Introduction to the TOEIC

Hi, my name is Rebecca. And in today's lesson I'm going to give you some basic information

안녕하세요, 제 이름은 레베카입니다. 그리고 오늘 강의에서는 토익 시험에 대한 기본적인 정보를 알려드리려고 합니다

about the TOEIC exam. So let's look at some of the questions I've written on the board

. 그럼 제가 게시판에 적은 몇 가지 질문을 살펴보고

and that way you'll have some basic information about this exam.

이 시험에 대한 기본 정보를 얻으실 수 있습니다.

So first of all, what is the TOEIC? The TOEIC stands for Test of English for International

그럼 먼저 토익이란 무엇일까요? TOEIC은 Test of English for International Communication의 약자입니다

Communication. That means that really the TOEIC is an exam that measures business English,

. 즉, TOEIC은 비즈니스 영어,

your knowledge of business English or English used in the workplace.

비즈니스 영어 지식 또는 직장에서 사용하는 영어를 측정하는 시험입니다.

It's a very popular English proficiency exam. It's taken by about 5 million people every

매우 인기있는 영어 능력 시험입니다. 매년 약 500만 명이 응시하고

year and maybe 10,000 companies or so use the results of this exam, to help them decide

약 10,000개 회사에서 이 시험의 결과를 사용하여

whether to give people a job. So very often they request that students,

사람들에게 일자리를 제공할지 여부를 결정합니다. 그래서 학생들,

or rather job applicants, put the results of their exam on their resume, so that they

아니 구직자들에게

can judge what their level of English is, okay? And that will also help you to understand

그들의 영어 수준을 판단할 수 있도록 이력서에 시험 결과를 기재하도록 요청하는 경우가 많습니다. 그리고 그것은 또한

some of the answers to the other questions that we have.

우리가 가진 다른 질문에 대한 답을 이해하는 데 도움이 될 것입니다.

So what does the TOEIC exam measure? The TOEIC measures your ability to read, write, speak,

그렇다면 TOEIC 시험은 무엇을 측정합니까? TOEIC은 직장에서 사용되는 영어를 읽고 쓰고 말하고 이해하는 능력을 측정합니다

and understand English as it's used in the workplace. So it's basically testing your

. 기본적으로

knowledge of quite basic and fundamental business English, all right?

기본적이고 기본적인 비즈니스 영어에 대한 지식을 테스트하는 것입니다.

It's not general English. It's not academic English, as is tested on the TOEFL, for example.

일반 영어가 아닙니다. 예를 들어 TOEFL에서 시험하는 것과 같은 학문적 영어가 아닙니다.

It's really about general and business English, or English used in the workplace. Why do people

정말 일반 및 비즈니스 영어 또는 직장에서 사용되는 영어에 관한 것입니다. 왜 사람들이

take it? Well, as I mentioned before, people take the TOEIC exam for several reasons. They

그것을 가져가는가? 글쎄요, 앞서 언급했듯이 사람들은 여러 가지 이유로 TOEIC 시험을 봅니다.

take it first of all to get a job, because many employers do request the results of the

많은 고용주가

TOEIC exam from job applicants. Many people also take this exam in order to

구직자에게 TOEIC 시험 결과를 요구하기 때문에 그들은 직업을 얻기 위해 무엇보다도 먼저 받아들입니다. 예를 들어 많은 사람들이 승진을 위해 이 시험을 치르기도 합니다

get a promotion, for example. And some others take it to get a visa. For example, I believe

. 그리고 다른 사람들은 비자를 받기 위해 가져갑니다. 예를 들어, 저는

now in the UK that spouses of people who have applied, may submit their TOEIC scores as

이제 영국에서 지원한 사람들의 배우자가 비자를 얻기 위한 방법으로 TOEIC 점수를 제출할 수 있다고 믿습니다.

a way to get a visa, okay? Where is it popular? Well, originally the

어디에서 인기가 있습니까? 음, 원래

TOEIC was most popular in Japan and Korea. Now the popularity of the TOEIC has really

토익은 일본과 한국에서 가장 인기가 있었습니다. 이제 TOEIC의 인기는 북미, 남미, 특히 남미, 유럽 일부뿐만 아니라 꽤 잘 도약한 인도를

spread to other places around the world, including India where it has taken off quite well, as

포함하여 전 세계 다른 지역으로 퍼졌습니다

well as in North America, in South America, really more in South America, and also parts

of Europe. So in most places today you can take this exam.

