don't need to change it.
53
385780
6280
Nuevamente, la palabra "duro" es un adjetivo y también un adverbio. No necesitamos cambiarlo.
06:32
In fact, if you change that word, "hard", to "hardly", it has the opposite meaning.
54
392060
7000
De hecho, si cambias esa palabra, "difícil", por "difícilmente", tiene el significado opuesto.
06:39
Did you know that? "Hardly", if we say, "She hardly works." It means, it does not mean
55
399060
6920
¿Sabía usted que? "Casi", si decimos, " Casi no trabaja". Significa, no significa
06:45
that she works very hard. It means, "She almost doesn't work." Okay? If I say, for example,
56
405980
7000
que ella trabaja muy duro. Significa: "Ella casi no trabaja". ¿Bueno? Si digo, por ejemplo,
06:53
"I have hardly any money." That means, "I have almost no money." So, "hardly" means
57
413020
7000
"apenas tengo dinero". Eso significa, " casi no tengo dinero". Entonces, "apenas" significa
07:00
almost nothing. And it's obviously the opposite of what you'd want to say if someone does
58
420340
6400
casi nada. Y obviamente es lo contrario de lo que querrías decir si alguien
07:06
work hard. Okay? So, you say, "She works hard." Not, "She hardly works." Or, "She works hardly."
59
426740
7000
trabaja duro. ¿Bueno? Así que dices: "Ella trabaja duro". No, "Ella casi no trabaja". O, "Ella casi no trabaja".
07:13
Because that would have the opposite meaning. Okay?
60
433780
4080
Porque eso tendría el significado opuesto. ¿Bueno?
07:17
Another exception is the word "good". Alright? So, "good" doesn't have another form like
61
437860
5680
Otra excepción es la palabra "bueno". ¿Bien? Entonces, "bueno" no tiene otra forma como
07:23
"goodly". Alright? It has "good" and "well". The adjective "good", "She speaks good English."
62
443540
7000
"bien". ¿Bien? Tiene "bien" y "bien". El adjetivo "bueno", "Ella habla bien inglés".
07:30
"Good" is being used as an adjective to describe the noun, "English". But in another sentence,
63
450540
7000
"Bueno" se usa como adjetivo para describir el sustantivo "inglés". Pero en otra oración,
07:39
another kind of construction, we could say, "She speaks English well." Right? Now, the
64
459740
6400
otro tipo de construcción, podríamos decir: "Ella habla bien inglés". ¿Derecho? Ahora, la
07:46
word "well" is describing how she speaks. Not the noun, but the verb. "She speaks English
65
466140
7000
palabra "bien" describe cómo habla. No el sustantivo, sino el verbo. "Habla
07:53
well." Or, "She speaks good English." Not, "She speaks English good." Which is heard
66
473140
7000
bien inglés". O, "Ella habla bien inglés". No, "Ella habla bien inglés". Que se escucha en
08:01
around the world sometimes. Okay? So, if you'd like to do a quiz on adverbs, please visit
67
481880
6620
todo el mundo a veces. ¿Bueno? Entonces, si desea hacer una prueba sobre adverbios, visite
08:08
our website, www.engvid.com. There, you'll find over 300 videos and more every day on
68
488500
7000
nuestro sitio web, www.engvid.com. Allí encontrarás más de 300 videos y más todos los días sobre
08:15
various aspects of English, and I'm sure they'll help you to improve your English. All the
69
495500
5000
varios aspectos del inglés, y estoy seguro de que te ayudarán a mejorar tu inglés. Todo lo
08:20
best. Bye for now.
70
500500
25000
mejor. Adiós por ahora.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7