Slow or Slowly? Understanding Adverbs of Manner

381,615 views ・ 2012-04-12

Learn English with Rebecca


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hi. My name is Rebecca, and I have an English question for you. Okay? Is it correct to say
0
0
7000
CIAO. Mi chiamo Rebecca e ho una domanda in inglese per te. Va bene? È corretto dire
00:11
in English, "He drives careful" or "He drives carefully"? Which one is correct? "He drives
1
11400
7000
in inglese "Guida con prudenza" o "Guida con prudenza"? Quale è corretto? "Guida con
00:21
careful" or "He drives carefully"? Well, I hope you said the second one, but in case
2
21880
7000
prudenza" o "Guida con prudenza"? Bene, spero che tu abbia detto la seconda, ma nel caso
00:28
you weren't sure, or if you'd like to know a little bit more about why that's the correct
3
28880
5560
non fossi sicuro, o se volessi sapere qualcosa in più sul perché questa è la
00:34
answer, this lesson will help you. Okay? Because our lesson today is about adverbs. Okay? And
4
34440
7000
risposta corretta, questa lezione ti aiuterà. Va bene? Perché la nostra lezione di oggi riguarda gli avverbi. Va bene? E
00:41
adverbs are words which give us more information in English about the verb of the sentence,
5
41880
7000
gli avverbi sono parole che ci danno più informazioni in inglese sul verbo della frase,
00:50
about another adverb, about an adjective, and sometimes also about a phrase or a clause.
6
50960
7000
su un altro avverbio, su un aggettivo, e talvolta anche su una frase o una proposizione.
00:57
Okay? So an adverb is a word that gives us more information about one of these, for example.
7
57960
7000
Va bene? Quindi un avverbio è una parola che ci dà maggiori informazioni su uno di questi, per esempio.
01:06
So let's look at what they are, what they sound like, and how to identify them and use
8
66400
6080
Quindi diamo un'occhiata a cosa sono, come suonano e come identificarli e
01:12
them correctly.
9
72480
1720
usarli correttamente.
01:14
So there are different kinds of adverbs, many, many different kinds. I've just written five
10
74200
4880
Quindi ci sono diversi tipi di avverbi, molti, molti tipi diversi. Ne ho appena scritte cinque
01:19
of them here. Some of them tell you... Or many of them, actually, tell you how something
11
79080
6920
qui. Alcuni di loro ti dicono... O molti di loro, in realtà, ti dicono come
01:26
was done. So it could be, for example, "He drove slowly." Right? That tells you how he
12
86000
7000
è stato fatto qualcosa. Quindi potrebbe essere, ad esempio, " Guidava lentamente". Giusto? Questo ti dice come ha
01:33
drove. It could give you some information about where something happened, like "We teach
13
93040
7000
guidato. Potrebbe darti alcune informazioni su dove è successo qualcosa, come "Insegniamo
01:40
English here." Okay? Or, "How often somebody does something." "She always eats the same
14
100560
7000
inglese qui". Va bene? Oppure, "Quante volte qualcuno fa qualcosa". "Lei mangia sempre lo stesso
01:47
food." Okay? Or, "When something happened." Like, "Today." Like, "We are filming this
15
107560
7000
cibo." Va bene? O "Quando è successo qualcosa". Come oggi." Tipo, "Stiamo filmando questa
01:55
lesson today." Right? Or, "How much." All right? "He completely... He was completely exhausted
16
115640
7000
lezione oggi". Giusto? Oppure, "Quanto". Va bene? "Lui completamente... Era completamente esausto
02:05
after the exam." So that tells us how exhausted he was, completely.
17
125240
6000
dopo l'esame." Quindi questo ci dice quanto fosse esausto, completamente.
02:11
So there are different kinds of adverbs, all right, in English that you will use. Now,
18
131240
5600
Quindi ci sono diversi tipi di avverbi, va bene, in inglese che userai. Ora,
02:16
where do the adverbs go? Well, the adverbs can go in different places. For that, do check
19
136840
7000
dove vanno gli avverbi? Bene, gli avverbi possono andare in posti diversi. Per questo, controlla
02:24
a grammar textbook, and it'll explain to you where the adverbs go. But in different situations,
20
144760
5800
un libro di testo di grammatica e ti spiegherà dove vanno gli avverbi. Ma in situazioni diverse,
02:30
the adverbs go in different places. That much I can tell you. All right?
21
150560
5180
gli avverbi vanno in posti diversi. Questo posso dirti. Va bene? Un
02:35
Another important point is about the spelling of adverbs. All right? So usually, we, in
22
155740
7000
altro punto importante riguarda l'ortografia degli avverbi. Va bene? Quindi di solito,
02:42
fact, define an adverb as a word which often ends in -ly, and that's the most common form
23
162740
7000
infatti, definiamo un avverbio come una parola che spesso finisce in -ly, e questa è la forma più comune
02:50
of adverb that you'll see. So the adjective "clear" becomes the adverb "clearly", or "polite"
24
170540
7000
di avverbio che vedrai. Quindi l'aggettivo "chiaro" diventa l'avverbio "chiaramente", oppure "educato"
02:59
becomes "politely". "Silent", "silently". Right? These are all adverbs, not adjectives.