. 따라서 오늘날 대부분의 지역에서 이 시험을 치를 수 있습니다.

Now how many kinds are there? Well, when we talk about the TOEIC exam, originally the

이제 몇 종류가 있습니까? 자, 토익 시험 얘기를 하자면, 원래

TOEIC exam was a relatively short two-hour exam, and it tested only listening and reading

토익 시험은 비교적 짧은 2시간짜리 시험이었고, 듣기와 읽기 능력만 테스트 했죠

skills, all right? So it was quite different from exams like the IELTS or exams like the

? 그래서 네 가지 기술을 모두 테스트하는 IELTS와 같은 시험이나 TOEFL과 같은 시험과는 상당히 달랐습니다

TOEFL, which tested all four skills. When it started in the '70s, and until quite recently,

. 그것이 70년대에 시작되었을 때, 그리고 아주 최근까지

it only was a test of listening and reading. However since then, many employers said that

그것은 단지 듣기와 읽기의 시험이었습니다. 그러나 그 이후로 많은 고용주들은

that's not really enough. It's not enough to know about only listening and reading skills.

그것만으로는 충분하지 않다고 말했습니다. 듣기와 읽기 능력에 대해서만 아는 것만으로는 충분하지 않습니다.

They also wanted to know about speaking and writing skills.

그들은 또한 말하기 및 쓰기 기술에 대해 알고 싶어했습니다.

So ETS, the organization that created this exam, created a second version, a second section

그래서 이 시험을 만든 조직인 ETS는 이 시험의 두 번째 섹션인

of this exam, which is a separate exam of speaking and writing skills. So today there

말하기와 쓰기 능력에 대한 별도의 시험인 두 번째 버전을 만들었습니다. 따라서 오늘날

are two exams that are considered part of the TOEIC.

TOEIC의 일부로 간주되는 두 가지 시험이 있습니다.

One is the original Listening and Reading exam, and the second one is the Speaking and

하나는 기존의 Listening and Reading 시험이고, 두 번째는

Writing exam, which is relatively newer, and they are separate exams. They are not taken

상대적으로 새로운 시험이며 별도의 시험인 Speaking and Writing 시험입니다.

at one time. They are taken separately and sometimes even on separate dates, all right?

한 번에 복용하지 않습니다. 따로 찍기도 하고 가끔은 따로 찍기도 하고요, 알겠죠?

When I come back in a moment I'm going to tell you a little bit more about each of those

잠시 후에 다시 방문하면 각 시험에 대해 조금 더 자세히 말씀드리겠습니다

exams. Okay, so now let's look at the two different

. 좋아요, 이제 TOEIC의 일부인 두 가지 다른 시험을 살펴보겠습니다.

exams that are part of the TOEIC, all right? The first, as I mentioned, is the Listening

첫 번째는 내가 언급했듯이 듣기

and Reading exam. And the listening is about 45 minutes long. There are approximately 100

및 읽기 시험입니다. 그리고 청취 시간은 약 45분입니다. 약 100개 정도의

questions or so. It varies, depending on which exam you're doing. And the accents might be

질문이 있습니다. 어떤 시험을 보느냐에 따라 다릅니다. 억양은

British, American, Australian, Canadian. It's a mix of accents that you listen to. And the

영국식, 미국식, 호주식, 캐나다식일 수 있습니다. 당신이 듣는 악센트의 혼합입니다. 그리고

tasks start off easy, and they get a little bit harder as you go along. The reading section

작업은 쉽게 시작하고 진행하면서 조금 더 어려워집니다.

of the exam is about 75 minutes long and also you have about 100 questions. But what you

시험의 읽기 섹션은 약 75분 길이이며 약 100개의 질문이 있습니다. 하지만

have is short reading sections, or texts, or it could be an advertisement or a memo,

가지고 있는 것은 짧은 읽기 섹션이나 텍스트이거나 광고나 메모,

or an email or something like that. And after each one there are approximately four or five

이메일 등일 수 있습니다. 그리고 각각의 질문 후에 대략 4~5개의

questions, not usually more than that. So it's not like you have a lot of questions

질문이 있습니다. 일반적으로 그 이상은 아닙니다. 그래서

about a long text. You'll have many, many, short texts, with a few questions after that.

