Introduction to the TOEIC

Hi, my name is Rebecca. And in today's lesson I'm going to give you some basic information

Hola, mi nombre es Rebeca. Y en la lección de hoy les daré información básica

about the TOEIC exam. So let's look at some of the questions I've written on the board

sobre el examen TOEIC. Así que veamos algunas de las preguntas que he escrito en la pizarra

and that way you'll have some basic information about this exam.

y de esa manera tendrás información básica sobre este examen.

So first of all, what is the TOEIC? The TOEIC stands for Test of English for International

Entonces, antes que nada, ¿qué es el TOEIC? El TOEIC significa Test of English for International

Communication. That means that really the TOEIC is an exam that measures business English,

Communication. Eso significa que realmente el TOEIC es un examen que mide el inglés comercial,

your knowledge of business English or English used in the workplace.

tu conocimiento del inglés comercial o el inglés utilizado en el lugar de trabajo.

It's a very popular English proficiency exam. It's taken by about 5 million people every

Es un examen de dominio del inglés muy popular. Lo toman alrededor de 5 millones de personas cada

year and maybe 10,000 companies or so use the results of this exam, to help them decide

año y tal vez unas 10,000 empresas usan los resultados de este examen para ayudarse a decidir

whether to give people a job. So very often they request that students,

si dan trabajo a las personas. Muy a menudo solicitan que los estudiantes,

or rather job applicants, put the results of their exam on their resume, so that they

o más bien los solicitantes de empleo, incluyan los resultados de su examen en su currículum, para que

can judge what their level of English is, okay? And that will also help you to understand

puedan juzgar cuál es su nivel de inglés, ¿de acuerdo? Y eso también te ayudará a comprender

some of the answers to the other questions that we have.

algunas de las respuestas a las otras preguntas que tenemos.

So what does the TOEIC exam measure? The TOEIC measures your ability to read, write, speak,

Entonces, ¿qué mide el examen TOEIC? El TOEIC mide su capacidad para leer, escribir, hablar

and understand English as it's used in the workplace. So it's basically testing your

y comprender el inglés tal como se usa en el lugar de trabajo. Así que básicamente está poniendo a prueba tu

knowledge of quite basic and fundamental business English, all right?

conocimiento del inglés de negocios bastante básico y fundamental , ¿de acuerdo?

It's not general English. It's not academic English, as is tested on the TOEFL, for example.

No es inglés general. No es inglés académico, como se prueba en el TOEFL, por ejemplo.

It's really about general and business English, or English used in the workplace. Why do people

Se trata realmente de inglés general y de negocios, o inglés utilizado en el lugar de trabajo. ¿Por qué la gente lo

take it? Well, as I mentioned before, people take the TOEIC exam for several reasons. They

toma? Bueno, como mencioné antes, las personas toman el examen TOEIC por varias razones. Lo

take it first of all to get a job, because many employers do request the results of the

toman en primer lugar para conseguir un trabajo, porque muchos empleadores solicitan los resultados del

TOEIC exam from job applicants. Many people also take this exam in order to

examen TOEIC de los solicitantes de empleo. Muchas personas también realizan este examen para

get a promotion, for example. And some others take it to get a visa. For example, I believe

obtener una promoción, por ejemplo. Y algunos otros lo toman para obtener una visa. Por ejemplo, creo que

now in the UK that spouses of people who have applied, may submit their TOEIC scores as

ahora en el Reino Unido los cónyuges de las personas que han presentado la solicitud pueden enviar sus puntajes TOEIC como

a way to get a visa, okay? Where is it popular? Well, originally the

una forma de obtener una visa, ¿de acuerdo? ¿Dónde es popular? Bueno, originalmente el

TOEIC was most popular in Japan and Korea. Now the popularity of the TOEIC has really

TOEIC era más popular en Japón y Corea. Ahora, la popularidad del TOEIC realmente se ha

spread to other places around the world, including India where it has taken off quite well, as

extendido a otros lugares del mundo, incluida la India, donde ha despegado bastante bien,

well as in North America, in South America, really more in South America, and also parts

así como en América del Norte, América del Sur, realmente más en América del Sur y también partes

of Europe. So in most places today you can take this exam.

de Europa. Entonces, en la mayoría de los lugares hoy en día puede tomar este examen.