25
179980
7000
diventa "educatamente". "Silenzioso", "silenziosamente". Giusto? Questi sono tutti avverbi, non aggettivi. Ne
03:06
We'll talk in a few minutes about that. If the word already ends in -y, if the adjective
26
186980
7000
parleremo tra qualche minuto. Se la parola finisce già in -y, se l'aggettivo
03:17
ends in -y, then we will change it to -ily. So "angry", "angrily", "easy", "easily",
27
197100
7000
finisce in -y, allora lo cambieremo in -ily. Quindi "arrabbiato", "arrabbiato", "facile", "facilmente",
03:26
"noisy", "noisily". All right? So "angry", "easy", and "noisy" would be the adjectives,
28
206980
7000
"rumoroso", "rumoroso". Va bene? Quindi "arrabbiato", "facile" e "rumoroso" sarebbero gli aggettivi,
03:33
and "angrily", "easily", and "noisily" are the adverbs. They tell us how somebody is
29
213980
7000
e "arrabbiato", "facilmente" e "rumoroso" sono gli avverbi. Ci dicono come qualcuno sta
03:43
doing something. All right?
30
223100
2400
facendo qualcosa. Va bene?
03:45
Here are some more adverbs. If the word or the adjective ends in -ful, like "beautiful",
31
225500
7000
Ecco altri avverbi. Se la parola o l'aggettivo termina in -ful, come "bello",
03:54
"helpful", and so on, then we add -ly like this, "beautifully", "carefully", "successfully".
32
234060
7000
"utile" e così via, allora aggiungiamo -ly così, "splendidamente", "con cura", "con successo".
04:01
All right? If the word ends in -le, like the word "simple", then to make it an adverb,
33
241060
7000
Va bene? Se la parola termina in -le, come la parola "semplice", allora per renderla un avverbio,
04:14
we add -ly. "Simply", we drop the -e, right? "Terrible" becomes "terribly". "Horrible"
34
254140
7000
aggiungiamo -ly. "Semplicemente", eliminiamo la -e, giusto? "Terribile" diventa "terribilmente". "Orribile"
04:23
becomes "horribly". All right? So these are some spelling changes that need to be made
35
263420
5680
diventa "orribilmente". Va bene? Quindi questi sono alcuni cambiamenti ortografici che devono essere fatti
04:29
when we're talking -- when we're using and writing with adverbs.
36
269100
5480
quando parliamo -- quando usiamo e scriviamo con avverbi.
04:34
Some more examples of how we can use adverbs. "He drove carefully." "The bus stopped suddenly."
37
274580
7000
Alcuni altri esempi di come possiamo usare gli avverbi. "Ha guidato con prudenza." "L'autobus si è fermato all'improvviso."
04:42
"She shut the door quietly." "And we ate dinner quickly." All of these were adverbs of manner.
38
282140
7000
"Ha chiuso la porta in silenzio." "E abbiamo cenato in fretta." Tutti questi erano avverbi di modo.
04:49
All of these were adverbs of manner. They told us how somebody did something. So, "He
39
289140
7000
Tutti questi erano avverbi di modo. Ci hanno raccontato come qualcuno ha fatto qualcosa. Quindi, "ha
04:56
drove", how, "carefully". "The bus stopped", how, "suddenly". "She shut the door", how,
40
296900
7000
guidato", come, "con attenzione". "L'autobus si è fermato", come, "all'improvviso". "Ha chiuso la porta", come,
05:05
"quietly". "We ate dinner", how, "quickly". All right? So whenever you're answering that
41
305340
6600
"silenziosamente". "Abbiamo cenato", come, "rapidamente". Va bene? Quindi ogni volta che rispondi a questo
05:11
kind of question, you're using an adverb. Okay?
42
311940
5640
tipo di domanda, stai usando un avverbio. Va bene?
05:17
Something to keep in mind, there's always some exceptions just to confuse you and just
43
317580
4080
Qualcosa da tenere a mente, ci sono sempre delle eccezioni solo per confonderti e solo
05:21
to make life a little bit more interesting for me, and I hope for you, is that sometimes
44
321660
6200
per rendere la vita un po' più interessante per me, e spero per te, è che a volte
05:27
there are a few words in English which are the same when they are adjectives and adverbs.
45
327860
6480
ci sono alcune parole in inglese che sono uguali quando sono aggettivi e avverbi.
05:34
For example, the word "fast". We can say, "He's a fast driver." Or we can say, "He drives
46
334340
7000
Ad esempio, la parola "veloce". Possiamo dire: "È un pilota veloce". Oppure possiamo dire: "Guida
05:41
fast." In that case, we don't say, "He drives fastly." Because there's no word, "fastly".