긴 글에 대해 질문이 많은 것은 아닙니다. 당신은 그 후에 몇 가지 질문과 함께 많은, 많은, 짧은 텍스트를 갖게 될 것입니다.

So that's the TOEIC Listening and Reading exam. It's a paper-and-pencil exam. It's not

이것이 바로 TOEIC 듣기 및 읽기 시험입니다. 지필 시험입니다.

an internet-based exam. The TOEIC Speaking and Writing exam is an

인터넷 기반 시험이 아닙니다. TOEIC Speaking and Writing 시험은

internet-based exam. You do it on the internet and the speaking section of that lasts for

인터넷 기반 시험입니다. 당신은 인터넷에서 그것을 하고 그것의 말하기 섹션은

about 20 minutes. You don't meet an actual examiner. You are given question prompts,

약 20 분 동안 지속됩니다. 당신은 실제 시험관을 만나지 않습니다. 질문 프롬프트가 제공되며

and you'll have to wear a headphone and microphone, and you'll record your answer.

헤드폰과 마이크를 착용하고 답을 녹음해야 합니다.

And that answer is then reviewed and evaluated by TOEIC examiners, and then you're given

그리고 그 답은 TOEIC 시험관에 의해 검토되고 평가된 다음

a score. So you have 20 minutes, and you have about 11 different tasks or questions that

점수가 부여됩니다. 따라서 20분의 시간이 있고 약 11가지의 다른 작업이나 질문이

you are given. You are graded on your pronunciation, your grammar, your vocabulary, and also the

주어집니다. 발음, 문법, 어휘 및

content of your answer. That means: did your answer give the response that was required?

답변 내용에 따라 등급이 매겨집니다. 즉, 귀하의 답변이 필요한 답변을 제공했습니까?

Did you talk about what they asked or did you talk about something else altogether?

그들이 질문한 것에 대해 이야기했습니까, 아니면 완전히 다른 것에 대해 이야기했습니까?

Did you understand the question? That's what they really want to know, all right? So that's

질문을 이해했습니까? 그게 그들이 정말로 알고 싶어하는 것입니다, 알았죠? 이것이

the speaking part of the exam. And after that is the writing part of the

시험의 말하기 부분입니다. 그리고 그 다음에는

exam, which lasts for about one hour, you have a number of different tasks there. You

약 1시간 동안 진행되는 시험의 작문 부분입니다. 거기에는 다양한 작업이 있습니다. 당신은 30분 동안

have about seven tasks that you must do in half an hour and then the last half an hour,

해야 할 약 7개의 작업이 있고 마지막 30분 동안

you have one more task, which is an essay. You have to write an essay of about 300 words

에세이라는 작업이 하나 더 있습니다. 30분 동안 약 300단어의 에세이를 작성해야 하므로

in half an hour, so altogether the writing section of the exam, of the TOEIC exam, is

토익 시험의 작문 섹션은 모두

60 minutes. And you're also graded on things like how thorough your answer is, how correctly

60분입니다. 또한 답변이 얼마나 철저한지, 얼마나 정확하게

you write, your grammar, your vocabulary, and of course, the content of what you write.

작성했는지, 문법, 어휘, 그리고 물론 작성 내용과 같은 항목에 대해서도 등급이 매겨집니다.

So here I've given you some of the basics of the TOEIC exam. For more information, for

그래서 여기에서 TOEIC 시험의 기본 사항 중 일부를 알려드렸습니다 . 자세한 내용은

a complete free guide, actually, to the TOEIC exam, please visit our website. It's www.GoodLuckTOEIC.com

TOEIC 시험에 대한 완전한 무료 가이드를 보려면 저희 웹 사이트를 방문하십시오. www.GoodLuckTOEIC.com 입니다.

I'll write it for you.

제가 대신 써드리겠습니다.

Okay, so www.GoodLuckTOEIC.com . Thank you very much for watching, and I

자, 그럼 www.GoodLuckTOEIC.com . 시청해 주셔서 감사합니다.

wish you all the best with your exam. Bye for now.

시험에 최선을 다하시기 바랍니다. 지금은 안녕.

www.GoodLuckTOEIC.com

www.GoodLuckTOEIC.com