Now how many kinds are there? Well, when we talk about the TOEIC exam, originally the

Ahora, ¿cuántos tipos hay? Bueno, cuando hablamos del examen TOEIC, originalmente el

TOEIC exam was a relatively short two-hour exam, and it tested only listening and reading

examen TOEIC era un examen relativamente corto de dos horas y solo evaluaba las habilidades de comprensión auditiva y lectura

skills, all right? So it was quite different from exams like the IELTS or exams like the

, ¿de acuerdo? Así que era bastante diferente de exámenes como el IELTS o exámenes como el

TOEFL, which tested all four skills. When it started in the '70s, and until quite recently,

TOEFL, que evaluaban las cuatro habilidades. Cuando empezó en los años 70, y hasta hace bien poco

it only was a test of listening and reading. However since then, many employers said that

, sólo era una prueba de escucha y lectura. Sin embargo, desde entonces, muchos empleadores dijeron que

that's not really enough. It's not enough to know about only listening and reading skills.

eso no es suficiente. No es suficiente saber solo sobre las habilidades de escuchar y leer.

They also wanted to know about speaking and writing skills.

También querían saber acerca de las habilidades de hablar y escribir.

So ETS, the organization that created this exam, created a second version, a second section

Entonces, ETS, la organización que creó este examen, creó una segunda versión, una segunda sección

of this exam, which is a separate exam of speaking and writing skills. So today there

de este examen, que es un examen separado de habilidades para hablar y escribir. Así que hoy en día

are two exams that are considered part of the TOEIC.

hay dos exámenes que se consideran parte del TOEIC.

One is the original Listening and Reading exam, and the second one is the Speaking and

Uno es el examen original de comprensión auditiva y lectura , y el segundo es el

Writing exam, which is relatively newer, and they are separate exams. They are not taken

examen de expresión oral y escritura, que es relativamente más nuevo y son exámenes separados. No se toman

at one time. They are taken separately and sometimes even on separate dates, all right?

de una vez. Se toman por separado y, a veces, incluso en fechas separadas, ¿de acuerdo?

When I come back in a moment I'm going to tell you a little bit more about each of those

Cuando regrese en un momento les voy a contar un poco más sobre cada uno de esos

exams. Okay, so now let's look at the two different

exámenes. Bien, ahora veamos los dos

exams that are part of the TOEIC, all right? The first, as I mentioned, is the Listening

exámenes diferentes que forman parte del TOEIC, ¿de acuerdo? El primero, como mencioné, es el

and Reading exam. And the listening is about 45 minutes long. There are approximately 100

examen de comprensión auditiva y lectura. Y la escucha dura unos 45 minutos. Hay aproximadamente 100

questions or so. It varies, depending on which exam you're doing. And the accents might be

preguntas más o menos. Varía, dependiendo del examen que estés haciendo. Y los acentos pueden ser

British, American, Australian, Canadian. It's a mix of accents that you listen to. And the

británicos, estadounidenses, australianos, canadienses. Es una mezcla de acentos que escuchas. Y las

tasks start off easy, and they get a little bit harder as you go along. The reading section

tareas comienzan con facilidad y se vuelven un poco más difíciles a medida que avanzas. La sección

of the exam is about 75 minutes long and also you have about 100 questions. But what you

de lectura del examen dura unos 75 minutos y también tiene unas 100 preguntas. Pero lo que

have is short reading sections, or texts, or it could be an advertisement or a memo,

tienes son secciones cortas de lectura, o textos, o podría ser un anuncio, una nota

or an email or something like that. And after each one there are approximately four or five

, un correo electrónico o algo así. Y después de cada uno hay aproximadamente cuatro o cinco

questions, not usually more than that. So it's not like you have a lot of questions

preguntas, no suele ser más que eso. Así que no es como si tuvieras muchas preguntas

about a long text. You'll have many, many, short texts, with a few questions after that.

sobre un texto extenso. Tendrás muchos, muchos textos breves, con algunas preguntas después de eso.