47
341340
6360
veloce". In tal caso, non diciamo: "Guida veloce". Perché non esiste una parola "velocemente".
05:47
Okay? There's only "fast". So, "He drives fast." Or, "He is a fast driver." So there,
48
347700
6680
Va bene? C'è solo "veloce". Quindi, "Guida veloce". Oppure, "Lui è un pilota veloce". Quindi lì,
05:54
the adjective and the adverb is actually the same. Also, same goes here. "He's an early
49
354380
7000
l'aggettivo e l'avverbio sono in realtà la stessa cosa. Inoltre, lo stesso vale qui. "È un
06:02
riser." An early riser means someone who wakes up or rises early in the morning. Or, "He
50
362100
7000
tipo mattiniero." Un mattiniero significa qualcuno che si sveglia o si alza presto la mattina. Oppure: "Si
06:09
rises early." "He wakes up early." So again, the word is an adjective and an adverb, and
51
369100
7000
alza presto". "Si sveglia presto." Quindi ancora una volta, la parola è un aggettivo e un avverbio, e
06:17
we don't need to change it anymore. "She has a hard job." Alright? Or, "She works hard."
52
377380
7000
non abbiamo più bisogno di cambiarla. "Ha un lavoro duro." Bene? Oppure: "Lavora sodo".
06:25
Again, the word "hard" is an adjective and also an adverb. We don't need to change it.
53
385780
6280
Ancora una volta, la parola "duro" è un aggettivo e anche un avverbio. Non abbiamo bisogno di cambiarlo.
06:32
In fact, if you change that word, "hard", to "hardly", it has the opposite meaning.
54
392060
7000
Infatti, se cambi quella parola, "difficile", in "appena", ha il significato opposto. Lo
06:39
Did you know that? "Hardly", if we say, "She hardly works." It means, it does not mean
55
399060
6920
sapevi? "Difficilmente", se diciamo: " Lavora a malapena". Significa, non significa
06:45
that she works very hard. It means, "She almost doesn't work." Okay? If I say, for example,
56
405980
7000
che lavora molto duramente. Significa "Quasi non lavora". Va bene? Se dico, ad esempio,
06:53
"I have hardly any money." That means, "I have almost no money." So, "hardly" means
57
413020
7000
"non ho quasi soldi". Ciò significa: " Non ho quasi soldi". Quindi, "difficilmente" significa
07:00
almost nothing. And it's obviously the opposite of what you'd want to say if someone does
58
420340
6400
quasi niente. Ed è ovviamente l'opposto di quello che vorresti dire se qualcuno
07:06
work hard. Okay? So, you say, "She works hard." Not, "She hardly works." Or, "She works hardly."
59
426740
7000
lavora sodo. Va bene? Quindi, dici: "Lavora sodo". Non "Lei lavora a malapena". Oppure: "Lavora poco".
07:13
Because that would have the opposite meaning. Okay?
60
433780
4080
Perché avrebbe il significato opposto. Va bene?
07:17
Another exception is the word "good". Alright? So, "good" doesn't have another form like
61
437860
5680
Un'altra eccezione è la parola "buono". Bene? Quindi, "buono" non ha un'altra forma come
07:23
"goodly". Alright? It has "good" and "well". The adjective "good", "She speaks good English."
62
443540
7000
"bene". Bene? Ha "buono" e "bene". L'aggettivo "buono", "Parla bene l'inglese".
07:30
"Good" is being used as an adjective to describe the noun, "English". But in another sentence,
63
450540
7000
"Good" viene usato come aggettivo per descrivere il sostantivo "English". Ma in un'altra frase, con
07:39
another kind of construction, we could say, "She speaks English well." Right? Now, the
64
459740
6400
un altro tipo di costruzione, potremmo dire: "Parla bene l'inglese". Giusto? Ora, la
07:46
word "well" is describing how she speaks. Not the noun, but the verb. "She speaks English
65
466140
7000
parola "bene" sta descrivendo come parla. Non il sostantivo, ma il verbo. "Parla bene l'inglese
07:53
well." Or, "She speaks good English." Not, "She speaks English good." Which is heard
66
473140
7000
." Oppure "Parla un buon inglese". Non "Parla bene l'inglese". Che
08:01
around the world sometimes. Okay? So, if you'd like to do a quiz on adverbs, please visit
67
481880
6620
a volte si sente in giro per il mondo. Va bene? Quindi, se vuoi fare un quiz sugli avverbi, visita il
08:08
our website, www.engvid.com. There, you'll find over 300 videos and more every day on
68
488500
7000
nostro sito web, www.engvid.com. Lì troverai oltre 300 video e più ogni giorno su
08:15
various aspects of English, and I'm sure they'll help you to improve your English. All the
69
495500
5000
vari aspetti dell'inglese e sono sicuro che ti aiuteranno a migliorare il tuo inglese. Ti auguro il
08:20
best. Bye for now.
70
500500
25000
meglio. Arrivederci.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7