So that's the TOEIC Listening and Reading exam. It's a paper-and-pencil exam. It's not

Ese es el examen TOEIC de comprensión auditiva y lectura. Es un examen de papel y lápiz. No es

an internet-based exam. The TOEIC Speaking and Writing exam is an

un examen basado en Internet. El examen TOEIC Speaking and Writing es un

internet-based exam. You do it on the internet and the speaking section of that lasts for

examen basado en Internet. Lo haces en Internet y la sección de habla dura

about 20 minutes. You don't meet an actual examiner. You are given question prompts,

unos 20 minutos. No te encuentras con un examinador real. Se le dan indicaciones de preguntas,

and you'll have to wear a headphone and microphone, and you'll record your answer.

y tendrá que usar un auricular y un micrófono, y grabará su respuesta.

And that answer is then reviewed and evaluated by TOEIC examiners, and then you're given

Y esa respuesta luego es revisada y evaluada por los examinadores de TOEIC, y luego se le otorga

a score. So you have 20 minutes, and you have about 11 different tasks or questions that

una puntuación. Así que tienes 20 minutos y tienes alrededor de 11 tareas o preguntas diferentes que

you are given. You are graded on your pronunciation, your grammar, your vocabulary, and also the

te dan. Se le califica por su pronunciación, su gramática, su vocabulario y también por el

content of your answer. That means: did your answer give the response that was required?

contenido de su respuesta. Eso significa: ¿su respuesta dio la respuesta requerida?

Did you talk about what they asked or did you talk about something else altogether?

¿Hablaste de lo que te preguntaron o hablaste de otra cosa?

Did you understand the question? That's what they really want to know, all right? So that's

entendiste la pregunta? Eso es lo que realmente quieren saber, ¿de acuerdo? Así que esa es

the speaking part of the exam. And after that is the writing part of the

la parte oral del examen. Y después de eso está la parte de redacción del

exam, which lasts for about one hour, you have a number of different tasks there. You

examen, que dura aproximadamente una hora, tienes una serie de tareas diferentes allí.

have about seven tasks that you must do in half an hour and then the last half an hour,

Tienes como siete tareas que debes hacer en media hora y luego la última media hora,

you have one more task, which is an essay. You have to write an essay of about 300 words

tienes una tarea más, que es un ensayo. Tienes que escribir un ensayo de unas 300 palabras

in half an hour, so altogether the writing section of the exam, of the TOEIC exam, is

en media hora, así que en total la sección de redacción del examen, del examen TOEIC, es de

60 minutes. And you're also graded on things like how thorough your answer is, how correctly

60 minutos. Y también se le califica en cosas como qué tan completa es su respuesta, qué tan

you write, your grammar, your vocabulary, and of course, the content of what you write.

correctamente escribe, su gramática, su vocabulario y, por supuesto, el contenido de lo que escribe.

So here I've given you some of the basics of the TOEIC exam. For more information, for

Así que aquí les he dado algunos de los conceptos básicos del examen TOEIC. Para obtener más información, para obtener

a complete free guide, actually, to the TOEIC exam, please visit our website. It's www.GoodLuckTOEIC.com

una guía gratuita completa, en realidad, para el examen TOEIC, visite nuestro sitio web. Es www.GoodLuckTOEIC.com

I'll write it for you.

. Lo escribiré por ti.

Okay, so www.GoodLuckTOEIC.com . Thank you very much for watching, and I

Bien, entonces www.GoodLuckTOEIC.com. Muchas gracias por mirar, y le

wish you all the best with your exam. Bye for now.

deseo todo lo mejor con su examen. Adiós por ahora.

www.GoodLuckTOEIC.com

www.BuenaSuerteTOEIC.com